PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
U turjun "budowaniu" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 48 ee 48 turjumaadaha weedha "budowaniu" laga bilaabo Boolish ilaa Ingiriis
Turjumaada Boolish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boolish
Ingiriis
EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| najlepiej | best |
| strategie | strategies |
| seo | seo |
| skoncentrować | concentrate |
| budowaniu | building |
| marki | branding |
| prezentacji | presentation |
PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| najlepiej | best |
| strategie | strategies |
| seo | seo |
| skoncentrować | concentrate |
| budowaniu | building |
| marki | branding |
| prezentacji | presentation |
PL Wsparcie w budowaniu zespołów AI oraz szkolenie pracowników z zakresu sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa
EN Assistance in AI team building and staff training in AI and cybersecurity
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wsparcie | assistance |
| w | in |
| budowaniu | building |
| ai | ai |
| szkolenie | training |
| pracowników | staff |
| cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
PL Wspieramy prawie 600 instytucji na całym świecie w budowaniu własnych programów otwartego dostępu za pomocą platformy Digital Commons, zapewniając im odpowiednią infrastrukturę chmurową
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wspieramy | we support |
| instytucji | institutions |
| świecie | globe |
| programów | programs |
| otwartego | open |
| dostępu | access |
| digital | digital |
| commons | commons |
| zapewniając | providing |
| infrastrukturę | infrastructure |
PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| uwagę | attention |
| pozycje | positions |
| seo | seo |
| będą | will |
| historię | history |
| swoich | your |
| zmian | changes |
| linków | linking |
| szybkości | speed |
| stron | page |
| treści | content |
| sukces | success |
PL Dobrze trafiłeś. Mamy ponad sześć lat doświadczenia w budowaniu skalowalnych, przyjaznych dla użytkowników, a także funkcjonalnie bogatych rozwiązań w środowisku Redmine.
EN We have over 7 years of experience in building scalable, user-friendly & feature-rich Redmine based solutions.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| budowaniu | building |
| skalowalnych | scalable |
| przyjaznych | friendly |
| użytkowników | user |
| rozwiązań | solutions |
| redmine | redmine |
PL Z drugiej strony, sprzedawca pełni rolę pośrednika i skupia się na budowaniu marki, marketingu i zarządzaniu relacjami z klientami firmy.
EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| drugiej | other |
| rolę | role |
| skupia | focuses |
| na | on |
| klientami | customer |
PL Nasze działania skupiają się na budowaniu kultury zrozumienia i integracji
EN Our activities are focused on building a culture of mutual understanding and integration
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| nasze | our |
| na | on |
| budowaniu | building |
| kultury | culture |
| integracji | integration |
| zrozumienia | understanding |
PL Dlatego nowe kampanie i projekty DAN skupiają się na budowaniu właściwej postawy, którą nurkowie rekreacyjni i profesjonalni powinni rozwijać, aby nurkować jeszcze bezpieczniej i zapobiegać wypadkom.
EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| dlatego | therefore |
| nowe | new |
| kampanie | campaigns |
| projekty | projects |
| powinni | should |
PL Bronzeville (partnerzy w budowaniu społeczności)
EN Bronzeville (Partners In Community Building)
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| partnerzy | partners |
| w | in |
| budowaniu | building |
| społeczności | community |
PL Identyfikacja grupy docelowej to pierwszy krok w budowaniu listy e-mailowej.
EN Identifying your target audience is the first step in building your email list.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| docelowej | target |
| krok | step |
| budowaniu | building |
PL Dbałość o widoczność witryny w sieci jest niezwykle ważna jeśli zależy nam na budowaniu pozycji
EN Regular readers of our blog will remember our announcement back in August that we were
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| w | in |
PL Koncentruj się na budowaniu pozytywnych doświadczeń. Utter.one zajmie się dostępością i działaniem Serach Engine
EN Focus on building positive experiences. Utter.one will take care of Serach Engine accessibility and performance
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| na | on |
| budowaniu | building |
| pozytywnych | positive |
| doświadczeń | experiences |
| engine | engine |
PL Czas pandemii wzmocnił też rolę menadżerów liniowych w budowaniu silnych, sprawnych i zmotywowanych zespołów.
EN The time of the pandemic strengthened the role of line managers in building strong, efficient and motivated teams.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| pandemii | pandemic |
| rolę | role |
| w | in |
| budowaniu | building |
| silnych | strong |
| i | and |
| zespołów | teams |
PL Aktywnie wspieramy spółki w budowaniu unikalnej wartości.
EN We actively participate in building the value of our portfolio companies faster.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| aktywnie | actively |
| spółki | companies |
| w | in |
| budowaniu | building |
| wartości | value |
PL Jesteśmy pełni uznania dla profesjonalnego podejścia ze strony specjalistów, które przejawia się znajomością rynku oraz dużym zaangażowaniem w budowaniu wizerunku marki Black Red White w Internecie
EN We appreciate the professional approach of specialists, which is manifested in the knowledge of the market and great commitment to building the image of the Black Red White brand on the Internet
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| podejścia | approach |
| specjalistów | specialists |
| rynku | market |
| zaangażowaniem | commitment |
| budowaniu | building |
| marki | brand |
| black | black |
| red | red |
| white | white |
PL Jako niezależny Przedsiębiorca Amway będziesz mógł korzystać z wysokiej jakości produktów w codziennym życiu, sprzedawać je oraz budować relacje z innymi ludźmi, aby pomagać im w budowaniu ich własnego biznesu.
EN As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, sell them to others and build relationships with people to help them start their own business.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| niezależny | independent |
| amway | amway |
| korzystać | enjoy |
| wysokiej | high |
| produktów | products |
| życiu | life |
| sprzedawać | sell |
| budować | build |
| relacje | relationships |
| innymi | others |
| ludźmi | people |
| biznesu | business |
PL Organizujesz firmową konferencję? Nasz zespół występuje na międzynarowodych wydarzeniach. Zaproś nas, aby poruszyć swoich słuchaczy i zainspirować się, jak wykorzystać Agile i Lean w budowaniu zespołów, organizacji i produktów.
EN Are you organizing a company conference? Our team delivers talks and workshops at international events. Invite us to engage your audience and learn how to make the most of Agile and Lean in building teams, organizations and products.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wykorzystać | make the most of |
| agile | agile |
| budowaniu | building |
| organizacji | organizations |
| produktów | products |
PL Chcemy pomagać klientom w budowaniu wartościowych relacji. Bo choć technologia pomaga tworzyć relacje, to ludzie nadają im znaczenie.
EN It?s our goal to help you make meaningful connections. Because, while technology connects, it?s the people who create meaning.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| bo | because |
| technologia | technology |
| to | it |
| ludzie | people |
| znaczenie | meaning |
| im | you |
PL Rola proaktywnych rekruterów jest podobna do tego, że marketerzy / sprzedaży ludzi, ponieważ koncentruje się na budowaniu relacjach i zamykania, gdy czas ma rację.
EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| rola | role |
| ludzi | people |
| budowaniu | building |
PL wiedza specjalistyczna w budowaniu i zarządzaniu modeli finansowych do prognozowania biznesowego
EN Expertise in building and managing financial models for business forecasting
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wiedza | expertise |
| w | in |
| budowaniu | building |
| i | and |
| zarządzaniu | managing |
| modeli | models |
| finansowych | financial |
| biznesowego | business |
PL Można skopiować kod zaraz po budowaniu swojego plugina, stosując bezpłatną wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.
EN You are free to get the code after forming your plugin by applying the online demo or straight via the Elfsight admin board after registration.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| kod | code |
| bezpłatną | free |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| elfsight | elfsight |
| rejestracji | registration |
PL Możesz odebrać kod zaraz po budowaniu swojego plugina, stosując aktywne demo lub bezpośrednio przez kokpit po rejestracji.
EN You are free to obtain the code right after building your plugin applying the active demo or forwardly via the admin panel after registration.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| kod | code |
| budowaniu | building |
| aktywne | active |
| demo | demo |
| lub | or |
| bezpośrednio | right |
| rejestracji | registration |
PL Możesz odebrać kod zaraz po budowaniu swojej aplikacji, stosując darmowe demo lub bezpośrednio w panelu administracyjnym po rejestracji.
EN You can get the code after shaping your app by applying the free demo or forwardly in the admin board after registration.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| kod | code |
| po | after |
| aplikacji | app |
| darmowe | free |
| demo | demo |
| lub | or |
| rejestracji | registration |
PL Możesz skopiować kod zaraz po budowaniu twojej aplikacji, stosując wersję demonstracyjną online lub bezpośrednio w panelu administracyjnym po rejestracji.
EN You can copy the code after creating your app in the live demo or forwardly in the admin board after registration.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| kod | code |
| po | after |
| aplikacji | app |
| lub | or |
| rejestracji | registration |
PL Wspieramy prawie 600 instytucji na całym świecie w budowaniu własnych programów otwartego dostępu za pomocą platformy Digital Commons, zapewniając im odpowiednią infrastrukturę chmurową
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wspieramy | we support |
| instytucji | institutions |
| świecie | globe |
| programów | programs |
| otwartego | open |
| dostępu | access |
| digital | digital |
| commons | commons |
| zapewniając | providing |
| infrastrukturę | infrastructure |
PL Dlatego nowe kampanie i projekty DAN skupiają się na budowaniu właściwej postawy, którą nurkowie rekreacyjni i profesjonalni powinni rozwijać, aby nurkować jeszcze bezpieczniej i zapobiegać wypadkom.
EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| dlatego | therefore |
| nowe | new |
| kampanie | campaigns |
| projekty | projects |
| powinni | should |
PL Bronzeville (partnerzy w budowaniu społeczności)
EN Bronzeville (Partners In Community Building)
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| partnerzy | partners |
| w | in |
| budowaniu | building |
| społeczności | community |
PL Z drugiej strony, sprzedawca pełni rolę pośrednika i skupia się na budowaniu marki, marketingu i zarządzaniu relacjami z klientami firmy.
EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| drugiej | other |
| rolę | role |
| skupia | focuses |
| na | on |
| klientami | customer |
PL Nasze działania skupiają się na budowaniu kultury zrozumienia i integracji
EN Our activities are focused on building a culture of mutual understanding and integration
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| nasze | our |
| na | on |
| budowaniu | building |
| kultury | culture |
| integracji | integration |
| zrozumienia | understanding |
PL Od samego początku koncentrowaliśmy się na budowaniu długotrwałych relacji z naszymi klientami w oparciu o wzajemne zaufanie i zaangażowanie
EN Since our beginning we have been a software development company focused on building long-term relationships with our clients based on mutual trust and dedication
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| początku | beginning |
| na | on |
| budowaniu | building |
| relacji | relationships |
| klientami | clients |
| zaufanie | trust |
PL Od samego początku koncentrowaliśmy się na budowaniu długotrwałych relacji z naszymi klientami w oparciu o wzajemne zaufanie i zaangażowanie
EN Since our beginning we have been a software development company focused on building long-term relationships with our clients based on mutual trust and dedication
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| początku | beginning |
| na | on |
| budowaniu | building |
| relacji | relationships |
| klientami | clients |
| zaufanie | trust |
PL Od samego początku koncentrowaliśmy się na budowaniu długotrwałych relacji z naszymi klientami w oparciu o wzajemne zaufanie i zaangażowanie
EN Since our beginning we have been a software development company focused on building long-term relationships with our clients based on mutual trust and dedication
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| początku | beginning |
| na | on |
| budowaniu | building |
| relacji | relationships |
| klientami | clients |
| zaufanie | trust |
PL W procesie opracowywania rozwiązania tego problemu Demica zwróciła się do nas, aby nawiązać współpracę opartą na naszym doświadczeniu w budowaniu rozwiązań software’owych.
EN As a part of building a solution for this problem, Demica reached out to us for expertise in software development to act as its nearshore partner.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| opracowywania | development |
| problemu | problem |
| doświadczeniu | expertise |
| budowaniu | building |
| software | software |
| a | a |
PL bezpośrednie wsparcie firmy Demica w budowaniu platformy oraz realizacja jej wizji dotyczącej transformacji systemu finansowania kapitału obrotowego,
EN access to competencies going beyond software development as we provided Demica with experienced Security Engineers, Technical Consultants, Data Engineers and Business Analysts,
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| firmy | business |
PL Naucz się tworzyć komiksy manga od podstaw, korzystając z profesjonalnych technik używanych przez japońskich artystów w budowaniu narracji i projektowaniu postaci
EN Learn how to write and create a manga comic from scratch using professional techniques used by Japanese artists for storytelling and character design
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| profesjonalnych | professional |
| używanych | used |
| artystów | artists |
| postaci | character |
PL Wspierają mnie w efektywnym budowaniu marki Awareson, pomagają planować i właściwie rozliczać działania marketingowe
EN They support me in effective building of Awareson brand, help to plan and properly account for marketing activities
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| mnie | me |
| w | in |
| budowaniu | building |
PL Koncentruj się na budowaniu pozytywnych doświadczeń. Utter.one zajmie się dostępością i działaniem Serach Engine
EN Focus on building positive experiences. Utter.one will take care of Serach Engine accessibility and performance
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| na | on |
| budowaniu | building |
| pozytywnych | positive |
| doświadczeń | experiences |
| engine | engine |
PL Zachęca opinię publiczną do skupienia się na tym, jak chcą, żeby wyglądały ich sąsiedztwa i na roli policji w budowaniu tych społeczności
EN It encourages the audience to focus on what kinds of neighbourhoods they want to live in and the role of the police in building these communities
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zachęca | encourages |
| na | on |
| roli | role |
| w | in |
| budowaniu | building |
| społeczności | communities |
PL Nie da się jednoznacznie powiedzieć, jakie role powinien obejmować zespół i ile osób powinien liczyć. Ważne jest jednak, aby przy budowaniu zespołu uwzględnić następujące obszary specjalizacji:
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| role | roles |
| osób | people |
| ważne | important |
| obszary | areas |
PL Identyfikacja grupy docelowej to pierwszy krok w budowaniu listy e-mailowej.
EN Identifying your target audience is the first step in building your email list.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| docelowej | target |
| krok | step |
| budowaniu | building |
PL Zdobądź uprawnienia do głosowania i zarządzania w ramach protokołu Synthetix i pomóż w budowaniu protokołu Synthetix.
EN Gain voting and governance power within the Synthetix protocol and help build the Synthetix protocol.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| i | and |
| zarządzania | governance |
| protokołu | protocol |
| synthetix | synthetix |
| pomóż | help |
PL Nasza firma z Las Vegas specjalizująca się w budowaniu stron internetowych potrafi stworzyć kreatywne, interaktywne projekty witryn, które zaprezentują Twoją markę od jak najlepszej strony
EN Our Las Vegas website design team can craft creative, responsive designs that showcase the very best of your brand
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| nasza | our |
| z | of |
| potrafi | can |
| markę | brand |
| las | las |
PL Taką właśnie okazała się współpraca z firmą data.rocks, którą polecamy każdemu, kto poszukuje wsparcia w budowaniu skutecznych kampanii reklamowych i analityce danych Google.
EN This is what cooperation with data.rocks turned out to be, which we recommend to anyone who is looking for support in building effective advertising campaigns and Google data analytics.
PL Wsparcie w budowaniu zespołów AI oraz szkolenie pracowników z zakresu sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa
EN Assistance in AI team building and staff training in AI and cybersecurity
PL Nie wspominając o budowaniu najlepszej możliwej przeglądarki
EN Not to mention building the best browser possible
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o budowaniu listy, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Email List Builder, check out our dedicated Lists Help Center.
PL Poprzez oferowanie cennych i trafnych treści, lead magnety mogą pomóc w ugruntowaniu pozycji firmy jako zaufanego i autorytatywnego źródła w swojej branży oraz pomóc w budowaniu relacji z potencjalnymi klientami
EN By offering valuable and relevant content, lead magnets can help establish a business as a trusted and authoritative source in its industry, and help build a relationship with potential customers
Muujinaya 48 ee 48 tarjumaadaha
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki