Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "sterker" una tarjum Shiine

Muujinaya 25 ee 25 turjumaadaha weedha "sterker" laga bilaabo Dutch ilaa Shiine

Turjumaada Dutch ilaa Shiine ee {raadinta}

Dutch
Shiine

NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data

ZH 領導團隊度過疫情：Tableau 執行長 Mark Nelson 設定未來資料的願景

Turjubaanka lǐng dǎo tuán duì dù guò yì qíng：Tableau zhí xíng zhǎng Mark Nelson shè dìng wèi lái zī liào de yuàn jǐng

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ZH 甚至更好的是，在维修东西时，它可以保留制造过程中消耗的所有能量和所有材料。没有浪费。什么都不会丢失。

Turjubaanka shén zhì gèng hǎo de shì， zài wéi xiū dōng xī shí， tā kě yǐ bǎo liú zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào de suǒ yǒu néng liàng hé suǒ yǒu cái liào。méi yǒu làng fèi。shén me dōu bù huì diū shī。

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

ZH 有了 Tableau，我能做的事情越來越多、在過程獲得很多樂趣，而且也進行了一些非常有趣的分析。坦白說，它讓我看起來比我實際上還要聰明。

Turjubaanka yǒu le Tableau， wǒ néng zuò de shì qíng yuè lái yuè duō、 zài guò chéng huò dé hěn duō lè qù， ér qiě yě jìn xíng le yī xiē fēi cháng yǒu qù de fēn xī。tǎn bái shuō， tā ràng wǒ kàn qǐ lái bǐ wǒ shí jì shàng hái yào cōng míng。

NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.

ZH 即使用户分布在世界各地，也几乎无法察觉到延迟。这很惊人。更棒的是，在 Emeryville，我只需要一名系统管理员，就可以为 100 名用户运行 Citrix 系统。

Turjubaanka jí shǐ yòng hù fēn bù zài shì jiè gè de， yě jǐ hū wú fǎ chá jué dào yán chí。zhè hěn jīng rén。gèng bàng de shì， zài Emeryville， wǒ zhǐ xū yào yī míng xì tǒng guǎn lǐ yuán， jiù kě yǐ wèi 100 míng yòng hù yùn xíng Citrix xì tǒng。

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。

Turjubaanka zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。

NL Kom sterker uit veranderingen met data

ZH 運用資料領導團隊度過疫情

Turjubaanka yùn yòng zī liào lǐng dǎo tuán duì dù guò yì qíng

NL Samen Staan we Sterker: Bedrijf & Stichting

ZH 共同努力，我們更強大: 企業與基金會

Turjubaanka gòng tóng nǔ lì， wǒ men gèng qiáng dà: qǐ yè yǔ jī jīn huì

NL Vanuit de erkenning dat we samen sterker zijn, zijn we toegewijd aan onze gezamenlijke visie voor een betere balans tussen de mens en de zee.

ZH 認識到我們在一起更加強大，我們致力於實現海洋與人類之間平衡的共同願景。

Turjubaanka rèn shí dào wǒ men zài yī qǐ gèng jiā qiáng dà， wǒ men zhì lì yú shí xiàn hǎi yáng yǔ rén lèi zhī jiān píng héng de gòng tóng yuàn jǐng。

NL Je creëert een humane candidate experience en een sterker talent brand

ZH 您创造了人性化的候选人体验和更强大的人才品牌

Turjubaanka nín chuàng zào le rén xìng huà de hòu xuǎn rén tǐ yàn hé gèng qiáng dà de rén cái pǐn pái

NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.

ZH 即使用户分布在世界各地，也几乎无法察觉到延迟。这很惊人。更棒的是，在 Emeryville，我只需要一名系统管理员，就可以为 100 名用户运行 Citrix 系统。

Turjubaanka jí shǐ yòng hù fēn bù zài shì jiè gè de， yě jǐ hū wú fǎ chá jué dào yán chí。zhè hěn jīng rén。gèng bàng de shì， zài Emeryville， wǒ zhǐ xū yào yī míng xì tǒng guǎn lǐ yuán， jiù kě yǐ wèi 100 míng yòng hù yùn xíng Citrix xì tǒng。

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ZH 甚至更好的是，在维修东西时，它可以保留制造过程中消耗的所有能量和所有材料。没有浪费。什么都不会丢失。

Turjubaanka shén zhì gèng hǎo de shì， zài wéi xiū dōng xī shí， tā kě yǐ bǎo liú zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào de suǒ yǒu néng liàng hé suǒ yǒu cái liào。méi yǒu làng fèi。shén me dōu bù huì diū shī。

NL Samen Staan we Sterker: Bedrijf & Stichting

ZH 共同努力，我們更強大: 企業與基金會

Turjubaanka gòng tóng nǔ lì， wǒ men gèng qiáng dà: qǐ yè yǔ jī jīn huì

NL Vanuit de erkenning dat we samen sterker zijn, zijn we toegewijd aan onze gezamenlijke visie voor een betere balans tussen de mens en de zee.

ZH 認識到我們在一起更加強大，我們致力於實現海洋與人類之間平衡的共同願景。

Turjubaanka rèn shí dào wǒ men zài yī qǐ gèng jiā qiáng dà， wǒ men zhì lì yú shí xiàn hǎi yáng yǔ rén lèi zhī jiān píng héng de gòng tóng yuàn jǐng。

NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.

ZH 使用设备和浏览器指纹。 生物识别凭据可提供高强度的唯一登录。密码与生物识别帐密相结合可以使帐户安全性强 10 倍。

Turjubaanka shǐ yòng shè bèi hé liú lǎn qì zhǐ wén。 shēng wù shì bié píng jù kě tí gōng gāo qiáng dù de wéi yī dēng lù。mì mǎ yǔ shēng wù shì bié zhàng mì xiāng jié hé kě yǐ shǐ zhàng hù ān quán xìng qiáng 10 bèi。

NL Verint Engage 2022: samen sterker

ZH Verint Engage 2022：携手更美好

Turjubaanka Verint Engage 2022： xié shǒu gèng měi hǎo

NL Je kunt de lente-equinox ook vieren door gewoon de eerste tekenen van de lente op te merken - zingende vogels, de zon die sterker wordt, warme nachten waarop je met onze sterrenkijk app Star Walk 2 van de hemel boven je kunt genieten.

ZH 您還可以通過注意到春天的最初迹象來慶祝春分: 現在鳥兒開始歌唱，天氣越來越暖。在溫暖的夜晚，您可以使用我們的觀星應用Star Walk 2享受上面的星星。

Turjubaanka nín hái kě yǐ tōng guò zhù yì dào chūn tiān de zuì chū jī xiàng lái qìng zhù chūn fēn: xiàn zài niǎo ér kāi shǐ gē chàng， tiān qì yuè lái yuè nuǎn。zài wēn nuǎn de yè wǎn， nín kě yǐ shǐ yòng wǒ men de guān xīng yīng yòngStar Walk 2xiǎng shòu shàng miàn de xīng xīng。

NL Niet alleen softwareteams gebruiken Jira. Sterker nog: 9 van de 10 mensen die Jira Automation gebruiken zijn geen ontwikkelaar.

ZH Jira 的使用者不仅限于软件团队。事实上，九成 Jira Automation 用户并非开发人员。

Turjubaanka Jira de shǐ yòng zhě bù jǐn xiàn yú ruǎn jiàn tuán duì。shì shí shàng， jiǔ chéng Jira Automation yòng hù bìng fēi kāi fā rén yuán。

NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.

ZH 在 Mac 上安装 Git 有多种方法。事实上，如果您已经安装了 XCode（或者它的命令行工具），Git 可能已经安装好了。如需确定是否安装，请打开终端并输入 git --version。

Turjubaanka zài Mac shàng ān zhuāng Git yǒu duō zhǒng fāng fǎ。shì shí shàng， rú guǒ nín yǐ jīng ān zhuāng le XCode （huò zhě tā de mìng lìng xíng gōng jù），Git kě néng yǐ jīng ān zhuāng hǎo le。rú xū què dìng shì fǒu ān zhuāng， qǐng dǎ kāi zhōng duān bìng shū rù git --version。

Dutch Shiine
mac mac

NL Nieuw onderzoek toont aan dat hybride aanpak van studeren universiteitsstudenten sterker maakt

ZH 新研究發現混合學習方法賦予大學生權力

Turjubaanka xīn yán jiū fā xiàn hùn hé xué xí fāng fǎ fù yǔ dà xué shēng quán lì

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。

Turjubaanka zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。

NL Het opleiden van onze markt en klanten met behulp van een kennisbank maakt ons team sterker

ZH 在知识库的帮助下，教育我们的市场和客户使我们的团队更加强大

Turjubaanka zài zhī shì kù de bāng zhù xià， jiào yù wǒ men de shì chǎng hé kè hù shǐ wǒ men de tuán duì gèng jiā qiáng dà

NL Shopify is een van de beste e-commerceplatforms die er zijn. Ze begonnen in 2004 en sindsdien zijn een aantal eigenaren van e-commercebedrijven naar het platform verhuisd. Sterker nog, bij…

ZH Shopify 是目前最好的电子商务平台之一。 他们从 2004 年开始，从那时起，许多电子商务企业主转移到该平台。 事实上，在……

Turjubaanka Shopify shì mù qián zuì hǎo de diàn zi shāng wù píng tái zhī yī。 tā men cóng 2004 nián kāi shǐ， cóng nà shí qǐ， xǔ duō diàn zi shāng wù qǐ yè zhǔ zhuǎn yí dào gāi píng tái。 shì shí shàng， zài……

NL En gelukkig voor iedereen is WordPress ook perfect in staat om een ​​eCommerce-website te runnen. Sterker nog, eigenlijk meer dan 42% van alle eCommerce-websites (de nieuwste 2016-gegevens geven aan) draaien op WordPress.

ZH 幸运的是，对于我们所有人来说，WordPress也完全有能力运营电子商务网站。 不仅如此，实际上超过所有电子商务网站的42％（最新的2016数据表明）在WordPress上运行。

Turjubaanka xìng yùn de shì， duì yú wǒ men suǒ yǒu rén lái shuō，WordPress yě wán quán yǒu néng lì yùn yíng diàn zi shāng wù wǎng zhàn。 bù jǐn rú cǐ， shí jì shàng chāo guò suǒ yǒu diàn zi shāng wù wǎng zhàn de42％（zuì xīn de2016shù jù biǎo míng） zàiWordPress shàng yùn xíng。

NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometrische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.

ZH 使用设备和浏览器指纹。 生物识别凭据可提供高强度的唯一登录。密码与生物识别帐密相结合可以使帐户安全性强 10 倍。

Turjubaanka shǐ yòng shè bèi hé liú lǎn qì zhǐ wén。 shēng wù shì bié píng jù kě tí gōng gāo qiáng dù de wéi yī dēng lù。mì mǎ yǔ shēng wù shì bié zhàng mì xiāng jié hé kě yǐ shǐ zhàng hù ān quán xìng qiáng 10 bèi。

NL Identificeert welke accounts een sterker wachtwoord nodig hebben en genereert vervolgens een sterk wachtwoord met één klik.

ZH 确定哪些帐户需要强度更高的密码，然后一键即可生成一个高强度密码。

Turjubaanka què dìng nǎ xiē zhàng hù xū yào qiáng dù gèng gāo de mì mǎ， rán hòu yī jiàn jí kě shēng chéng yī gè gāo qiáng dù mì mǎ。

Muujinaya 25 ee 25 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

sterker wachtwoord sterker