Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "stand brengt" una tarjum Shiine

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "stand brengt" laga bilaabo Dutch ilaa Shiine

Turjumaada Dutch ilaa Shiine ee {raadinta}

Dutch
Shiine

NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.

ZH 按下 + 按鍵來啟動；從最低速開始，並且按照妳的欲求來調高震動及模式。

Turjubaanka àn xià + àn jiàn lái qǐ dòng； cóng zuì dī sù kāi shǐ， bìng qiě àn zhào nǎi de yù qiú lái diào gāo zhèn dòng jí mó shì。

NL Orbi Pro brengt een speciale verbinding tot stand tussen units, waardoor de internetsnelheden worden gemaximaliseerd

ZH Orbi Pro 在设备之间建立了专用连接，最大限度地提高了互联网速度

Turjubaanka Orbi Pro zài shè bèi zhī jiān jiàn lì le zhuān yòng lián jiē， zuì dà xiàn dù de tí gāo le hù lián wǎng sù dù

NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid

ZH 冷备用，以实现高可用性

Turjubaanka lěng bèi yòng， yǐ shí xiàn gāo kě yòng xìng

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

ZH 通过每日站会了解状态更新、代码审查者等信息，更多信息尽在卡片详细信息。

Turjubaanka tōng guò měi rì zhàn huì le jiě zhuàng tài gèng xīn、 dài mǎ shěn chá zhě děng xìn xī， gèng duō xìn xī jǐn zài kǎ piàn xiáng xì xìn xī。

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

ZH 通过每日站会了解状态更新、代码审查者等信息，更多信息尽在卡片详细信息。

Turjubaanka tōng guò měi rì zhàn huì le jiě zhuàng tài gèng xīn、 dài mǎ shěn chá zhě děng xìn xī， gèng duō xìn xī jǐn zài kǎ piàn xiáng xì xìn xī。

NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.

ZH 如果想在瑞士度假，這裡可以找到目前所有重新開放、營業時間、瑞士旅遊供應商狀態等相關資訊。

Turjubaanka rú guǒ xiǎng zài ruì shì dù jiǎ， zhè lǐ kě yǐ zhǎo dào mù qián suǒ yǒu zhòng xīn kāi fàng、 yíng yè shí jiān、 ruì shì lǚ yóu gōng yīng shāng zhuàng tài děng xiāng guān zī xùn。

NL het leveren van de fundamenten voor een bedrijfsmodel dat WorldCat in stand houdt voor het samenwerkingsverband dat het ondersteunt.

ZH 奠定 WorldCat 业务模式的基础，以便使为 WorldCat 提供支持的合作机制受益。

Turjubaanka diàn dìng WorldCat yè wù mó shì de jī chǔ， yǐ biàn shǐ wèi WorldCat tí gōng zhī chí de hé zuò jī zhì shòu yì。

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

ZH 虽然我已经多次询问Reincubate是如何形成的，以及它如何从我支持企业家的原创作品发展到今天的iOS和应用数据业务。

Turjubaanka suī rán wǒ yǐ jīng duō cì xún wènReincubate shì rú hé xíng chéng de， yǐ jí tā rú hé cóng wǒ zhī chí qǐ yè jiā de yuán chuàng zuò pǐn fā zhǎn dào jīn tiān deiOS hé yīng yòng shù jù yè wù。

NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).

ZH 有 (首先透過 Splashtop 雲端代理建立身份驗證，並且只有在身份驗證成功後，才能授予遠端使用者存取授權系統的權限)。

Turjubaanka yǒu (shǒu xiān tòu guò Splashtop yún duān dài lǐ jiàn lì shēn fèn yàn zhèng， bìng qiě zhǐ yǒu zài shēn fèn yàn zhèng chéng gōng hòu， cái néng shòu yǔ yuǎn duān shǐ yòng zhě cún qǔ shòu quán xì tǒng de quán xiàn)。

NL Meer info over: Stand-Up Paddling City Tour

ZH 查看更多: Discover Zurich by e-bike

Turjubaanka chá kàn gèng duō: Discover Zurich by e-bike

NL Meer info over: + Stand-Up Paddling City Tour

ZH 查看更多: + Discover Zurich by e-bike

Turjubaanka chá kàn gèng duō: + Discover Zurich by e-bike

NL Als je je zorgen maakt over je veiligheid en altijd een beveiligde verbinding wilt, raden we je aan de VPN ingeschakeld te houden. Je kunt dit het beste doen door de verbinding automatisch tot stand te brengen bij het starten van je Mac.

ZH 如果您担心自己的安全，想要一直保护自己的连接，可以让 VPN 一直处于打开状态。最好的方法就是在启动 Mac 时自动连接。

Turjubaanka rú guǒ nín dān xīn zì jǐ de ān quán， xiǎng yào yī zhí bǎo hù zì jǐ de lián jiē， kě yǐ ràng VPN yī zhí chù yú dǎ kāi zhuàng tài。zuì hǎo de fāng fǎ jiù shì zài qǐ dòng Mac shí zì dòng lián jiē。

Dutch Shiine
vpn vpn
mac mac

NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal en bekijk de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.

ZH 歡迎蒞臨我們的虛擬展位，觀看由 Italo Nava 主持的 MSP 遠端存取主題會議。

Turjubaanka huān yíng lì lín wǒ men de xū nǐ zhǎn wèi， guān kàn yóu Italo Nava zhǔ chí de MSP yuǎn duān cún qǔ zhǔ tí huì yì。

NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal voor de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.

ZH 歡迎蒞臨我們的虛擬展位，觀看 Italo Nava 主持的 MSP 遠端存取主題會議。

Turjubaanka huān yíng lì lín wǒ men de xū nǐ zhǎn wèi， guān kàn Italo Nava zhǔ chí de MSP yuǎn duān cún qǔ zhǔ tí huì yì。

NL Ontwerpen voor een- en meerdelige verpakkingen, kooppunten/verkooppunten en stand-up display

ZH 用于单部件或多部件包装的设计、POP/POS 和陈列品

Turjubaanka yòng yú dān bù jiàn huò duō bù jiàn bāo zhuāng de shè jì、POP/POS hé chén liè pǐn

NL Je profiel is je eerste stap om communicatie met nieuwe volgers tot stand te brengen. Deze aanpak is noodzakelijk voor u om watchers aan te moedigen om te volgen en te beginnen met communiceren met u.

ZH 您的个人资料是您与新关注者建立沟通的第一步。此方法对于您鼓励观察者跟随并开始与您沟通是必要的。

Turjubaanka nín de gè rén zī liào shì nín yǔ xīn guān zhù zhě jiàn lì gōu tōng de dì yī bù。cǐ fāng fǎ duì yú nín gǔ lì guān chá zhě gēn suí bìng kāi shǐ yǔ nín gōu tōng shì bì yào de。

NL Op maat gemaakt voor de Elgato Wave Mic Stand

ZH 为Elgato Wave麦克风支架量身定制

Turjubaanka wèiElgato Wave mài kè fēng zhī jià liàng shēn dìng zhì

NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.

ZH 我们将巧妙的低位设计、优雅的全金属结构和灵活的调节充分融入到这款专业悬臂支架的设计构思中。

Turjubaanka wǒ men jiāng qiǎo miào de dī wèi shè jì、 yōu yǎ de quán jīn shǔ jié gòu hé líng huó de diào jié chōng fēn róng rù dào zhè kuǎn zhuān yè xuán bì zhī jià de shè jì gòu sī zhōng。

NL de wenselijkheid dat EXANTE de reputatie een hoge standaard qua bedrijfsvoering na te streven in stand houdt; en

ZH EXANTE希望保持高標準商業行為的聲譽;

Turjubaanka EXANTE xī wàng bǎo chí gāo biāo zhǔn shāng yè xíng wèi de shēng yù;

NL Enterprise, site-to-site VPN-oplossing waarmee kantoren en medewerkers overal ter wereld een veilige verbinding tot stand kunnen brengen via een openbaar netwerk.

ZH 企业，站点到站点的VPN解决方案，使世界各地的办公室和员工都可以通过公共网络建立安全连接。

Turjubaanka qǐ yè， zhàn diǎn dào zhàn diǎn deVPN jiě jué fāng àn， shǐ shì jiè gè de de bàn gōng shì hé yuán gōng dōu kě yǐ tōng guò gōng gòng wǎng luò jiàn lì ān quán lián jiē。

NL (Alleen beschikbaar in het VK en ANZ) Eenvoudige, kant-en-klare en stand-alone EDI-oplossing op instapniveau die een gemakkelijke upgrade biedt naar OpenText Snelweg Cloud.

ZH （仅在英国和ANZ提供） 简单，现成的和独立的入门级EDI解决方案，提供了到以下产品的轻松升级途径 OpenText 高速公路云。

Turjubaanka （jǐn zài yīng guó héANZ tí gōng） jiǎn dān， xiàn chéng de hé dú lì de rù mén jíEDI jiě jué fāng àn， tí gōng le dào yǐ xià chǎn pǐn de qīng sōng shēng jí tú jìng OpenText gāo sù gōng lù yún。

NL Lampje op het product geeft de verbinding, mute-stand en fouten aan.

ZH 产品上的指示灯可指示连接状态、静音状态和错误信息。

Turjubaanka chǎn pǐn shàng de zhǐ shì dēng kě zhǐ shì lián jiē zhuàng tài、 jìng yīn zhuàng tài hé cuò wù xìn xī。

NL Lampjes op het product geven de verbinding, mute-stand, microfoonactivering en fouten aan.

ZH 产品上的指示灯可指示连接状态、充电状态、静音状态、麦克风激活状态和错误信息。

Turjubaanka chǎn pǐn shàng de zhǐ shì dēng kě zhǐ shì lián jiē zhuàng tài、 chōng diàn zhuàng tài、 jìng yīn zhuàng tài、 mài kè fēng jī huó zhuàng tài hé cuò wù xìn xī。

NL We gebruiken de gegevens om de veiligheid en integriteit van de Clario-services in stand te houden. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:

ZH 我们会使用数据来维护 Clario 服务的安全和完整。这包括将数据用于以下目的：

Turjubaanka wǒ men huì shǐ yòng shù jù lái wéi hù Clario fú wù de ān quán hé wán zhěng。zhè bāo kuò jiāng shù jù yòng yú yǐ xià mù de：

NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).

ZH 有 (首先透過 Splashtop 雲端代理建立身份驗證，並且只有在身份驗證成功後，才能授予遠端使用者存取授權系統的權限)。

Turjubaanka yǒu (shǒu xiān tòu guò Splashtop yún duān dài lǐ jiàn lì shēn fèn yàn zhèng， bìng qiě zhǐ yǒu zài shēn fèn yàn zhèng chéng gōng hòu， cái néng shòu yǔ yuǎn duān shǐ yòng zhě cún qǔ shòu quán xì tǒng de quán xiàn)。

NL Green Fins is een initiatief van de Reef-World Foundation dat koraalriffen beschermt en in stand houdt door middel van milieurichtlijnen voor een duurzame duik- en snorkelindustrie.

ZH Green Fins 是 Reef-World Foundation 的一項舉措，通過促進可持續潛水和浮潛行業的環境準則來保護和維護珊瑚礁。

Turjubaanka Green Fins shì Reef-World Foundation de yī xiàng jǔ cuò， tōng guò cù jìn kě chí xù qián shuǐ hé fú qián xíng yè de huán jìng zhǔn zé lái bǎo hù hé wéi hù shān hú jiāo。

NL Ontwerpen voor een- en meerdelige verpakkingen, kooppunten/verkooppunten en stand-up display

ZH 用于单部件或多部件包装的设计、POP/POS 和陈列品

Turjubaanka yòng yú dān bù jiàn huò duō bù jiàn bāo zhuāng de shè jì、POP/POS hé chén liè pǐn

NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.

ZH 地球並不是唯一有春分和秋分的行星。事實上，每個自轉軸傾斜的行星都會經曆二分。

Turjubaanka de qiú bìng bù shì wéi yī yǒu chūn fēn hé qiū fēn de xíng xīng。shì shí shàng， měi gè zì zhuǎn zhóu qīng xié de xíng xīng dōu huì jīng lì èr fēn。

NL Op maat gemaakt voor de Elgato Wave Mic Stand

ZH 为Elgato Wave麦克风支架量身定制

Turjubaanka wèiElgato Wave mài kè fēng zhī jià liàng shēn dìng zhì

NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.

ZH 我们将巧妙的低位设计、优雅的全金属结构和灵活的调节充分融入到这款专业悬臂支架的设计构思中。

Turjubaanka wǒ men jiāng qiǎo miào de dī wèi shè jì、 yōu yǎ de quán jīn shǔ jié gòu hé líng huó de diào jié chōng fēn róng rù dào zhè kuǎn zhuān yè xuán bì zhī jià de shè jì gòu sī zhōng。

NL Hoe kan ik de webconsole gebruiken om een verbinding tussen computers tot stand te brengen? Raadpleeg KB122826.

ZH 如何使用 Web 控制台建立计算机到计算机的连接？ 请访问 KB122826.

Turjubaanka rú hé shǐ yòng Web kòng zhì tái jiàn lì jì suàn jī dào jì suàn jī de lián jiē？ qǐng fǎng wèn KB122826.

NL Biedt een webgebaseerd portaal om betalingsberichten en bestandsverwerking uit te breiden met een verscheidenheid aan client-enablement-functies, die selfservice-controles voor waardelimieten tot stand brengen, transactielevenscycli bewaken en meer.

ZH 提供基于 Web 的门户，通过各种客户端启用功能来增强支付消息传递和文件处理，从而为价值限制建立自助服务控制、监控交易生命周期等。

Turjubaanka tí gōng jī yú Web de mén hù， tōng guò gè zhǒng kè hù duān qǐ yòng gōng néng lái zēng qiáng zhī fù xiāo xī chuán dì hé wén jiàn chù lǐ， cóng ér wèi jià zhí xiàn zhì jiàn lì zì zhù fú wù kòng zhì、 jiān kòng jiāo yì shēng mìng zhōu qī děng。

NL Snel een speciale verbinding tot stand brengen tussen meerdere Digital Realty-faciliteiten in hetzelfde metropoolgebied.

ZH 在同一大都会区的多个Digital Realty设施之间快速提供专用连接。

Turjubaanka zài tóng yī dà dōu huì qū de duō gèDigital Realty shè shī zhī jiān kuài sù tí gōng zhuān yòng lián jiē。

NL Met de FastConnect-service en Digital Realty kunt u speciale, private verbindingen tot stand brengen die u op het moment nodig heeft en in de toekomst gemakkelijk kunt opschalen.

ZH 通过FastConnect服务和Digital Realty，您可以提供目前所需的专用私有连接，并随着不断增长的业务需求在未来轻松进行扩展。

Turjubaanka tōng guòFastConnect fú wù héDigital Realty， nín kě yǐ tí gōng mù qián suǒ xū de zhuān yòng sī yǒu lián jiē， bìng suí zhe bù duàn zēng zhǎng de yè wù xū qiú zài wèi lái qīng sōng jìn xíng kuò zhǎn。

NL Maak gebruik van de mogelijkheid om uw platforms wereldwijd te repliceren door eenvoudig meerdere beschikbaarheidszones en multi-regiofunctionaliteit via één provider tot stand te brengen.

ZH 通过轻松部署至多个可用性区域并通过单一提供商建立多地区的功能，在全球范围内利用平台复制能力。

Turjubaanka tōng guò qīng sōng bù shǔ zhì duō gè kě yòng xìng qū yù bìng tōng guò dān yī tí gōng shāng jiàn lì duō de qū de gōng néng， zài quán qiú fàn wéi nèi lì yòng píng tái fù zhì néng lì。

NL De huidige stand van zaken op het gebied van data en analytics in de financiële dienstverlening voor Technology Leaders

ZH 面向技术领导者的金融服务运营数据与分析现状

Turjubaanka miàn xiàng jì shù lǐng dǎo zhě de jīn róng fú wù yùn yíng shù jù yǔ fēn xī xiàn zhuàng

NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid

ZH 冷备用，以实现高可用性

Turjubaanka lěng bèi yòng， yǐ shí xiàn gāo kě yòng xìng

NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.

ZH 开发人员许可证也可用于部署在冷备用服务器上的非生产软件安装。

Turjubaanka kāi fā rén yuán xǔ kě zhèng yě kě yòng yú bù shǔ zài lěng bèi yòng fú wù qì shàng de fēi shēng chǎn ruǎn jiàn ān zhuāng。

NL Herpak jezelf snel na uitval en voorkom dat je buildresultaten verliest dankzij hoge beschikbaarheid op basis van koude stand-by en naadloze herstarts in Bamboo Data Center (binnenkort beschikbaar).

ZH 借助基于冷备份的高可用性和 Bamboo Data Center 中的无缝重启（即将推出），从中断中快速恢复，避免丢失构建结果。

Turjubaanka jiè zhù jī yú lěng bèi fèn de gāo kě yòng xìng hé Bamboo Data Center zhōng de wú fèng zhòng qǐ （jí jiāng tuī chū）， cóng zhōng duàn zhōng kuài sù huī fù， bì miǎn diū shī gòu jiàn jié guǒ。

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

ZH 虽然我已经多次询问Reincubate是如何形成的，以及它如何从我支持企业家的原创作品发展到今天的iOS和应用数据业务。

Turjubaanka suī rán wǒ yǐ jīng duō cì xún wènReincubate shì rú hé xíng chéng de， yǐ jí tā rú hé cóng wǒ zhī chí qǐ yè jiā de yuán chuàng zuò pǐn fā zhǎn dào jīn tiān deiOS hé yīng yòng shù jù yè wù。

NL Snel een speciale verbinding tot stand brengen tussen meerdere Digital Realty-faciliteiten in hetzelfde metropoolgebied.

ZH 在同一大都会区的多个Digital Realty设施之间快速提供专用连接。

Turjubaanka zài tóng yī dà dōu huì qū de duō gèDigital Realty shè shī zhī jiān kuài sù tí gōng zhuān yòng lián jiē。

NL Snel een speciale verbinding tot stand brengen tussen meerdere Digital Realty-faciliteiten in hetzelfde metropoolgebied.

ZH 在同一大都会区的多个Digital Realty设施之间快速提供专用连接。

Turjubaanka zài tóng yī dà dōu huì qū de duō gèDigital Realty shè shī zhī jiān kuài sù tí gōng zhuān yòng lián jiē。

NL Snel een speciale verbinding tot stand brengen tussen meerdere Digital Realty-faciliteiten in hetzelfde metropoolgebied.

ZH 在同一大都会区的多个Digital Realty设施之间快速提供专用连接。

Turjubaanka zài tóng yī dà dōu huì qū de duō gèDigital Realty shè shī zhī jiān kuài sù tí gōng zhuān yòng lián jiē。

NL Wij helpen onze klanten de toekomstige stand van zaken te bepalen

ZH 我们帮助客户定义未来的业务状态

Turjubaanka wǒ men bāng zhù kè hù dìng yì wèi lái de yè wù zhuàng tài

NL het leveren van de fundamenten voor een bedrijfsmodel dat WorldCat in stand houdt voor het samenwerkingsverband dat het ondersteunt.

ZH 奠定 WorldCat 业务模式的基础，以便使为 WorldCat 提供支持的合作机制受益。

Turjubaanka diàn dìng WorldCat yè wù mó shì de jī chǔ， yǐ biàn shǐ wèi WorldCat tí gōng zhī chí de hé zuò jī zhì shòu yì。

NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.

ZH 有一个更好的临时摊位？找到了更好的坐骑？在下面的评论中让我们知道。

Turjubaanka yǒu yī gè gèng hǎo de lín shí tān wèi？ zhǎo dào le gèng hǎo de zuò qí？ zài xià miàn de píng lùn zhōng ràng wǒ men zhī dào。

NL Als er geen natuurlijk licht beschikbaar is of als je een meer consistente scène wilt die niet verandert met de stand van de zon, voeg dan extra verlichting toe.

ZH 在没有自然光的地方，或者想要一个不随太阳位置变化而保持一致的场景时，请添加辅助照明。

Turjubaanka zài méi yǒu zì rán guāng de de fāng， huò zhě xiǎng yào yī gè bù suí tài yáng wèi zhì biàn huà ér bǎo chí yī zhì de chǎng jǐng shí， qǐng tiān jiā fǔ zhù zhào míng。

NL Stand-alone installatieprogramma van Git voor Windows

ZH Git for Windows 独立安装程序

Turjubaanka Git for Windows dú lì ān zhuāng chéng xù

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

ZH 在冲刺期间，团队会在每日 Scrum 或每日短会期间检查工作的进度。此会议的目标是展示会影响团队实现冲刺目标的所有障碍和挑战。

Turjubaanka zài chōng cì qī jiān， tuán duì huì zài měi rì Scrum huò měi rì duǎn huì qī jiān jiǎn chá gōng zuò de jìn dù。cǐ huì yì de mù biāo shì zhǎn shì huì yǐng xiǎng tuán duì shí xiàn chōng cì mù biāo de suǒ yǒu zhàng ài hé tiāo zhàn。

NL Te veel tevredenheid bestaat niet, dus we hebben het bereik verhoogd tot stand 12.

ZH 因為沒有滿足感太高這回事，所以我們將範圍擴增到 12。

Turjubaanka yīn wèi méi yǒu mǎn zú gǎn tài gāo zhè huí shì， suǒ yǐ wǒ men jiāng fàn wéi kuò zēng dào 12。

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha