Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "antwoordadres hebben waarvan" una tarjum Shiine

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "antwoordadres hebben waarvan" laga bilaabo Dutch ilaa Shiine

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Shiine kelmado/ereyada soo socda:

hebben 和 因此 在 年 是的 月

Turjumaada Dutch ilaa Shiine ee {raadinta}

Dutch
Shiine

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。

Turjubaanka nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

ZH 路由器单元 4x GbE 的局域网端口，其中两个可在 LAG 中形成。分机扩展器单元的局域网端口 1x 2.5GbE ； 4x GbE ，其中两个可以在 LAG 中形成

Turjubaanka lù yóu qì dān yuán 4x GbE de jú yù wǎng duān kǒu， qí zhōng liǎng gè kě zài LAG zhōng xíng chéng。fēn jī kuò zhǎn qì dān yuán de jú yù wǎng duān kǒu 1x 2.5GbE ； 4x GbE ， qí zhōng liǎng gè kě yǐ zài LAG zhōng xíng chéng

NL Een back-up patchen voor een iOS-downgrade is vrij eenvoudig, hoewel het niet mogelijk is om tussen elke versie te schakelen. We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.

ZH 修补iOS降级的备份非常简单，尽管不可能在任何版本之间移动。我们已经强调了我们已经测试过的版本降级，并且知道它们正在下面工作。

Turjubaanka xiū bǔiOS jiàng jí de bèi fèn fēi cháng jiǎn dān， jǐn guǎn bù kě néng zài rèn hé bǎn běn zhī jiān yí dòng。wǒ men yǐ jīng qiáng diào le wǒ men yǐ jīng cè shì guò de bǎn běn jiàng jí， bìng qiě zhī dào tā men zhèng zài xià miàn gōng zuò。

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。

Turjubaanka zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。

Turjubaanka zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。

NL Een back-up patchen voor een iOS-downgrade is vrij eenvoudig, hoewel het niet mogelijk is om tussen elke versie te schakelen. We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.

ZH 修补iOS降级的备份非常简单，尽管不可能在任何版本之间移动。我们已经强调了我们已经测试过的版本降级，并且知道它们正在下面工作。

Turjubaanka xiū bǔiOS jiàng jí de bèi fèn fēi cháng jiǎn dān， jǐn guǎn bù kě néng zài rèn hé bǎn běn zhī jiān yí dòng。wǒ men yǐ jīng qiáng diào le wǒ men yǐ jīng cè shì guò de bǎn běn jiàng jí， bìng qiě zhī dào tā men zhèng zài xià miàn gōng zuò。

NL "Beschikken over de GreenGlass®-data is van cruciaal belang geweest, met name omdat het ons de middelen heeft gegeven om zinvolle en zeer datagestuurde discussies met onze faculteit te voeren, waarvan we weten dat ze het op prijs hebben gesteld."

ZH “GreenGlass®数据至关重要，更重要的是它可以让我们与全体员工进行有意义的和数据驱动型的讨论，我们知道他们一定会喜欢这种方式。”

Turjubaanka “GreenGlass®shù jù zhì guān zhòng yào， gèng zhòng yào de shì tā kě yǐ ràng wǒ men yǔ quán tǐ yuán gōng jìn xíng yǒu yì yì de hé shù jù qū dòng xíng de tǎo lùn， wǒ men zhī dào tā men yī dìng huì xǐ huān zhè zhǒng fāng shì。”

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

ZH 是的，我们已经对团队发表了一些看法。您认为对您的业务至关重要的团队中是否有任何关键属性？

Turjubaanka shì de， wǒ men yǐ jīng duì tuán duì fā biǎo le yī xiē kàn fǎ。nín rèn wèi duì nín de yè wù zhì guān zhòng yào de tuán duì zhōng shì fǒu yǒu rèn hé guān jiàn shǔ xìng？

NL Minimaal 150 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 100 duiken en 100 uur met het specifieke Type T CCR-systeem dat tijdens de cursus wordt gebruikt

ZH 至少有150次潛水記錄，其中在課程中使用到的特定T型CCR潛水中有100次潛水和100個小時的經歷

Turjubaanka zhì shǎo yǒu150cì qián shuǐ jì lù， qí zhōng zài kè chéng zhōng shǐ yòng dào de tè dìngT xíngCCR qián shuǐ zhōng yǒu100cì qián shuǐ hé100gè xiǎo shí de jīng lì

NL "Beschikken over de GreenGlass®-data is van cruciaal belang geweest, met name omdat het ons de middelen heeft gegeven om zinvolle en zeer datagestuurde discussies met onze faculteit te voeren, waarvan we weten dat ze het op prijs hebben gesteld."

ZH “GreenGlass®数据至关重要，更重要的是它可以让我们与全体员工进行有意义的和数据驱动型的讨论，我们知道他们一定会喜欢这种方式。”

Turjubaanka “GreenGlass®shù jù zhì guān zhòng yào， gèng zhòng yào de shì tā kě yǐ ràng wǒ men yǔ quán tǐ yuán gōng jìn xíng yǒu yì yì de hé shù jù qū dòng xíng de tǎo lùn， wǒ men zhī dào tā men yī dìng huì xǐ huān zhè zhǒng fāng shì。”

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

ZH 是的，我们已经对团队发表了一些看法。您认为对您的业务至关重要的团队中是否有任何关键属性？

Turjubaanka shì de， wǒ men yǐ jīng duì tuán duì fā biǎo le yī xiē kàn fǎ。nín rèn wèi duì nín de yè wù zhì guān zhòng yào de tuán duì zhōng shì fǒu yǒu rèn hé guān jiàn shǔ xìng？

NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:

ZH 我们规划了很多激动人心的全新知识管理功能，其中一些功能将在 Jira Service Management 的精选版本中提供。其中部分关键功能包括：

Turjubaanka wǒ men guī huà le hěn duō jī dòng rén xīn de quán xīn zhī shì guǎn lǐ gōng néng， qí zhōng yī xiē gōng néng jiāng zài Jira Service Management de jīng xuǎn bǎn běn zhōng tí gōng。qí zhōng bù fēn guān jiàn gōng néng bāo kuò：

NL Ik ben verheugd om vandaag de bèta van Reincubate Camo te openen. Na veel hard werken hebben we iets gebouwd waarvan ik denk dat het nogal speciaal is.

ZH 我很高兴今天重新开放Reincubate Camo的Beta版。经过大量的努力，我们构建了一些我觉得很特别的东西。

Turjubaanka wǒ hěn gāo xìng jīn tiān zhòng xīn kāi fàngReincubate Camo deBeta bǎn。jīng guò dà liàng de nǔ lì， wǒ men gòu jiàn le yī xiē wǒ jué dé hěn tè bié de dōng xī。

NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.

ZH 如果您听闻来自团队的担忧，无论是关于工作速度、低确定性工作的担忧，还是工作量比其估计的要大，请不要忽略。解决这些问题，并在必要时重新校准目标。

Turjubaanka rú guǒ nín tīng wén lái zì tuán duì de dān yōu， wú lùn shì guān yú gōng zuò sù dù、 dī què dìng xìng gōng zuò de dān yōu， hái shì gōng zuò liàng bǐ qí gū jì de yào dà， qǐng bù yào hū lüè。jiě jué zhè xiē wèn tí， bìng zài bì yào shí zhòng xīn xiào zhǔn mù biāo。

NL Begin met het maken van een lijst van andere Instagram accounts waarvan je volgers zou willen hebben.

ZH 首先，列出一个你想拥有粉丝的其他Instagram账户的名单。

Turjubaanka shǒu xiān， liè chū yī gè nǐ xiǎng yōng yǒu fěn sī de qí tāInstagram zhàng hù de míng dān。

NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:

ZH 用於本協議的詞彙具有以下涵義：

Turjubaanka yòng yú běn xié yì de cí huì jù yǒu yǐ xià hán yì：

NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:

ZH 用於本協議的詞彙具有以下涵義：

Turjubaanka yòng yú běn xié yì de cí huì jù yǒu yǐ xià hán yì：

NL Ze hebben misschien geen profielfoto. Hun gebruikersnaam is een onduidelijke combinatie van letters en cijfers. Ze hebben niets gepost, of als ze dat wel hebben, lijken hun berichten niet veel zin te hebben.

ZH 他们可能没有个人照片。他们的用户名是一个难以辨认的字母和数字的错位。他们没有张贴任何东西，或者如果他们有，他们的帖子似乎没有什么意义。

Turjubaanka tā men kě néng méi yǒu gè rén zhào piàn。tā men de yòng hù míng shì yī gè nán yǐ biàn rèn de zì mǔ hé shù zì de cuò wèi。tā men méi yǒu zhāng tiē rèn hé dōng xī， huò zhě rú guǒ tā men yǒu， tā men de tiē zi shì hū méi yǒu shén me yì yì。

NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.

ZH 从您的iPhone中删除WhatsApp。这将删除未在WhatsApp中备份的所有聊天。

Turjubaanka cóng nín deiPhone zhōng shān chúWhatsApp。zhè jiāng shān chú wèi zàiWhatsApp zhōng bèi fèn de suǒ yǒu liáo tiān。

Dutch Shiine
iphone iphone

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

ZH 在这里可以找到您从未谋面的所有队友。

Turjubaanka zài zhè lǐ kě yǐ zhǎo dào nín cóng wèi móu miàn de suǒ yǒu duì yǒu。

NL b)   jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;

ZH b)   通过电子邮件、邮寄或其他方式向您发送我们认为您可能感兴趣的信息；

Turjubaanka b)   tōng guò diàn zi yóu jiàn、 yóu jì huò qí tā fāng shì xiàng nín fā sòng wǒ men rèn wèi nín kě néng gǎn xìng qù de xìn xī；

NL c)   jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;

ZH c)   向您发送与我们业务有关并且我们认为您可能会对此感兴趣的资讯；

Turjubaanka c)   xiàng nín fā sòng yǔ wǒ men yè wù yǒu guān bìng qiě wǒ men rèn wèi nín kě néng huì duì cǐ gǎn xìng qù de zī xùn；

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。

Turjubaanka wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。

NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

ZH 您可以在此访问您帐户中所有设备上已备份到iCloud的所有消息。以下是恢复它们的方法：

Turjubaanka nín kě yǐ zài cǐ fǎng wèn nín zhàng hù zhōng suǒ yǒu shè bèi shàng yǐ bèi fèn dàoiCloud de suǒ yǒu xiāo xī。yǐ xià shì huī fù tā men de fāng fǎ：

Dutch Shiine
icloud icloud

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

ZH 集中化您的所有规划、跟踪和衡量工作。 与功能强大且易于使用的制图工具集成，

Turjubaanka jí zhōng huà nín de suǒ yǒu guī huà、 gēn zōng hé héng liàng gōng zuò。 yǔ gōng néng qiáng dà qiě yì yú shǐ yòng de zhì tú gōng jù jí chéng，

NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:

ZH 请提供您认为可帮助我方团队处理申请的任何额外信息：

Turjubaanka qǐng tí gōng nín rèn wèi kě bāng zhù wǒ fāng tuán duì chù lǐ shēn qǐng de rèn hé é wài xìn xī：

NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.

ZH 我将学习维修我认为无法修复的设备。

Turjubaanka wǒ jiāng xué xí wéi xiū wǒ rèn wèi wú fǎ xiū fù de shè bèi。

NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.

ZH 典型的智能电话是大约 50％的金属??其中有许多是合金化。

Turjubaanka diǎn xíng de zhì néng diàn huà shì dà yuē 50％de jīn shǔ?? qí zhōng yǒu xǔ duō shì hé jīn huà。

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

ZH 消费电子产品是我们知道如何制造的最复杂的产品之一。一般的手机由至少高达 %1500个组件组成 ?? 大多不同材料的复杂混合物。

Turjubaanka xiāo fèi diàn zi chǎn pǐn shì wǒ men zhī dào rú hé zhì zào de zuì fù zá de chǎn pǐn zhī yī。yī bān de shǒu jī yóu zhì shǎo gāo dá %1500gè zǔ jiàn zǔ chéng ?? dà duō bù tóng cái liào de fù zá hùn hé wù。

NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.

ZH 采取一些简单的步骤来改善通话质量，其中大多数步骤都是免费的，可以使您超越其他所有人的期望。

Turjubaanka cǎi qǔ yī xiē jiǎn dān de bù zhòu lái gǎi shàn tōng huà zhì liàng， qí zhōng dà duō shù bù zhòu dōu shì miǎn fèi de， kě yǐ shǐ nín chāo yuè qí tā suǒ yǒu rén de qī wàng。

NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.

ZH 苹果去年初对iCloud进行了重大改变，其效果仍然导致大多数第三方工具锁定iCloud账户。不是我们的。

Turjubaanka píng guǒ qù nián chū duìiCloud jìn xíng le zhòng dà gǎi biàn， qí xiào guǒ réng rán dǎo zhì dà duō shù dì sān fāng gōng jù suǒ dìngiCloud zhàng hù。bù shì wǒ men de。

Dutch Shiine
icloud icloud

NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.

ZH 个人Apple设备。 3种不同的格式，其中1种是可变长度的。与MLB序列不同，MLB序列有2种不同的格式。

Turjubaanka gè rénApple shè bèi。 3zhǒng bù tóng de gé shì， qí zhōng1zhǒng shì kě biàn zhǎng dù de。yǔMLB xù liè bù tóng，MLB xù liè yǒu2zhǒng bù tóng de gé shì。

NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.

ZH 如果此文件夹中有多个备份，请使用左下拉菜单选择要从中恢复Kik消息的备份。对于加密的iTunes备份，您需要提供备份密码。

Turjubaanka rú guǒ cǐ wén jiàn jiā zhōng yǒu duō gè bèi fèn， qǐng shǐ yòng zuǒ xià lā cài dān xuǎn zé yào cóng zhōng huī fùKik xiāo xī de bèi fèn。duì yú jiā mì deiTunes bèi fèn， nín xū yào tí gōng bèi fèn mì mǎ。

NL Stap 2. Selecteer de back-up of iCloud-account waarvan u uw Viber-chatgeschiedenis wilt herstellen

ZH 步骤2.选择要从中恢复Viber聊天记录的备份或iCloud帐户

Turjubaanka bù zhòu2. xuǎn zé yào cóng zhōng huī fùViber liáo tiān jì lù de bèi fèn huòiCloud zhàng hù

NL een beschrijving van het auteursrechtelijk werk of ander intellectueel eigendom waarvan u meent dat het geschonden is,

ZH 对声称遭到侵权的版权作品或其他知识产权的描述，

Turjubaanka duì shēng chēng zāo dào qīn quán de bǎn quán zuò pǐn huò qí tā zhī shì chǎn quán de miáo shù，

NL een beschrijving van waar het materiaal, waarvan u meent dat het is geschonden, zich bevindt op de Website,

ZH 对声称遭到侵权的材料在网站上的位置的描述，

Turjubaanka duì shēng chēng zāo dào qīn quán de cái liào zài wǎng zhàn shàng de wèi zhì de miáo shù，

NL Magento is een eCommerce-applicatie waarvan je misschien verrast bent als je het volgende weet:

ZH Magento是一个电子商务应用程序，您可能会对以下方面感到惊讶：

Turjubaanka Magento shì yī gè diàn zi shāng wù yīng yòng chéng xù， nín kě néng huì duì yǐ xià fāng miàn gǎn dào jīng yà：

NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:

ZH 除了上面的信息外，每行将显示一个动作下拉链接，您可以从中完成以下操作：

Turjubaanka chú le shàng miàn de xìn xī wài， měi xíng jiāng xiǎn shì yī gè dòng zuò xià lā liàn jiē， nín kě yǐ cóng zhōng wán chéng yǐ xià cāo zuò：

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha