NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
U turjun "beide werelden konden" una tarjum Turki
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "beide werelden konden" laga bilaabo Dutch ilaa Turki
Turjumaada Dutch ilaa Turki ee {raadinta}
Dutch
Turki
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
| Dutch | Turki |
|---|---|
| vereiste | gerekli |
| snel | hızla |
| nieuwe | yeni |
| apparaten | cihazlar |
| en | ve |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
| Dutch | Turki |
|---|---|
| vereiste | gerekli |
| snel | hızla |
| nieuwe | yeni |
| apparaten | cihazlar |
| en | ve |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
TR İki platformdaki deneyimlerimize dayanarak, Citrix’in VMware Horizon View ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal masaüstü çözümü sunduğunu söylemek bizim için kolaydı
| Dutch | Turki |
|---|---|
| virtuele | sanal |
| citrix | citrix |
NL Maak direct vanaf de registratie onderscheid tussen Privé en Zakelijke apparaten. Stel voor beide verschillende beleidsregels in.
TR Kayıttan itibaren Kişisel ve Kurumsal cihazlar arasında ayrım yapın. Her ikisi için de farklı politikalar belirleyin.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| maak | yapın |
| en | ve |
| zakelijke | kurumsal |
| apparaten | cihazlar |
| verschillende | farklı |
NL Gebruik beide verbindingen gelijktijdig of onafhankelijk voor maximale flexibiliteit.
TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| of | veya |
| onafhankelijk | bağımsız |
| maximale | maksimum |
| flexibiliteit | esneklik |
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
| Dutch | Turki |
|---|---|
| informatie | bilgileri |
NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les
TR Yazılım yapan değişken sayfa oluşturucu ve ürün açılış sayfası, her ders için bir WordPress temasıyla e-öğrenme için premium önyükleme şablonları kullanır
| Dutch | Turki |
|---|---|
| software | yazılım |
| en | ve |
| gebruiken | kullanır |
| wordpress | wordpress |
| premium | premium |
| bootstrap | önyükleme |
| sjablonen | şablonları |
NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken
TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır
| Dutch | Turki |
|---|---|
| vergaderingen | toplantılar |
NL #MondayMotivation en #MotivationMonday kunnen bijvoorbeeld beide worden aangeduid met #MondayMotivation.
TR Örneğin, #MondayMotivation ve #MotivationMonday beraberce #MondayMotivation olarak sunulabilir.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| en | ve |
| met | in |
NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken
TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır
| Dutch | Turki |
|---|---|
| vergaderingen | toplantılar |
NL Tegenwoordig zie je veel supercars naast Nissan Patrols en Toyota Land-Cruisers rijden, die beide een vergelijkbaar niveau van respect op de weg oogsten.
TR Bugün, Nissan Patrols ve Toyota Land-Cruisers ile birlikte yollarda benzer düzeyde saygı gören birçok süper otomobil görebilirsiniz.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| nissan | nissan |
| en | ve |
| toyota | toyota |
| vergelijkbaar | benzer |
| niveau | düzeyde |
NL Een fantastisch uitzicht met de zee aan beide kanten en een maximumsnelheid van 140 km/u maakt het een favoriet onder de lokale bevolking
TR Her iki tarafta deniz manzarası ve 140 km / s'ye varan azami hız sınırı, yerliler arasında bir favori haline getiriyor
| Dutch | Turki |
|---|---|
| en | ve |
NL Beide dingen doen brengt een man veel vreugde, maar ze op dezelfde dag doen maakt het een complete extatische ervaring.
TR Her iki şeyi yapmak bir erkeğe çok sevinç verir, ancak aynı gün yapmak onu tamamen kendinden geçmiş bir deneyim haline getirir.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| doen | yapmak |
| ervaring | deneyim |
| maakt | haline |
NL Geen vrijwaring van enige bepaling van deze of een andere Overeenkomst met Protected.net Group zal van kracht zijn, als dit niet expliciet door beide partijen schriftelijk en ondertekend is verklaard.
TR İşbu Anlaşmanın veya Protected.net Group ile yapılan diğer anlaşmaların hükümlerinden feragat edilmemesi, her iki tarafça yazılı olarak açıkça ifade edilmediği ve imzalanmadığı sürece geçerli olacaktır.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| andere | diğer |
| net | net |
| group | group |
| zal | olacaktır |
| en | ve |
NL Maak direct vanaf de registratie onderscheid tussen Privé en Zakelijke apparaten. Stel voor beide verschillende beleidsregels in.
TR Kayıttan itibaren Kişisel ve Kurumsal cihazlar arasında ayrım yapın. Her ikisi için de farklı politikalar belirleyin.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| maak | yapın |
| en | ve |
| zakelijke | kurumsal |
| apparaten | cihazlar |
| verschillende | farklı |
NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken
TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır
| Dutch | Turki |
|---|---|
| vergaderingen | toplantılar |
NL Deze telt de pixels en tekens voor u om ervoor te zorgen dat geen van beide wordt geschoren.
TR Bu, hiçbirinin kırpılmadığından emin olmanız için pikselleri ve karakterleri sayacaktır.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| en | ve |
| geen | hiç |
NL Als beide end-to-end encryptie hebben, waarom is Signal dan de favoriet voor privacy?
TR Siber zorbalığı ve tacizi önlemek için yardımcı olabilecek paylaşım yapma ipuçları.
NL Er zijn twee belangrijke vormen van gegevens die u kunt verzamelen van Google Analytics, en ze kunnen beide nuttig zijn, afhankelijk van wat u probeert te doen
TR Google Analytics'ten toplayabileceğiniz iki ana veri biçimi vardır ve ne yapmaya çalıştığınıza bağlı olarak her ikisi de yararlı olabilir
| Dutch | Turki |
|---|---|
| zijn | vardır |
| gegevens | veri |
| analytics | analytics |
| en | ve |
NL Hier is wat u moet weten over beide:
TR İşte her ikisi hakkında bilmeniz gerekenler:
| Dutch | Turki |
|---|---|
| weten | bilmeniz |
| over | hakkında |
NL Gebruik beide verbindingen gelijktijdig of onafhankelijk voor maximale flexibiliteit.
TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| of | veya |
| onafhankelijk | bağımsız |
| maximale | maksimum |
| flexibiliteit | esneklik |
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden
TR Kulaklığın iki tarafında da bulunan ve “rahatsız etmeyin” sinyali olarak kullanılan kırmızı ışıklar arama sırasında otomatik olarak etkinleşir veya kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilebilir
NL Ja. Dit product werkt op beide systemen.
TR Evet. Her iki işletim sistemi ile uyumludur.
NL Quandoo heeft twee apps voor het reserveren van restaurants: Quandoo voor iOS en Quandoo voor Android. Met beide apps kunnen gasten restaurants vinden en reserveringen maken – wanneer ze maar willen en waar ze ook zijn.
TR Quandoo'nun iki restoran rezervasyon uygulaması vardır - iOS için Quandoo ve Android için Quandoo. Her iki uygulama da yemek yiyenlerin restoran bulmasına ve hızlı ve hareket halindeyken rezervasyon yapmasına olanak tanır.
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
TR Genel olarak, yön çizgisini, çizmeyi planladığınız bir sonraki bağlantı noktasına olan mesafenin yaklaşık üçte biri kadar uzatın. (Yön çizgisinin bir ya da her iki tarafını daha sonra ayarlayabilirsiniz.)
NL Beide partijen kunnen de site gebruiken zonder te worden beoordeeld en kunnen vanuit deze site verbindingen opbouwen
TR Her iki taraf da siteyi yargılanmadan kullanabilir ve bu siteden bağlantılar kurabilir
NL U kunt uw webcamera activeren tijdens de privéchat door op het relevante pictogram op uw videochatscherm of via uw computerinstellingen te klikken. De video-optie is alleen mogelijk met toestemming van beide partners.
TR Özel sohbet sırasında görüntülü sohbet ekranındaki ilgili simgeye tıklayarak veya bilgisayar ayarlarından web kameranızı aktif hale getirebilirsiniz. Video seçeneği yalnızca her iki ortağın da onayı ile mümkündür.
NL Voor beide accounts gebruik je dan hetzelfde e‑mailadres en wachtwoord
TR Her iki hesapta da oturum açmak için aynı e-postayı ve parolayı kullanırsınız
NL Wat betreft het beveiligingsniveau is er geen verschil tussen een gratis SSL-certificaat of SSL-certificaten waarvoor u moet betalen. Beide bieden een sterke versleuteling, zodat uw site en uw bezoekers veilig met elkaar kunnen worden verbonden.
TR Güvenlik seviyesi ile ilgili, ücretsiz ve ücretli SSL sertifikaları arasında hiçbir fark yoktur. Her ikisi de sitenizi ve ziyaretçilerini güvenle bağlamak için güçlü şifreleme sağlar.
NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
TR simgesine (Dönüşüm içerikleri kısmının altındadır) tıklayın.
NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.
TR İSS'nizin sizi kısıtlamasını önleyin, bağlantınızı şifrelemek için hide.me VPN kullanın. Gecikmeler konusunda endişelenmeden dünyaları fethedin ve patronu yenin.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| vpn | vpn |
| en | ve |
| je | sizi |
| voorkom | önleyin |
NL Digitale werelden zijn belangrijk. Bescherm die van u met TotalAV?.
TR Dijital dünya önemlidir. Kendinizinkini TotalAV? ile koruyun.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| digitale | dijital |
| bescherm | koruyun |
NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.
TR İSS'nizin sizi kısıtlamasını önleyin, bağlantınızı şifrelemek için hide.me VPN kullanın. Gecikmeler konusunda endişelenmeden dünyaları fethedin ve patronu yenin.
| Dutch | Turki |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| vpn | vpn |
| en | ve |
| je | sizi |
| voorkom | önleyin |
NL Graaf je weg door oude werelden vol mysterieuze uitdagingen en puzzels.
TR Gizemli görevler ve bulmacalarla dolu antik dünyamızda yolunu kazarak bul.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
twee werelden konden konden toen konden snel konden zeer konden zeer grote konden de controle colleges konden leiden beide beide partijen beide platforms beide bedrijven beide brengt tussen beide apparaten beide kanten beide versies beide dingen beide producten productbestemmingspagina gebruiken beide beide worden besproken
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki