U turjun "vraag anders" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vraag anders" laga bilaabo Dutch ilaa Iswiidhish

Turjumaada Dutch ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Dutch
Iswiidhish

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

SV Tack för allt. Min sista fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro - inte min förmåga att skapa förändring utan din.

Dutch Iswiidhish
laatste sista
vraag fråga
geloven tro
vermogen förmåga

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att svar och hur de sedan ställer nästa fråga

Dutch Iswiidhish
mensen människor
vraag fråga
data data
analyseren analyserar
antwoorden svar

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

SV En fråga leder ofta till en annan, vilket innebär att du måste gå tillbaka till ett av stegen eller hoppa över ett annat för att till slut värdefulla insikter.

Dutch Iswiidhish
vraag fråga
leidt leder
vaak ofta
uiteindelijk slut
waardevolle värdefulla
inzichten insikter

NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag

SV För varje svar frågan VARFÖR ska du fortsätta med ännu en fördjupande fråga: ”Okej, men VARFÖR?”

Dutch Iswiidhish
antwoord svar
vraag fråga
waarom ska

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du reda mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. sätt lär du känna din kandidat bättre.

Dutch Iswiidhish
stellen ställa
actuele aktuella
prestaties prestationer

NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen

SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem

Dutch Iswiidhish
kennis kunskap
ecosysteem ekosystem

NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft

SV Varför frågar du Q3? En sådan öppen fråga ger kandidaten möjlighet att visa sin kunskap om han eller hon har den

Dutch Iswiidhish
vraag fråga
kennis kunskap
zo sådan
open öppen

NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?

SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?

Dutch Iswiidhish
geld pengarna
waard värt
alternatieven alternativ

NL Heeft u een vraag over het beleid? Vraag het aan Wanda.

SV Har du en fråga om policyer? Det är bara att fråga Wanda.

Dutch Iswiidhish
vraag fråga
beleid policyer

NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.

SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.

Dutch Iswiidhish
kunnen kan
gelijk lika
telt räknas

NL Een grote vraag over VR-headsets komt neer op de vraag of ze een ketting nodig hebben of niet - in de meeste gevallen moeten ze wel op een pc of console worden aangesloten om te werken

SV En stor fråga om VR-headset handlar om huruvida de kräver en tjuder eller inte - i de flesta fall behöver de vara anslutna till en PC eller konsol för att fungera

Dutch Iswiidhish
console konsol
aangesloten anslutna
werken fungera
pc pc

NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.

SV P.g.a. tids- och programbegränsningar kan vi inte garantera svar varje enskild förfrågan, i synnerhet om frågan finns besvarad vår webbplats.

Dutch Iswiidhish
niet inte
garanderen garantera
individueel enskild
beantwoord svar
wordt finns
website webbplats

NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.

SV Varje fråga måste lösas av alla intervjuare innan de börjar intervjua kandidater. Ge sedan kandidaterna en generös ersättning 3 gånger tiden för att lösa den frågan.

Dutch Iswiidhish
vraag fråga
geef ge

NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.

SV Lägg till siffrorna i slutet av diskussionen för den frågan och välj nästa fråga därefter.

Dutch Iswiidhish
einde slutet
vraag fråga
kies välj

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

Dutch Iswiidhish
manier sätt
repareren fixa
vraag be
bewijzen bevisa
gegevens data

NL Hoe ziet de toekomst eruit? Het is een eeuwige vraag, een vraag die voor autos relevanter aanvoelt dan ooit. Waar je naar kijkt, is de Aicon, en zo zi...

SV Hur ser framtiden ut? Det är en flerårig fråga, en fråga som för bilar känns mer relevant än någonsin. Vad du tittar här är Aicon, och det

Dutch Iswiidhish
toekomst framtiden
vraag fråga
autos bilar
ooit någonsin

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.

SV Tack för allt. Min senaste fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro – inte min förmåga att skapa förändring, utan din.

Dutch Iswiidhish
laatste senaste
vraag fråga
geloven tro
vermogen förmåga

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du reda mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. sätt lär du känna din kandidat bättre.

Dutch Iswiidhish
stellen ställa
actuele aktuella
prestaties prestationer

NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen

SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem

Dutch Iswiidhish
kennis kunskap
ecosysteem ekosystem

NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft

SV Varför frågar du Q3? En sådan öppen fråga ger kandidaten möjlighet att visa sin kunskap om han eller hon har den

Dutch Iswiidhish
vraag fråga
kennis kunskap
zo sådan
open öppen

NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?

SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?

Dutch Iswiidhish
geld pengarna
waard värt
alternatieven alternativ

NL Heb je een vraag over Takesushi? Vraag het de Yelp community!

SV Har du en fråga om Takesushi? Fråga communityt!

NL Heb je een vraag over San Diego Archaeological Center? Vraag het de Yelp community!

SV Har du en fråga om San Diego Archaeological Center? Fråga communityt!

NL Door de coronaviruspandemie gaan mensen anders werken. Onze technologie en teams zijn volledig operationeel en klaar om aan alle vraag naar content te voldoen.

SV Pandemin har förändrat hur människor arbetar. Vår teknik fungerar som vanligt och våra team är fulltaliga.

Dutch Iswiidhish
mensen människor
technologie teknik

NL Door de coronaviruspandemie gaan mensen anders werken. Onze technologie en teams zijn volledig operationeel en staan klaar om aan de vraag naar meer content te voldoen.

SV Pandemin har förändrat hur människor arbetar. Vår teknik fungerar som vanligt och våra team är fulltaliga.

Dutch Iswiidhish
mensen människor
technologie teknik

NL Nu Nothing zijn tweede paar oordopjes heeft gelanceerd, vraag je je misschien af wat er anders is. We leggen het allemaal uit in deze gids.

SV Nu när Nothing har lanserat sitt andra par hörlurar kanske du undrar vad som är annorlunda. Vi förklarar allt i den här guiden.

Dutch Iswiidhish
oordopjes hörlurar
gelanceerd lanserat
misschien kanske
gids guiden
er här

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

SV Annat än det är det lite annat annorlunda med Switch OLED. Den förbättrade displayen kan dock vara tillräckligt för många och motiverar det lilla extra du måste betala för privilegiet.

Dutch Iswiidhish
oled oled
verbeterde förbättrade
genoeg tillräckligt
betalen betala

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

SV Annars är den höga höjden och fördjupningen från detta set till skillnad från något annat marknaden - vi tvivlar att även Philips kan konkurrera med sin OLED+936.

Dutch Iswiidhish
concurreren konkurrera
oled oled
set set
philips philips

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

SV Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free kommer inte med en klocka - dvs förmågan att låta ringa någon annanstans i ditt hem - det är något annat du kan överväga att lägga till

Dutch Iswiidhish
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
huis hem
bel klocka
overwegen överväga

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

SV Med Android 12 skulle Google rippa upp skriptet lite, helt ändra några av de visuella elementen för att det att se, känna och reagera annorlunda dina gester och knapptryckningar skärmen

Dutch Iswiidhish
android android
google google
visuele visuella
werden skulle
anders annorlunda
voelen känna
gebaren gester
scherm skärmen

NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt

SV Vi fick spela med den nya pro-standardkontrollen Gamescom för att ta reda om den känns eller beter sig annorlunda än första generationens

Dutch Iswiidhish
spelen spela
nieuwe nya
anders annorlunda
zich sig

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

SV Om du hoppades något radikalt och annorlundaär verkligen E-P7 inte helt annorlunda än den femåriga Pen F, om än utan sökaren

Dutch Iswiidhish
anders annorlunda
eigenlijk verkligen
f f

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

SV Galaxy Fold vänder huvudet: i ett hav av likhet där Googles Pixel ser ut som iPhone, och iPhone ser lite annorlunda ut än en budget Motorola-telefon, är Galaxy Fold helt annorlunda.

Dutch Iswiidhish
galaxy galaxy
zee hav
pixel pixel
anders annorlunda
googles googles

NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.

SV Betalningsvillkor för varje faktura är 21 dagar, om inte annat anges fakturan eller annat överenskommits i avtalet.

Dutch Iswiidhish
factuur faktura
dagen dagar
tenzij om inte
anders annat
aangegeven anges
of eller
overeenkomst avtalet
is inte

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

SV Om du hoppades något radikalt och annorlundaär verkligen E-P7 inte helt annorlunda än den femåriga Pen F, om än utan sökaren

Dutch Iswiidhish
anders annorlunda
eigenlijk verkligen
f f

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

SV Annars är den höga höjden och fördjupningen från detta set till skillnad från något annat marknaden - vi tvivlar att även Philips kan konkurrera med sin OLED+936.

Dutch Iswiidhish
concurreren konkurrera
oled oled
set set
philips philips

NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten

SV Sq - som handlar om den "fyrkantiga" formen denna design - ser ut och känns helt annorlunda än andra Garmin-enheter

Dutch Iswiidhish
ziet ser
voelt känns

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

SV Med Android 12 skulle Google rippa upp skriptet lite, helt ändra några av de visuella elementen för att det att se, känna och reagera annorlunda dina gester och knapptryckningar skärmen

Dutch Iswiidhish
android android
google google
visuele visuella
werden skulle
anders annorlunda
voelen känna
gebaren gester
scherm skärmen

NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.

SV När vi frågade företaget om det inledningsvis fick vi höra att det "bearbetar ljus annorlunda för att skapa en surrealistisk bild med en unik färgton". Men det visar sig att sättet att behandla ljus faktiskt är väldigt annorlunda.

Dutch Iswiidhish
licht ljus
anders annorlunda
beeld bild
genereren skapa
unieke unik
blijkt visar
manier sättet
verwerken behandla
eigenlijk faktiskt
heel väldigt

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

SV Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free kommer inte med en klocka - dvs förmågan att låta ringa någon annanstans i ditt hem - det är något annat du kan överväga att lägga till

Dutch Iswiidhish
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
huis hem
bel klocka
overwegen överväga

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

SV PowerDMARC gör vi inte saker annorlunda bara för att sticka ut. Vi förnyar eftersom det är det enda sättet att driva världen av e-postsäkerhet framåt, att vi kan skydda ditt varumärke det sätt som ingen annan kan.

Dutch Iswiidhish
powerdmarc powerdmarc
wereld världen
vooruit framåt
merk varumärke
beschermen skydda

NL Hoewel de Xiaomi Mi 11 Lite 5G er anders uitziet en anders aanvoelt dan de rest van de Mi 11-familie, heeft het ontwerp toch iets verfrissends

SV Även om Xiaomi Mi 11 Lite 5G ser ut och känns annorlunda än resten av Mi 11-familjen är det något uppfriskande med dess design

Dutch Iswiidhish
xiaomi xiaomi
anders annorlunda
uitziet ser
rest resten
ontwerp design

NL Lego Star Wars is echter iets anders en we kunnen niet anders dan erop terug te komen.

SV Lego Star Wars är dock något annat, och vi kan inte låta bli att återvända till det.

Dutch Iswiidhish
lego lego

NL Vraag een persoonlijke demo aan met een van onze sector-experts.

SV Boka en personlig demo med en av våra branschexperter.

Dutch Iswiidhish
persoonlijke personlig
demo demo

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera kunders allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga tillsynsrättsliga ändringar eller förseningar.

Dutch Iswiidhish
we vi
klanten kunders
of eller
vertragingen förseningar
en samt
wijzigingen ändringar

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

SV Svara förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.

Dutch Iswiidhish
vraag efterfrågan
allen hela
waarde värde
geleverd levereras

NL Wil je meer weten over de manier waarop onze oplossingen jouw organisatie kunnen helpen? Vraag vandaag nog een demo aan.

SV Vill du veta mer om hur våra lösningar kan hjälpa er organisation? Fyll i dina uppgifter.

Dutch Iswiidhish
oplossingen lösningar
organisatie organisation
helpen hjälpa

NL <strong>Vragen</strong> — geformuleerd als een vraag.

SV <strong>Frågor</strong> — formulerad som en fråga.

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

Dutch Iswiidhish
vraag fråga
beantwoorden svara
tool verktyg
natuurlijk uppenbarligen

NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".

SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”

Dutch Iswiidhish
flexibel flexibelt
wensen behov
vraag fråga
oplossingen lösningar
tableau tableau

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha