Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "vervanger kunnen aankondigen" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vervanger kunnen aankondigen" laga bilaabo Dutch ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

kunnen alla allt användare att att använda att få att göra att kunna att se av behov behöver bli bygga bör data de dem den den här denna deras designa dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en ett exempel finns frågor från funktioner få får för för att företag förstå ge genom ger gör gör det göra ha har hela hjälp av hos hur här i in information innan inom inte kan kan du kan göra kan vara kan vi kanske komma kommer kommer att kunde kunna kunnat känna ladda lägga lära lära sig med medan mellan men mer mycket många måste ner ni när något några och och de också om organisationer oss produkter på reda se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är sätt så så att ta tidigare till till dig tjänster upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vissa vår våra webbplats än är är att är det även över
aankondigen meddela

Turjumaada Dutch ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Dutch
Iswiidhish

NL Hoewel er veel geruchten zijn geweest rond een Nokia 9 PureView-vervanger, lijkt het spoor koud te zijn geworden, in plaats daarvan suggererend dat Nokia een Nokia 8.3-vervanger zou kunnen lanceren met vijf camera's - en mogelijk de Nokia X50 genoemd

SV Även om det har funnits många rykten om en ersättare till Nokia 9 PureView, verkar det som om spåren inte längre finns, utan att Nokia kanske kommer att lansera en ersättare till Nokia 8.3 med fem kameror - och kanske kallas Nokia X50

Dutch Iswiidhish
veel många
geruchten rykten
lijkt verkar
lanceren lansera
camera kameror
genoemd kallas
nokia nokia

NL Sony zou binnenkort een vervanger kunnen aankondigen voor zijn razend populaire WH-1000XM4 ANC-hoofdtelefoon.

SV Sony kan snart presentera en ersättare till sina mycket populära ANC-hörlurar WH-1000XM4.

Dutch Iswiidhish
sony sony
binnenkort snart
populaire populära

NL We hadden immers een vervanger kunnen hebben voor de oude MacBook, die een soort sub-MacBook Air was.

SV Vi hade trots allt kunnat få en ersättare till den gamla MacBook, som var lite som en sub-Macbook Air.

Dutch Iswiidhish
immers trots allt
kunnen kunnat
oude gamla

NL De Nest Audio is de nieuwste speaker van Google en een natuurlijke vervanger voor de Google Home. Het is een geweldige performer, met een rijk geluid en een mooi ontwerp dat gemakkelijk in huis past.

SV Nest Audio är den senaste högtalaren från Google och en naturlig ersättning för Google Home. Det är en fantastisk artist, med ett rikt ljud och fin design som enkelt passar in i hemmet.

Dutch Iswiidhish
nieuwste senaste
google google
natuurlijke naturlig
ontwerp design
past passar

NL Een opgefriste speaker van Google die een prima vervanger is voor de Google Home.

SV En uppdaterad högtalare från Google som är en utmärkt ersättning för Google Home.

Dutch Iswiidhish
speaker högtalare
google google
prima utmärkt
home home

NL Maar we verwachten zeker dat Apple later in 2021 een 27-inch iMac-vervanger zal lanceren ( aangezien de iMac Pro nu niet meer leverbaar is ) - dus als je op zoek bent naar groter en zelfs krachtiger, dan raden we aan om daarop te wachten.

SV Men vi förväntar oss verkligen att Apple kommer att lansera en 27-tums iMac-ersättning senare 2021 ( eftersom iMac Pro nu avvecklas ) - så om du letar efter större och ännu kraftfullare föreslår vi att du väntar på det.

Dutch Iswiidhish
lanceren lansera
wachten väntar
nu nu

NL De Garmin Vivosport is een vervanger voor de Vivosmart HR+, want dit is een fitnessband die niet alleen een hartslagmeter heeft, maar ook een ingebouwde GPS heeft.

SV Garmin Vivosport är en ersättning för Vivosmart HR +, eftersom det här är ett fitnessband som inte bara har en pulsmätare utan också har en inbyggd GPS.

Dutch Iswiidhish
fitnessband fitnessband
ingebouwde inbyggd

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

SV ”FreeOffice har ett reviderat gränssnitt, stöd för pekskärm och ytterligare appfunktioner, så det är minst sagt ett gångbart alternativ till Microsoft Office.”

Dutch Iswiidhish
interface gränssnitt
extra ytterligare
office office

NL De vervanger van de Play:5, de Sonos Five, is een uitstekende hoofdluidspreker. Kan het geen kwaad?

SV Play:5:s ersättare, Sonos Five, är en suverän huvudhögtalare. Kan det inte göra något fel?

Dutch Iswiidhish
sonos sonos

NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger

SV Beats Pill Plus tillkännagavs först 2015 och verkar vara i slutet av sitt liv. Kommer Apple att tillkännage en ersättare?

Dutch Iswiidhish
plus plus
lijkt verkar
einde slutet

NL De Bose Smart Soundbar 900 is de absolute vervanger voor het 700-model van weleer, het nieuwere apparaat met als resultaat opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos objectgebaseerde surround-ondersteuning.

SV Bose Smart Soundbar 900 är en ut-och-ut-ersättning för förr 700-modellen , den nyare enheten lägger till högtalare och Dolby Atmos objektbaserat surround-stöd som ett resultat.

Dutch Iswiidhish
bose bose
smart smart
soundbar soundbar
nieuwere nyare
apparaat enheten
resultaat resultat
luidsprekers högtalare
atmos atmos

NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger

SV Beats Pill Plus tillkännagavs först 2015 och verkar vara i slutet av sitt liv. Kommer Apple att tillkännage en ersättare?

Dutch Iswiidhish
plus plus
lijkt verkar
einde slutet

NL De vervanger van de Play:5, de Sonos Five, is een uitstekende hoofdluidspreker. Kan het geen kwaad?

SV Play:5:s ersättare, Sonos Five, är en suverän huvudhögtalare. Kan det inte göra något fel?

Dutch Iswiidhish
sonos sonos

NL Het is de directe vervanger van de iPhone 12 Pro en is voorzien van een roestvrijstalen frame, een matglazen achterkant en een zeer premium afwerking met een volledig schermontwerp.

SV Den är den direkta ersättaren för iPhone 12 Pro och har en ram i rostfritt stål, en baksida i matt glas och en mycket förstklassig finish med en design med en helskärm.

Dutch Iswiidhish
iphone iphone
frame ram
zeer mycket

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

SV ”FreeOffice har ett reviderat gränssnitt, stöd för pekskärm och ytterligare appfunktioner, så det är minst sagt ett gångbart alternativ till Microsoft Office.”

Dutch Iswiidhish
interface gränssnitt
extra ytterligare
office office

NL Een opgefriste speaker van Google die een prima vervanger is voor de Google Home.

SV En uppdaterad högtalare från Google som är en utmärkt ersättning för Google Home.

Dutch Iswiidhish
speaker högtalare
google google
prima utmärkt
home home

NL De Arteon is Volkswagens vervanger voor de Passat CC en een veel betere auto, met een echte eigen stijl, hoge uitrustingsniveaus en sterke technologie

SV Arteon är Volkswagens ersättning för Passat CC och en mycket bättre bil, med en äkta stil av sin egen, höga utrustningsnivåer och stark teknik

Dutch Iswiidhish
veel mycket
auto bil
eigen egen
stijl stil
sterke stark
technologie teknik
echte äkta
is sin

NL Het is moeilijk om de T-Roc niet als een vervanger van de Scirocco te zien, omdat de smaak van de klant is verschoven van de Golf met een sportiever koetswerk naar de Golf met personalisatie en een verhoogde rijpositie.

SV Det är svårt att inte se T-Roc som en ersättning för Scirocco, eftersom kundsmaken har skiftat bort från Golf med en sportigare kropp till Golf med personalisering och upphöjd körposition.

Dutch Iswiidhish
golf golf

NL Wat is Microsoft Edge? Microsofts vervanger voor Internet Explorer

SV Vad är Microsoft Edge? Detaljerna om Microsofts ersättare till Internet Explorer

Dutch Iswiidhish
edge edge
internet internet
explorer explorer

NL Samsungs vervanger voor de A53 ziet er grotendeels hetzelfde uit, met een 6,4-inch scherm aan de voorkant en een enkele camera met gaatjes.

SV Samsungs ersättare till A53 ser ut att se likadan ut, med en 6,4-tumsskärm på framsidan och en enda hålkamera.

Dutch Iswiidhish
samsungs samsungs

NL Een vervanger voor de Playbar had er dus al lang moeten zijn.

SV Så en ersättare till Playbar var efterlängtad sedan länge.

Dutch Iswiidhish
lang länge

NL De Poco F3 was een van de meest opvallende telefoons van 2021 en bood ongelooflijk veel waar voor je geld. Nu is de vervanger er.

SV Poco F3 var en av 2021 års bästa telefoner och erbjöd otroligt mycket valuta för pengarna. Nu är ersättaren här.

Dutch Iswiidhish
f f
telefoons telefoner
geld pengarna
nu nu
er här

NL Hebt u ooit het gevoel gehad dat uw apparaat met de dag langzamer wordt? Ga nog niet op zoek naar een vervanger

SV Har du någonsin haft den där känslan av att din enhet blir långsammare och långsammare för varje dag? Leta inte efter en ersättare ännu

NL HTC zou op ViveCon 2021 twee nieuwe Vive VR-headsets kunnen aankondigen

SV HTC kan tillkännage två nya Vive VR-headset vid ViveCon 2021

Dutch Iswiidhish
htc htc
nieuwe nya
twee två
op vid

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

Dutch Iswiidhish
slimme smarta
google google
pixel pixel

NL 28 juni 2021: Google zou in augustus zijn Pixel 5a mid-ranger kunnen aankondigen en uitbrengen

SV 28 juni 2021: Google kan tillkännage och släppa sin Pixel 5a mid-ranger i augusti

Dutch Iswiidhish
juni juni
google google
in i
augustus augusti
pixel pixel
en och

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

Dutch Iswiidhish
slimme smarta
google google
pixel pixel

NL HTC zou op ViveCon 2021 twee nieuwe Vive VR-headsets kunnen aankondigen

SV HTC kan tillkännage två nya Vive VR-headset vid ViveCon 2021

Dutch Iswiidhish
htc htc
nieuwe nya
twee två
op vid

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

SV Det kommer att lansera en ny serie telefoner snart, och det skulle inte vara helt förvånande om företaget också tillkännager en ny flexibel telefon vid sidan av dem.

Dutch Iswiidhish
binnenkort snart
nieuwe ny
serie serie
verrassend förvånande
flexibele flexibel

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

SV Orsaksanalysen förutsätter att det är betydligt mer effektivt att systematiskt förhindra bakomliggande problem eller hitta lösningar till dem, istället för att hantera symtomen ad hoc eller att släcka bränder.

Dutch Iswiidhish
problemen problem
voorkomen förhindra
in plaats van istället

NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons

SV Så här får du Siri att meddela dina meddelanden, samtal och aviseringar, vad du behöver för att få det att fungera och vilka hörlurar som är

Dutch Iswiidhish
hier här
oproepen samtal
aankondigen meddela
nodig behöver
werken fungera
hoofdtelefoons hörlurar
siri siri

NL Nokia heeft geplaagd dat het binnenkort een nieuw mobiel apparaat zal aankondigen. Maar het is geen telefoon.

SV Nokia har retat att det snart kommer att tillkännage en ny mobil enhet. Men det är inte en telefon.

Dutch Iswiidhish
binnenkort snart
nieuw ny
nokia nokia
geplaagd retat

NL HTC zal binnenkort een nieuwe VR-headset aankondigen, maar dankzij een iF Design Award-pagina hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen

SV HTC tillkännager snart ett nytt VR-headset, men tack vare en iF Design Award-sida har vi information och officiella bilder för det redan.

Dutch Iswiidhish
htc htc
binnenkort snart
design design
informatie information
afbeeldingen bilder
al redan

NL Google heeft officieel bevestigd dat het de Pixel 6 op 19 oktober zal aankondigen.

SV Google har officiellt bekräftat att det kommer att tillkännage Pixel 6 den 19 oktober.

Dutch Iswiidhish
google google
officieel officiellt
bevestigd bekräftat
pixel pixel
oktober oktober

NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K

SV Denon och Marantz har följt Yamaha när de tillkännager nya AV-mottagare som kommer med Xbox Series X-kompatibla 4K 120Hz-ingångar.

Dutch Iswiidhish
denon denon
gevolgd följt
nieuwe nya
xbox xbox
series series

NL Google zal naar verwachting ergens in oktober de Pixel 6 en Pixel 6 Pro aankondigen en hoewel het bedrijf al verschillende elementen van de apparaten ...

SV Google förväntas meddela Pixel 6 och Pixel 6 Pro någon gång i oktober och medan företaget redan officiellt har retat flera delar av enheterna, ger

Dutch Iswiidhish
google google
zal gå
oktober oktober
pixel pixel
aankondigen meddela

NL Google is normaal gesproken redelijk goed in het aankondigen van wanneer de deals lopen, dus je kunt ervoor zorgen dat je de kortingen niet mist, maar houd je ogen open vanaf midden november.

SV Google är normalt ganska bra på att meddela när erbjudandena kommer att gälla, så du kan se till att du inte missar rabatterna - men håll ögonen öppna från mitten av november och framåt.

Dutch Iswiidhish
google google
goed bra
aankondigen meddela
mist missar
houd håll
november november

NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden

SV De flesta tillverkare kommer inte att meddela uppdateringstider förrän efter att Android 12 släppts och vi förväntar oss att dessa meddelanden kommer att ske inom en snar framtid

Dutch Iswiidhish
fabrikanten tillverkare
aankondigen meddela
android android
toekomst framtid

NL Google zal ze op 19 oktober 2021 officieel aankondigen. Je kunt hun onthulling hier bekijken .

SV Google kommer att officiellt tillkännage dem den 19 oktober 2021. Du kan se deras avslöjande här .

Dutch Iswiidhish
google google
oktober oktober
officieel officiellt

NL Alexa zal een oproep aankondigen door te zeggen: "Inkomende oproep van Jessica" of van wie dan ook. Om te reageren, zeg "Alexa, antwoord" op een Alexa-apparaat zoals een Echo en voer een gesprek via het apparaat zoals normaal.

SV Alexa meddelar ett samtal genom att säga "Inkommande samtal från Jessica" eller den som ringer. För att svara, säg "Alexa, svara" till en Alexa-aktiverad enhet som ett Echo och fortsätt en konversation via enheten som vanligt.

Dutch Iswiidhish
inkomende inkommande
echo echo
normaal vanligt

NL Evan Blass plaatste een aantal korte videos op zijn Twitter-account , waarin hij aangeeft wat Samsung naar verwachting op 11 augustus op Unpacked zal aankondigen, met de Galaxy S21 FE als een van de toestellen.

SV Evan Blass lade upp ett antal korta videor till sitt Twitter -konto , vilket indikerar vad Samsung förväntas meddela på Unpacked den 11 augusti, med Galaxy S21 FE en av enheterna.

Dutch Iswiidhish
korte korta
videos videor
aangeeft indikerar
samsung samsung
augustus augusti
aankondigen meddela
galaxy galaxy
twitter twitter

NL Als je een paar AirPods Pro hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone

SV Om du har ett par AirPods Pro kan du låta Siri meddela meddelanden via dem när du har dem i öronen och är anslutna till din iPhone

Dutch Iswiidhish
meldingen meddelanden
laten låta
aankondigen meddela
verbonden anslutna
iphone iphone
airpods airpods
siri siri
oren öronen

NL Om dat in te schakelen, ga je naar Instellingen> Siri en zoeken en tik je nu op "Meldingen aankondigen" en schakel je de optie bovenaan de pagina in

SV För att slå på det, gå till Inställningar> Siri och Sök och tryck nu på "Meddela aviseringar" och slå sedan på alternativet högst upp på sidan

Dutch Iswiidhish
instellingen inställningar
zoeken sök
meldingen aviseringar
aankondigen meddela
pagina sidan
siri siri
nu nu

NL hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone

SV du låta Siri meddela meddelanden via dem när du har dem i öronen och är anslutna till din iPhone

Dutch Iswiidhish
meldingen meddelanden
laten låta
aankondigen meddela
verbonden anslutna
iphone iphone
siri siri
oren öronen

NL Apple zal naar verwachting volgende week zijn volgende iPhone-modellen aankondigen en het laatste lek lijkt te hebben bevestigd dat de nieuwe

SV Apple väntas meddela sina nästa iPhone -modeller nästa vecka och den senaste läckan verkar ha bekräftat att de nya enheterna kommer att heta

Dutch Iswiidhish
week vecka
aankondigen meddela
lijkt verkar
bevestigd bekräftat
iphone iphone

NL Alvin Wang Graylin, de Chinese president van HTC Vive, heeft ook getweet dat het bedrijf "groot nieuws in een klein pakket" zal aankondigen en dat het apparaat "toegang heeft vanaf VR, pc, Mac of telefoon".

SV Alvin Wang Graylin, Kinas president för HTC Vive har också twittrat att företaget kommer att meddela "några stora nyheter i ett litet paket" och att enheten kan "komma åt från VR, PC, Mac eller telefon".

Dutch Iswiidhish
president president
htc htc
groot stora
nieuws nyheter
klein litet
pakket paket
aankondigen meddela
toegang komma åt
mac mac
pc pc

NL (Pocket-lint) - HTC zal binnenkort een nieuwe draadloze VR-headset aankondigen, maar dankzij het winnen van een iF Design Award voorafgaand aan de lancering, hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen voor.

SV (Pocket-lint) - HTC tillkännager snart ett nytt trådlöst VR-headset, men tack vare att det vann ett iF Design Award innan lanseringen har vi redan information och officiella bilder för det.

Dutch Iswiidhish
htc htc
binnenkort snart
draadloze trådlöst
design design
award award
lancering lanseringen
informatie information
afbeeldingen bilder

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

SV DJI förväntas tillkännage den nya drönaren den 27 april, då kommer vi att ta reda på alla ins och outs officiellt. Låt oss bara hoppas att prisryktet är sant, för det kommer säkert att göra denna drönare ett måste-köp.

Dutch Iswiidhish
nieuwe nya
april april
officieel officiellt
weten reda
hopen hoppas

NL Apple Car: Zal Apple binnenkort een volledig autonome EV aankondigen?

SV Apple Car: Kommer Apple snart att tillkännage en helt autonom EV?

Dutch Iswiidhish
binnenkort snart

NL Zal Apple homeOS aankondigen op WWDC 2021? Vacature lekt nieuw besturingssysteem

SV Kommer Apple att meddela "homeOS" på WWDC 2021? Jobblista läcker nytt operativsystem

Dutch Iswiidhish
aankondigen meddela
nieuw nytt
besturingssysteem operativsystem

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha