NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
U turjun "probleem vinden" una tarjum Iswiidhish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "probleem vinden" laga bilaabo Dutch ilaa Iswiidhish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Iswiidhish ee {raadinta}
Dutch
Iswiidhish
SV Bluetooth är det väsentliga inslaget i systemet och även om den ursprungliga NHSX-appen påstod sig ha hittat en väg runt problemet, misstänker vi att detta fortfarande är en del av problemet.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| essentiële | väsentliga |
| gevonden | hittat |
| probleem | problemet |
| manier | väg |
NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.
SV För att lösa eller analysera ett problem behöver vi göra en orsaksanalys och hitta den exakta orsaken och hur det ska lösas.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| probleem | problem |
| analyseren | analysera |
NL We hadden enkele klachten over de MSI GF65 Thin dat de USB-poorten, um, dun waren op de grond en allemaal aan de rechterkant - wat betekent dat ze je muis in de weg zaten - maar dat probleem is geen probleem met de overvaller.
SV Vi hade några klagomål om MSI GF65 Thin att USB -portarna var, tunna på marken och alla på höger sida - vilket betyder att de kom i vägen för din mus - men det problemet är inte ett problem med Raider.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| klachten | klagomål |
| grond | marken |
| muis | mus |
| msi | msi |
| usb | usb |
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
SV När han talade till The Wrap erkände Xbox -chefen att den globala chipbristen inte var det enda problemet med att leverera den nuvarande konsolgenerationen, och att problemet sannolikt skulle fortsätta in i nästa år.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| wereldwijde | globala |
| probleem | problemet |
| huidige | nuvarande |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| xbox | xbox |
NL Dat gezegd hebbende, geen 5G-ondersteuning is nog geen groot probleem - het is meer een toekomstig probleem voor degenen die van plan zijn dit apparaat meerdere jaren te behouden, wanneer 5G veel breder beschikbaar zal zijn.
SV Som sagt, inget 5G-stöd är ännu inte en enorm fråga - det är mer ett framtida problem för dem som planerar att behålla den här enheten i flera år när 5G kommer att finnas mycket mer allmänt tillgängligt.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| groot | enorm |
| toekomstig | framtida |
| plan | planerar |
| apparaat | enheten |
NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.
SV Netflix erbjöd dock HDR-titlar - vi misstänker att Prime Video-upplösningen är ett tillfälligt problem.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| netflix | netflix |
| we | vi |
| probleem | problem |
| tijdelijk | tillfälligt |
| prime | prime |
NL Het enige probleem - en een probleem dat nog moet worden opgelost voor opvouwbare telefoons in het algemeen - is de vouw
SV Det enda problemet - och ett som fortfarande behöver lösas för vikbara telefoner i allmänhet - är vecket
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| probleem | problemet |
| moet | behöver |
| telefoons | telefoner |
NL Het verbaast ons dat dit blijft hangen, maar Apple gelooft vermoedelijk dat het zonder dit probleem een probleem zou zijn om in bedrijfsomgevingen te verkopen.
SV Vi är förvånade över att detta har fastnat men Apple tror förmodligen att det skulle vara ett problem att sälja till företagsmiljöer utan det.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| gelooft | tror |
| vermoedelijk | förmodligen |
| probleem | problem |
| verkopen | sälja |
NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze
SV Teslas Powerwall är utformad för att lagra solenergi. Ett problem som plågar användarna av solenergi är möjligheten att lagra energi för användning när solen går ner. Powerwall löser det problemet. För mer information, se vår
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| energie | energi |
| zon | solen |
| op te slaan | lagra |
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.
SV Har du problem med den här appen? Kontakta vårt supportteam så att vi kan lösa problemet.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| app | appen |
| contact | kontakta |
| oplossen | lösa |
NL Ook krijg je de mogelijkheid om bij het opstarten niet veel van de Samsung-apps te installeren, waardoor het probleem van bloatware niet echt een probleem meer is.
SV Du får också möjlighet att inte installera många Samsung-appar vid start, så problemet med bloatware är inte längre ett problem.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| installeren | installera |
NL Als je een probleem hebt met het installeren van Windows 11, moet je uitzoeken hoe je deze instelling kunt inschakelen en - natuurlijk - het BIOS van elke fabrikant is een beetje anders. En dat kan voor sommige gebruikers een probleem zijn.
SV Om du har problem med att installera Windows 11 måste du ta reda på hur du aktiverar den här inställningen och - naturligtvis - varje tillverkares BIOS är lite annorlunda. Och det kan vara ett problem för vissa användare.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| probleem | problem |
| windows | windows |
| inschakelen | aktiverar |
| natuurlijk | naturligtvis |
| anders | annorlunda |
| gebruikers | användare |
NL Ook krijg je de mogelijkheid om bij het opstarten niet veel van de Samsung-apps te installeren, waardoor het probleem van bloatware niet echt een probleem meer is.
SV Du får också möjlighet att inte installera många Samsung-appar vid start, så problemet med bloatware är inte längre ett problem.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| installeren | installera |
NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.
SV Netflix erbjöd dock HDR-titlar - vi misstänker att Prime Video-upplösningen är ett tillfälligt problem.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| netflix | netflix |
| we | vi |
| probleem | problem |
| tijdelijk | tillfälligt |
| prime | prime |
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.
SV Har du problem med den här appen? Kontakta vårt supportteam så att vi kan lösa problemet.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| app | appen |
| contact | kontakta |
| oplossen | lösa |
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
SV Att veta att du har ett problem är en sak, men att ha ett sätt att minska problemets inverkan är en helt annan sak.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| probleem | problem |
| ding | sak |
| manier | sätt |
| impact | inverkan |
| verminderen | minska |
| ander | annan |
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
SV Bluetooth är det väsentliga inslaget i systemet och även om den ursprungliga NHSX-appen påstod sig ha hittat en väg runt problemet, misstänker vi att detta fortfarande är en del av problemet.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| essentiële | väsentliga |
| gevonden | hittat |
| probleem | problemet |
| manier | väg |
NL Wil je een bioscoopbeleving voor je filmmarathon? Geen probleem. Wil je klassieke kerstliedjes streamen? Ook geen probleem. Creëer het ultieme draadloze entertainmentsysteem en laat je meeslepen door alle geluiden die bij de feestdagen horen.
SV Vill du skapa biokänsla för julens filmkvällar? Enkelt. Vill du streama klassiska julsånger? Också enkelt. Skapa det perfekta trådlösa underhållningssystemet och låt dig omslutas av julens alla ljud.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| klassieke | klassiska |
| streamen | streama |
| creëer | skapa |
| draadloze | trådlösa |
| laat | låt |
| geluiden | ljud |
NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...
SV Med tillkomsten av en elmotor har cykelvikten blivit ett mindre problem än någonsin tidigare. Det är inga problem att driva din 22 kg cykel uppför
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| fiets | cykel |
| minder | mindre |
| probleem | problem |
| geworden | blivit |
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
SV När han talade till The Wrap erkände Xbox -chefen att den globala chipbristen inte var det enda problemet med att leverera den nuvarande konsolgenerationen, och att problemet sannolikt skulle fortsätta in i nästa år.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| wereldwijde | globala |
| probleem | problemet |
| huidige | nuvarande |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| xbox | xbox |
NL Als je auto ermee stopt, dan vraag je een monteur om het probleem te vinden
SV Om bilen slutar fungera ber vi en bilverkstad att hitta orsaken till problemet
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| probleem | problemet |
NL Ons ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen met elk probleem. U kunt hier meer informatie vinden: Contact
SV Vårt supportteam är redo att hjälpa till med eventuella problem som kan uppstå. Du kan hitta mer information här: Kontakt
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| staat | är |
| klaar | redo |
| probleem | problem |
| hier | här |
| contact | kontakt |
NL De HW-Q800A genereert geen eigen testtonen, wat betekent dat je die zelf moet vinden, en de niveaus werken tegelijkertijd op de linker- en rechterkanalen, wat een probleem kan zijn in asymmetrische kamers.
SV HW-Q800A genererar inte sina egna testtoner, vilket betyder att du måste hitta dem själv, och nivåerna fungerar på vänster och höger kanal samtidigt, vilket kan vara ett problem i asymmetriska rum.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| genereert | genererar |
| betekent | betyder |
| vinden | hitta |
| niveaus | nivåerna |
| werken | fungerar |
| tegelijkertijd | samtidigt |
| probleem | problem |
| kamers | rum |
NL Dat is geen groot probleem, het betekent alleen dat u elders op de markt scherpere panelen zult vinden
SV Det är inte ett stort problem, det betyder bara att du hittar skarpare paneler någon annanstans på marknaden
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| groot | stort |
| probleem | problem |
| alleen | bara |
| elders | någon annanstans |
| panelen | paneler |
NL We vinden Toyotas navigatiesysteem visueel nogal gedateerd en lastig te volgen, maar dat was geen probleem met mooi geintegreerde Android Auto (en Apple CarPlay ) aan boord
SV Vi finner Toyotas navigationssystem visuellt ganska daterat och knepigt att följa, men det brydde sig inte om snyggt integrerad Android Auto (och Apple CarPlay ) ombord
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| visueel | visuellt |
| android | android |
| aan boord | ombord |
NL We hebben dit nooit echt als een probleem ervaren, aangezien Sonos-luidsprekers allemaal een uitstekende geluidskwaliteit bieden, maar er zijn er die dit teleurstellend zullen vinden vanuit de hoek van de muziekluidsprekers van de Playbase.
SV Vi har aldrig riktigt funnit att detta är ett problem eftersom Sonos-högtalare alla erbjuder utmärkt ljudkvalitet, men det finns några som kommer att tycka att det är en besvikelse från Playbase-musikhögtalarvinkeln.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| echt | riktigt |
| probleem | problem |
| uitstekende | utmärkt |
| bieden | erbjuder |
NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”
SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| veel | massor |
| sessies | sessioner |
| gebruikers | användare |
| splashtop | splashtop |
| probleem | problemet |
| intuïtief | intuitivt |
| waarderen | uppskattar |
| snelheid | snabbt |
NL Dat kan een probleem zijn als je lange afstanden aflegt en restaurants, cafés of benzinestations langs het pad moet vinden.
SV Det kan vara ett problem om du reser långa sträckor och behöver hitta restauranger, kaféer eller bensinstationer längs vägen.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| probleem | problem |
| lange | långa |
| restaurants | restauranger |
| pad | vägen |
| vinden | hitta |
NL Sommigen zullen het geweldig vinden, anderen niet, maar dat is op zich niet zo'n probleem.
SV Vissa kommer att älska det, andra kommer inte att älska det, men det är i sig inte ett alltför stort problem.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| geweldig | stort |
| anderen | andra |
| probleem | problem |
NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.
SV Du hittar ett antal "experter" hävdar att vissa längder är perfekta för podcasts. Problemet är att det bara är BS.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| experts | experter |
| perfect | perfekta |
| podcasts | podcasts |
| probleem | problemet |
NL Aangezien we over technologie schrijven en vrijwel om de week naar een nieuwe telefoon gaan voor beoordeling, als we dat een probleem vinden, zullen de meeste kopers een raadsel hebben als het gaat om opladen.
SV Eftersom vi skriver om teknik och går in i en ny telefon för granskning i stort sett varannan vecka, om vi tycker att det är ett problem, kommer de flesta köpare att ha en gåta när det gäller laddning.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| technologie | teknik |
| week | vecka |
| nieuwe | ny |
| telefoon | telefon |
| beoordeling | granskning |
| probleem | problem |
| kopers | köpare |
| opladen | laddning |
NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en je zou zomaar de vreemde animatiefilm kunnen vinden die je anders misschien had gemist.
SV Som sagt, det är inte ett stort problem och du kanske bara hittar den udda animerade filmen som du kanske hade missat annars.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| groot | stort |
| probleem | problem |
| anders | annars |
| gemist | missat |
NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”
SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| veel | massor |
| sessies | sessioner |
| gebruikers | användare |
| splashtop | splashtop |
| probleem | problemet |
| intuïtief | intuitivt |
| waarderen | uppskattar |
| snelheid | snabbt |
NL Ons ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen met elk probleem. U kunt hier meer informatie vinden: Contact
SV Vårt supportteam är redo att hjälpa till med eventuella problem som kan uppstå. Du kan hitta mer information här: Kontakt
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| staat | är |
| klaar | redo |
| probleem | problem |
| hier | här |
| contact | kontakt |
NL De HW-Q800A genereert geen eigen testtonen, wat betekent dat je die zelf moet vinden, en de niveaus werken tegelijkertijd op de linker- en rechterkanalen, wat een probleem kan zijn in asymmetrische kamers.
SV HW-Q800A genererar inte sina egna testtoner, vilket betyder att du måste hitta dem själv, och nivåerna fungerar på vänster och höger kanal samtidigt, vilket kan vara ett problem i asymmetriska rum.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| genereert | genererar |
| betekent | betyder |
| vinden | hitta |
| niveaus | nivåerna |
| werken | fungerar |
| tegelijkertijd | samtidigt |
| probleem | problem |
| kamers | rum |
NL Als er zich problemen voordoen rondom uw boeking en/of het Reisproduct, dan stemt u erin mee dat u zich rechtstreeks richt tot de Reisaanbieder, en niet tot KAYAK, voor het aankaarten van uw probleem en voor het vinden van een oplossing.
SV Om du har några frågor eller tvister gällande din bokning och/eller Reseprodukterna, går du med på att lösa dessa med Reseleverantören och inte med oss.
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
SV Genom att hitta rätt balans mellan kontroll och agilitet gör du det möjligt för alla inom organisationen att få de svar de behöver samtidigt som säkerheten upprätthålls.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| juiste | rätt |
| balans | balans |
| controle | kontroll |
| organisatie | organisationen |
| antwoorden | svar |
NL Beide trackers werken in een ommuurde tuin: alleen Apple-apparaten vinden de AirTag, alleen Samsung Galaxy-apparaten vinden de SmartTag
SV Båda dessa spårare fungerar inom en muromgärdad trädgård: endast Apple -enheter hittar AirTag, bara Samsung Galaxy -enheter hittar SmartTag
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| trackers | spårare |
| werken | fungerar |
| tuin | trädgård |
| vinden | hittar |
| samsung | samsung |
| de | dessa |
| in | inom |
| galaxy | galaxy |
NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn
SV Målningar är anonyma och kan bara ses där de skapades, men andra användare kan gilla, ogilla eller rapportera målningar om de är olämpliga
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| schilderijen | målningar |
| andere | andra |
| gebruikers | användare |
| melden | rapportera |
| bekeken | ses |
NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.
SV När en enhet är inom räckvidd kan du helt enkelt öppna appen på din telefon, trycka på brickan och hitta den - brickan spelar sedan en låt så att du kan hitta den.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| bereik | räckvidd |
| vinden | hitta |
| speelt | spelar |
| openen | öppna |
NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.
SV Med Amazon Alexa måste du aktivera Tile Skill, logga in på ditt konto för att länka dem - sedan kan du helt enkelt säga "Alexa, be Tile att hitta mina nycklar" det kommer att hitta och ringa enheten på dina nycklar.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| inschakelen | aktivera |
| inloggen | logga in |
| account | konto |
| koppelen | länka |
| vraag | be |
| sleutels | nycklar |
| apparaat | enheten |
| bellen | ringa |
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
SV Det har omedelbar överklagande, vilket gör det enkelt att hitta saker du tappar bort i hemmet samtidigt som du får utrymme att hitta saker du förlorar längre bort
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| onmiddellijke | omedelbar |
| ruimte | utrymme |
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
SV Du kan också använda sökfunktionen i appen för att hitta vänner. Gå in i din profil i inställningarna och tryck på knappen "Hitta vänner", så att du kan hitta och följa fler vänner eller artister.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| vrienden | vänner |
| profiel | profil |
| instellingen | inställningarna |
| of | eller |
| artiesten | artister |
| volgen | följa |
NL Je kunt dat nummer gebruiken om ze te vinden of op hun naam in de afspeellijst klikken om ze te volgen. Zie de officiële tutorial van Spotify voor meer informatie over het vinden van vrienden op Spotify.
SV Du kan antingen använda det numret för att hitta dem eller klicka på deras namn i spellistan för att följa dem. För mer detaljerad vägledning om att hitta vänner på Spotify, se Spotifys officiella handledning .
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| naam | namn |
| klikken | klicka |
| vrienden | vänner |
| de afspeellijst | spellistan |
NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.
SV Detta inkluderar skräddarsydda spellistor och upptäcktsresor som hjälper dig att utöka dina musikaliska horisonter och hitta nya artister som du sannolikt kommer att tycka om.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| afspeellijsten | spellistor |
| helpen | hjälper |
| nieuwe | nya |
| artiesten | artister |
| waarschijnlijk | sannolikt |
NL Dat vinden we prima, maar we vinden wel dat het contrast iets beter zou kunnen
SV Vi har det bra med det, men vi tror att kontrasten kan vara lite bättre
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| iets | lite |
NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.
SV Du kommer inte att hitta aktiv brusreducerande (ANC) här, och du kommer inte hitta sensorer som möjliggör automatisk pausning och uppspelning när du tar bort knopparna från öronen.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| hier | här |
| actieve | aktiv |
| sensoren | sensorer |
| automatisch | automatisk |
| afspelen | uppspelning |
| oren | öronen |
NL Een ding dat we echter leuk vinden, is de mogelijkheid om een laadstation bij jou in de buurt te vinden, of op een route die je misschien hebt geprogrammeerd, dus het is vrij eenvoudig om op de knoppen te drukken en jezelf bij een oplader te krijgen
SV En sak vi gillar är dock möjligheten att hitta en laddstation nära dig, eller på en rutt som du kanske har programmerat, så det är ganska enkelt att slå på knapparna och ta dig till en laddare
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| ding | sak |
| route | rutt |
| misschien | kanske |
| vrij | ganska |
| oplader | laddare |
NL De optie om websites of videos van internet toe te voegen, betekent dat u inhoud kunt vinden die ze specifiek leuk vinden
SV Alternativet att lägga till webbplatser eller videor från webben innebär att du kan hitta innehåll som de gillar specifikt
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| of | eller |
| videos | videor |
| inhoud | innehåll |
| specifiek | specifikt |
NL Maar met zoveel keuzemogelijkheden is het geen gemakkelijke taak om de beste hoofdtelefoon voor jou te vinden. Sommige paren hebben een effectievere ruisonderdrukking, terwijl andere beter klinken - dus het kan lastig zijn om een middenweg te vinden.
SV Men med så många valmöjligheter är det inte lätt att hitta de bästa hörlurarna för dig. Vissa par har mer effektiv brusreducering, medan andra låter bättre - så det kan vara svårt att hitta mellanvägar.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| zoveel | många |
| lastig | svårt |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
probleem vinden enige probleem probleem enkel probleem enige probleem was probleem waarschijnlijk probleem zal oplossen probleem snel probleem hebt ander probleem groot probleem probleem nadat probleem voordat probleem was probleem doet probleem zou type probleem probleem geeft ontwerp probleem grootste probleem ernstig probleem probleem soms probleem hiermee probleem gemakkelijk elk probleem probleem vormen jira probleem probleem dus probleem belangrijk probleem zonder probleem identificeren technisch probleem probleem waarmee probleem wilt oplossen probleem moeten probleem terwijl veelvoorkomend probleem probleem heb diagnosticeren probleem probleem onmiddellijk probleem ontdekt tweede probleem probleem lokaal probleem oplossen zonder probleem bekijken grote probleem probleem zal belangrijkste probleem probleem vindt groter probleem
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki