NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.
U turjun "opgedaan via studie" una tarjum Iswiidhish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "opgedaan via studie" laga bilaabo Dutch ilaa Iswiidhish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Iswiidhish ee {raadinta}
Dutch
Iswiidhish
SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
| werken | arbeta |
| breed | brett |
NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.
SV Inte mindre än 98% av konsumenterna är mer benägna att köpa något efter att ha deltagit i ett häftigt evenemang som gav dem en upplevelse.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| ervaring | upplevelse |
NL Bij de ontwikkeling van Samplitude Pro X6 richten wij ons op jouw individuele workflows. Wij hebben een aantal nieuwe functies ontwikkeld met de kennis die wij hebben opgedaan door onze jarenlange ervaring en jouw feedback.
SV Vid utvecklingen av Samplitude Pro X6 står de individuella arbetsflödena i fokus för oss. Vi har utvecklat ett stort antal nya funktioner med den kunskap som vi har fått genom vår mångåriga erfarenhet och din feedback.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| ontwikkeling | utvecklingen |
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| ontwikkeld | utvecklat |
| feedback | feedback |
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| ervaring | erfarenhet |
| grootste | största |
| prestatie | prestation |
NL Onze ervaring in het optimaliseren van performance-based campagnes is in de laatste 20 jaar opgedaan. Onze teams van experts zijn hier om u te helpen groeien.
SV Vår kompetens inom prestationsbaserade kampanjer har utvecklats i 20 år. Vårt dedikerade team av experter är här för att hjälpa er att växa.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| campagnes | kampanjer |
| jaar | år |
| teams | team |
| experts | experter |
| hier | här |
NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft. En in de vierde generatie van deze telefoon is Asus ambitieuzer dan ooit.
SV ROG-telefonen är en sådan enhet som driver Asus Republic of Gamers-märke och väver in i den erfarenhet Asus har fått från sina vanliga telefoner. Och i fjärde generationen av den här telefonen är Asus mer ambitiös än någonsin.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| merk | märke |
| ervaring | erfarenhet |
| generatie | generationen |
| ooit | någonsin |
| asus | asus |
NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.
SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
| werken | arbeta |
| breed | brett |
NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.
SV Som du kan se, medan Patreon är en bra lösning för oss som just får vår show från marken, är det inte idealiskt för podcasters som redan har fått lite dragkraft.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| geweldige | bra |
| oplossing | lösning |
| grond | marken |
| ideaal | idealiskt |
| podcasters | podcasters |
NL Bij de ontwikkeling van Samplitude Pro X6 richten wij ons op jouw individuele workflows. Wij hebben een aantal nieuwe functies ontwikkeld met de kennis die wij hebben opgedaan door onze jarenlange ervaring en jouw feedback.
SV Vid utvecklingen av Samplitude Pro X6 står de individuella arbetsflödena i fokus för oss. Vi har utvecklat ett stort antal nya funktioner med den kunskap som vi har fått genom vår mångåriga erfarenhet och din feedback.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| ontwikkeling | utvecklingen |
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| ontwikkeld | utvecklat |
| feedback | feedback |
NL Ik heb veel ervaring opgedaan in de industrie
SV Jag har fått stor erfarenhet av att arbeta i branschen
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| ik | jag |
| ervaring | erfarenhet |
| industrie | branschen |
NL Hij heeft in ruim 20 jaar tijd over de hele wereld ervaring opgedaan bij snelgroeiende technologieorganisaties in verschillende fasen van hun ontwikkeling.
SV Han har över 20 års erfarenhet inom teknikföretag i olika stadier av hög tillväxt över hela världen.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| heeft | har |
| hele | hela |
| ervaring | erfarenhet |
| verschillende | olika |
| jaar | års |
NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.
SV Inte mindre än 98% av konsumenterna är mer benägna att köpa något efter att ha deltagit i ett häftigt evenemang som gav dem en upplevelse.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| ervaring | upplevelse |
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| ervaring | erfarenhet |
| grootste | största |
| prestatie | prestation |
NL We hebben uitgebreide ervaring opgedaan om ons te specialiseren in enkele belangrijke bedrijfsdomeinen
SV Vi har samlat på oss omfattande erfarenhet för att välja ut några viktiga affärsområden att specialisera oss på
NL , rekening houdend met de ervaring die is opgedaan met de toepassing, en met technologische, markt- en juridische ontwikkelingen.
SV , med beaktande av erfarenheterna från tillämpningen samt den tekniska, marknadsmässiga och rättsliga utvecklingen.
NL Schakel over op een VPS-oplossing wanneer Shared-hosting niet langer voldoet aan je behoeften en je de technische kennis hebt opgedaan om een virtuele server te beheren.
SV Växla till VPS-lösningar när delat webbhotell inte längre räcker till för dina behov, så får du den tekniska kunskapen för att hantera en virtuell server.
NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
SV Praktiska erfarenheter som vunnits i förväg, teknisk kunskap, utbildning och ytterligare utbildning och bevis på särskild dataskydd utbildning kan krävas
NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.
SV Bill Evans 1969, när han först uppträdde på omslaget till Jazz Magazine i januari 1970 (nummer 174) i samband med publiceringen av en studie av Alain Gerber.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| januari | januari |
| studie | studie |
| magazine | magazine |
| alain | alain |
NL Uit een studie blijkt dat 90% van de bellers in de wachtrij binnen de 40 seconden ophangt als er niks te horen is
SV En studie har visat att 90 % av de som ringer upp och får väntar på svar utan ett väntmeddelande i luren, lägger på inom 40 sekunder
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| seconden | sekunder |
NL De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd
SV 2020 års PEW-studie av amerikanska vuxna "Hur Coronaviruset har - och inte har - förändrat vägen
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanska |
| volwassenen | vuxna |
| coronavirus | coronaviruset |
| manier | vägen |
NL Het bedrijf zegt dat het een studie heeft uitgevoerd om de koolstofemissies te bepalen die zouden ontstaan als kijkers zich afstemmen op het evenement
SV Företaget säger att det har genomfört en studie för att fastställa de koldioxidutsläpp som skulle uppstå från tittare som ställde in händelsen
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| zegt | säger |
| studie | studie |
| bepalen | fastställa |
| kijkers | tittare |
NL Zozeer zelfs dat er een studie werd opgezet om de gezondheid van de lagune te monitoren.
SV Så mycket att en studie inrättades för att övervaka lagunens hälsa .
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| gezondheid | hälsa |
NL Dezelfde studie toonde een stijging van 33% in luteïniserend hormoon na 12 dagen
SV Samma studie visade en ökning på 33 % av luteiniserande hormon efter 12 dagar
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| toonde | visade |
| dagen | dagar |
NL Een openbarende studie wees uit dat het testosterongehalte bij jonge mannen met een zinkarm dieet binnen slechts 20 weken met maar liefst 75% kelderden15
SV En ögonöppnande studie visade att testosteronnivåerna hos unga män med en zinkfattig kost sjönk med hela 75 % inom bara 20 veckor15
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| jonge | unga |
| mannen | män |
| weken | veckor |
NL Dezelfde studie toonde ook aan dat het testosterongehalte van oudere mannen met bijna 50% toenam na een verhoogde zinkinname gedurende 6 maanden.
SV Samma studie visade också att när äldre män ökade sitt zinkintag i 6 månader ökade deras testosteronnivå med nästan 50%
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| toonde | visade |
| mannen | män |
| bijna | nästan |
| maanden | månader |
| oudere | äldre |
| verhoogde | ökade |
NL Uit dezelfde studie bleek dat boor in één week ook de oestradiolspiegels met 39% kon verlagen
SV Samma studie visade att bor på en vecka också kunde minska östradiolnivån med 39%
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| week | vecka |
| kon | kunde |
| verlagen | minska |
NL Een studie wees uit dat een dagelijkse dosis van 450 mg net zo effectief was om de stemming te verbeteren als een antidepressivum73.
SV En studie visade att 450 mg dagligen var lika effektivt för att förbättra humöret som ett antidepressivt läkemedel73.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| dagelijkse | dagligen |
| effectief | effektivt |
| verbeteren | förbättra |
NL Een studie uit 2019 analyseerde 4.375 mensen tussen 45-79 jaar en stelde vast dat degenen met de hoogste vitamine K-inname significant minder kans hadden op depressieve symptomen78
SV En studie från 2019 analyserade 4 375 personer i åldrarna 45–79 år och fann att de med det högsta intaget av vitamin K var betydligt mindre benägna att ha symtom på depression78
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| mensen | personer |
| hoogste | högsta |
| minder | mindre |
| symptomen | symtom |
NL De athleisure-trend betekent dat je na je studie meteen op de fiets stapt en de avond in de sportschool kunt afsluiten met een zweterige workout - zonder het gedoe van omkleden
SV Athleisure-trenden innebär att du kan hoppa på cykeln direkt efter skolan och avsluta kvällen på gymmet med ett svettigt träningspass - utan att behöva byta om
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| zonder | utan |
| workout | träningspass |
NL Volgens een studie van IDC wordt slechts 52% van de integratieprojecten met succes op tijd en binnen budget opgeleverd.1
SV Enligt en studie från IDC levereras endast 52% av integrationsprojekten framgångsrikt i tid och på budget.1
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| idc | idc |
| slechts | endast |
| budget | budget |
| met succes | framgångsrikt |
NL De bazen hebben over het algemeen alles nodig wat je tot nu toe hebt geleerd, plus elke nieuwe vaardigheid, en een nauwkeurige studie van aanvalspatronen en kwetsbaarheden
SV Cheferna kräver vanligtvis allt du har lärt dig hittills, plus varje nyfunna förmåga och en noggrann studie av attackmönster och sårbarheter
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| algemeen | vanligtvis |
| geleerd | lärt |
| studie | studie |
| kwetsbaarheden | sårbarheter |
| nodig | kräver |
NL Kijk eens naar deze studie van CSA Research als een voorbeeld van hoe essentieel taal is voor zakelijk succes: Enquête onder 3.000 online shoppers in 10 landen.
SV Kolla in den här studien från CSA Research som ett exempel på hur viktigt språket är för ett företags framgångar: Survey of 3,000 Online Shoppers Across 10 Countries.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| voorbeeld | exempel |
| essentieel | viktigt |
| succes | framgångar |
| online | online |
NL Na haar studie - Public Relations en Reclame Management - werkt Nikola in het marketingteam van Visual Composer
SV Efter sina studier - Public Relations och Advertising Management - arbetar Nikola i marknadsföringsteamet på Visual Composer
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| management | management |
| werkt | arbetar |
NL De bazen hebben over het algemeen alles nodig wat je tot nu toe hebt geleerd, plus elke nieuwe vaardigheid, en een nauwkeurige studie van aanvalspatronen en kwetsbaarheden
SV Cheferna kräver vanligtvis allt du har lärt dig hittills, plus varje nyfunna förmåga och en noggrann studie av attackmönster och sårbarheter
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| algemeen | vanligtvis |
| geleerd | lärt |
| studie | studie |
| kwetsbaarheden | sårbarheter |
| nodig | kräver |
NL Fitbit-apparaten kunnen COVID-19 mogelijk detecteren bij mensen voordat ze symptomen voelen, volgens vroege bevindingen van de studie van het bedrijf.
SV Fitbit-enheter kan kanske upptäcka COVID-19 hos människor innan de känner symtom, enligt tidiga resultat från företagets studie.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| detecteren | upptäcka |
| mensen | människor |
| voordat | innan |
| symptomen | symtom |
| vroege | tidiga |
| studie | studie |
NL In 2006 lanceerde NASA de interplanetaire ruimtesonde New Horizons. De missie van die sonde was aanvankelijk om een flyby-studie van Pluto uit te
SV Redan 2006 lanserade NASA den interplanetära rymdsonden New Horizons. Den sondens uppdrag var ursprungligen att utföra en flygförbi-studie av Pluto
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| lanceerde | lanserade |
| nasa | nasa |
| new | new |
| missie | uppdrag |
NL Dezelfde studie toonde een stijging van 33% in luteïniserend hormoon na 12 dagen
SV Samma studie visade en ökning på 33 % av luteiniserande hormon efter 12 dagar
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| toonde | visade |
| dagen | dagar |
NL Een openbarende studie wees uit dat het testosterongehalte bij jonge mannen met een zinkarm dieet binnen slechts 20 weken met maar liefst 75% kelderden15
SV En ögonöppnande studie visade att testosteronnivåerna hos unga män med en zinkfattig kost sjönk med hela 75 % inom bara 20 veckor15
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| jonge | unga |
| mannen | män |
| weken | veckor |
NL Dezelfde studie toonde ook aan dat het testosterongehalte van oudere mannen met bijna 50% toenam na een verhoogde zinkinname gedurende 6 maanden.
SV Samma studie visade också att när äldre män ökade sitt zinkintag i 6 månader ökade deras testosteronnivå med nästan 50%
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| toonde | visade |
| mannen | män |
| bijna | nästan |
| maanden | månader |
| oudere | äldre |
| verhoogde | ökade |
NL Uit dezelfde studie bleek dat boor in één week ook de oestradiolspiegels met 39% kon verlagen
SV Samma studie visade att bor på en vecka också kunde minska östradiolnivån med 39%
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| week | vecka |
| kon | kunde |
| verlagen | minska |
NL Een studie wees uit dat een dagelijkse dosis van 450 mg net zo effectief was om de stemming te verbeteren als een antidepressivum73.
SV En studie visade att 450 mg dagligen var lika effektivt för att förbättra humöret som ett antidepressivt läkemedel73.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| dagelijkse | dagligen |
| effectief | effektivt |
| verbeteren | förbättra |
NL Een studie uit 2019 analyseerde 4.375 mensen tussen 45-79 jaar en stelde vast dat degenen met de hoogste vitamine K-inname significant minder kans hadden op depressieve symptomen78
SV En studie från 2019 analyserade 4 375 personer i åldrarna 45–79 år och fann att de med det högsta intaget av vitamin K var betydligt mindre benägna att ha symtom på depression78
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| studie | studie |
| mensen | personer |
| hoogste | högsta |
| minder | mindre |
| symptomen | symtom |
NL De athleisure-trend betekent dat je na je studie meteen op de fiets stapt en de avond in de sportschool kunt afsluiten met een zweterige workout - zonder het gedoe van omkleden
SV Athleisure-trenden innebär att du kan hoppa på cykeln direkt efter skolan och avsluta kvällen på gymmet med ett svettigt träningspass - utan att behöva byta om
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| zonder | utan |
| workout | träningspass |
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.
SV Du kan köpa F-Secure FREEDOME för PC, Mac, Android och iOS via F-Secures webbplats. Du kan också köpa F-Secure FREEDOME för Android i Google Play Butikoch för iOS i Apple App Store.
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| kopen | köpa |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| store | store |
| app | app |
| pc | pc |
| website | webbplats |
NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur
SV Navigering kommer på alla möjliga sätt: den stöder pekskontroller, du kan navigera via pekkontrollen i mittkonsolen eller genom vänster kontroll på ratten
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| navigatie | navigering |
| middelen | sätt |
| ondersteunt | stöder |
| navigeren | navigera |
NL Bovendien is het Spotify Connect-compatibel, zodat het Spotify-tracks via de app kan streamen en tot 24-bits high-res muziek kan afspelen via andere services, zoals Deezer, Tidal en Qobuz (via de Bowers & Wilkins Music app).
SV Dessutom är det Spotify Connect-aktiverat, så det kommer att strömma Spotify-spår via appen och kan spela upp till 24-bitars högupplöst musikuppspelning via andra tjänster, som Deezer, Tidal och Qobuz (via Bowers & Wilkins Music app).
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| spotify | spotify |
| streamen | strömma |
| afspelen | spela |
| services | tjänster |
| deezer | deezer |
NL Contactgegevens en beroepsmatige gegevens: we verzamelen uw contactgegevens en/of beroepsmatige gegevens via u persoonlijk, via communicaties, waaronder communicaties van u of van uw collega's, en via onze websites
SV Kontaktuppgifter och yrkesrelaterad information: Vi samlar in kontaktuppgifter och/eller yrkesrelaterad information som rör dig personligen via meddelanden såsom meddelanden från dig eller dina kollegor samt via våra webbplatser
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktuppgifter |
| gegevens | information |
| of | eller |
| s | s |
| websites | webbplatser |
NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.
SV För sponsringsmöjligheter, vänligen kontakta oss via vår e-post eller what's app-länk via kontaktsidan.
NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.
SV När du har kontaktats av vår kundsupport via e-post bifogar du FSDIAG-filen i ditt e-postsvar.
NL We factureren u via een online factureringsaccount voor aankopen die u doet via de site
SV Vi debiterar dig via ett online faktureringskonto för inköp gjorda via webbplatsen
| Dutch | Iswiidhish |
|---|---|
| we | vi |
| online | online |
| aankopen | inköp |
| u | dig |
| site | webbplatsen |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
opgedaan ervaring opgedaan studie studie blijkt haar studie studie bleek studie mogen uitvoeren via u via melden via worden gedownload via geboekt via busbud overboekingen via paypal reactie via e verzameld via sensorenveel betalingen via creditcard toegang via apple bellen via alexa groepsprojecten via gebruiksvriendelijke account via imap aanmeldingsgegevens via gebruikerskluizen leggen via live u via praten via hbo productregistratie via service delen via e ongeacht via welk promoten via ieder verkrijgbaar via google beveiliging via wachtwoordbeheerderxgegevensbescherming vergemakkelijken via besturingselementen optimaliseren via één wereldwijd via geselecteerde indiening via irisbox
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki