NL Het is niet perfect, maar het is wel handig en het kan een erg handig hulpmiddel zijn om inbrekers op heterdaad te identificeren en te betrappen.
NL Het is niet perfect, maar het is wel handig en het kan een erg handig hulpmiddel zijn om inbrekers op heterdaad te identificeren en te betrappen.
SV Det är inte perfekt, men det är bekvämt och kan vara ett mycket användbart verktyg för att identifiera och fånga inbrott i lagen.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
perfect | perfekt |
hulpmiddel | verktyg |
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
kalender | kalender |
handig | praktisk |
kan | kan |
delen | delas |
NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.
SV Denna granskning är enkel då den bidrar till snabba och effektiva optimering av sajten.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
audit | granskning |
snelle | snabba |
effectieve | effektiva |
optimalisatie | optimering |
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.
SV En samling supportverktyg som är användbara för särskilda produktproblem.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
verzameling | samling |
s | s |
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product
SV Här finner du användbara supportverktyg för särskilda produktproblem
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
s | s |
zijn | är |
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
nodig | nödvändigt |
uitzondering | undantag |
NL Dit is handig als je oma niet kunt bereiken en letterlijk wilt zien of horen of ze in orde is.
SV Det här är praktiskt om du inte kan få tag på mormor och bokstavligen vill se eller höra om hon är okej.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
handig | praktiskt |
kunt | kan |
letterlijk | bokstavligen |
wilt | vill |
NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.
SV Hur som helst är det användbart att kunna släppa in och säga "Hej", särskilt om mottagaren inte kan svara fysiskt på sin Echo-enhet.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
vooral | särskilt |
ontvanger | mottagaren |
fysiek | fysiskt |
beantwoorden | svara |
NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.
SV Arkelstorp har ett par dragningar på ena sidan, vilket är användbart, liksom ett färgschema som kan vara riktigt snyggt och subtilt och tar fram träet på dess övre yta.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
kant | sidan |
mooi | snyggt |
hout | trä |
NL Deze functie is ook handig als het erom gaat te voorkomen dat Alexa gesprekken verpest als je hem vraagt om iemand in je specifieke contacten te bellen
SV Den här funktionen är också praktisk när det gäller att förhindra Alexa från att förstöra samtal om du ber den att ringa någon i dina specifika kontakter
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
functie | funktionen |
handig | praktisk |
voorkomen | förhindra |
alexa | alexa |
iemand | någon |
specifieke | specifika |
contacten | kontakter |
NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt
SV Down Detector fungerar för alla typer av webbplatser och tjänster, så det är ett praktiskt verktyg för att bokmärka när du tror att något inte fungerar som det ska
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
werkt | fungerar |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
handig | praktiskt |
hulpmiddel | verktyg |
denkt | tror |
NL We hebben ook een verzameling modellen met een meer ruige look met vuile texturen en zelfs bloedspatten in sommige gevallen - handig voor bijvoorbeeld zombie-spellen
SV Vi har också en samling modeller som har en mer robust utseende med smutsiga texturer och även blodplatter i vissa fall - användbart till exempel för zombiespel
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
verzameling | samling |
look | utseende |
texturen | texturer |
NL Extreem handig voor buitentaferelen zijn onze kant-en-klare boommodellen die eenvoudig in elke scène kunnen worden neergezet
SV Extremt användbar för yttre scener är våra färdiga träningsmodeller som kan släppas i vilken scen som helst
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
extreem | extremt |
handig | användbar |
scène | scen |
NL Om een community in stand te houden en laten groeien is het handig om communityleiders te identificeren en aan te moedigen
SV För att få en gemenskap att växa, och bibehålla den, hjälper det att identifiera och uppmuntra dess ledare
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
community | gemenskap |
moedigen | uppmuntra |
NL Deze methode is vooral handig wanneer er een groot aantal mogelijke oorzaken zijn
SV Den här metoden är särskilt användbar när det rör sig om ett stort antal möjliga orsaker
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
vooral | särskilt |
handig | användbar |
groot | stort |
mogelijke | möjliga |
er | här |
NL Dat is ongelofelijk handig als je met iemand in een andere taal probeert te communiceren
SV Det hjälper väldigt mycket när du försöker kommunicera med någon på ett annat språk
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
taal | språk |
probeert | försöker |
communiceren | kommunicera |
NL Het is handig als je bekend bent met de programmeertaal Python, omdat die in de meeste voorbeelden wordt gebruikt.
SV Kännedom om programmeringsspråket Python är en fördel eftersom det används i de flesta exemplen.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
in | i |
gebruikt | används |
python | python |
NL Met de app kunt u ook handig uw wachtwoorden beheren.
SV Appen fungerar också som en smidig lösenordshanterare.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
met | som |
ook | också |
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.
SV En samling supportverktyg som är användbara för särskilda produktproblem.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
verzameling | samling |
s | s |
NL Krijg alle online bescherming die u nodig heeft in één handig abonnement.
SV Samla ditt skydd för allt du vill hålla säkert.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
bescherming | skydd |
heeft | du |
u | ditt |
NL "Ik vind deze app geweldig. Op vakantie hoef ik niet meer naar ansichtkaarten en postzegels te zoeken, ik kies gewoon een foto en stuur hem op. Handig!"
SV "Älskar den här appen. Slipper leta efter vykort och frimärke på semestern, bara välj en bild och skicka den, det är lätt!"
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
app | appen |
ansichtkaarten | vykort |
kies | välj |
foto | bild |
stuur | skicka |
NL Als je een echte autoliefhebber bent en geen genoeg kunt krijgen van sensatie op hoge snelheid. Dan is dit misschien wel de tattoo voor jou. Een onderhuids beeld van een handig ophangsysteem.
SV Om du är en riktig bilälskare och inte kan få nog av höghastighetsspänningar. Då kan detta vara tatueringen för dig. En vy under huden av ett snyggt upphängningssystem.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
echte | riktig |
NL Dit is een fantastisch stuk uitrusting, standaard een roterend scheerapparaat, hoewel het een trimhulpstuk heeft dat ook buitengewoon handig is
SV Detta är en utmärkt bit kit, en roterande rakapparat som standard, även om den har en trimning som också är extremt användbar
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
fantastisch | utmärkt |
stuk | bit |
buitengewoon | extremt |
handig | användbar |
uitrusting | kit |
NL We zijn er echter fan van, en het feit dat het handig is voor een reeks verschillende soorten scheren en trimmen zonder dat je dikke koppen of onderdelen hoeft te verwisselen, is een bonus.
SV Vi är dock fan av det, och det faktum att det är användbart för en rad olika typer av rakning och trimning utan att behöva byta ut tjocka huvuden eller delar är en bonus.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
feit | faktum |
reeks | rad |
soorten | typer |
onderdelen | delar |
hoeft | behöva |
bonus | bonus |
NL Het is echter ook goed geprijsd en heeft een handig formaat, wat de echte sleutel is om op deze lijst te komen.
SV Det är dock också prisvärt och bekvämt storlek, vilket är den verkliga nyckeln till att göra det på denna lista.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
formaat | storlek |
echte | verkliga |
sleutel | nyckeln |
lijst | lista |
NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen
SV QC45 levereras också med en väska, vilket är extra praktiskt för resor, plus hörlurarnas fällbara design håller det totala fotavtrycket till en ännu mer acceptabel nivå för att enkelt packa bort dem
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
geleverd | levereras |
handig | praktiskt |
reis | resor |
ontwerp | design |
houdt | håller |
niveau | nivå |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
SV Ett automatiskt avstängningsalternativ inom inställningarna skulle vara till hjälp, liksom en automatisk avstängningsdetektering när du tar bort hörlurarna från ditt huvud-en överraskningsbrist här.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
hoofd | huvud |
hier | här |
NL Online winkelen is misschien handig, maar als je schoenen niet kunt passen voordat je ze koopt, kun je eindigen met een paar dat er vreselijk uitziet aan je voeten
SV Online shopping kan vara bekvämt, men om du inte kan prova på skor innan du köper kan du få ett par som ser hemska ut på dina fötter
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
online | online |
winkelen | shopping |
schoenen | skor |
voordat | innan |
uitziet | ser |
voeten | fötter |
koopt | köper |
NL Het is verrassend handig en werkt zelfs als je je voeten draait, zodat je de schoenen van alle kanten kunt zien voordat je je bestelling plaatst.
SV Det är förvånansvärt snyggt och fungerar till och med om du vänder fötterna, så att du kan se skorna från alla håll innan du gör din beställning.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
voordat | innan |
bestelling | beställning |
NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.
SV MeasureKit låter dig rita och mäta i den verkliga världen. Detta är uppenbarligen praktiskt om du försöker räkna ut storleken på en sak eller måtten på ett visst utrymme men du inte har ett måttband till hands.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
tekenen | rita |
meten | mäta |
echte | verkliga |
wereld | världen |
natuurlijk | uppenbarligen |
handig | praktiskt |
ruimte | utrymme |
probeert | försöker |
NL Die knop heeft ook een indicator om u een kleurgecodeerde visuele aanwijzing te geven, zodat u weet op welk DPI-niveau u zich bevindt, wat handig is.
SV Den knappen har också en indikator för att ge dig en färgkodad visuell signal så att du vet vilken DPI-nivå du är på vilket är snyggt.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
knop | knappen |
indicator | indikator |
visuele | visuell |
weet | vet |
NL Er worden extra zelfklevende clips meegeleverd die handig zijn om de hoeken te versterken of de lichtstrip vast te zetten - we hebben deze gebruikt om een deel van de lintkabel netjes te houden.
SV Det finns ytterligare självhäftande klämmor som är användbara för att förstärka hörnen eller säkra ljusremsan - vi använde den för att hålla en del av bandkabeln städad.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
extra | ytterligare |
NL Het is echter niet helemaal perfect, aangezien sommige functies ontbreken bij de lancering, de smartphonemeldingen niet super handig zijn en er is zeker ruimte voor verbetering voor de aangeboden trainingssnelkoppelingen
SV Det är dock inte helt perfekt, eftersom vissa funktioner saknas vid lanseringen är smarttelefonaviseringarna inte supernyttiga, och det finns definitivt utrymme för förbättringar för de genvägar som erbjuds
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
functies | funktioner |
ontbreken | saknas |
lancering | lanseringen |
ruimte | utrymme |
aangeboden | erbjuds |
NL Een duurdere optie - maar wel een met een aantal uitstekende hoogtepunten, waaronder een tweehandig ontwerp, een handig oplaadstation en optische schakelaars.
SV Ett dyrare alternativ - men ett med några fantastiska höjdpunkter, inklusive en ambidextrous design, en bekväm laddningsdocka och optiska switchar.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
optie | alternativ |
hoogtepunten | höjdpunkter |
waaronder | inklusive |
ontwerp | design |
handig | bekväm |
NL Met deze bezorgopties kunt u zelf koken en zijn ze handig vanuit huis te gebruiken.
SV Med dessa leveransalternativ kan du laga mat och är praktiska att använda hemifrån.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
koken | mat |
handig | praktiska |
NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.
SV Alla alternativ på den här listan har testats omfattande, inte bara för ren ljudkvalitet, utan också hur välbyggda de är, vilka funktioner de erbjuder och hur användbara de är när du är på språng.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
alle | alla |
opties | alternativ |
uitgebreid | omfattande |
getest | testats |
pure | ren |
functies | funktioner |
bieden | erbjuder |
NL Wat voor sommigen van ons die die functionaliteit nog niet hebben, eigenlijk best handig is
SV Vilket, för några av oss som inte redan har den funktionaliteten, faktiskt är ganska snyggt
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
eigenlijk | faktiskt |
NL Dit kan handig zijn als u op zoek bent naar incidenten - niet alleen wie er aanbelt.
SV Det här kan vara praktiskt om du letar efter incidenter - inte bara vem som ringer.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
handig | praktiskt |
incidenten | incidenter |
alleen | bara |
NL Dat is voor sommigen misschien opgeslokt, tenzij je een Photoshop-fan bent, maar het zal erg handig zijn om het te gebruiken als je het eenmaal onder de knie hebt.
SV Det kan vara gobbledegook för vissa, såvida du inte är en Photoshop-fiende, men det kommer att vara till stor hjälp att använda när du förstår det.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
tenzij | såvida |
NL We vonden dit minder handig omdat er geen leesbaar patroon in mijn gegevens zat
SV Vi tyckte att detta var mindre användbart eftersom det inte fanns något läsbart mönster i mina uppgifter
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
minder | mindre |
patroon | mönster |
gegevens | uppgifter |
NL We vonden het erg handig om alleen de tegels die we wilden zien in het vervolgkeuzescherm te hebben, en in de volgorde waarin we ze wilden zien
SV Vi tyckte att det var mycket bra att bara ha brickorna vi ville se i rullgardinsmenyn och i den ordning vi ville se dem
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
alleen | bara |
volgorde | ordning |
NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.
SV Det här är väldigt praktiskt om du råkar lämna din Gear-klocka eller ditt fitnessband hemma medan du går ut, bara använda din Android-telefon för att räkna steg och sedan sätta på din Gear för att gå igång och lämna din telefon hemma.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
handig | praktiskt |
fitnessband | fitnessband |
thuis | hemma |
alleen | bara |
android-telefoon | android |
gebruikt | använda |
tellen | räkna |
telefoon | telefon |
NL We vinden het erg handig, vooral op grotere schermen - hoewel full-screen apps, zoals games, zijn vrijgesteld, met alleen compatibele apps die deel uitmaken van dit Nougat-feest.
SV Vi tycker att det är mycket användbart, särskilt på större skärmar - även om appar med helskärm, till exempel spel, är undantagna, med endast kompatibla appar som ingår i detta Nougat-parti.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
vooral | särskilt |
grotere | större |
schermen | skärmar |
apps | appar |
games | spel |
alleen | endast |
compatibele | kompatibla |
NL Of u nu iets leest en een zin met een vriend wilt delen, of u wilt snel een adres opzoeken in Google Maps terwijl u het geschreven adres op het scherm in Kladblok houdt, het kan handig zijn
SV Oavsett om du läser något och vill dela en fras med en vän eller om du snabbt vill leta upp en adress i Google Maps medan du håller den skrivna adressen på skärmen i Anteckningar, kan det vara bekvämt
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
leest | läser |
vriend | vän |
delen | dela |
snel | snabbt |
maps | maps |
scherm | skärmen |
houdt | håller |
NL Het is eenvoudig te gebruiken en handig.
SV Det är enkelt att använda och användbart.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
NL De meest gebruikte apps worden bovenaan weergegeven, gevolgd door recent toegevoegde, wat verrassend handig is
SV De mest använda apparna visas högst upp, följt av nyligen tillagda, vilket är förvånansvärt användbart
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
gebruikte | använda |
apps | apparna |
weergegeven | visas |
gevolgd | följt |
recent | nyligen |
NL Dit kan met name handig zijn als je een game beu bent die eist dat je terugkomt om te spelen, of elke andere app die eindeloze streams met meldingen blijft verzenden die je niet wilt.
SV Detta kan vara särskilt användbart när du är trött på ett spel som kräver att du kommer tillbaka och spelar, eller någon annan app som fortsätter att skicka oändliga strömmar av meddelanden som du inte vill.
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
andere | annan |
app | app |
eindeloze | oändliga |
meldingen | meddelanden |
streams | strömmar |
NL Verder is het erg handig om een locatie op een kaart te hebben die laat zien waar iets voor het laatst op je telefoon was aangesloten
SV Utöver det är det verkligen användbart att ha en plats på en karta som visar var något senast kopplades till din telefon
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
locatie | plats |
kaart | karta |
laatst | senast |
telefoon | telefon |
NL Je kunt ook met de hand bediende Resolver-wapens kopen, zoals een die een reeks vuurwerk afvuurt en vooral handig is als je wordt geconfronteerd met een tank
SV Du kan också köpa handhållna Resolver-vapen, till exempel ett som skjuter upp en rad fyrverkerier och är särskilt praktiskt om du står inför en tank
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
kopen | köpa |
vooral | särskilt |
handig | praktiskt |
tank | tank |
NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus
SV Det är pin-point-läget som vi har hittat väldigt användbart, särskilt i svagt ljus, eftersom det med en fullbildssensor till ditt förfogande är avgörande att fokus och bländarval är på plats för pin-sharp fokus
Dutch | Iswiidhish |
---|---|
vooral | särskilt |
licht | ljus |
focus | fokus |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha