Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ergens anders" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ergens anders" laga bilaabo Dutch ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

anders alla allt alltid andra annan annars annat annorlunda att att få av bara bättre de dem den denna dessa det det är detta din dina ditt dock du där efter eller en enda ett extra finns flera fortfarande från få för ganska genom gör göra ha hade har hur ingen inom inte lite med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när något något annat några och också olika om par på samma se sig ska som som är stora stort så så att till två under upp utan vad var vara varje verkligen vi har via vilket vissa vår våra vårt än är även även om över

Turjumaada Dutch ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Dutch
Iswiidhish

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

SV Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free kommer inte med en klocka - dvs förmågan att låta ringa någon annanstans i ditt hem - så det är något annat du kan överväga att lägga till

Dutch Iswiidhish
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
huis hem
bel klocka
overwegen överväga

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

SV Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free kommer inte med en klocka - dvs förmågan att låta ringa någon annanstans i ditt hem - så det är något annat du kan överväga att lägga till

Dutch Iswiidhish
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
huis hem
bel klocka
overwegen överväga

NL Je kunt de Series 6 echter nog steeds ergens anders vinden

SV Du kanske fortfarande hittar Series 6 någon annanstans

Dutch Iswiidhish
je du
kunt kanske
series series
vinden hittar

NL Het doel van Tile is om al je apparaten met elkaar te verbinden, zodat je gemakkelijk iets kunt vinden dat je thuis bent kwijtgeraakt, in de sportschool, in een bus of ergens anders hebt achtergelaten.

SV Tiles mål är att koppla ihop alla dina enheter så att du enkelt kan hitta något du förlorar hemma, lämna på gymmet, på en buss eller någon annanstans.

Dutch Iswiidhish
doel mål
apparaten enheter
verbinden koppla
kunt kan
vinden hitta
thuis hemma
bus buss

NL Er zullen ook dingen zijn zoals verkenningsdrones, zodat je kunt zien wat er ergens anders gebeurt.

SV Det kommer också att finnas saker som rekonstruktioner, så att du kan se vad som händer någon annanstans.

Dutch Iswiidhish
gebeurt händer

NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt

SV Letar du dock efter en bärbar dator? Då skulle vi leta någon annanstans, eftersom Android fortfarande inte klarar produktiviteten, medan tangentbordstillbehöret här är ihåligt och inte riktigt i nivå

Dutch Iswiidhish
zouden skulle
android android
productiviteit produktiviteten

NL De Fidelio L3 kan echter geen toonaangevende actieve ruisonderdrukking (ANC) leveren - dus als je min of meer alle omgevingsgeluiden van de buitenwereld wilt verwijderen, kijk dan ergens anders - en de app, in onze ervaring, heeft wat problemen.

SV Fidelio L3 kan dock inte leverera klassledande aktivt brusreducerande (ANC)-så om du mer eller mindre vill ta bort allt omgivande buller från omgivningen, leta någon annanstans-och appen, enligt vår erfarenhet, har några problem.

Dutch Iswiidhish
kan kan
actieve aktivt
leveren leverera
wilt vill
verwijderen ta bort
ervaring erfarenhet
problemen problem

NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.

SV Vi har gjort det klart att iOS-användare ska leta någon annanstans och var bättre än Apples knoppar? Dessa är dyrare än Oppo med marginal, men de är populära av en anledning och låter helt enkelt fantastiska.

Dutch Iswiidhish
beter bättre
toppen knoppar
apple apples
oppo oppo
populair populära
fantastisch fantastiska

NL De geluidskwaliteit is ook goed en het slimme platform effectief, maar gamers moeten ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie

SV Ljudkvaliteten är också bra och den smarta plattformen effektiv, men spelare bör leta någon annanstans.Läs vårt utlåtande

Dutch Iswiidhish
goed bra
slimme smarta
platform plattformen
effectief effektiv
gamers spelare
moeten bör
lees läs

NL De nieuwe OLED-tv op instapniveau van LG biedt hoogwaardige connectiviteit voor gamers, maar fans van inhaal-tv moeten ergens anders kijken

SV Den nya OLED-TV: n på nybörjarnivå från LG erbjuder högspecifika anslutningar för spelare, men tv-fans måste komma in någon annanstans

Dutch Iswiidhish
nieuwe nya
biedt erbjuder
connectiviteit anslutningar
gamers spelare
maar men
fans fans
moeten måste
lg lg

NL De bovenste knop start het scherm van uw apps wanneer u zich op de wijzerplaat bevindt - druk er ergens anders op in de navigatie en het is een terug naar wijzerplaat-knop

SV Den översta knappen startar din appskärm när du är på urtavlan - tryck på den någon annanstans i navigering och det är en back to watch face-knapp

Dutch Iswiidhish
navigatie navigering

NL Meer willen? Kijk dan zeker ergens anders - en wees ook bereid om meer te betalen.

SV Vill ha mer? Sök definitivt någon annanstans - och var också beredd att betala mer.

Dutch Iswiidhish
zeker definitivt
en och

NL Er is ook het argument dat elektriciteit afkomstig is van kolencentrales, dus je verschuift de uitstoot gewoon naar ergens anders

SV Det finns också argumentet att el kommer från kolkraftverk, så du flyttar bara utsläppen till någon annanstans

Dutch Iswiidhish
gewoon bara

NL Het is echter vermeldenswaard dat deze beperkingen op het moment van schrijven niet worden toegepast wanneer u een video bekijkt die is ingesloten op een webpagina van een derde of ergens anders

SV Det är värt att notera att dessa begränsningar vid skrivningstillfället inte tillämpas när du tittar på en video som är inbäddad på en tredje parts webbsida eller någon annanstans

Dutch Iswiidhish
beperkingen begränsningar
video video
webpagina webbsida
bekijkt tittar

NL Als je maanden na de lancering rondkijkt op de markt, is het volkomen begrijpelijk als kopers in de verleiding komen hun geld ergens anders te stoppen

SV När man tittar på marknaden, månader efter lanseringen, är det helt förståeligt om köpare är frestade att lägga sina pengar någon annanstans

Dutch Iswiidhish
maanden månader
lancering lanseringen
volkomen helt
kopers köpare
geld pengar

NL Je kunt ook een screenshot kopiëren om ergens anders te plakken - gewoon door Control ingedrukt te houden terwijl je het maakt.

SV Du kan också kopiera en skärmdump för att klistra in någon annanstans - bara genom att trycka och hålla ned Control medan du tar den.

Dutch Iswiidhish
kopiëren kopiera
plakken klistra
control control
houden hålla

NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.

SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .

Dutch Iswiidhish
probleem problem
apparaat enhet
controle kontroll
desktop datorn
toegang komma åt

NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt

SV Vi har pratat om Windows 11 -systemkraven någon annanstans - men den här gången sa Microsoft att du bara kan installera det på processorer från ungefär 2016 till 2017 och framåt

Dutch Iswiidhish
zei sa
installeren installera

NL Dit betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken als je favoriete serie net een nieuwe hit heeft gedropt, aangezien deze al op Gamivo staat en waarschijnlijk goedkoper zal zijn dan je hem ergens anders kunt vinden

SV Det betyder att du inte behöver oroa dig om din favoritserie bara släppte en ny hit, eftersom den kommer att finnas på Gamivo redan och förmodligen blir billigare än du kan hitta den någon annanstans

Dutch Iswiidhish
nieuwe ny
waarschijnlijk förmodligen
goedkoper billigare
zorgen oroa
al redan

NL Helaas weten we nog niet of het ergens anders dan in India beschikbaar zal zijn.

SV Tyvärr vet vi inte ännu om det kommer att finnas tillgängligt någon annanstans än Indien.

Dutch Iswiidhish
helaas tyvärr
weten vet
india indien
beschikbaar tillgängligt

NL Snapchat kan ook verhalen van gebruikers van over de hele wereld aanbieden, zodat je snel kunt tikken en zien wat er ergens anders gebeurt, zoals een Father John Misty-concert in LA.

SV Snapchat kan också servera berättelser om användare från hela världen så att du snabbt kan knacka och se vad som händer någon annanstans, som en Father John Misty-konsert i LA.

Dutch Iswiidhish
verhalen berättelser
gebruikers användare
snel snabbt
gebeurt händer
john john
snapchat snapchat

NL De gaming-telefoon met een snellere schermvernieuwing dan je op dit moment ergens anders zult vinden. Is het de gaming-telefoon om alle anderen te

SV Speltelefonen med en snabbare skärmuppdatering än du hittar någon annanstans just nu. Är det speltelefonen för att slå alla andra?

Dutch Iswiidhish
snellere snabbare

NL Als je specifieke afleveringen ergens anders wilt bekijken, bieden Apple TV, Amazon Prime Video, YouTube en Google Play TV & Movies in plaats daarvan pay-per-download, wat betekent dat 4K mogelijk is

SV Om du vill titta på specifika avsnitt någon annanstans erbjuder Apple TV, Amazon Prime Video, YouTube och Google Play TV & Movies istället pay-per-download, vilket innebär att 4K är möjligt

Dutch Iswiidhish
specifieke specifika
afleveringen avsnitt
wilt vill
bieden erbjuder
tv tv
amazon amazon
video video
youtube youtube
google google
mogelijk möjligt
prime prime
in plaats daarvan istället

NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.

SV Du kan inte bara titta i olika rum genom detta superanslutna arrangemang, men du kan pausa och återuppta någon annanstans, snarare som du kan på de flesta streamingtjänster.

Dutch Iswiidhish
kamers rum
kijken titta
pauzeren pausa

NL Natuurlijk, de 2.2-diesel is niet de meest verfijnde en het is de enige motorkeuze, dus als je benzine of hybride wilt, kijk dan ergens anders

SV Visst, 2.2-diesel är inte den mest raffinerade och det är det enda motorvalet, så om du vill ha bensin eller hybrid ser du någon annanstans

Dutch Iswiidhish
benzine bensin
hybride hybrid
wilt vill
kijk ser

NL Als je audio of video wilt transcriberen die je ergens anders hebt opgenomen, ondersteunt Transcribe in Word tot 200 MB aan MP3-, WAV-, M4A- of MP4-bestanden

SV Om du vill transkribera ljud eller video som du har förinspelat någon annanstans stöder Transcribe in Word upp till 200 MB MP3-, WAV-, M4A- eller MP4-filer

Dutch Iswiidhish
audio ljud
of eller
video video
wilt vill
transcriberen transkribera
ondersteunt stöder

NL Met veel VPNs kun je je schijnbare locatie wijzigen, zodat de streamingdienst denkt dat je ergens anders bent

SV Många VPN gör att du kan ändra din skenbara plats så att streamingtjänsten tror att du är någon annanstans

Dutch Iswiidhish
veel många
vpns vpn
locatie plats
denkt tror
wijzigen ändra

NL Geen schroeven en geen gaten, je kan deze stickers gemakkelijk opplakken, verwijderen en weer ergens anders opplakken

SV Denna praktiska väggdekor kan användas på många olika sätt och är enkla att hänga upp

Dutch Iswiidhish
kan kan
deze denna
anders olika
gemakkelijk enkla

NL Kun je de sticker Link ergens anders gebruiken?

SV Kan du använda "Länk"-dekalen någon annanstans?

Dutch Iswiidhish
je du
link länk
gebruiken använda

NL Instagram heeft gezegd dat de linksticker alleen bedoeld is voor verhalen. Het heeft geen plannen om het naar de belangrijkste Instagram-feed of ergens anders te brengen.

SV Instagram har sagt att dess länkklistermärke endast är avsedd för berättelser. Det har inga planer på att ta med det till Instagram-huvudflödet eller någon annanstans.

Dutch Iswiidhish
instagram instagram
gezegd sagt
alleen endast
bedoeld avsedd
verhalen berättelser
plannen planer

NL Als je hunkert naar de best uitziende smartwatch op de markt, dan is dit de keuze, maar we zouden ergens anders kijken als je gewoon een betere mix van betaalbaarheid, stijl en functionaliteit wilt.

SV Om du är sugen på den snyggaste smartklockan på marknaden är det här valet, men vi skulle leta någon annanstans om du bara vill ha en bättre blandning av prisvärdhet, stil och funktionalitet.

Dutch Iswiidhish
betere bättre
mix blandning
stijl stil
functionaliteit funktionalitet

NL Het Lenovo Smart Display is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als je iets compacter wilt, kun je misschien beter ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie

SV Lenovo Smart Display är ett starkt fall för smarta skärmar, men det är fortfarande ett område att titta på. Om musik är viktig eller om du vill ha något mer kompakt kanske du är bättre att leta någon annanstans.Läs vårt utlåtande

Dutch Iswiidhish
lenovo lenovo
display display
sterke starkt
beeldschermen skärmar
gebied område
muziek musik
belangrijk viktig
wilt vill
beter bättre
lees läs

NL Dit is een interessant apparaat en het is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als u iets compacter wilt, kunt u ergens anders beter kijken.

SV Detta är en intressant enhet och det är ett starkt argument för smarta skärmar, men det är fortfarande ett område att titta på. Om musik är viktig eller om du vill ha något mer kompakt kan du se bättre ut någon annanstans.

Dutch Iswiidhish
interessant intressant
apparaat enhet
sterke starkt
slimme smarta
beeldschermen skärmar
gebied område
muziek musik
belangrijk viktig
wilt vill
beter bättre

NL Als productiviteit uw primaire doel is, wilt u misschien ergens anders kijken.

SV Om produktivitet är ditt primära mål kanske du vill leta någon annanstans.

Dutch Iswiidhish
productiviteit produktivitet
primaire primära
doel mål
misschien kanske

NL Als je op zoek bent naar een koptelefoon met alle toeters en bellen, zoals actieve ruisonderdrukking (ANC), dan moet je ergens anders kijken

SV Om du letar efter hörlurar med alla klockor och visselpipor, till exempel aktiv brusreducering (ANC), måste du leta någon annanstans

Dutch Iswiidhish
koptelefoon hörlurar
actieve aktiv

NL Nou ja, voorbeeldige zonder actieve ruisonderdrukking (ANC). Als je blikjes wilt die externe ruis kunnen onderdrukken door middel van dergelijke technologie, dan moet je ergens anders kijken en hoogstwaarschijnlijk ook wat meer uitgeven.

SV Tja, exemplariska sådana utan aktiv brusreducering (ANC). Om du vill ha burkar som kan förneka främmande buller genom sådan teknik måste du leta någon annanstans och troligen spendera lite mer också.

Dutch Iswiidhish
actieve aktiv
wilt vill
technologie teknik
uitgeven spendera

NL Dus als ANC een must is, moet je ergens anders kijken.

SV Så om ANC är ett måste måste du leta någon annanstans.

NL Het is ook onduidelijk, zelfs na een gesprek met Apple, of de gegevens daadwerkelijk ergens anders worden gebruikt dan om u een actuele hoogtemeting te geven.

SV Det är också oklart, även efter att ha pratat med Apple, om data faktiskt används någon annanstans än för att ge dig en aktuell höjdläsning.

Dutch Iswiidhish
gegevens data
daadwerkelijk faktiskt
actuele aktuell

NL U krijgt ook niet de meest geavanceerde fitnesstracking die beschikbaar is - en de GPS is onnauwkeurig op basis van ons gebruik - dus als u op zoek bent naar een fitnesshorloge, raden we u aan ergens anders te zoeken.

SV Du får inte heller den mest avancerade fitnessspårningen som finns - och GPS: n är felaktig baserad på vår användning - så om du letar efter en fitnessklocka föreslår vi att du letar någon annanstans.

Dutch Iswiidhish
geavanceerde avancerade
gps gps
gebruik användning

NL Dit is het huidige vlaggenschip, maar je zou kunnen kiezen voor iets minder als de i7-12700K als je ergens anders geld voor wilt sparen.

SV Detta är det nuvarande flaggskeppet, men du kan välja något mindre som i7-12700K om du vill spara pengar till någon annanstans.

Dutch Iswiidhish
huidige nuvarande
vlaggenschip flaggskeppet
minder mindre
geld pengar
wilt vill
sparen spara

NL Bang & Olufsen bevat meestal ook Bluetooth en line-in, dus de compatibiliteit blijft groot, maar wie op zoek is naar een alles-in-één oplossing voor meerdere kamers, wil misschien ergens anders kijken.

SV Bang & Olufsen inkluderar vanligtvis också Bluetooth och line-in så kompatibiliteten förblir bred, men de som letar efter en allt i ett multirumslösning kanske vill leta någon annanstans.

Dutch Iswiidhish
bevat inkluderar
meestal vanligtvis
bluetooth bluetooth

NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.

SV Den första generationen Sonos Beam är lite billigare och kostar 399 £ i Storbritannien och 399 $ i USA. Du kanske hittar det billigare någon annanstans när andra generationens modell kommer.

Dutch Iswiidhish
sonos sonos
goedkoper billigare
kost kostar
vk storbritannien
vs usa
misschien kanske
model modell

NL De enige echte overweging is dat als je een Samsung-tv koopt, je geen Dolby Vision-ondersteuning krijgt – en als je toegang hebt tot veel Dolby Vision-inhoud, wil je misschien ergens anders kijken

SV Den enda verkliga faktorn är att om du köper en Samsung-TV kommer du inte att få Dolby Vision-stöd - och om du har tillgång till mycket Dolby Vision-innehåll kanske du vill leta någon annanstans

Dutch Iswiidhish
echte verkliga
samsung-tv samsung
dolby dolby
toegang tillgång
veel mycket
koopt köper

NL Als productiviteit uw primaire doel is, wilt u misschien ergens anders kijken.

SV Om produktivitet är ditt primära mål kanske du vill leta någon annanstans.

Dutch Iswiidhish
productiviteit produktivitet
primaire primära
doel mål
misschien kanske

NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt

SV Letar du dock efter en bärbar dator? Då skulle vi leta någon annanstans, eftersom Android fortfarande inte klarar produktiviteten, medan tangentbordstillbehöret här är ihåligt och inte riktigt i nivå

Dutch Iswiidhish
zouden skulle
android android
productiviteit produktiviteten

NL De Fidelio L3 kan echter geen toonaangevende actieve ruisonderdrukking (ANC) leveren - dus als je min of meer alle omgevingsgeluiden van de buitenwereld wilt verwijderen, kijk dan ergens anders - en de app, in onze ervaring, heeft wat problemen.

SV Fidelio L3 kan dock inte leverera klassledande aktivt brusreducerande (ANC)-så om du mer eller mindre vill ta bort allt omgivande buller från omgivningen, leta någon annanstans-och appen, enligt vår erfarenhet, har några problem.

Dutch Iswiidhish
kan kan
actieve aktivt
leveren leverera
wilt vill
verwijderen ta bort
ervaring erfarenhet
problemen problem

NL Als je op zoek bent naar een koptelefoon met alle toeters en bellen, zoals actieve ruisonderdrukking (ANC), dan moet je ergens anders kijken

SV Om du letar efter hörlurar med alla klockor och visselpipor, till exempel aktiv brusreducering (ANC), måste du leta någon annanstans

Dutch Iswiidhish
koptelefoon hörlurar
actieve aktiv

NL Dus als ANC een must is, moet je ergens anders kijken.

SV Så om ANC är ett måste måste du leta någon annanstans.

NL Nou ja, voorbeeldige zonder actieve ruisonderdrukking (ANC). Als je blikjes wilt die externe ruis kunnen onderdrukken door middel van dergelijke technologie, dan moet je ergens anders kijken en hoogstwaarschijnlijk ook wat meer uitgeven.

SV Tja, exemplariska sådana utan aktiv brusreducering (ANC). Om du vill ha burkar som kan förneka främmande buller genom sådan teknik måste du leta någon annanstans och troligen spendera lite mer också.

Dutch Iswiidhish
actieve aktiv
wilt vill
technologie teknik
uitgeven spendera

NL De geluidskwaliteit is ook goed en het slimme platform effectief, maar gamers moeten ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie

SV Ljudkvaliteten är också bra och den smarta plattformen effektiv, men spelare bör leta någon annanstans.Läs vårt utlåtande

Dutch Iswiidhish
goed bra
slimme smarta
platform plattformen
effectief effektiv
gamers spelare
moeten bör
lees läs

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha