NL Met trots presenteren we onze bekroonde online games
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ruush kelmado/ereyada soo socda:
trots | с гордостью |
presenteren | в для на чтобы |
NL Met trots presenteren we onze bekroonde online games
RU С гордостью представляем наши удостоенные наград онлайн-игры
Turjubaanka S gordostʹû predstavlâem naši udostoennye nagrad onlajn-igry
NL Met trots presenteren we onze bekroonde online games
RU С гордостью представляем наши удостоенные наград онлайн-игры
Turjubaanka S gordostʹû predstavlâem naši udostoennye nagrad onlajn-igry
NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie
RU Объявляем о выходе Cloud Enterprise — самого функционального среди наших облачных предложений. Подробнее
Turjubaanka Obʺâvlâem o vyhode Cloud Enterprise — samogo funkcionalʹnogo sredi naših oblačnyh predloženij. Podrobnee
Dutch | Ruush |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
meer | самого |
NL Maak verschillende boards aan om je routekaarten en mijlpalen te presenteren
RU Покажите, над чем вы сейчас работаете и что будет в будущем, в удобном виде
Turjubaanka Pokažite, nad čem vy sejčas rabotaete i čto budet v buduŝem, v udobnom vide
Dutch | Ruush |
---|---|
en | и |
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
RU Включите новые часы. Это в конечном итоге представит экран настройки, и вы сможете следовать обычному процессу сопряжения Apple Watch .
Turjubaanka Vklûčite novye časy. Éto v konečnom itoge predstavit ékran nastrojki, i vy smožete sledovatʹ obyčnomu processu soprâženiâ Apple Watch .
Dutch | Ruush |
---|---|
nieuwe | новые |
en | и |
volgen | следовать |
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
RU В 2005 году реки Хирель и Филдрих неистовствовали и выходили из берегов
Turjubaanka V 2005 godu reki Hirelʹ i Fildrih neistovstvovali i vyhodili iz beregov
NL PDF is een standaardindeling voor het presenteren van documenten
RU PDF - это стандартный формат для представления документов
Turjubaanka PDF - éto standartnyj format dlâ predstavleniâ dokumentov
Dutch | Ruush |
---|---|
documenten | документов |
NL Er is geen eenvoudigere manier om ideeën en projectplannen aan anderen te presenteren!
RU Нет более простого способа представления идей и планов проектов!
Turjubaanka Net bolee prostogo sposoba predstavleniâ idej i planov proektov!
Dutch | Ruush |
---|---|
manier | способа |
en | и |
NL Of het nou gaat om influencen, vloggen, presenteren, muziek maken, een theatershow schrijven, typetjes doen of een kind opvoeden: Monica Geuze (25) en Kaj Gorgels (30) zijn er maar druk mee
RU Авторский подкаст Никиты Маклахова о личной эффективности, достижении целей и управлении образом жизни
Turjubaanka Avtorskij podkast Nikity Maklahova o ličnoj éffektivnosti, dostiženii celej i upravlenii obrazom žizni
Dutch | Ruush |
---|---|
en | и |
zijn | жизни |
NL Interactief presenteren van diapresentaties met een virtuele pen en markeerstift
RU Интерактивное слайд-шоу с использованием виртуального пера и маркера.
Turjubaanka Interaktivnoe slajd-šou s ispolʹzovaniem virtualʹnogo pera i markera.
Dutch | Ruush |
---|---|
virtuele | виртуального |
NL Presenteren en visualiseren van gegevens
RU Представление и визуализация данных
Turjubaanka Predstavlenie i vizualizaciâ dannyh
Dutch | Ruush |
---|---|
gegevens | данных |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
RU Показываете вашу следующую большую идею? Используйте MindMeister, чтобы показать и поделиться своими идеями прямо из вашей интеллект-карты
Turjubaanka Pokazyvaete vašu sleduûŝuû bolʹšuû ideû? Ispolʹzujte MindMeister, čtoby pokazatʹ i podelitʹsâ svoimi ideâmi prâmo iz vašej intellekt-karty
Dutch | Ruush |
---|---|
grote | большую |
laten zien | показать |
en | и |
delen | поделиться |
ideeën | идеями |
rechtstreeks | прямо |
NL Dit zorgt voor een gemak van creatie voor pagina's die zijn gemaakt om uw producten te presenteren.
RU Это позволяет некоторую простоту создания страниц, созданных для демонстрации ваших продуктов.
Turjubaanka Éto pozvolâet nekotoruû prostotu sozdaniâ stranic, sozdannyh dlâ demonstracii vaših produktov.
Dutch | Ruush |
---|---|
pagina | страниц |
gemaakt | созданных |
uw | ваших |
producten | продуктов |
NL De Testimonials-sjablonen presenteren getuigenissen van klanten in sjablonen
RU Шаблоны отзывов представляют отзывы клиентов в виде шаблонов
Turjubaanka Šablony otzyvov predstavlâût otzyvy klientov v vide šablonov
Dutch | Ruush |
---|---|
getuigenissen | отзывы |
klanten | клиентов |
sjablonen | шаблонов |
NL Wanneer u begint met verkopen, is het belangrijk om uw online bedrijf op sociale media te presenteren en de knop Toevoegen aan winkelwagen te hebben
RU Когда вы начинаете продавать, важно представить свой онлайн-бизнес в социальных сетях и иметь кнопку добавления в корзину
Turjubaanka Kogda vy načinaete prodavatʹ, važno predstavitʹ svoj onlajn-biznes v socialʹnyh setâh i imetʹ knopku dobavleniâ v korzinu
Dutch | Ruush |
---|---|
verkopen | продавать |
belangrijk | важно |
sociale | социальных |
en | и |
knop | кнопку |
NL Tabs HTML-sjabloon is contrasterend en tegelijkertijd zeer comfortabel om informatie op de site te presenteren
RU HTML-шаблон вкладок отличается контрастностью и в то же время очень удобен для размещения информации на сайте
Turjubaanka HTML-šablon vkladok otličaetsâ kontrastnostʹû i v to že vremâ očenʹ udoben dlâ razmeŝeniâ informacii na sajte
Dutch | Ruush |
---|---|
en | и |
zeer | очень |
informatie | информации |
site | сайте |
NL Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
RU Люди всегда испытывали потребность записывать свои мысли и представлять их другим – как в аналоговом, так и в цифровом формате.
Turjubaanka Lûdi vsegda ispytyvali potrebnostʹ zapisyvatʹ svoi mysli i predstavlâtʹ ih drugim – kak v analogovom, tak i v cifrovom formate.
Dutch | Ruush |
---|---|
altijd | всегда |
gedachten | мысли |
en | и |
anderen | другим |
NL Hier presenteren we een aantal mensen, organisaties en projecten die nauw samenwerken met ZEISS om de natuur te beschermen.
RU Здесь мы расскажем о некоторых людях, организациях и проектах, которые тесно сотрудничают с ZEISS на благо защиты природы.
Turjubaanka Zdesʹ my rasskažem o nekotoryh lûdâh, organizaciâh i proektah, kotorye tesno sotrudničaût s ZEISS na blago zaŝity prirody.
Dutch | Ruush |
---|---|
een | некоторых |
en | и |
projecten | проектах |
die | которые |
beschermen | защиты |
natuur | природы |
NL Eenvoudig, probleemloos presenteren
RU Презентации: просто и без проблем
Turjubaanka Prezentacii: prosto i bez problem
Dutch | Ruush |
---|---|
eenvoudig | просто |
NL Overzicht Clickshare draadloos presenteren
RU Обзор беспроводной системы презентации ClickShare
Turjubaanka Obzor besprovodnoj sistemy prezentacii ClickShare
Dutch | Ruush |
---|---|
draadloos | беспроводной |
NL Overzicht Clickshare draadloos presenteren - Barco
RU Обзор беспроводной системы презентации ClickShare - Barco
Turjubaanka Obzor besprovodnoj sistemy prezentacii ClickShare - Barco
Dutch | Ruush |
---|---|
draadloos | беспроводной |
NL het vermogen om complexe wiskundige ideeën duidelijk te communiceren en te presenteren
RU способность четко общаться и представлять сложные математические идеи
Turjubaanka sposobnostʹ četko obŝatʹsâ i predstavlâtʹ složnye matematičeskie idei
Dutch | Ruush |
---|---|
vermogen | способность |
duidelijk | четко |
communiceren | общаться |
en | и |
complexe | сложные |
ideeën | идеи |
NL Maak verschillende boards aan om je routekaarten en mijlpalen te presenteren
RU Покажите, над чем вы сейчас работаете и что будет в будущем, в удобном виде
Turjubaanka Pokažite, nad čem vy sejčas rabotaete i čto budet v buduŝem, v udobnom vide
Dutch | Ruush |
---|---|
en | и |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
RU Показываете вашу следующую большую идею? Используйте MindMeister, чтобы показать и поделиться своими идеями прямо из вашей интеллект-карты
Turjubaanka Pokazyvaete vašu sleduûŝuû bolʹšuû ideû? Ispolʹzujte MindMeister, čtoby pokazatʹ i podelitʹsâ svoimi ideâmi prâmo iz vašej intellekt-karty
Dutch | Ruush |
---|---|
grote | большую |
laten zien | показать |
en | и |
delen | поделиться |
ideeën | идеями |
rechtstreeks | прямо |
NL Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
RU Люди всегда испытывали потребность записывать свои мысли и представлять их другим – как в аналоговом, так и в цифровом формате.
Turjubaanka Lûdi vsegda ispytyvali potrebnostʹ zapisyvatʹ svoi mysli i predstavlâtʹ ih drugim – kak v analogovom, tak i v cifrovom formate.
Dutch | Ruush |
---|---|
altijd | всегда |
gedachten | мысли |
en | и |
anderen | другим |
NL Wij brengen u in contact met de beste lokale autoverhuurbedrijven uit Dubai en presenteren u de beste tarieven op de markt
RU Мы связываем вас с лучшими местными компаниями по аренде автомобилей из Дубая и представляем вам лучшие цены на рынке
Turjubaanka My svâzyvaem vas s lučšimi mestnymi kompaniâmi po arende avtomobilej iz Dubaâ i predstavlâem vam lučšie ceny na rynke
Dutch | Ruush |
---|---|
lokale | местными |
en | и |
tarieven | цены |
markt | рынке |
NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie
RU Объявляем о выходе Cloud Enterprise — самого функционального среди наших облачных предложений. Подробнее
Turjubaanka Obʺâvlâem o vyhode Cloud Enterprise — samogo funkcionalʹnogo sredi naših oblačnyh predloženij. Podrobnee
Dutch | Ruush |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
meer | самого |
NL om online te presenteren, verkopen en delen
RU для демонстрации, продажи и обмена информацией в Интернете
Turjubaanka dlâ demonstracii, prodaži i obmena informaciej v Internete
Dutch | Ruush |
---|---|
verkopen | продажи |
en | и |
NL Daarom moet je als grafisch ontwerper je werk op een verbluffende manier presenteren via een website
RU Поэтому, как графический дизайнер, вы должны представить свою работу в потрясающем виде через веб-сайт
Turjubaanka Poétomu, kak grafičeskij dizajner, vy dolžny predstavitʹ svoû rabotu v potrâsaûŝem vide čerez veb-sajt
Dutch | Ruush |
---|---|
als | как |
grafisch | графический |
ontwerper | дизайнер |
moet | должны |
werk | работу |
website | веб-сайт |
NL Je moet ook out of the box denken, je eigen expressie vinden en uitzoeken hoe je je werk het beste kunt presenteren
RU Вам также необходимо мыслить нестандартно, найти свое собственное выражение и придумать, как представить свою работу наилучшим образом
Turjubaanka Vam takže neobhodimo myslitʹ nestandartno, najti svoe sobstvennoe vyraženie i pridumatʹ, kak predstavitʹ svoû rabotu nailučšim obrazom
Dutch | Ruush |
---|---|
ook | также |
moet | необходимо |
je | свое |
en | и |
werk | работу |
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
RU В 2005 году реки Хирель и Филдрих неистовствовали и выходили из берегов
Turjubaanka V 2005 godu reki Hirelʹ i Fildrih neistovstvovali i vyhodili iz beregov
NL PDF is een standaardindeling voor het presenteren van documenten
RU PDF - это стандартный формат для представления документов
Turjubaanka PDF - éto standartnyj format dlâ predstavleniâ dokumentov
Dutch | Ruush |
---|---|
documenten | документов |
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
RU Включите новые часы. Это в конечном итоге представит экран настройки, и вы сможете следовать обычному процессу сопряжения Apple Watch .
Turjubaanka Vklûčite novye časy. Éto v konečnom itoge predstavit ékran nastrojki, i vy smožete sledovatʹ obyčnomu processu soprâženiâ Apple Watch .
Dutch | Ruush |
---|---|
nieuwe | новые |
en | и |
volgen | следовать |
NL Pixpa-websites werken perfect op alle apparaten, zodat je overal en altijd kunt presenteren, delen en verkopen.
RU Сайты Pixpa прекрасно работают на всех устройствах, так что вы можете демонстрировать, делиться и продавать в любом месте и в любое время.
Turjubaanka Sajty Pixpa prekrasno rabotaût na vseh ustrojstvah, tak čto vy možete demonstrirovatʹ, delitʹsâ i prodavatʹ v lûbom meste i v lûboe vremâ.
Dutch | Ruush |
---|---|
pixpa | pixpa |
werken | работают |
apparaten | устройствах |
zodat | так |
op | что |
kunt | можете |
delen | делиться |
en | и |
verkopen | продавать |
NL Met ingesloten links kunt u externe webinhoud binnenhalen en op uw website presenteren.
RU Встроенные ссылки позволяют вам получать внешнее веб-содержимое и представлять его на своем сайте.
Turjubaanka Vstroennye ssylki pozvolâût vam polučatʹ vnešnee veb-soderžimoe i predstavlâtʹ ego na svoem sajte.
Dutch | Ruush |
---|---|
links | ссылки |
kunt | позволяют |
en | и |
website | сайте |
NL Justin Maelzer gebruikt een dynamisch raster om zijn grafisch ontwerp drukwerk portfolio te presenteren
RU Джастин Маелзер использует динамическую сетку для представления своего портфолио графического дизайна
Turjubaanka Džastin Maelzer ispolʹzuet dinamičeskuû setku dlâ predstavleniâ svoego portfolio grafičeskogo dizajna
Dutch | Ruush |
---|---|
gebruikt | использует |
zijn | своего |
portfolio | портфолио |
grafisch | графического |
ontwerp | дизайна |
NL In de kern draait het bij het maken van een goed grafisch ontwerp portfolio om het presenteren van je beste werk en het eenvoudig houden
RU По своей сути, создание отличного портфолио графического дизайна - это представление своих лучших работ и простота
Turjubaanka Po svoej suti, sozdanie otličnogo portfolio grafičeskogo dizajna - éto predstavlenie svoih lučših rabot i prostota
Dutch | Ruush |
---|---|
je | своей |
maken | создание |
portfolio | портфолио |
grafisch | графического |
ontwerp | дизайна |
NL Wat is een betere manier om dit te bewijzen dan je eigen merk te creëren om je grafisch ontwerp portfolio te presenteren
RU Лучший способ доказать это - создать свой собственный бренд для представления портфолио графического дизайнера
Turjubaanka Lučšij sposob dokazatʹ éto - sozdatʹ svoj sobstvennyj brend dlâ predstavleniâ portfolio grafičeskogo dizajnera
Dutch | Ruush |
---|---|
manier | способ |
merk | бренд |
portfolio | портфолио |
grafisch | графического |
NL Voor vergaderen & presenteren
RU Для встречи и представления
Turjubaanka Dlâ vstreči i predstavleniâ
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
RU Но курируемое онлайн-видео также может дать нам контроль, возможно, больший, чем когда-либо, над тем, как мы представляем себя другим.
Turjubaanka No kuriruemoe onlajn-video takže možet datʹ nam kontrolʹ, vozmožno, bolʹšij, čem kogda-libo, nad tem, kak my predstavlâem sebâ drugim.
Dutch | Ruush |
---|---|
geven | дать |
controle | контроль |
ooit | когда-либо |
anderen | другим |
NL Afhankelijk van hoe u zich tijdens videogesprekken moet presenteren, kan dat echter een dure overkill zijn
RU Однако в зависимости от того, как вам нужно вести себя во время видеозвонков, это может оказаться дорогостоящим излишеством
Turjubaanka Odnako v zavisimosti ot togo, kak vam nužno vesti sebâ vo vremâ videozvonkov, éto možet okazatʹsâ dorogostoâŝim izlišestvom
Dutch | Ruush |
---|---|
een | того |
u | вам |
moet | нужно |
tijdens | время |
kan | может |
NL Er is geen eenvoudigere manier om ideeën en projectplannen aan anderen te presenteren!
RU Нет более простого способа представления идей и планов проектов!
Turjubaanka Net bolee prostogo sposoba predstavleniâ idej i planov proektov!
NL Communiceren en presenteren van informatie
RU Общайтесь и представляйте информацию
Turjubaanka Obŝajtesʹ i predstavlâjte informaciû
NL Sindsdien zijn we dieper gegaan en helpt Camo mensen er geweldig uit te zien en goed te presenteren, in streams, webinars en opnames.
RU С тех пор мы пошли глубже, и Camo помогает людям выглядеть потрясающе и хорошо представлять на стримах, вебинарах и записях.
Turjubaanka S teh por my pošli glubže, i Camo pomogaet lûdâm vyglâdetʹ potrâsaûŝe i horošo predstavlâtʹ na strimah, vebinarah i zapisâh.
NL Vloeiend presenteren, opnemen, produceren en streamen, met de services, apps en apparaten die u wilt gebruiken
RU Бегло представляйте, записывайте, создавайте и транслируйте с помощью сервисов, приложений и устройств, которые вы хотите использовать.
Turjubaanka Beglo predstavlâjte, zapisyvajte, sozdavajte i translirujte s pomoŝʹû servisov, priloženij i ustrojstv, kotorye vy hotite ispolʹzovatʹ.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Turjubaanka Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Turjubaanka Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Turjubaanka Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Turjubaanka Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Turjubaanka Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha