Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "projecten" una tarjum Ruush

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "projecten" laga bilaabo Dutch ilaa Ruush

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ruush kelmado/ereyada soo socda:

projecten все данные задачи используйте мы по проектами проектах проекты работу работы с с помощью управления

Turjumaada Dutch ilaa Ruush ee {raadinta}

Dutch
Ruush

NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.

RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.

Turjubaanka Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.

Dutch Ruush
werk работу
projecten проектах
kanban kanban
en и
initiatieven инициатив
programma программ

NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.

RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.

Turjubaanka Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.

Dutch Ruush
projecten проекты
en и

NL Ze hebben een projecten sectie met case studies van geselecteerde projecten

RU Есть раздел проектов, в котором представлены тематические исследования отдельных проектов

Turjubaanka Estʹ razdel proektov, v kotorom predstavleny tematičeskie issledovaniâ otdelʹnyh proektov

Dutch Ruush
sectie раздел
van в

NL Zorg ervoor dat je portfolio niet meer dan 20 projecten bevat (beter nog, een superscherpe selectie van 10 projecten)

RU Убедитесь, что в вашем портфолио не более 20 проектов (еще лучше, если это будет супер-отбор из 10 проектов)

Turjubaanka Ubeditesʹ, čto v vašem portfolio ne bolee 20 proektov (eŝe lučše, esli éto budet super-otbor iz 10 proektov)

Dutch Ruush
je вашем
portfolio портфолио

NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten

RU У вас есть история индексации ваших проектов И URL-адресов ваших проектов

Turjubaanka U vas estʹ istoriâ indeksacii vaših proektov I URL-adresov vaših proektov

NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen

RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки

Turjubaanka Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki

NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen

RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки

Turjubaanka Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».

Turjubaanka Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».

Dutch Ruush
projecten проектах
in plaats van вместо
besteden тратить
tijd время
beheren управление
toegang доступом

NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.

RU Получите общее представление о статусе всех ваших проектов и отслеживайте их показатели и прогресс в SEO.

Turjubaanka Polučite obŝee predstavlenie o statuse vseh vaših proektov i otsleživajte ih pokazateli i progress v SEO.

Dutch Ruush
overzicht представление
voortgang прогресс
seo seo

NL Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.

Turjubaanka Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.

Dutch Ruush
je вашей
team команде
projecten проекты
en и

NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.

RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.

Turjubaanka Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.

Dutch Ruush
jira jira
projecten проектами
en и
volg отслеживайте
real реального
time времени
je своем

NL Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Turjubaanka Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

Dutch Ruush
bitbucket bitbucket
plannen планирования
en и

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.

Turjubaanka Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.

Dutch Ruush
werk работу
gerelateerde связанные
projecten проекты

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

RU Планируйте и устанавливайте зависимости, чтобы распределить работу и организовать крупные проекты.

Turjubaanka Planirujte i ustanavlivajte zavisimosti, čtoby raspredelitʹ rabotu i organizovatʹ krupnye proekty.

Dutch Ruush
en и
afhankelijkheden зависимости
werk работу
projecten проекты

NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.

RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.

Turjubaanka Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.

Dutch Ruush
aanpasbare настраиваемые
borden доски
en и

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team

RU Создавайте новые проекты за считаные секунды с помощью более чем 25 тщательно продуманных шаблонов для всех команд

Turjubaanka Sozdavajte novye proekty za sčitanye sekundy s pomoŝʹû bolee čem 25 tŝatelʹno produmannyh šablonov dlâ vseh komand

Dutch Ruush
nieuwe новые
projecten проекты
seconden секунды
meer более
dan чем
zorgvuldig тщательно
sjablonen шаблонов

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten

RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов

Turjubaanka Otsleživajte statusy proektov blagodarâ naglâdnym obzoram, nastraivaemym dašboardam i bolee čem 30 vidam otčetov

Dutch Ruush
meer более
dan чем
rapporten отчетов

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

RU Подмодули облегчают управление проектами, зависимостями и другими структурами проектов.

Turjubaanka Podmoduli oblegčaût upravlenie proektami, zavisimostâmi i drugimi strukturami proektov.

Dutch Ruush
projecten проектами
en и
andere другими

NL Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания

Turjubaanka Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ

Dutch Ruush
bitbucket bitbucket
plannen планирования
en и

NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.

RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.

Turjubaanka Načnite rabotu s Sourcetree s pomoŝʹû étogo obučaûŝego materiala i bystro osvojte Git dlâ svoih proektov.

Dutch Ruush
git git
werk работу
en и
snel быстро

NL Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Turjubaanka Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

Dutch Ruush
bitbucket bitbucket
plannen планирования
en и

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

Turjubaanka Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

Dutch Ruush
maken создавая
bitbucket bitbucket
jira jira
kaarten карточек
trello trello

NL Traceer en controleer projecten en opslagplaatsen met gevisualiseerde statistieken

RU Отслеживайте и контролируйте проекты и репозитории с помощью визуализированной статистики

Turjubaanka Otsleživajte i kontrolirujte proekty i repozitorii s pomoŝʹû vizualizirovannoj statistiki

Dutch Ruush
en и
projecten проекты
statistieken статистики

NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows

RU Расширяйте и автоматизируйте свои проекты Bitbucket Server, репозитории и жизненные циклы Git

Turjubaanka Rasširâjte i avtomatizirujte svoi proekty Bitbucket Server, repozitorii i žiznennye cikly Git

Dutch Ruush
en и
automatiseer автоматизируйте
projecten проекты
bitbucket bitbucket
server server
git git

NL Zoals de teambeheerde projecten van Jira, waarmee teams hun eigen configuraties kunnen maken zonder op een beheerder te hoeven vertrouwen

RU Среди них — проекты Jira, управляемые командами и позволяющие им создавать собственные конфигурации без участия администратора

Turjubaanka Sredi nih — proekty Jira, upravlâemye komandami i pozvolâûŝie im sozdavatʹ sobstvennye konfiguracii bez učastiâ administratora

Dutch Ruush
jira jira
projecten проекты
eigen собственные
configuraties конфигурации
zonder без
beheerder администратора

NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.

RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500

Turjubaanka Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500

Dutch Ruush
trello trello
visuele визуальный

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten

RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello

Turjubaanka Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello

Dutch Ruush
en и
bitbucket bitbucket
trello trello

NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen

RU Нам требовалось несколько часов только для того, чтобы определить проектные требования к безопасности

Turjubaanka Nam trebovalosʹ neskolʹko časov tolʹko dlâ togo, čtoby opredelitʹ proektnye trebovaniâ k bezopasnosti

Dutch Ruush
uren часов
bepalen определить

NL We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."

RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».

Turjubaanka My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».

Dutch Ruush
inspanningen усилия
projecten проекты

NL Naadloze integratie met Mail, Projecten en Agenda

RU Тесная интеграция с почтой, проектами и календарем

Turjubaanka Tesnaâ integraciâ s počtoj, proektami i kalendarem

Dutch Ruush
integratie интеграция
projecten проектами
en и

NL Alles wat u nodig hebt om bedrijfsprocessen te beheren: cloud-opslag, projecten, klantendatabase, evenementen, community.

RU Все необходимое для управления бизнес-процессами: облачное хранилище, проекты, база данных клиентов, события, сообщество.

Turjubaanka Vse neobhodimoe dlâ upravleniâ biznes-processami: oblačnoe hraniliŝe, proekty, baza dannyh klientov, sobytiâ, soobŝestvo.

Dutch Ruush
nodig необходимое
beheren управления
opslag хранилище
projecten проекты
evenementen события
community сообщество

NL Bewaar uw documenten & projecten in de ONLYOFFICE cloud en maak verbinding met Google Drive, Dropbox, enz.

RU Храните документы и проекты в облаке ONLYOFFICE и подключайтесь к Google Drive, Dropbox и другим сервисам.

Turjubaanka Hranite dokumenty i proekty v oblake ONLYOFFICE i podklûčajtesʹ k Google Drive, Dropbox i drugim servisam.

Dutch Ruush
documenten документы
en и
projecten проекты
cloud облаке

NL Beheer uw projecten en klantenrelaties met ONLYOFFICE Projects en CRM.

RU Управляйте проектами и взаимоотношениями с клиентами с помощью модулей ONLYOFFICE Проекты и CRM.

Turjubaanka Upravlâjte proektami i vzaimootnošeniâmi s klientami s pomoŝʹû modulej ONLYOFFICE Proekty i CRM.

Dutch Ruush
crm crm
projecten проектами
en и

NL Veilige en AVG conforme cloud voor uw documenten en projecten

RU Безопасное облако для ваших документов и проектов, соответствующее требованиям GDPR

Turjubaanka Bezopasnoe oblako dlâ vaših dokumentov i proektov, sootvetstvuûŝee trebovaniâm GDPR

Dutch Ruush
avg gdpr
cloud облако
voor для
uw ваших
documenten документов
en и

NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.

RU Задавайте разрешения на доступ к определенным документам, папкам, проектам и контактам для участников команды.

Turjubaanka Zadavajte razrešeniâ na dostup k opredelennym dokumentam, papkam, proektam i kontaktam dlâ učastnikov komandy.

Dutch Ruush
documenten документам
en и

NL voor uw werk/studie/creatieve projecten

RU для работы, учебы и творческих проектов

Turjubaanka dlâ raboty, učeby i tvorčeskih proektov

Dutch Ruush
voor для
werk работы

NL Tools om uw documenten en projecten te beheren

RU Инструменты для управления документами и проектами

Turjubaanka Instrumenty dlâ upravleniâ dokumentami i proektami

Dutch Ruush
beheren управления
en и
projecten проектами

NL Plan, volg en voltooi projecten op één plaats.

RU Планируйте, отслеживайте и выполняйте проекты в одном месте.

Turjubaanka Planirujte, otsleživajte i vypolnâjte proekty v odnom meste.

Dutch Ruush
volg отслеживайте
en и
projecten проекты
plaats месте

NL Op dit moment werken we aan Camo , iPhone Backup Extractor , onze API's en een handvol skunkworks-projecten.

RU Прямо сейчас мы работаем над Camo , iPhone Backup Extractor , нашими API-интерфейсами и несколькими проектами skunkworks.

Turjubaanka Prâmo sejčas my rabotaem nad Camo , iPhone Backup Extractor , našimi API-interfejsami i neskolʹkimi proektami skunkworks.

Dutch Ruush
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
api api
onze нашими
en и
projecten проектами

NL Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.

RU Каждый год он запускает ряд проектов skunkworks , из которых появились такие продукты, как Reincubate's Camo .

Turjubaanka Každyj god on zapuskaet râd proektov skunkworks , iz kotoryh poâvilisʹ takie produkty, kak Reincubate's Camo .

Dutch Ruush
reincubate reincubate
jaar год
aantal ряд
producten продукты
s s

NL Organiseer je projecten en werk op borden samen met je team.

RU Упорядочивайте проекты и взаимодействуйте с вашей командой на досках.

Turjubaanka Uporâdočivajte proekty i vzaimodejstvujte s vašej komandoj na doskah.

Dutch Ruush
projecten проекты
en и
je вашей
team командой

NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.

RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.

Turjubaanka Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.

Dutch Ruush
je своей
team команде
doel цели
proces процессе
projecten проекты

NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een

RU MeisterTask Для бизнеса предлагает компаниям с многочисленными командами и более крупными и более сложными проектами

Turjubaanka MeisterTask Dlâ biznesa predlagaet kompaniâm s mnogočislennymi komandami i bolee krupnymi i bolee složnymi proektami

Dutch Ruush
biedt предлагает
en и
projecten проектами

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten

RU "MeisterTask создал больше прозрачности в наших проектах

Turjubaanka "MeisterTask sozdal bolʹše prozračnosti v naših proektah

Dutch Ruush
meer больше
onze наших
projecten проектах

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.

Turjubaanka Nezavisimo ot složnosti, MeisterTask imeet vse neobhodimoe dlâ upravleniâ proektami lûbogo masštaba.

Dutch Ruush
complexiteit сложности
heeft имеет
beheren управления
projecten проектами

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten

RU Определите собственные поля для ваших проектов

Turjubaanka Opredelite sobstvennye polâ dlâ vaših proektov

Dutch Ruush
velden поля
voor для
je ваших

NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig

RU Наше программное обеспечение хранит ваши проекты и информацию в безопасности

Turjubaanka Naše programmnoe obespečenie hranit vaši proekty i informaciû v bezopasnosti

Dutch Ruush
software программное
je ваши
projecten проекты
en и
informatie информацию
veilig безопасности

NL Projecten die op MeisterTask zijn gemaakt, zijn standaard privé

RU Проекты, созданные в MeisterTask, по умолчанию являются приватными

Turjubaanka Proekty, sozdannye v MeisterTask, po umolčaniû âvlâûtsâ privatnymi

Dutch Ruush
standaard умолчанию
zijn являются

NL Gebruikers kunnen ervoor kiezen om projecten met mensen te delen

RU Пользователи могут делиться проектами с остальными

Turjubaanka Polʹzovateli mogut delitʹsâ proektami s ostalʹnymi

Dutch Ruush
kunnen могут
delen делиться
projecten проектами

NL Tracking voor projecten en taken

RU Отслеживание проектов и заданий

Turjubaanka Otsleživanie proektov i zadanij

Dutch Ruush
en и

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha