NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek
RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения
Turjubaanka S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ
Dutch | Ruush |
---|---|
halp | halp |
wordt | происходит |
NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.
RU Halp не хранит пароли, и вы можете в любое время отозвать токены OAuth.
Turjubaanka Halp ne hranit paroli, i vy možete v lûboe vremâ otozvatʹ tokeny OAuth.
Dutch | Ruush |
---|---|
halp | halp |
wachtwoorden | пароли |
en | и |
elk | любое |
moment | время |
intrekken | отозвать |
NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.
RU Halp не хранит пароли, и вы можете в любое время отозвать токены OAuth.
Turjubaanka Halp ne hranit paroli, i vy možete v lûboe vremâ otozvatʹ tokeny OAuth.
Dutch | Ruush |
---|---|
halp | halp |
wachtwoorden | пароли |
en | и |
elk | любое |
moment | время |
intrekken | отозвать |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek
RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения
Turjubaanka S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ
Dutch | Ruush |
---|---|
halp | halp |
wordt | происходит |
NL Maak kennis met Atlassian Assist, Halp's nieuwe partner. Meer informatie.
RU Представляем Atlassian Assist — идеальное дополнение к Halp. Подробнее.
Turjubaanka Predstavlâem Atlassian Assist — idealʹnoe dopolnenie k Halp. Podrobnee.
Dutch | Ruush |
---|---|
atlassian | atlassian |
halp | halp |
NL Halp is een moderne gebruiksvriendelijke helpdesk waarmee je aanvragen rechtstreeks in Slack en Teams kunt aanmaken en beheren.
RU Halp — это простая и современная служба поддержки, которая позволяет создавать запросы и управлять ими прямо в Slack и Teams.
Turjubaanka Halp — éto prostaâ i sovremennaâ služba podderžki, kotoraâ pozvolâet sozdavatʹ zaprosy i upravlâtʹ imi prâmo v Slack i Teams.
Dutch | Ruush |
---|---|
halp | halp |
is | это |
en | и |
moderne | современная |
aanmaken | создавать |
aanvragen | запросы |
beheren | управлять |
je | ими |
rechtstreeks | прямо |
in | в |
teams | teams |
NL Halp is geen traditioneel ticketsysteem. Wij komen je team tegemoet, niet andersom
RU Halp — это не просто система размещения заявок. Мы работаем с командой в привычной для участников среде.
Turjubaanka Halp — éto ne prosto sistema razmeŝeniâ zaâvok. My rabotaem s komandoj v privyčnoj dlâ učastnikov srede.
Dutch | Ruush |
---|---|
halp | halp |
team | командой |
NL 1. Kies een voorgestelde reactie uit Halp Answers
RU 1. Выберите рекомендуемый ответ в Halp Answers
Turjubaanka 1. Vyberite rekomenduemyj otvet v Halp Answers
Dutch | Ruush |
---|---|
reactie | ответ |
halp | halp |
NL Halp wordt elke dag wereldwijd gebruikt door IT- en bedrijfsteams
RU Каждый день Halp используют бизнес-отделы и ИТ-команды по всему миру.
Turjubaanka Každyj denʹ Halp ispolʹzuût biznes-otdely i IT-komandy po vsemu miru.
Dutch | Ruush |
---|---|
dag | день |
halp | halp |
gebruikt | используют |
en | и |
NL "Voor de komst van Halp vroeg ons team constant aan mensen om naar het webformulier te gaan en een ticket in te dienen
RU «Пока мы не перешли на Halp, наша команда постоянно просила пользователей заполнять веб-формы, чтобы "подать заявку"
Turjubaanka «Poka my ne perešli na Halp, naša komanda postoânno prosila polʹzovatelej zapolnâtʹ veb-formy, čtoby "podatʹ zaâvku"
Dutch | Ruush |
---|---|
halp | halp |
team | команда |
NL Halp is het eenvoudigste IT-ticketsysteem dat we ooit hebben gebruikt."
RU Halp — это самая простая система размещения заявок из тех, что мы когда-либо использовали».
Turjubaanka Halp — éto samaâ prostaâ sistema razmeŝeniâ zaâvok iz teh, čto my kogda-libo ispolʹzovali».
Dutch | Ruush |
---|---|
halp | halp |
ooit | когда-либо |
gebruikt | использовали |
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen
RU «Как только я увидел Halp, я спросил: "Где мне подписаться? Как нам получить его? Это именно то, что мне нужно"
Turjubaanka «Kak tolʹko â uvidel Halp, â sprosil: "Gde mne podpisatʹsâ? Kak nam polučitʹ ego? Éto imenno to, čto mne nužno"
Dutch | Ruush |
---|---|
halp | halp |
ik | мне |
we | нам |
is | его |
precies | именно |
NL Halp biedt tweerichtingssynchronisatie tussen Slack, Microsoft Teams en je bestaande ticketsysteem.
RU Halp обеспечивает двухстороннюю синхронизацию между Slack, Microsoft Teams и вашей текущей системой размещения заявок.
Turjubaanka Halp obespečivaet dvuhstoronnûû sinhronizaciû meždu Slack, Microsoft Teams i vašej tekuŝej sistemoj razmeŝeniâ zaâvok.
Dutch | Ruush |
---|---|
microsoft | microsoft |
halp | halp |
biedt | обеспечивает |
tussen | между |
teams | teams |
en | и |
je | вашей |
NL Hoe Slack IT-support stroomlijnde met de hulp van Halp
RU Как решение Slack упростило ИТ-поддержку с помощью Halp
Turjubaanka Kak rešenie Slack uprostilo IT-podderžku s pomoŝʹû Halp
Dutch | Ruush |
---|---|
van | с |
halp | halp |
NL Voor Halp: AWS-regio's omvatten VS-Oost en VS-West.
RU Для Halp: регионы AWS включают Восток США и Запад США.
Turjubaanka Dlâ Halp: regiony AWS vklûčaût Vostok SŠA i Zapad SŠA.
Dutch | Ruush |
---|---|
halp | halp |
aws | aws |
omvatten | включают |
en | и |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией
Turjubaanka Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej
Dutch | Ruush |
---|---|
passen | настроить |
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
RU Нигде больше вы не найдете так много различных занятий, развлечений и удивительных пейзажей, доступных на такой небольшой территории
Turjubaanka Nigde bolʹše vy ne najdete tak mnogo različnyh zanâtij, razvlečenij i udivitelʹnyh pejzažej, dostupnyh na takoj nebolʹšoj territorii
Dutch | Ruush |
---|---|
vind | найдете |
ook | так |
en | и |
NL Dat is veel eenvoudiger dan deze benadering, namelijk het herstellen of toevoegen van alleen specifieke bestanden
RU Это намного проще, чем этот подход, который предназначен для восстановления или добавления только определенных файлов
Turjubaanka Éto namnogo proŝe, čem étot podhod, kotoryj prednaznačen dlâ vosstanovleniâ ili dobavleniâ tolʹko opredelennyh fajlov
Dutch | Ruush |
---|---|
veel | намного |
eenvoudiger | проще |
benadering | подход |
herstellen | восстановления |
alleen | только |
bestanden | файлов |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
RU Ландшафт Швейцарии более разнообразен, чем практически любое другое место на земле.
Turjubaanka Landšaft Švejcarii bolee raznoobrazen, čem praktičeski lûboe drugoe mesto na zemle.
Dutch | Ruush |
---|---|
plek | место |
NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan
RU В Швейцарии в музеях есть интерактивные выставки и залы, где многие предметы необходимо потрогать руками
Turjubaanka V Švejcarii v muzeâh estʹ interaktivnye vystavki i zaly, gde mnogie predmety neobhodimo potrogatʹ rukami
Dutch | Ruush |
---|---|
in | в |
waar | где |
NL Als er informatie ontbreekt, moeten we de installatie namelijk uitstellen.
RU При отсутствии необходимой информации мы будем вынуждены отложить установку.
Turjubaanka Pri otsutstvii neobhodimoj informacii my budem vynuždeny otložitʹ ustanovku.
Dutch | Ruush |
---|---|
informatie | информации |
installatie | установку |
NL Het heeft namelijk een nagenoeg ongerepte oever: “We kunnen hier overal uitstappen en pauzeren
RU Большая часть берегов остаётся нетронутой, и «мы можем останавливаться там, где захотим
Turjubaanka Bolʹšaâ častʹ beregov ostaëtsâ netronutoj, i «my možem ostanavlivatʹsâ tam, gde zahotim
Dutch | Ruush |
---|---|
het | часть |
en | и |
NL Je kunt hem dan direct doorsturen of printen ( Wij vinden hem zelf heel cool, namelijk! )
RU Вы можеште переслать его нужному адресату или просто распечатать (по нашему мнению он выглядит довольно привлекательно)
Turjubaanka Vy možešte pereslatʹ ego nužnomu adresatu ili prosto raspečatatʹ (po našemu mneniû on vyglâdit dovolʹno privlekatelʹno)
Dutch | Ruush |
---|---|
of | или |
printen | распечатать |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией
Turjubaanka Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej
Dutch | Ruush |
---|---|
passen | настроить |
NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid
RU Мы хотим, чтобы все наши устройства было проще починить - в конце концов, ремонтопригодность - синоним долговечности
Turjubaanka My hotim, čtoby vse naši ustrojstva bylo proŝe počinitʹ - v konce koncov, remontoprigodnostʹ - sinonim dolgovečnosti
Dutch | Ruush |
---|---|
willen | хотим |
allemaal | все |
te | в |
NL Er zijn zelfs sportwagens, namelijk de Ford Mustang, die wordt geleverd met een turbocharged inline-4-motor, een V6 en een sensationele V8
RU Есть даже спортивные автомобили, а именно Ford Mustang с рядным четырехцилиндровым двигателем с турбонаддувом, V6 и сенсационным V8
Turjubaanka Estʹ daže sportivnye avtomobili, a imenno Ford Mustang s râdnym četyrehcilindrovym dvigatelem s turbonadduvom, V6 i sensacionnym V8
Dutch | Ruush |
---|---|
zelfs | даже |
een | а |
en | и |
NL Je krijgt namelijk meer inzicht in je activiteiten als je onze integraties met andere toepassingen gebruikt, waaronder:
RU Вы получаете еще более наглядное представление о своих действиях, используя наши средства интеграции с другими приложениями, включая:
Turjubaanka Vy polučaete eŝe bolee naglâdnoe predstavlenie o svoih dejstviâh, ispolʹzuâ naši sredstva integracii s drugimi priloženiâmi, vklûčaâ:
Dutch | Ruush |
---|---|
krijgt | получаете |
inzicht | представление |
gebruikt | используя |
integraties | интеграции |
waaronder | включая |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией
Turjubaanka Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej
Dutch | Ruush |
---|---|
passen | настроить |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией
Turjubaanka Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej
Dutch | Ruush |
---|---|
passen | настроить |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией
Turjubaanka Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej
Dutch | Ruush |
---|---|
passen | настроить |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией
Turjubaanka Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej
Dutch | Ruush |
---|---|
passen | настроить |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией
Turjubaanka Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej
Dutch | Ruush |
---|---|
passen | настроить |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией
Turjubaanka Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej
Dutch | Ruush |
---|---|
passen | настроить |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией
Turjubaanka Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej
Dutch | Ruush |
---|---|
passen | настроить |
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
RU Нигде больше вы не найдете так много различных занятий, развлечений и удивительных пейзажей, доступных на такой небольшой территории
Turjubaanka Nigde bolʹše vy ne najdete tak mnogo različnyh zanâtij, razvlečenij i udivitelʹnyh pejzažej, dostupnyh na takoj nebolʹšoj territorii
Dutch | Ruush |
---|---|
vind | найдете |
ook | так |
en | и |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
RU Ландшафт Швейцарии более разнообразен, чем практически любое другое место на земле.
Turjubaanka Landšaft Švejcarii bolee raznoobrazen, čem praktičeski lûboe drugoe mesto na zemle.
Dutch | Ruush |
---|---|
plek | место |
NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan
RU В Швейцарии в музеях есть интерактивные выставки и залы, где многие предметы необходимо потрогать руками
Turjubaanka V Švejcarii v muzeâh estʹ interaktivnye vystavki i zaly, gde mnogie predmety neobhodimo potrogatʹ rukami
Dutch | Ruush |
---|---|
in | в |
waar | где |
NL Dat is veel eenvoudiger dan deze benadering, namelijk het herstellen of toevoegen van alleen specifieke bestanden
RU Это намного проще, чем этот подход, который предназначен для восстановления или добавления только определенных файлов
Turjubaanka Éto namnogo proŝe, čem étot podhod, kotoryj prednaznačen dlâ vosstanovleniâ ili dobavleniâ tolʹko opredelennyh fajlov
Dutch | Ruush |
---|---|
veel | намного |
eenvoudiger | проще |
benadering | подход |
herstellen | восстановления |
alleen | только |
bestanden | файлов |
NL Veel persoonlijke gegevens zijn namelijk niet altijd volledig versleuteld
RU На самом деле, многие личные данные не полностью зашифрованы во все времена
Turjubaanka Na samom dele, mnogie ličnye dannye ne polnostʹû zašifrovany vo vse vremena
Dutch | Ruush |
---|---|
veel | многие |
persoonlijke | личные |
gegevens | данные |
versleuteld | зашифрованы |
NL Het heeft namelijk een nagenoeg ongerepte oever: “We kunnen hier overal uitstappen en pauzeren
RU Большая часть берегов остаётся нетронутой, и «мы можем останавливаться там, где захотим
Turjubaanka Bolʹšaâ častʹ beregov ostaëtsâ netronutoj, i «my možem ostanavlivatʹsâ tam, gde zahotim
Dutch | Ruush |
---|---|
het | часть |
en | и |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией
Turjubaanka Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej
NL Met winkeladvertenties kun je in een vroeg stadium in contact komen met potentiële klanten, namelijk wanneer mensen op Pinterest op zoek zijn naar inspiratie
RU Товарные объявления помогают вовлекать клиентов на раннем этапе, когда пользователи Pinterest ищут вдохновение
Turjubaanka Tovarnye obʺâvleniâ pomogaût vovlekatʹ klientov na rannem étape, kogda polʹzovateli Pinterest iŝut vdohnovenie
Muujinaya 42 ee 42 tarjumaadaha