NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
RU Благодаря плечевому ремню ее очень удобно переносить вне студии
Turjubaanka Blagodarâ plečevomu remnû ee očenʹ udobno perenositʹ vne studii
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert
RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу
Turjubaanka Tehnologiâ Face ID v iPhone velikolepna, kogda ona rabotaet, no nepriâtno, kogda nekotorye solncezaŝitnye očki blokiruût ee rabotu
Dutch | Ruush |
---|---|
iphone | iphone |
als | когда |
een | некоторые |
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert
RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу
Turjubaanka Tehnologiâ Face ID v iPhone velikolepna, kogda ona rabotaet, no nepriâtno, kogda nekotorye solncezaŝitnye očki blokiruût ee rabotu
Dutch | Ruush |
---|---|
iphone | iphone |
als | когда |
een | некоторые |
NL U zet hem niet als afdankertje langs de kant van de weg, maar wilt er nog iets voor terugkrijgen door hem te verkopen, of misschien wel te ruilen voor iets dat u wel gaat gebruiken
RU Однако вы решили не выбрасывать его на улицу, а вернуть потраченные деньги, продав его или даже обменяв на действительно нужную вещь
Turjubaanka Odnako vy rešili ne vybrasyvatʹ ego na ulicu, a vernutʹ potračennye denʹgi, prodav ego ili daže obmenâv na dejstvitelʹno nužnuû veŝʹ
Dutch | Ruush |
---|---|
hem | его |
maar | даже |
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
RU После того, как вы закончили свой урок, отредактируйте материал в VEGAS Pro или VEGAS Post, чтобы сделать его более кратким и запоминающимся.
Turjubaanka Posle togo, kak vy zakončili svoj urok, otredaktirujte material v VEGAS Pro ili VEGAS Post, čtoby sdelatʹ ego bolee kratkim i zapominaûŝimsâ.
Dutch | Ruush |
---|---|
als | как |
post | post |
maken | сделать |
en | и |
NL Je kunt hem dan direct doorsturen of printen ( Wij vinden hem zelf heel cool, namelijk! )
RU Вы можеште переслать его нужному адресату или просто распечатать (по нашему мнению он выглядит довольно привлекательно)
Turjubaanka Vy možešte pereslatʹ ego nužnomu adresatu ili prosto raspečatatʹ (po našemu mneniû on vyglâdit dovolʹno privlekatelʹno)
Dutch | Ruush |
---|---|
of | или |
printen | распечатать |
NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen
RU Вскоре после того, как заперла его в целомудрии и сделала рогоносцем.
Turjubaanka Vskore posle togo, kak zaperla ego v celomudrii i sdelala rogonoscem.
Dutch | Ruush |
---|---|
en | и |
NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.
RU Чтобы выбрать режим блокировки файлов cookie, выберите «Настройки» > Safari, затем включите параметр «Блокировка всех cookie».
Turjubaanka Čtoby vybratʹ režim blokirovki fajlov cookie, vyberite «Nastrojki» > Safari, zatem vklûčite parametr «Blokirovka vseh cookie».
Dutch | Ruush |
---|---|
cookies | cookie |
safari | safari |
NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:
RU При блокировке файлов cookie некоторые веб-страницы могут не работать. Вот несколько примеров.
Turjubaanka Pri blokirovke fajlov cookie nekotorye veb-stranicy mogut ne rabotatʹ. Vot neskolʹko primerov.
Dutch | Ruush |
---|---|
cookies | cookie |
werken | работать |
NL Welke zonnebril Face ID blokkeert en hoe deze te repareren
RU Какие солнцезащитные очки блокируют Face ID и как это исправить
Turjubaanka Kakie solncezaŝitnye očki blokiruût Face ID i kak éto ispravitʹ
Dutch | Ruush |
---|---|
en | и |
repareren | исправить |
NL Het blokkeert niet alleen dagelijks miljoenen hackeraanvallen, het voorkomt ook brute force en hackeraanvallen.
RU Он не только ежедневно блокирует миллионы хакерских атак, но также предотвращает грубую силу и хакерские атаки.
Turjubaanka On ne tolʹko ežednevno blokiruet milliony hakerskih atak, no takže predotvraŝaet grubuû silu i hakerskie ataki.
Dutch | Ruush |
---|---|
alleen | только |
dagelijks | ежедневно |
miljoenen | миллионы |
ook | также |
voorkomt | предотвращает |
en | и |
NL Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.
RU Автоматически запрещайте звонки и ограничивайте использование данных при достижении лимитов.
Turjubaanka Avtomatičeski zapreŝajte zvonki i ograničivajte ispolʹzovanie dannyh pri dostiženii limitov.
Dutch | Ruush |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.
RU Это означает, что получатель электронной почты считает вашу запись SPF недействительной и автоматически блокирует ее.
Turjubaanka Éto označaet, čto polučatelʹ élektronnoj počty sčitaet vašu zapisʹ SPF nedejstvitelʹnoj i avtomatičeski blokiruet ee.
Dutch | Ruush |
---|---|
spf | spf |
betekent | означает |
uw | вашу |
record | запись |
en | и |
automatisch | автоматически |
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
RU Когда вы внедряете DMARC, он автоматически блокирует несанкционированные письма или письма со спамом от доставки в ваш почтовый ящик.
Turjubaanka Kogda vy vnedrâete DMARC, on avtomatičeski blokiruet nesankcionirovannye pisʹma ili pisʹma so spamom ot dostavki v vaš počtovyj âŝik.
Dutch | Ruush |
---|---|
dmarc | dmarc |
automatisch | автоматически |
uw | ваш |
NL De website-URL: Dit is de website waar StopAd op dat moment advertenties en trackers blokkeert.
RU URL-адрес веб-сайта, на котором StopAd в данный момент блокирует рекламу и средства отслеживания.
Turjubaanka URL-adres veb-sajta, na kotorom StopAd v dannyj moment blokiruet reklamu i sredstva otsleživaniâ.
Dutch | Ruush |
---|---|
url | url-адрес |
de | в |
moment | момент |
en | и |
NL StopAd blokkeert standaard zowel advertenties als trackers op de website die je bezoekt.
RU По умолчанию StopAd блокирует рекламу и средства отслеживания на просматриваемом веб-сайте.
Turjubaanka Po umolčaniû StopAd blokiruet reklamu i sredstva otsleživaniâ na prosmatrivaemom veb-sajte.
Dutch | Ruush |
---|---|
standaard | умолчанию |
website | веб-сайте |
NL StopAd blokkeert standaard zowel advertenties als trackers op de website die je op dat moment bezoekt.
RU По умолчанию StopAd блокирует рекламу и средства отслеживания на просматриваемом в данный момент веб-сайте.
Turjubaanka Po umolčaniû StopAd blokiruet reklamu i sredstva otsleživaniâ na prosmatrivaemom v dannyj moment veb-sajte.
Dutch | Ruush |
---|---|
standaard | умолчанию |
de | в |
moment | момент |
website | веб-сайте |
NL Zoals eerder vermeld, blokkeert StopAd standaard zowel advertenties als trackers op de website die je op dat moment bezoekt.
RU Как упоминалось ранее, по умолчанию StopAd блокирует рекламу и средства отслеживания на просматриваемом в данный момент веб-сайте.
Turjubaanka Kak upominalosʹ ranee, po umolčaniû StopAd blokiruet reklamu i sredstva otsleživaniâ na prosmatrivaemom v dannyj moment veb-sajte.
Dutch | Ruush |
---|---|
eerder | ранее |
standaard | умолчанию |
de | в |
moment | момент |
website | веб-сайте |
NL Voer deze stappen uit als je wilt dat StopAd alleen trackers blokkeert en advertenties toestaat:
RU Чтобы расширение StopAd оставляло рекламу на веб-страницах и блокировало только средства отслеживания, сделайте следующее:
Turjubaanka Čtoby rasširenie StopAd ostavlâlo reklamu na veb-stranicah i blokirovalo tolʹko sredstva otsleživaniâ, sdelajte sleduûŝee:
Dutch | Ruush |
---|---|
en | и |
alleen | только |
NL Nu blokkeert StopAd alleen trackers en staat advertenties toe op de website die je bezoekt
RU После этого StopAd будет блокировать только средства отслеживания, но не будет блокировать рекламу на просматриваемых веб-сайтах
Turjubaanka Posle étogo StopAd budet blokirovatʹ tolʹko sredstva otsleživaniâ, no ne budet blokirovatʹ reklamu na prosmatrivaemyh veb-sajtah
Dutch | Ruush |
---|---|
de | этого |
alleen | только |
NL Voer deze stappen uit als je wilt dat StopAd alleen advertenties blokkeert en trackers toestaat op alle websites:
RU Чтобы блокировать только рекламу, оставив средства отслеживания на всех веб-сайтах, сделайте следующее:
Turjubaanka Čtoby blokirovatʹ tolʹko reklamu, ostaviv sredstva otsleživaniâ na vseh veb-sajtah, sdelajte sleduûŝee:
Dutch | Ruush |
---|---|
alleen | только |
NL Nu blokkeert StopAd alleen advertenties en staat trackers toe op elke website die je bezoekt
RU Теперь StopAd будет блокировать рекламу, но не будет блокировать средства отслеживания ни на одном просматриваемом веб-сайте
Turjubaanka Teperʹ StopAd budet blokirovatʹ reklamu, no ne budet blokirovatʹ sredstva otsleživaniâ ni na odnom prosmatrivaemom veb-sajte
Dutch | Ruush |
---|---|
die | одном |
website | веб-сайте |
NL StopAd blokkeert nu alleen trackers en staat advertenties toe. Je ziet nog steeds de status
RU После этого StopAd будет блокировать средства отслеживания, но не будет блокировать рекламу. Статус расширения изменится на
Turjubaanka Posle étogo StopAd budet blokirovatʹ sredstva otsleživaniâ, no ne budet blokirovatʹ reklamu. Status rasšireniâ izmenitsâ na
Dutch | Ruush |
---|---|
de | этого |
NL Dit betekent dat de e-mailontvanger je SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert
RU Это означает, что получатель электронной почты считает вашу SPF-запись недействительной и автоматически блокирует ее
Turjubaanka Éto označaet, čto polučatelʹ élektronnoj počty sčitaet vašu SPF-zapisʹ nedejstvitelʹnoj i avtomatičeski blokiruet ee
Dutch | Ruush |
---|---|
spf | spf |
betekent | означает |
je | вашу |
en | и |
automatisch | автоматически |
NL Dit betekent dat de e-mailontvanger je SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert
RU Это означает, что получатель электронной почты считает вашу SPF-запись недействительной и автоматически блокирует ее
Turjubaanka Éto označaet, čto polučatelʹ élektronnoj počty sčitaet vašu SPF-zapisʹ nedejstvitelʹnoj i avtomatičeski blokiruet ee
Dutch | Ruush |
---|---|
spf | spf |
betekent | означает |
je | вашу |
en | и |
automatisch | автоматически |
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
RU Когда вы внедряете DMARC, он автоматически блокирует несанкционированные письма или письма со спамом от доставки в ваш почтовый ящик.
Turjubaanka Kogda vy vnedrâete DMARC, on avtomatičeski blokiruet nesankcionirovannye pisʹma ili pisʹma so spamom ot dostavki v vaš počtovyj âŝik.
Dutch | Ruush |
---|---|
dmarc | dmarc |
automatisch | автоматически |
uw | ваш |
NL Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.
RU Автоматически запрещайте звонки и ограничивайте использование данных при достижении лимитов.
Turjubaanka Avtomatičeski zapreŝajte zvonki i ograničivajte ispolʹzovanie dannyh pri dostiženii limitov.
Dutch | Ruush |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Welke zonnebril Face ID blokkeert en hoe deze te repareren
RU Какие солнцезащитные очки блокируют Face ID и как это исправить
Turjubaanka Kakie solncezaŝitnye očki blokiruût Face ID i kak éto ispravitʹ
Dutch | Ruush |
---|---|
en | и |
repareren | исправить |
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community
RU Если пользователь внесет одного из модераторов сообщества в черный список, он не сможет присоединиться к данному сообществу
Turjubaanka Esli polʹzovatelʹ vneset odnogo iz moderatorov soobŝestva v černyj spisok, on ne smožet prisoedinitʹsâ k dannomu soobŝestvu
Dutch | Ruush |
---|---|
community | сообществу |
NL Als de verbinding wegvalt, blokkeert VeePN uw verbinding, zodat uw data geen moment blootgesteld is.
RU Если VPN-соединение обрывается, VeePN блокирует Интернет-подключение, так что ваши данные не будут видны ни на секунду.
Turjubaanka Esli VPN-soedinenie obryvaetsâ, VeePN blokiruet Internet-podklûčenie, tak čto vaši dannye ne budut vidny ni na sekundu.
Dutch | Ruush |
---|---|
uw | ваши |
data | данные |
NL Als u zich in deze status bevindt, blokkeert u de toegang tot de meeste functies voor gegevensherstel
RU Нахождение в этом состоянии блокирует доступ к большинству функций поиска данных
Turjubaanka Nahoždenie v étom sostoânii blokiruet dostup k bolʹšinstvu funkcij poiska dannyh
Dutch | Ruush |
---|---|
status | состоянии |
toegang | доступ |
functies | функций |
NL Als zelfs de maker van Facebook de zijne blokkeert, wie doet dat dan? Veel mensen, zo bleek, onder wie voormalig FBI-directeur James Comey .
RU Если даже создатель Facebook заблокирует его, кто еще это сделает? Как выяснилось, много людей, включая бывшего директора ФБР Джеймса Коми .
Turjubaanka Esli daže sozdatelʹ Facebook zablokiruet ego, kto eŝe éto sdelaet? Kak vyâsnilosʹ, mnogo lûdej, vklûčaâ byvšego direktora FBR Džejmsa Komi .
Dutch | Ruush |
---|---|
zelfs | даже |
veel | много |
mensen | людей |
NL Methode 3: Controleer of uw antivirussoftware het bestand blokkeert
RU Способ 3: проверьте, не блокирует ли ваш антивирус
Turjubaanka Sposob 3: proverʹte, ne blokiruet li vaš antivirus
Dutch | Ruush |
---|---|
controleer | проверьте |
uw | ваш |
NL U kunt controleren of uw antivirussoftware een bestand blokkeert door het tijdelijk uit te schakelen en vervolgens te proberen het bestand te openen
RU Вы можете проверить, блокирует ли антивирусное программное обеспечение файл, временно отключив его, а затем попытавшись открыть файл
Turjubaanka Vy možete proveritʹ, blokiruet li antivirusnoe programmnoe obespečenie fajl, vremenno otklûčiv ego, a zatem popytavšisʹ otkrytʹ fajl
Dutch | Ruush |
---|---|
controleren | проверить |
bestand | файл |
tijdelijk | временно |
een | а |
openen | открыть |
NL Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.
RU Это означает, что получатель электронной почты считает вашу SPF-запись недействительной и автоматически блокирует ее.
Turjubaanka Éto označaet, čto polučatelʹ élektronnoj počty sčitaet vašu SPF-zapisʹ nedejstvitelʹnoj i avtomatičeski blokiruet ee.
Dutch | Ruush |
---|---|
spf | spf |
betekent | означает |
uw | вашу |
en | и |
automatisch | автоматически |
NL Wanneer je met de VPN verbonden bent, blokkeert onze handige advertentieblocker CleanWeb bekende kwaadaardige advertenties en adware en zorgt dat deze niet kunnen laden.
RU Наша эффективная функция блокирования рекламы CleanWeb блокирует загрузку вредоносной рекламы и рекламного ПО во время подключения к VPN.
Turjubaanka Naša éffektivnaâ funkciâ blokirovaniâ reklamy CleanWeb blokiruet zagruzku vredonosnoj reklamy i reklamnogo PO vo vremâ podklûčeniâ k VPN.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.
Turjubaanka Vot ssylka na étot tvit. Skopirujte ee, čtoby tvitom legko možno bylo podelitʹsâ s druzʹâmi.
Dutch | Ruush |
---|---|
eenvoudig | легко |
delen | поделиться |
vrienden | друзьями |
NL Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
RU Нажмите значок со стрелочками, чтобы мгновенно сделать это.
Turjubaanka Nažmite značok so streločkami, čtoby mgnovenno sdelatʹ éto.
Dutch | Ruush |
---|---|
pictogram | значок |
meteen | мгновенно |
het | это |
NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!
RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!
Turjubaanka Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!
Dutch | Ruush |
---|---|
uw | ваш |
kans | вероятность |
mensen | люди |
NL Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».
Turjubaanka Imeet značenie to, čto my dostavlâem klienta tuda, gde on hočet bytʹ, i staraemsâ osuŝestvitʹ ego mečty».
Dutch | Ruush |
---|---|
klant | клиента |
en | и |
dromen | мечты |
NL We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
RU Мы находчивы и упорны и покидаем лагерь более аккуратным, чем думали.
Turjubaanka My nahodčivy i uporny i pokidaem lagerʹ bolee akkuratnym, čem dumali.
Dutch | Ruush |
---|---|
en | и |
dan | чем |
NL Als u contact opneemt met het ondersteuningsteam, ontvangt u mogelijk een reactie van hem
RU Если вы обратитесь в службу поддержки, вы можете получить ответ от него
Turjubaanka Esli vy obratitesʹ v službu podderžki, vy možete polučitʹ otvet ot nego
Dutch | Ruush |
---|---|
contact | обратитесь |
met | можете |
reactie | ответ |
hem | него |
NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services
RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами
Turjubaanka Éto daet emu vozmožnostʹ upravlâtʹ bolʹšim obʺemom sprosa na dannye pri otvetstvennom vzaimodejstvii s vnešnimi servisami
Dutch | Ruush |
---|---|
geeft | дает |
hij | ему |
mogelijkheid | возможность |
beheren | управлять |
grote | большим |
NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen
RU Whois - это широко используемый список записей в Интернете, который определяет, кто является владельцем домена и как с ним связаться
Turjubaanka Whois - éto široko ispolʹzuemyj spisok zapisej v Internete, kotoryj opredelâet, kto âvlâetsâ vladelʹcem domena i kak s nim svâzatʹsâ
Dutch | Ruush |
---|---|
lijst | список |
eigenaar | владельцем |
domein | домена |
contact | связаться |
NL Vind je deze website leuk? Deel hem!
RU Нравится этот сайт? Поделитесь ссылкой на него!
Turjubaanka Nravitsâ étot sajt? Podelitesʹ ssylkoj na nego!
Dutch | Ruush |
---|---|
deze | этот |
website | сайт |
hem | него |
NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
RU #ProTip . Месяц в модном рисе не спас мой iPhone после отжима в стиральной машине. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
Turjubaanka #ProTip . Mesâc v modnom rise ne spas moj iPhone posle otžima v stiralʹnoj mašine. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
Dutch | Ruush |
---|---|
iphone | iphone |
mijn | мой |
NL Als je iPhone vastzit in de herstelmodus, zijn er een paar dingen die je kunt doen om hem weer aan de praat te krijgen
RU Если ваш iPhone застрял в режиме восстановления, есть несколько вещей, которые вы можете сделать, чтобы он снова заработал
Turjubaanka Esli vaš iPhone zastrâl v režime vosstanovleniâ, estʹ neskolʹko veŝej, kotorye vy možete sdelatʹ, čtoby on snova zarabotal
Dutch | Ruush |
---|---|
iphone | iphone |
dingen | вещей |
weer | снова |
NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.
RU Вы соединяете его с одним компьютером - своим - и предотвращаете его соединение с любым другим.
Turjubaanka Vy soedinâete ego s odnim kompʹûterom - svoim - i predotvraŝaete ego soedinenie s lûbym drugim.
Dutch | Ruush |
---|---|
computer | компьютером |
en | и |
andere | другим |
NL Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
RU Трендовые снимки зачастую выглядят притягательно, но по-настоящему бесценными на все времена их делает душевность.
Turjubaanka Trendovye snimki začastuû vyglâdât pritâgatelʹno, no po-nastoâŝemu bescennymi na vse vremena ih delaet duševnostʹ.
Dutch | Ruush |
---|---|
foto | снимки |
een | все |
NL Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
RU Вы даже можете добавить пароль.
Turjubaanka Vy daže možete dobavitʹ parolʹ.
Dutch | Ruush |
---|---|
zelfs | даже |
wachtwoord | пароль |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha