NL Als die datum werd weergegeven als "5/12/2018", zou het niet mogelijk zijn om te zeggen of het in Europees formaat (5 december) of in de VS (12 mei) was
NL Als die datum werd weergegeven als "5/12/2018", zou het niet mogelijk zijn om te zeggen of het in Europees formaat (5 december) of in de VS (12 mei) was
RU Если бы эта дата была обозначена как «5/12/2018», было бы невозможно определить, была ли она в европейском формате (5 декабря) или в США (12 мая)
Turjubaanka Esli by éta data byla oboznačena kak «5/12/2018», bylo by nevozmožno opredelitʹ, byla li ona v evropejskom formate (5 dekabrâ) ili v SŠA (12 maâ)
Dutch | Ruush |
---|---|
datum | дата |
niet mogelijk | невозможно |
formaat | формате |
december | декабря |
mei | мая |
NL Als die datum werd weergegeven als "5/12/2018", zou het niet mogelijk zijn om te zeggen of het in Europees formaat (5 december) of in de VS (12 mei) was
RU Если бы эта дата была обозначена как «5/12/2018», было бы невозможно определить, была ли она в европейском формате (5 декабря) или в США (12 мая)
Turjubaanka Esli by éta data byla oboznačena kak «5/12/2018», bylo by nevozmožno opredelitʹ, byla li ona v evropejskom formate (5 dekabrâ) ili v SŠA (12 maâ)
Dutch | Ruush |
---|---|
datum | дата |
niet mogelijk | невозможно |
formaat | формате |
december | декабря |
mei | мая |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten
RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов
Turjubaanka iPhone Backup Extractor éksportiruet vaši kontakty v formate vCard po umolčaniû, tak kak éto samyj prostoj format dlâ importa vaših kontaktov
Dutch | Ruush |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
standaard | умолчанию |
importeren | импорта |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken
RU Файл конфигурации трамплина хранится в двоичном формате Plist, а не в формате XML Plist, который используют некоторые файлы
Turjubaanka Fajl konfiguracii tramplina hranitsâ v dvoičnom formate Plist, a ne v formate XML Plist, kotoryj ispolʹzuût nekotorye fajly
Dutch | Ruush |
---|---|
xml | xml |
opgeslagen | хранится |
formaat | формате |
gebruiken | используют |
bestanden | файлы |
NL Formaat: het formaat van je gegevens en het aantal gebruikers
RU Размер. Объем данных и количество пользователей.
Turjubaanka Razmer. Obʺem dannyh i količestvo polʹzovatelej.
Dutch | Ruush |
---|---|
gegevens | данных |
aantal | количество |
gebruikers | пользователей |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten
RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов
Turjubaanka iPhone Backup Extractor éksportiruet vaši kontakty v formate vCard po umolčaniû, tak kak éto samyj prostoj format dlâ importa vaših kontaktov
Dutch | Ruush |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
standaard | умолчанию |
importeren | импорта |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken
RU Файл конфигурации трамплина хранится в двоичном формате Plist, а не в формате XML Plist, который используют некоторые файлы
Turjubaanka Fajl konfiguracii tramplina hranitsâ v dvoičnom formate Plist, a ne v formate XML Plist, kotoryj ispolʹzuût nekotorye fajly
Dutch | Ruush |
---|---|
xml | xml |
opgeslagen | хранится |
formaat | формате |
gebruiken | используют |
bestanden | файлы |
NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan
RU Afterlight 2 позволяет импортировать фотографии в формате RAW, а экспорт также может осуществляться в формате HEIC
Turjubaanka Afterlight 2 pozvolâet importirovatʹ fotografii v formate RAW, a éksport takže možet osuŝestvlâtʹsâ v formate HEIC
Dutch | Ruush |
---|---|
foto | фотографии |
formaat | формате |
export | экспорт |
ook | также |
NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)
RU Гибкий график (западноевропейские - восточные США)
Turjubaanka Gibkij grafik (zapadnoevropejskie - vostočnye SŠA)
NL Voor ons Europees garantiebeleid, zie Europese winkel
RU Чтобы узнать о гарантии для европейских государств, ознакомьтесь с нашимЕвропейский магазин
Turjubaanka Čtoby uznatʹ o garantii dlâ evropejskih gosudarstv, oznakomʹtesʹ s našimEvropejskij magazin
Dutch | Ruush |
---|---|
voor | для |
winkel | магазин |
NL Prijs bij gebruik van een Europees IP-adres
RU Цена при использовании IP-адреса из ЕС
Turjubaanka Cena pri ispolʹzovanii IP-adresa iz ES
Dutch | Ruush |
---|---|
gebruik | использовании |
NL Prijs bij gebruik van een Europees IP-adres
RU Цена при использовании IP-адреса из ЕС
Turjubaanka Cena pri ispolʹzovanii IP-adresa iz ES
Dutch | Ruush |
---|---|
gebruik | использовании |
NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)
RU Гибкий график (западноевропейские - восточные США)
Turjubaanka Gibkij grafik (zapadnoevropejskie - vostočnye SŠA)
NL ligt het hoogste kabelbaanstation – een Europees record!
RU Рекордная высота для станции канатной дороги в Европе!
Turjubaanka Rekordnaâ vysota dlâ stancii kanatnoj dorogi v Evrope!
NL Hoe Zoom de transparantie en de toegang tot de rechter bij het Europees Octrooibureau helpt vergroten
RU Как Zoom помогает повысить прозрачность и доступ к правосудию в Европейском патентном ведомстве
Turjubaanka Kak Zoom pomogaet povysitʹ prozračnostʹ i dostup k pravosudiû v Evropejskom patentnom vedomstve
NL Wijzig het formaat van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen vanaf een primaire afbeelding met één bron
RU Изменяйте размер изображений для различных типов устройств и подключений на основе единого исходного эталонного изображения
Turjubaanka Izmenâjte razmer izobraženij dlâ različnyh tipov ustrojstv i podklûčenij na osnove edinogo ishodnogo étalonnogo izobraženiâ
Dutch | Ruush |
---|---|
formaat | размер |
verschillende | различных |
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
RU iPhone Backup Extractor будет извлекать сообщения в формате PDF по умолчанию, хотя вы также можете сохранять свои файлы в формате CSV или HTML
Turjubaanka iPhone Backup Extractor budet izvlekatʹ soobŝeniâ v formate PDF po umolčaniû, hotâ vy takže možete sohranâtʹ svoi fajly v formate CSV ili HTML
Dutch | Ruush |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
berichten | сообщения |
in | в |
standaard | умолчанию |
kunt | можете |
opslaan | сохранять |
uw | свои |
bestanden | файлы |
csv | csv |
of | или |
html | html |
NL Eenvoudige plannen voor teams van elk formaat
RU Простые тарифные планы, подходящие командам любых размеров
Turjubaanka Prostye tarifnye plany, podhodâŝie komandam lûbyh razmerov
Dutch | Ruush |
---|---|
plannen | планы |
elk | любых |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
RU Счета в формате PDF имеются на странице счетов, доступной из вашего лицевого счета Majestic.
Turjubaanka Sčeta v formate PDF imeûtsâ na stranice sčetov, dostupnoj iz vašego licevogo sčeta Majestic.
Dutch | Ruush |
---|---|
zijn | имеются |
uw | вашего |
facturen | счета |
NL Voor de meeste gebruikers is het pdf-formaat de beste optie
RU Для большинства пользователей формат PDF - лучший вариант
Turjubaanka Dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej format PDF - lučšij variant
Dutch | Ruush |
---|---|
gebruikers | пользователей |
formaat | формат |
optie | вариант |
NL Eenvoudige plannen voor teams van elk formaat
RU Простые тарифные планы, подходящие командам любых размеров
Turjubaanka Prostye tarifnye plany, podhodâŝie komandam lûbyh razmerov
Dutch | Ruush |
---|---|
plannen | планы |
elk | любых |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook
RU Мы разрабатываем программное обеспечение, которое помогает каждой команде, независимо от размера и отрасли, идти к намеченной цели
Turjubaanka My razrabatyvaem programmnoe obespečenie, kotoroe pomogaet každoj komande, nezavisimo ot razmera i otrasli, idti k namečennoj celi
Dutch | Ruush |
---|---|
software | программное |
elk | каждой |
team | команде |
branche | отрасли |
NL Welk formaat moet ik gebruiken bij het exporteren en importeren van iPhone-contacten?
RU Какой формат следует использовать при экспорте и импорте контактов iPhone?
Turjubaanka Kakoj format sleduet ispolʹzovatʹ pri éksporte i importe kontaktov iPhone?
Dutch | Ruush |
---|---|
formaat | формат |
moet | следует |
gebruiken | использовать |
contacten | контактов |
iphone | iphone |
NL Gemakkelijk te verbruiken RESTful JSON-formaat met onechte gegevens voor integratietests
RU Легко потребляемый формат RESTful JSON с фиктивными данными для интеграционного тестирования
Turjubaanka Legko potreblâemyj format RESTful JSON s fiktivnymi dannymi dlâ integracionnogo testirovaniâ
Dutch | Ruush |
---|---|
formaat | формат |
json | json |
gegevens | данными |
NL Zodra u het benodigde bestand hebt, kunt u het omzetten in een leesbaar formaat:
RU После того, как у вас есть необходимый файл, вы можете преобразовать его в читаемый формат:
Turjubaanka Posle togo, kak u vas estʹ neobhodimyj fajl, vy možete preobrazovatʹ ego v čitaemyj format:
Dutch | Ruush |
---|---|
een | того |
bestand | файл |
formaat | формат |
NL De manifesten bevatten bestandsnamen en locaties - samen met wat checksum-informatie - in een speciaal formaat.
RU Манифесты содержат имена файлов и местоположения - вместе с некоторой информацией о контрольной сумме - в специальном формате.
Turjubaanka Manifesty soderžat imena fajlov i mestopoloženiâ - vmeste s nekotoroj informaciej o kontrolʹnoj summe - v specialʹnom formate.
Dutch | Ruush |
---|---|
bevatten | содержат |
en | и |
informatie | информацией |
formaat | формате |
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst
RU Да, резервные копии iTunes создаются в том же формате Mac и Windows и могут перемещаться из одного в другое
Turjubaanka Da, rezervnye kopii iTunes sozdaûtsâ v tom že formate Mac i Windows i mogut peremeŝatʹsâ iz odnogo v drugoe
Dutch | Ruush |
---|---|
windows | windows |
itunes | itunes |
gemaakt | создаются |
formaat | формате |
kunnen | могут |
ene | одного |
andere | другое |
NL Elke Windows-pc die sinds die tijd is gebouwd, zal vrijwel zeker schijven in het NTFS-formaat gebruiken en deze ondersteunen symbolische koppelingen prima
RU Любая сборка Windows PC с тех пор почти наверняка будет использовать диски в формате NTFS, и они прекрасно поддерживают символические ссылки
Turjubaanka Lûbaâ sborka Windows PC s teh por počti navernâka budet ispolʹzovatʹ diski v formate NTFS, i oni prekrasno podderživaût simvoličeskie ssylki
Dutch | Ruush |
---|---|
windows | windows |
pc | pc |
zal | будет |
gebruiken | использовать |
schijven | диски |
formaat | формате |
en | и |
koppelingen | ссылки |
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
RU Формат продажи. Формат продажи определяет, было ли ваше устройство продано в розницу, восстановлено или персонализировано
Turjubaanka Format prodaži. Format prodaži opredelâet, bylo li vaše ustrojstvo prodano v roznicu, vosstanovleno ili personalizirovano
Dutch | Ruush |
---|---|
verkoop | продажи |
uw | ваше |
apparaat | устройство |
NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen
RU Формат Norstar Real Time поддерживается только для входящих звонков
Turjubaanka Format Norstar Real Time podderživaetsâ tolʹko dlâ vhodâŝih zvonkov
Dutch | Ruush |
---|---|
time | time |
ondersteund | поддерживается |
alleen | только |
inkomende | входящих |
NL Gilberto Tunon (hulp bij het SL-1 log-formaat)
RU Gilberto Tunon (помогите с форматом журнала SL-1)
Turjubaanka Gilberto Tunon (pomogite s formatom žurnala SL-1)
NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd
RU 2007 : Этот формат был представлен с первым iPhone и использовался на устройствах, выпущенных до 2018 года
Turjubaanka 2007 : Étot format byl predstavlen s pervym iPhone i ispolʹzovalsâ na ustrojstvah, vypuŝennyh do 2018 goda
Dutch | Ruush |
---|---|
iphone | iphone |
formaat | формат |
werd | был |
eerste | первым |
en | и |
apparaten | устройствах |
NL 2018 : Dit nieuwere formaat is geïntroduceerd voor apparaatmodellen die zijn vervaardigd in 2018 en later (bijv
RU 2018 : этот новый формат был введен для моделей устройств, выпущенных в 2018 году и позже (т.е
Turjubaanka 2018 : étot novyj format byl vveden dlâ modelej ustrojstv, vypuŝennyh v 2018 godu i pozže (t.e
Dutch | Ruush |
---|---|
formaat | формат |
en | и |
NL Dit peilingtype haalt informatie over de beoogde bron op. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-formaat.
RU Этот тип опроса извлекает информацию о целевом источнике. Результаты публикуются в формате JSON.
Turjubaanka Étot tip oprosa izvlekaet informaciû o celevom istočnike. Rezulʹtaty publikuûtsâ v formate JSON.
Dutch | Ruush |
---|---|
informatie | информацию |
formaat | формате |
json | json |
NL Converteer de database-inhoud naar een leesbaar formaat
RU Конвертировать содержимое базы данных в читаемый формат
Turjubaanka Konvertirovatʹ soderžimoe bazy dannyh v čitaemyj format
Dutch | Ruush |
---|---|
inhoud | содержимое |
formaat | формат |
NL Stap 2: Converteer de uitgepakte database-inhoud in een leesbaar formaat
RU Шаг 2. Преобразование извлеченного содержимого базы данных в читаемый формат.
Turjubaanka Šag 2. Preobrazovanie izvlečennogo soderžimogo bazy dannyh v čitaemyj format.
Dutch | Ruush |
---|---|
inhoud | содержимого |
formaat | формат |
NL Kies vervolgens het formaat van het bestand en bevestig de actie
RU Затем выберите формат файла и подтвердите действие
Turjubaanka Zatem vyberite format fajla i podtverdite dejstvie
Dutch | Ruush |
---|---|
kies | выберите |
formaat | формат |
bestand | файла |
actie | действие |
NL Met de iPhone- en iPad-instellingen kunt u configureren of de camera van uw apparaat foto's maakt in dit nieuwere formaat
RU Настройки iPhone и iPad позволяют указать, будет ли камера вашего устройства делать фотографии в этом новом формате
Turjubaanka Nastrojki iPhone i iPad pozvolâût ukazatʹ, budet li kamera vašego ustrojstva delatʹ fotografii v étom novom formate
Dutch | Ruush |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
kunt | позволяют |
camera | камера |
uw | вашего |
apparaat | устройства |
foto | фотографии |
formaat | формате |
NL App-auteurs zijn vrij om gegevens op te slaan in elk formaat dat ze willen in hun applicaties
RU Авторы приложений могут хранить данные в любом формате, который им нравится в своих приложениях
Turjubaanka Avtory priloženij mogut hranitʹ dannye v lûbom formate, kotoryj im nravitsâ v svoih priloženiâh
Dutch | Ruush |
---|---|
op te slaan | хранить |
gegevens | данные |
elk | любом |
formaat | формате |
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst
RU Да, резервные копии iTunes создаются в том же формате на компьютерах Mac и Windows, и их можно перемещать из одного в другой
Turjubaanka Da, rezervnye kopii iTunes sozdaûtsâ v tom že formate na kompʹûterah Mac i Windows, i ih možno peremeŝatʹ iz odnogo v drugoj
Dutch | Ruush |
---|---|
windows | windows |
itunes | itunes |
gemaakt | создаются |
formaat | формате |
kunnen | можно |
ene | одного |
NL Het opslaan van uw SMS-geschiedenis in een draagbaar, afdrukbaar formaat is eenvoudig met iPhone Backup Extractor
RU Сохранение истории текстовых сообщений в портативном формате для печати легко с iPhone Backup Extractor
Turjubaanka Sohranenie istorii tekstovyh soobŝenij v portativnom formate dlâ pečati legko s iPhone Backup Extractor
Dutch | Ruush |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
geschiedenis | истории |
formaat | формате |
eenvoudig | легко |
NL Draagbaar, afdrukbaar PDF-formaat
RU Портативный формат PDF для печати
Turjubaanka Portativnyj format PDF dlâ pečati
Dutch | Ruush |
---|---|
formaat | формат |
NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.
RU Вместо копирования можете загрузить файл .xlsx в удобном формате данных.
Turjubaanka Vmesto kopirovaniâ možete zagruzitʹ fajl .xlsx v udobnom formate dannyh.
Dutch | Ruush |
---|---|
xlsx | xlsx |
download | загрузить |
NL Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
RU Формат позволяет выделить приоритетные области, что полезно при разговоре с покупателями о результатах работы поставщика.
Turjubaanka Format pozvolâet vydelitʹ prioritetnye oblasti, čto polezno pri razgovore s pokupatelâmi o rezulʹtatah raboty postavŝika.
Dutch | Ruush |
---|---|
leverancier | поставщика |
NL Ondersteuning voor Retina-displaySlimme aanpassing van het formaat en onafhankelijke schermresoluties voor afzonderlijke beeldschermen.
RU Поддержка дисплеев Retina.Интеллектуальное изменение размера и независимые разрешения экрана для отдельных дисплеев.
Turjubaanka Podderžka displeev Retina.Intellektualʹnoe izmenenie razmera i nezavisimye razrešeniâ ékrana dlâ otdelʹnyh displeev.
NL Met de meest authentiek klinkende stemmen kun je moeiteloos je tekst omzetten naar audio en bestanden downloaden in MP3-formaat.
RU Благодаря наиболее аутентично звучащим голосам вы можете легко преобразовать текст в аудио и загружать файлы в формате MP3.
Turjubaanka Blagodarâ naibolee autentično zvučaŝim golosam vy možete legko preobrazovatʹ tekst v audio i zagružatʹ fajly v formate MP3.
Dutch | Ruush |
---|---|
audio | аудио |
en | и |
downloaden | загружать |
bestanden | файлы |
formaat | формате |
NL Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen
RU Сохраняйте их в формате SRT, выбирайте из более 50 языков
Turjubaanka Sohranâjte ih v formate SRT, vybirajte iz bolee 50 âzykov
Dutch | Ruush |
---|---|
in | в |
formaat | формате |
kies | выбирайте |
meer | более |
talen | языков |
NL Onze ansichtkaarten hebben het formaat 14,5 cm x 10,5 cm, dat komt overeen met DIN A6, het klassieke ansichtkaartformaat in Europa
RU Все наши открытки имеют формат 14,8 x 10,5 см, что соответствует размеру DIN A6, традиционному для открыток в Европе
Turjubaanka Vse naši otkrytki imeût format 14,8 x 10,5 sm, čto sootvetstvuet razmeru DIN A6, tradicionnomu dlâ otkrytok v Evrope
Dutch | Ruush |
---|---|
formaat | формат |
x | x |
NL Ons zero-knowledge beveiligingsplatform wordt geschaald op het formaat en de vereisten van uw organisatie.
RU Наша платформа обеспечения безопасности с нулевым разглашением данных подстраивается под размер и требования вашей организации.
Turjubaanka Naša platforma obespečeniâ bezopasnosti s nulevym razglašeniem dannyh podstraivaetsâ pod razmer i trebovaniâ vašej organizacii.
Dutch | Ruush |
---|---|
formaat | размер |
vereisten | требования |
uw | вашей |
organisatie | организации |
NL Simpel gezegd, veel apps slaan hun gegevens op in databases en de meesten gebruiken het SQLite- formaat
RU Проще говоря, многие приложения хранят свои данные в базах данных, и большинство из них используют формат SQLite
Turjubaanka Proŝe govorâ, mnogie priloženiâ hranât svoi dannye v bazah dannyh, i bolʹšinstvo iz nih ispolʹzuût format SQLite
Dutch | Ruush |
---|---|
veel | многие |
en | и |
formaat | формат |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha