NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
U turjun "zaden vraagt" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "zaden vraagt" laga bilaabo Dutch ilaa Boortaqiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Dutch
Boortaqiis
PT O coentro não pode ser colhido depois que começa a florescer e a produzir sementes. No entanto, você também pode usar as sementes desidratas na cozinha.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| beginnen | começa |
| en | e |
| zaden | sementes |
| produceren | produzir |
| gebruikt | usar |
| ze | você |
NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
PT O coentro não pode ser colhido depois que começa a florescer e a produzir sementes. No entanto, você também pode usar as sementes desidratas na cozinha.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| beginnen | começa |
| en | e |
| zaden | sementes |
| produceren | produzir |
| gebruikt | usar |
| ze | você |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Hoeveel je voor je zaden vraagt, hangt af van de soorten die je verkoopt. Planten met een hoger kiemkrachtcijfer leveren bijvoorbeeld meer winst op.
PT Tudo vai depender do tipo de semente vendida. Por exemplo, plantas com uma alta taxa de germinação geram mais lucro.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | semente |
| soorten | tipo |
| planten | plantas |
| winst | lucro |
NL Als je om donaties vraagt, focus dan niet op de behoefte. Vraag jezelf af wie je doelgroep is, waarom je hen vraagt en wat hun beleveniswereld en behoeften zijn. Als je een donateur benadert, vraag jezelf dan altijd af:
PT Ao pedir doações, não enfoque apenas a sua necessidade. Pense também na pessoa a quem você está pedindo a doação e quais seriam as necessidades dela para contribuir. Por exemplo, ao falar com um doador potencial, pergunte-se:
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| donaties | doações |
| focus | enfoque |
| en | e |
NL 3. Splatoon: een actie-schietspel dat in mei 2015 is uitgekomen voor Wii U. De ontwikkelaars droegen overeenkomstige T-shirts tijdens hun interview met Iwata voor hun sessie van Iwata vraagt. Lees Iwata vraagt: Splatoon voor meer informatie.
PT 3. Splatoon: Um shooter de ação lançado para a Wii U em maio de 2015. Toda a equipa de desenvolvimento usou t-shirts iguais na entrevista com Iwata, na sua entrevista Iwata Pergunta. Para mais informações, lê Iwata Pergunta: Splatoon.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| mei | maio |
| wii | wii |
| interview | entrevista |
| vraagt | pergunta |
| informatie | informações |
| actie | ação |
NL Iwata vraagt | 1. Een leeg stuk papier | Iwata vraagt: Mario & Luigi: Dream Team Bros. | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Folha em branco | Iwata Pergunta: Mario & Luigi: Dream Team Bros. | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| een | 1 |
| leeg | em branco |
| papier | folha |
| mario | mario |
| luigi | luigi |
| nintendo | nintendo |
| team | team |
NL Hij deed eerder mee aan het Iwata Vraagt-interview over Iwata vraagt: Spirit Camera: The Cursed Memoir.
PT Já foi convidado em sessões anteriores de “Iwata Pergunta” relacionadas com Iwata Pergunta: Spirit Camera: The Cursed Memoir.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| eerder | anteriores |
| vraagt | pergunta |
| camera | camera |
NL Iwata vraagt | 1. Als een herder | Iwata vraagt: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Como um pastor | Iwata Pergunta: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| als | como |
| luigi | luigi |
| nintendo | nintendo |
| s | s |
NL Iwata vraagt | 1. Praten bij Iwata | Iwata vraagt: Paper Mario: Sticker Star | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Falar para Iwata | Iwata pergunta: Paper Mario: Sticker Star | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| praten | falar |
| bij | para |
| mario | mario |
| nintendo | nintendo |
| sticker | sticker |
NL Iwata vraagt | 1. Het begon met zombies | Iwata vraagt: ZombiU | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Dois Zombies e um U | Iwata pergunta: ZombiU | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| nintendo | nintendo |
NL Iwata vraagt | 1. Een indrukwekkend formaat | Iwata vraagt: Nintendo 3DS XL | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Um tamanho com impacto | Iwata Pergunta: Nintendo 3DS XL | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| formaat | tamanho |
| xl | xl |
NL Iwata vraagt | 1. Mijn stijl | Iwata vraagt - Kid Icarus: Uprising | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. O meu estilo | Iwata Pergunta: Kid Icarus: Uprising | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| mijn | meu |
| stijl | estilo |
| nintendo | nintendo |
NL Iwata vraagt | 1. Een uniek project | Iwata vraagt: Mario & Sonic op de Olympische Spelen - Londen 2012 | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Um projeto sem precedentes | Iwata Pergunta: Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos de Londres 2012 | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| project | projeto |
| mario | mario |
| spelen | jogos |
| londen | londres |
| nintendo | nintendo |
NL Iwata vraagt | 1. Na acht jaar weer bij elkaar | Iwata vraagt: In gesprek met Takahashi & Sakaguchi | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Oito anos depois | Iwata Pergunta: Uma conversa com Takahashi e Sakaguchi | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| gesprek | conversa |
| nintendo | nintendo |
NL Iwata vraagt | 1. Een nieuwe manier om spellen te maken | Iwata vraagt: Wii Play: Motion | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Uma nova forma de fazer jogos | Iwata Pergunta: Wii Play: Motion | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| nieuwe | nova |
| wii | wii |
| nintendo | nintendo |
NL Iwata vraagt | 1. 'Een NES-spel met de nieuwste technologie' | Iwata vraagt - Metroid: Other M | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. ''Um jogo NES com a tecnologia mais recente'' | Iwata Pergunta - Metroid: Other M | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| technologie | tecnologia |
| nintendo | nintendo |
| spel | jogo |
NL Iwata vraagt | 1. Een online spel dat iedereen kan spelen | Iwata vraagt - Monster Hunter Tri | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Um jogo online para todos | Iwata Pergunta - Monster Hunter Tri | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| online | online |
| nintendo | nintendo |
NL Iwata vraagt | 1. Een 3D-spel spelen als een 2D-spel | Iwata vraagt - Super Mario Galaxy 2 | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Jogar um jogo 3D como se fosse em 2D | Iwata Pergunta - Super Mario Galaxy 2 | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| super | super |
| mario | mario |
| nintendo | nintendo |
NL Iwata vraagt | 1. Grote versie van de Nintendo DS Lite | Iwata vraagt: Nintendo DSi XL | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. O pesadelo da Nintendo DS Lite XL | Iwata Pergunta: Nintendo DSi XL | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| nintendo | nintendo |
| xl | xl |
NL Iwata vraagt | 1. Stop precies op tijd met Wii MotionPlus | Iwata Vraagt: Wii Sports Resort | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Parar mesmo a tempo com Wii MotionPlus | Iwata Pergunta: Wii Sports Resort | Nintendo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| tijd | tempo |
| wii | wii |
| nintendo | nintendo |
| resort | resort |
NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)
PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)
NL “Nadat koriander bloeit, verliezen de bladeren hun smaak. Je kunt de zaden echter gebruiken als specerij in Aziatische, Indiase en Mexicaanse recepten.”
PT “Quando o coentro floresce, as folhas perdem sabor, mas as sementes ainda podem ser usadas como temperos".
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| bladeren | folhas |
| smaak | sabor |
| zaden | sementes |
| gebruiken | usadas |
NL Plant zaden in plaats van zaailingen
PT Plante sementes, e não brotinhos
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | sementes |
| van | o |
NL Zaai de zaden ongeveer 1 cm diep in aarde van goede kwaliteit
PT Coloque as sementes em um solo de boa qualidade, a mais ou menos 1 cm da superfície
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | sementes |
| goede | boa |
| kwaliteit | qualidade |
| cm | cm |
NL Zaden kunnen buiten in rijen, of binnen in middelgrote bakken worden geplant.[14]
PT Distribua-as em fileiras se estiver plantando as ervas do lado de fora de casa ou coloque-as em um vasinho médio para uma plantação doméstica.[14]
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| of | ou |
NL Het duurt ongeveer 2 tot 3 weken voordat de zaden ontkiemen.
PT As plantas levam entre duas e três semanas para germinar.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| weken | semanas |
NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.
PT Adicione o seu ao seu muesli saudável e sem açúcar Especiarias favoritas Como Canela ou baunilhaassado Chips de coco, Sementes de Chia ou papas de amaranto e dar um pouco de escuridão chocolate sobre isto.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| voeg | adicione |
| gezonde | saudável |
| favoriete | favoritas |
| kruiden | especiarias |
| of | ou |
| zaden | sementes |
| en | e |
NL Online zaden verkopen | Start een online zaadhandel - Shopify België
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| online | online |
| zaden | sementes |
| belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om zaden te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender sementes
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | sementes |
| verkopen | vender |
| je | você |
NL Meer informatie over het verkopen van zaden
PT Saiba mais sobre vender sementes
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | saiba |
| verkopen | vender |
| zaden | sementes |
NL Je kunt online zaden verkopen met het gebruiksvriendelijke platform van Shopify
PT Venda sementes online com a plataforma da Shopify
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| online | online |
| zaden | sementes |
NL Ga wel eerst na welke regelgeving er in jouw land bestaat voor het verkopen van zaden.
PT Com a Shopify, você pode abrir seu e-commerce de sementes sem demora — mas, antes de começar a vender, lembre-se de que é preciso obter as licenças necessárias com o governo.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zaden | sementes |
| na | mas |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki