Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "vestigingen in belgië" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vestigingen in belgië" laga bilaabo Dutch ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

vestigingen empresa
belgië alemanha brasil bélgica com como

Turjumaada Dutch ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Dutch
Boortaqiis

NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.

PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.

Dutch Boortaqiis
aankoop aquisição
amplexor amplexor
belgië bélgica
en e
adobe adobe
microsoft microsoft
drupal drupal

NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.

PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.

Dutch Boortaqiis
aankoop aquisição
amplexor amplexor
belgië bélgica
en e
adobe adobe
microsoft microsoft
drupal drupal

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

Dutch Boortaqiis
opening abertura
china china
en e
spanje espanha
post post

NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen

PT Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável

Dutch Boortaqiis
systeem sistema

NL Heropen vestigingen op een veilige manier met een volledige controlelijst met gezondheids- en veiligheidsvereisten

PT Reabra escritórios com segurança com uma lista de verificação completa de requisitos de saúde e segurança

Dutch Boortaqiis
volledige completa
en e

NL Oplossing: Chipotle Mexican Grill is een Amerikaanse restaurantketen met wereldwijd meer dan 2400 vestigingen

PT Solução: a Chipotle Mexican Grill é uma rede de restaurantes norte-americana com mais de 2.400 restaurantes no mundo

Dutch Boortaqiis
oplossing solução
amerikaanse americana
wereldwijd mundo
meer mais
is é

NL Deze sjabloon maakt deel uit van de work.com-inspanning van Salesforce.com om bedrijven over de gehele wereld te helpen hun vestigingen die als gevolg van COVID-19 zijn gesloten, veilig opnieuw te openen. Bezoek work.com voor meer informatie.

PT Esse modelo faz parte do esforço do work.com da Salesforce para ajudar empresas de todo o mundo a reabrir seus escritórios com segurança em resposta à COVID-19. Para saber mais, acesse work.com.

Dutch Boortaqiis
sjabloon modelo
maakt faz
bedrijven empresas
gehele todo
wereld mundo
helpen ajudar
openen acesse
informatie saber
inspanning esforço
work work

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.

Dutch Boortaqiis
zwembad piscina
lange longo
of ou
hotels hotéis
is é
spa spa
na após

NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.

PT No mundo todo os seus filhos são nossos convidados na Novotel. Se tiverem menos de 16 anos, sua hospedagem e café da manhã será por nossa conta*.

Dutch Boortaqiis
gasten convidados
alle todo
als se
en e
novotel novotel

NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers. 

PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores. 

Dutch Boortaqiis
hele inteiro
en e
administratieve administrativos
eisen requisitos
productie produção
of ou
verwerking processamento
land país
control control

NL Met uitzondering van Sofitel en Pullman: alleen vestigingen in Noord-Amerika

PT Exceto para Sofitel e Pullman: Apenas propriedades norte-americanas

Dutch Boortaqiis
en e

NL De dichtstbijzijnde hotels vlakbij uw vestigingen, welke het hoogste niveau van comfort en privacy bieden , ideaal voor als ju op tour gaat

PT Se organiza uma tournée , você procura os hotéis mais próximos das suas salas de espetáculo , que ofereçam o melhor nível de conforto e de discrição,

Dutch Boortaqiis
hotels hotéis
hoogste melhor
niveau nível
comfort conforto
en e

NL Wereldwijde Europcar-vestigingen voor auto- en bestelwagenverhuur

PT Estações de carros e Comerciais Europcar em todo o mundo

Dutch Boortaqiis
en e
auto carros

NL U kunt naargelang uw behoeften kiezen uit ons gevarieerd aanbod aan bestelwagens, in één van onze vestigingen in heel Barcelona

PT Barcelona: Alugue uma carrinha e descubra excelentes ofertas com a Europcar

Dutch Boortaqiis
aanbod ofertas
één uma
barcelona barcelona

NL U kunt naargelang uw behoeften kiezen uit ons gevarieerd aanbod aan bestelwagens, in één van onze vestigingen in heel Parijs

PT Paris: Alugue uma carrinha e descubra excelentes ofertas com a Europcar

Dutch Boortaqiis
aanbod ofertas
één uma
parijs paris

NL U kunt naargelang uw behoeften kiezen uit ons gevarieerd aanbod aan bestelwagens, in één van onze vestigingen in heel Londen

PT Londres: Alugue uma carrinha e descubra excelentes ofertas com a Europcar

Dutch Boortaqiis
aanbod ofertas
één uma
londen londres

NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM

PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM

Dutch Boortaqiis
en e
leveranciers fornecedores
servers servidores
microsoft microsoft
ibm ibm

NL De exclusieve kwaliteit van onze hotels in Mexico-Stad blijkt wel uit het feit dat al onze vestigingen 4 sterren hebben

PT A qualidade exclusiva dos nossos hotéis na Cidade do México reflete-se no facto de todos os nossos estabelecimentos terem 4 estrelas

Dutch Boortaqiis
exclusieve exclusiva
kwaliteit qualidade
onze nossos
hotels hotéis
sterren estrelas
stad cidade
mexico méxico

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

Dutch Boortaqiis
opening abertura
china china
en e
spanje espanha
post post

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.

Dutch Boortaqiis
zwembad piscina
lange longo
of ou
hotels hotéis
is é
spa spa
na após

NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.

PT No mundo todo os seus filhos são nossos convidados na Novotel. Se tiverem menos de 16 anos, sua hospedagem e café da manhã será por nossa conta*.

Dutch Boortaqiis
gasten convidados
alle todo
als se
en e
novotel novotel

NL Voor elke coupon heeft u de mogelijkheid om een locatie toe te voegen, wat handig is in het geval van meerdere vestigingen.

PT É possível adicionar um local para cada cupom, um recurso útil no caso de vários estabelecimentos.

Dutch Boortaqiis
coupon cupom
mogelijkheid possível
locatie local
voegen adicionar
handig útil

NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers. 

PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores. 

Dutch Boortaqiis
hele inteiro
en e
administratieve administrativos
eisen requisitos
productie produção
of ou
verwerking processamento
land país
control control

NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM

PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM

Dutch Boortaqiis
en e
leveranciers fornecedores
servers servidores
microsoft microsoft
ibm ibm

NL Breng al je afdelingen, wereldwijde vestigingen en leveranciers samen op één vergaderlocatie. Hou iedereen op dezelfde pagina, zodat niets over het hoofd wordt gezien.

PT Junte todos os seus departamentos, filiais internacionais e fornecedores em um único local de reunião. Mantenha todos alinhados, para que nada seja ignorado.

NL Met uitzondering van Sofitel en Pullman: alleen vestigingen in Noord-Amerika

PT Exceto para Sofitel e Pullman: Apenas propriedades norte-americanas

NL In dit scenario kan een dergelijk rigide systeem behoorlijk ingewikkeld worden, en de implementatie van het delen van externe contacten kan kostbaar zijn. En als er meerdere domeinen of vestigingen bij betrokken zijn, wordt het nog moeilijker.

PT Neste cenário, um sistema tão rígido pode tornar-se bastante complicado, e a implementação da partilha de contactos externos pode ser dispendiosa. E quando estão envolvidos vários domínios ou ramos/locais, torna-se ainda mais difícil.

NL De oprichter, Mark Gavalda, een programmeur overdag, heeft in de loop der jaren zijn groei geleid naar vestigingen in Los Angeles (VS), Londen (VK) en Boedapest (Hongarije).

PT Seu fundador, Mark Gavalda, um programador de dia, liderou o crescimento ao longo dos anos para estabelecer escritórios em Los Angeles (EUA), Londres (Reino Unido) e Budapeste (Hungria).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).

PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha