NL Accor maakt gebruik van de diensten van Onyx CenterSource voor de uitbetaling van uw commissie. De commissie wordt uitbetaald in de valuta van het land waar het bureau is gevestigd. De uitbetaling vindt als volgt plaats nadat de klant heeft uitgecheckt:
PT A Onyx CenterSource é a entidade reconhecida pela Accor para pagamento das suas comissões. As comissões são pagas na moeda do país em que se situa a agência. As comissões são pagas após o check-out do cliente, pelos seguintes meios:
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| land | país |
| bureau | agência |
| klant | cliente |
| commissie | comissões |
NL Type transactie — B voor een boeking uitbetaling, P voor een betalingsverzoek uitbetaling.
PT Tipo de transação — B para um pagamento de reserva, P para um pagamento de pedido de pagamento.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| type | tipo |
| transactie | transação |
| boeking | reserva |
| b | b |
| p | p |
NL U kunt geld storten op uw account, direct stuur het naar uw makelaar en ontvang uw uitbetaling en trek het naar uw bank
PT Você pode depositar dinheiro na sua conta, enviar instantaneamente para seu corretor e receber o seu pagamento e retirá-la para o seu banco
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| account | conta |
| direct | instantaneamente |
| stuur | enviar |
| makelaar | corretor |
| en | e |
| ontvang | receber |
| bank | banco |
NL Je ontvangt je uitbetaling nadat de huurder succesvol is ingetrokken.
PT Receba o seu pagamento após a mudança com sucesso do seu novo inquilino.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| je | seu |
| ontvangt | receba |
| nadat | após |
| de | a |
| huurder | inquilino |
NL Nee. We rekenen eenmalig 25% commissie over de maandelijkse verhuurprijs. De commissie wordt automatisch verrekend bij de uitbetaling van de eerste maand huur.
PT Não! Apenas cobramos uma taxa de comissão única que é automaticamente deduzida do seu pagamento do aluguel do primeiro mês.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| commissie | comissão |
| automatisch | automaticamente |
| maand | mês |
| huur | aluguel |
NL Wat is het minimumbedrag dat vereist is om uitbetaling te ontvangen?
PT Qual é o valor mínimo de receita necessário para receber um pagamento?
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vereist | necessário |
| ontvangen | receber |
| is | é |
NL Affiliate-partners komen in aanmerking voor uitbetaling zodra het saldo van hun opgebouwde inkomsten $500 heeft bereikt.
PT O sócio afiliado pode receber um pagamento assim que seu saldo das receitas acumuladas atingir $500.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| inkomsten | receitas |
| affiliate | afiliado |
NL Om de restitutie van transacties te voorkomen vindt de uitbetaling plaats 35 dagen nadat de klant via een affiliate-link de volledige betaling voor het product heeft uitgevoerd.
PT O pagamento é efetuado após 35 dias contados a partir do dia que o cliente concluiu o pagamento do produto através de um link de afiliação para evitar que ocorra um problema caso a transação seja reembolsada.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| transacties | transação |
| voorkomen | evitar |
| klant | cliente |
| product | produto |
| link | link |
NL Saldi van affiliate-partners van minder dan $500 op de eerste dinsdag van de maand zullen worden overgedragen en blijven aangroeien totdat de minimumdrempel voor uitbetaling is bereikt.
PT Os saldos dos afiliados que contenham menos do que $500 na primeira terça-feira de cada mês serão acumulados e continuarão sendo acumulados até que o limite mínimo para o pagamento seja atingido.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| maand | mês |
| en | e |
| bereikt | atingido |
| partners | afiliados |
NL Onmiddellijke uitbetaling op betaalkaarten of bankrekeningen
PT Assim você não precisa se preocupar com liquidação nem conciliação
NL Vereenvoudigde belastinguitgave en rapportage van de transacties waaruit elke uitbetaling bestaat
PT Aceite pagamentos de pedidos pela internet, no app ou na entrega
NL Adyen biedt een volledige American Express-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.
PT A Adyen oferece uma solução de serviço completa para American Express, incluindo serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | oferece |
| volledige | completa |
| waaronder | incluindo |
| rapportage | relatórios |
| en | e |
| oplossing | solução |
| express | express |
NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.
PT A Adyen oferece uma solução completa para Cartes Bancaires, incluindo todos os serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes online não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | oferece |
| volledige | completa |
| waaronder | incluindo |
| diensten | serviços |
| rapportage | relatórios |
| en | e |
| banken | bancos |
| oplossing | solução |
NL Wij bieden een volledige Clearpay-oplossing aan, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling.
PT A Adyen oferece um serviço completo com o Clearpay, inclusive reconciliação, relatórios e liquidação.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| bieden | oferece |
| een | um |
| rapportage | relatórios |
| en | e |
NL Wij bieden een fullservice-oplossing aan, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling.
PT A Adyen oferece um serviço completo com o Girocard, inclusive reconciliação, relatórios e liquidação.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| bieden | oferece |
| een | um |
| rapportage | relatórios |
| en | e |
NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.
PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | oferece |
| volledige | completa |
| rapportage | relatórios |
| en | e |
| oplossing | solução |
NL Adyen biedt een volledige oplossing aan, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling.
PT A Adyen oferece um serviço completo com o PIX, inclusive reconciliação, relatórios e liquidação.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | oferece |
| een | um |
| rapportage | relatórios |
| en | e |
NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten
PT Na maioria das vezes, há recompensa também, em algum lugar abaixo da linha, o que tudo parece normal para o curso de Life is Strange em suas múltiplas formas
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| ergens | em algum lugar |
| lijkt | parece |
| life | life |
NL Bekijk welke bedragen zijn uitbetaald aan uw partners — groot of klein, elke uitbetaling wordt geregistreerd.
PT Veja quais quantias foram pagas aos seus afiliados - grandes ou pequenos, todos os pagamentos são registrados.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| bekijk | veja |
| welke | quais |
| aan | aos |
| partners | afiliados |
| groot | grandes |
| of | ou |
| klein | pequenos |
| elke | todos |
| geregistreerd | registrados |
NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten
PT Na maioria das vezes, há recompensa também, em algum lugar abaixo da linha, o que tudo parece normal para o curso de Life is Strange em suas múltiplas formas
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| ergens | em algum lugar |
| lijkt | parece |
| life | life |
NL U kunt geld storten op uw account, direct stuur het naar uw makelaar en ontvang uw uitbetaling en trek het naar uw bank
PT Você pode depositar dinheiro na sua conta, enviar instantaneamente para seu corretor e receber o seu pagamento e retirá-la para o seu banco
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| account | conta |
| direct | instantaneamente |
| stuur | enviar |
| makelaar | corretor |
| en | e |
| ontvang | receber |
| bank | banco |
NL Bekijk welke bedragen zijn uitbetaald aan uw partners — groot of klein, elke uitbetaling wordt geregistreerd.
PT Veja quais quantias foram pagas aos seus afiliados - grandes ou pequenos, todos os pagamentos são registrados.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| bekijk | veja |
| welke | quais |
| aan | aos |
| partners | afiliados |
| groot | grandes |
| of | ou |
| klein | pequenos |
| elke | todos |
| geregistreerd | registrados |
NL Redenen voor een vertraagde uitbetaling
PT Motivos para um pagamento atrasado
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| redenen | motivos |
NL Als je je uitbetaling nog niet hebt ontvangen en geen van bovenstaande redenen is op jou van toepassing, neem dan onmiddellijk contact met ons op.
PT Se você ainda não recebeu seu pagamento e nenhum destes motivos se aplica, contate-nos imediatamente.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| ontvangen | recebeu |
| en | e |
| redenen | motivos |
| toepassing | aplica |
| onmiddellijk | imediatamente |
| contact | contate |
NL Om het je gemakkelijker te maken een uitbetaling van HousingAnywhere te herkennen, gebruiken we een referentie in de betalingsomschrijving.
PT Para facilitar o reconhecimento de um pagamento da HousingAnywhere, usamos um descritivo na referência do pagamento.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| gebruiken | usamos |
| referentie | referência |
NL De voornaamste reden voor een afwijkend bedrag bij uitbetaling is het in rekening brengen van onze commissie. Lees meer over de HousingAnywhere commissie.
PT A principal razão pela qual o seu pagamento poderia ser diferente do esperado seria, devido à taxa de comissão que é cobrada por cada reserva. Você pode saber mais sobre isso aqui.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| voornaamste | principal |
| bedrag | taxa |
| commissie | comissão |
NL Nee, Advanced Pricing heeft geen invloed op de hoogte van de commissie of het bedrag dat wordt uitbetaald. Zoals gewoonlijk wordt de commissie ingehouden bij de uitbetaling van de eerste maand huur.
PT Não, o preçário avançado não modificará a comissão ou o montante de pagamento. Como de costume, sua comissão será retirada do primeiro pagamento do aluguel.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| commissie | comissão |
| bedrag | montante |
| huur | aluguel |
NL Uitbetaling kaartacquiring (1-2 dagen voor EUR/GBP en 2-3 dagen voor andere valuta)
PT Liquidação de adquirência do cartão (1-2 dias para EUR/GBP e 2-3 dias para outras moedas)
Muujinaya 28 ee 28 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki