NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.
PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.
NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden? Aan de hand van een opgefokte Uber-driver-app, fietsengeltjes, slim stoplicht en een roltrap proberen Harald en Ernst-Jan die vraag te beantwoorden
PT Mograph News episódio 57, com uma discussão sobre os limites do que chamamos "ajudar", e quais critérios devemos assumir para tais limites
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden? Aan de hand van een opgefokte Uber-driver-app, fietsengeltjes, slim stoplicht en een roltrap proberen Harald en Ernst-Jan die vraag te beantwoorden
PT Décimo quinto episódio do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
NL Als u bijvoorbeeld Uber met Alexa wilt gebruiken, moet u zich hebben aangemeld bij uw Uber-account in het gedeelte Vaardigheden van de Alexa-app.
PT Por exemplo, para usar o Uber com o Alexa, você precisará fazer login em sua conta do Uber na seção Habilidades do aplicativo Alexa.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
alexa | alexa |
gedeelte | seção |
vaardigheden | habilidades |
account | conta |
NL Als u bijvoorbeeld Uber met Alexa wilt gebruiken, moet u zich hebben aangemeld bij uw Uber-account in het gedeelte Vaardigheden van de Alexa-app.
PT Por exemplo, para usar o Uber com o Alexa, você precisará fazer login em sua conta do Uber na seção Habilidades do aplicativo Alexa.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
alexa | alexa |
gedeelte | seção |
vaardigheden | habilidades |
account | conta |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
vinden | encontrar |
apple | apple |
NL Net als sommige andere Buds van Samsung heeft het toestel een dubbele driver met een woofer en een tweeter in elke driver, waardoor je een mooi rijk geluid krijgt
PT Como alguns dos outros Buds da Samsung, há um design duplo de driver com um woofer e tweeter em cada um, dando-lhe um áudio rico e agradável
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
andere | outros |
samsung | samsung |
en | e |
rijk | rico |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
vinden | encontrar |
apple | apple |
NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
chauffeur | motorista |
opent | abra |
en | e |
probeert | tente |
alternatief | alternativa |
kunt | conseguir |
in de buurt | próximo |
NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
chauffeur | motorista |
opent | abra |
en | e |
probeert | tente |
alternatief | alternativa |
kunt | conseguir |
in de buurt | próximo |
NL De ontwikkelaar achter de precieze locatie-app what3words heeft een nieuwe app gelanceerd waarmee je een Uber op je exacte plek kunt bestellen door
PT O desenvolvedor por trás do aplicativo de localização precisa what3words lançou um novo aplicativo que permite que você encomende um Uber para o
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
nieuwe | novo |
app | aplicativo |
locatie | localização |
je | você |
NL De ontwikkelaar achter de precieze locatie-app what3words heeft een nieuwe app gelanceerd waarmee je een Uber op je exacte plek kunt bestellen door
PT O desenvolvedor por trás do aplicativo de localização precisa what3words lançou um novo aplicativo que permite que você encomende um Uber para o
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
nieuwe | novo |
app | aplicativo |
locatie | localização |
je | você |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
gemakkelijkst | mais fácil |
gedeeld | compartilhado |
nieuw | nova |
gedeelte | seção |
creëert | cria |
en | e |
apple | apple |
app | aplicativos |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
gemakkelijkst | mais fácil |
gedeeld | compartilhado |
nieuw | nova |
gedeelte | seção |
creëert | cria |
en | e |
apple | apple |
app | aplicativos |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
NL Je kunt nu een Uber nauwkeuriger bestellen met de nieuwe what3words-app
PT Agora você pode pedir um Uber com mais precisão com o novo aplicativo what3words
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
een | um |
met | com |
je | você |
de | mais |
NL Gett taxi-app neemt een brutale veeg bij Uber London-verbod, geeft je £ 15 korting met deze code
PT O aplicativo Gett taxi dá um golpe atrevido na proibição do Uber London e oferece £ 15 de desconto com este código
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
code | código |
app | aplicativo |
NL De Uber Apple Watch-app is eenvoudig maar effectief
PT O aplicativo Uber Apple Watch é simples, mas eficaz
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
effectief | eficaz |
app | aplicativo |
apple | apple |
is | é |
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .
PT Para pedir ao Assistente para encontrar um aplicativo para você na Play Store, diga "Ok Google" seguido de "Facebook na Play Store", "WhatsApp na Play Store", "Uber na Play Store" ou "Twitter na Play Store" etc. .
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
assistent | assistente |
play | play |
store | store |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
of | ou |
enz | etc |
je | você |
NL Uber biedt nu autoverhuur aan in het Verenigd Koninkrijk via zijn smartphone app.
PT Uber agora oferece aluguel de carros no Reino Unido através de seu aplicativo para smartphone.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
smartphone | smartphone |
app | aplicativo |
NL Je kunt nu een Uber nauwkeuriger bestellen met de nieuwe what3words-app
PT Agora você pode pedir um Uber com mais precisão com o novo aplicativo what3words
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
een | um |
met | com |
je | você |
de | mais |
NL Gett taxi-app neemt een brutale veeg bij Uber London-verbod, geeft je £ 15 korting met deze code
PT O aplicativo Gett taxi dá um golpe atrevido na proibição do Uber London e oferece £ 15 de desconto com este código
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
code | código |
app | aplicativo |
NL We hebben ook gekeken naar Baby Driver , die een aantal uitstekende scènes heeft die laten zien wat Dolby Atmos kan bereiken.
PT Também assistimos Baby Driver , que tem algumas cenas excelentes que mostram o que o Dolby Atmos é capaz de realizar.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
uitstekende | excelentes |
scènes | cenas |
baby | baby |
laten zien | mostram |
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
PT Stuart conheceu Gareth Cousins, um mixer de som de Hollywood que trabalhou em inúmeros filmes e programas, incluindo Gravity, Our Planet, da Netflix, Baby Driver e Batman Begins.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
films | filmes |
en | e |
shows | programas |
gewerkt | trabalhou |
hollywood | hollywood |
baby | baby |
NL (Op een Mac hoeft u dit nooit te doen: de driver is ingebouwd in macOS.)
PT (Nunca é necessário fazer isso em um Mac: o driver é integrado ao macOS.)
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
hoeft | necessário |
nooit | nunca |
ingebouwd | integrado |
NL Zoek naar het Apple Mobile Device USB driver .
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
zoek | procure |
mobile | mobile |
usb | usb |
apple | apple |
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
mobile | mobile |
probeer | tente |
service | service |
apple | apple |
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
probeer | tente |
support | suporte |
probleem | problema |
apple | apple |
NL Een grote 8-inch neerwaarts schietende driver wordt beschermd door vier stevige poten.
PT Um grande driver de disparo para baixo de 8 polegadas é protegido por quatro pés substanciais.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
grote | grande |
wordt | é |
beschermd | protegido |
inch | polegadas |
NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk
PT Os módulos de alto-falantes traseiros usam um driver de pista única montado na frente, com tweeters de borda que duplicam os drivers que eles normalmente cobrem quando encaixados na barra principal
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
gebruiken | usam |
normaal | normalmente |
tweeters | tweeters |
edge | borda |
NL De meegeleverde subwoofer maakt gebruik van een zijwaarts gerichte 10-inch driver met een poort aan de voorkant, en Creative beweert dat deze tot 25 Hz kan dalen – wat een onhoorbare rommelende goedheid is
PT O subwoofer incluído usa um driver de acionamento lateral de 10 polegadas com uma porta na frente, e a Creative afirma que pode chegar a 25 Hz - o que é uma grande bondade subaudível
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
gebruik | usa |
poort | porta |
en | e |
kan | pode |
inch | polegadas |
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.
PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto o subwoofer com seu grande driver de 10 polegadas penetra fundo e produz uma base sólida e altamente visceral de graves.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
dialoog | diálogo |
helder | claro |
en | e |
gefocust | focado |
scherm | tela |
blijft | permaneça |
diep | fundo |
produceert | produz |
inch | polegadas |
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een 7-inch front-firing driver met een poort aan de achterkant, het is goed gemaakt en afgewerkt om bij de hoofdeenheid te passen
PT O subwoofer ativo sem fio incluído usa um driver de disparo frontal de 7 polegadas com uma porta traseira, é bem feito e com acabamento para combinar com a unidade principal
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
draadloze | sem fio |
actieve | ativo |
gebruik | usa |
poort | porta |
achterkant | traseira |
en | e |
passen | combinar |
front | frontal |
inch | polegadas |
is | é |
NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.
PT Os quatro alto-falantes de disparo para cima na frente e atrás usam woofers de 64 mm, e o subwoofer bass reflex usa um driver de 178 mm (ou 7 polegadas).
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
luidsprekers | falantes |
en | e |
of | ou |
inch | polegadas |
NL De draadloze actieve subwoofer is ook hetzelfde als voorheen, met een basreflex-ontwerp met poort aan de achterkant, ingebouwde versterking en een zijwaarts gerichte 8-inch driver
PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
draadloze | sem fio |
actieve | ativo |
is | é |
poort | porta |
achterkant | traseira |
ingebouwde | embutida |
en | e |
ontwerp | design |
inch | polegadas |
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een behuizing met poort aan de achterkant en een zijwaarts gerichte 8-inch driver waarvan Samsung beweert dat deze kan dalen tot 35Hz
PT O subwoofer ativo sem fio incluso usa um gabinete com porta traseira e um driver de 8 polegadas de acionamento lateral que a Samsung afirma poder cair para 35Hz
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
draadloze | sem fio |
actieve | ativo |
gebruik | usa |
poort | porta |
achterkant | traseira |
en | e |
samsung | samsung |
inch | polegadas |
kan | poder |
NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.
PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
bereid | disposto |
complexe | complexos |
applicaties | aplicativos |
photoshop | photoshop |
dagelijkse | diário |
connectiviteit | conectividade |
model | modelo |
qualcomm | qualcomm |
geweldige | ótimo |
NL Het is een relatief grote ovale kamer, ontworpen om het geluid iets meer te laten ademen dan wanneer de driver in een kleinere ruimte zou zijn verpakt.
PT É uma câmara oval relativamente grande, projetada para ajudar o som a respirar um pouco mais do que faria se o driver estivesse em um espaço menor.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
relatief | relativamente |
ontworpen | projetada |
iets | um pouco |
NL Een nieuwe driver van 6 mm met een groter magneetvolume en een verbeterde versterker is er één
PT Um novo driver de 6 mm com volume de ímã aumentado, além de amplificador aprimorado é um deles
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
nieuwe | novo |
verbeterde | aprimorado |
versterker | amplificador |
is | é |
NL Het Deense geluidsbedrijf heeft het gepast geacht om een dual-driver systeem te installeren om het geluid van de Enco X aan te drijven, en dat complexere ontwerp heeft voordelen opgeleverd
PT A empresa de som dinamarquesa achou por bem instalar um sistema de driver duplo para alimentar o som do Enco X, e esse design mais complexo trouxe benefícios
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
systeem | sistema |
en | e |
ontwerp | design |
voordelen | benefícios |
x | x |
NL De luidspreker heeft een 1,65-inch driver die we eerder "lokaal" dan kamervullend zouden noemen. Maar wat geweldig is, is dat Amazon erin is geslaagd om het te implementeren zonder het blikkerige geluid dat zoveel klokradios van weleer heeft geteisterd.
PT O alto-falante tem um driver de 1,65 polegadas que é o que chamaríamos de "local" em vez de preencher o ambiente. Mas o que é ótimo nisso é que a Amazon conseguiu implementá-lo sem o som metálico que atormentou tantos rádios-relógios no passado.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
eerder | em vez |
lokaal | local |
geslaagd | conseguiu |
inch | polegadas |
amazon | amazon |
zoveel | tantos |
NL Elk oor wordt bediend door een neodymium-driver van 40 mm die voor veel uitstraling zorgt, dat is zeker.
PT Cada orelha é servida por um driver de neodímio de 40 mm que fornece bastante energia, com certeza.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
oor | orelha |
veel | bastante |
NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".
PT Uma malha acústica cobre o microfone para ajudar a reduzir o ruído do vento, enquanto um driver personalizado e amplificador de alta faixa dinâmica oferecem graves potentes com "frequências nítidas e limpas".
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
microfoon | microfone |
helpen | ajudar |
verminderen | reduzir |
aangepaste | personalizado |
en | e |
versterker | amplificador |
hoog | alta |
dynamisch | dinâmica |
bereik | faixa |
bas | graves |
bieden | oferecem |
bedekt | cobre |
NL Grados Reference Series-hoofdtelefoons zijn bijgewerkt en hebben nu een geheel nieuwe 50 mm-driver
PT Os fones de ouvido da série Reference da Grado foram atualizados e agora apresentam um driver de 50 mm totalmente novo
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
geheel | totalmente |
hoofdtelefoons | fones |
NL De geavanceerde functies van Driver Booster PRO garanderen u een stabiele pc zonder haperingen tijdens het werk of gamen.
PT Driver Booster PRO é uma versão superior à versão grátis. Suas funções avançadas irão garantir um PC rodando melhor e uma experiência de jogo mais estável.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
geavanceerde | avançadas |
functies | funções |
garanderen | garantir |
gamen | jogo |
NL We hebben hieronder een aantal unieke Driver Booster PRO functies voor u uitgelicht.
PT Conheça algumas funções em destaque que você só obterá com o Driver Booster PRO:
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
hebben | que |
functies | funções |
u | você |
NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database. De geoptimaliseerde scan engine en databasestructuur bieden de snelste en accuraatste driver herkenning.
PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
detecteert | detecta |
en | e |
toegang | acesso |
volledige | completo |
database | banco de dados |
geoptimaliseerde | otimizado |
engine | motor |
NL Bekijk alle functies van Driver Booster PRO
PT Conheça mais benefícios do Driver Booster PRO
NL "Wat een fijne verrassing brengt Driver Booster
PT Driver Booster é verdadeiramente o melhor atualizador de drivers no mercado
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
een | de |
NL 40 mm elektrodynamische driver met Neodymium-magneten
PT Driver eletrodinâmico de 40 mm com ímãs de neodímio
NL Als het om luidsprekerkwaliteit gaat, heeft de Nest Hub een enkele 1,7-inch driver
PT Quando se trata de qualidade de alto-falante, o Nest Hub tem um único driver de 1,7 polegadas
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
hub | hub |
nest | nest |
inch | polegadas |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha