Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "u blackberry desktop" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "u blackberry desktop" laga bilaabo Dutch ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

desktop aplicativo aplicativos computador computadores controle desktop desktops dispositivo dispositivos empresa empresas ipad laptop mac máquina móveis pc recursos rede serviço serviços sistema sistemas suporte telefone área de trabalho

Turjumaada Dutch ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Dutch
Boortaqiis

NL Vanaf Blackberry Desktop Manager 7.0 zijn de BlackBerry Messenger (BBM) -contacten niet langer opgenomen in uw BlackBerry-back-up, maar worden ze hersteld bij het invoeren van uw BlackBerry ID

PT A partir do Blackberry Desktop Manager 7.0, os contatos do BlackBerry Messenger (BBM) não estão mais contidos no seu backup do BlackBerry, mas serão restaurados ao inserir o seu BlackBerry ID

Dutch Boortaqiis
desktop desktop
manager manager
invoeren inserir
contacten contatos
back-up backup

NL U kunt dit doen via BlackBerry Link, via mediakaart of door gegevens uit uw BlackBerry-back-up te extraheren met BlackBerry Backup Extractor en vervolgens BlackBerry-contactpersonen en andere gegevens naar uw telefoon importeren

PT Você pode fazer isso pelo BlackBerry Link, por cartão de memória ou extraindo dados do backup do BlackBerry com o BlackBerry Backup Extractor, e depois importar contatos do BlackBerry e outros dados para o telefone

Dutch Boortaqiis
link link
of ou
gegevens dados
en e
andere outros
telefoon telefone
importeren importar
contactpersonen contatos

NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!

PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!

Dutch Boortaqiis
gegevens dados
desktop desktop
manager manager
en e
kan pode

NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold

PT O BlackBerry Backup Extractor funciona com backups do BlackBerry criados pelo BlackBerry Desktop Manager, incluindo modelos como Curve, Torch, Touch e Bold

Dutch Boortaqiis
werkt funciona
gemaakt criados
desktop desktop
manager manager
inclusief incluindo
modellen modelos

NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!

PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!

Dutch Boortaqiis
gegevens dados
desktop desktop
manager manager
en e
kan pode

NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold

PT O BlackBerry Backup Extractor funciona com backups do BlackBerry criados pelo BlackBerry Desktop Manager, incluindo modelos como Curve, Torch, Touch e Bold

Dutch Boortaqiis
werkt funciona
gemaakt criados
desktop desktop
manager manager
inclusief incluindo
modellen modelos

NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Desktop Manager worden lokaal op uw computer opgeslagen en zijn toegankelijk met BlackBerry Backup Extractor.

PT Os backups do BlackBerry feitos com o BlackBerry Desktop Manager são armazenados localmente no seu computador e podem ser acessados com o BlackBerry Backup Extractor.

Dutch Boortaqiis
manager manager
lokaal localmente
opgeslagen armazenados
en e
gemaakt feitos

NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups

PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups

Dutch Boortaqiis
release lançamento
desktop desktop
software software
windows windows
februari fevereiro
en e
mac mac
huidige atual
toekomstige futura
nieuw novo
formaat formato
back-ups backups

NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link kunnen selectief zijn (u kunt ervoor kiezen om alleen contactpersonen, documenten, applicaties of media zoals foto's en video's te back-uppen) of ze kunnen volledige back-ups van uw BlackBerry zijn

PT Os backups do BlackBerry feitos com o BlackBerry Link podem ser seletivos (você pode optar por fazer o backup somente de contatos, documentos, aplicativos ou mídia, como fotos e vídeos) ou podem ser backups completos do BlackBerry

Dutch Boortaqiis
link link
alleen somente
contactpersonen contatos
documenten documentos
applicaties aplicativos
media mídia
foto fotos
video vídeos
volledige completos

NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link kunnen selectief zijn (u kunt ervoor kiezen om alleen contactpersonen, documenten, applicaties of media zoals foto's en video's te back-uppen) of ze kunnen volledige back-ups van uw BlackBerry zijn

PT Os backups do BlackBerry feitos com o BlackBerry Link podem ser seletivos (você pode optar por fazer o backup somente de contatos, documentos, aplicativos ou mídia, como fotos e vídeos) ou podem ser backups completos do BlackBerry

Dutch Boortaqiis
link link
alleen somente
contactpersonen contatos
documenten documentos
applicaties aplicativos
media mídia
foto fotos
video vídeos
volledige completos

NL Nadat uw BlackBerry PlayBook is gesynchroniseerd en een IPD is gemaakt, werkt BlackBerry Backup Extractor zoals het werkt voor alle BlackBerry-apparaten en hun back-ups.

PT Depois que o BlackBerry PlayBook tiver sido sincronizado e um IPD tiver sido criado, o BlackBerry Backup Extractor funcionará como para todos os dispositivos BlackBerry e seus backups.

Dutch Boortaqiis
gesynchroniseerd sincronizado
werkt funcionar
apparaten dispositivos

NL Maak een BlackBerry-backup van de oude telefoon, extraheer data met BlackBerry Backup Extractor en importeer deze naar de BlackBerry Z10

PT Faça um backup do BlackBerry do telefone antigo, extraia dados com o BlackBerry Backup Extractor e importe-o para o BlackBerry Z10

Dutch Boortaqiis
oude antigo
telefoon telefone
data dados
backup backup
en e

NL Er is veel gesproken over wat BlackBerry Link wel of niet kan doen, maar de waarheid is dat BlackBerry Link slechts een deel van uw gegevens naar de nieuwe BlackBerry 10-smartphone verplaatst

PT Tem havido muita conversa sobre o que o BlackBerry Link pode ou não fazer, mas a verdade é que o BlackBerry Link transfere apenas uma parte de seus dados para o novo smartphone BlackBerry 10

Dutch Boortaqiis
link link
waarheid verdade
deel parte
smartphone smartphone

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.

Dutch Boortaqiis
korte breve
handleiding guia
informatie informações
opgeslagen armazenadas
desktop desktop
manager manager
backup backup
eenvoudige simples
stappen etapas
met behulp van usando

NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

Dutch Boortaqiis
nieuwere recentes
versies versões
windows windows
desktop desktop
manager manager
back-ups backups

NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?

PT Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager?

Dutch Boortaqiis
kan posso
backup backup
een um
gebruiken usar
zonder sem
manager manager

NL BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups

PT O BlackBerry Backup Extractor procurará automaticamente no local de backup padrão do BlackBerry Desktop Manager para seus backups

Dutch Boortaqiis
automatisch automaticamente
standaard padrão
desktop desktop
manager manager
uw seus

NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager

PT Os dados de backup do BlackBerry podem estar corrompidos e não podem ser acessados pelo BlackBerry Desktop Manager

Dutch Boortaqiis
en e
kunnen podem
desktop desktop
manager manager

NL Een BlackBerry-back-up maken met BlackBerry Desktop Manager

PT Como fazer um backup do BlackBerry usando o BlackBerry Desktop Manager

Dutch Boortaqiis
desktop desktop
manager manager
back-up backup

NL Een back-up maken van gegevens van uw BlackBerry is vrij eenvoudig. U hebt BlackBerry Desktop Manager (BDM) op uw computer nodig om back-ups te maken en de toepassing is gratis.

PT Fazer backup de dados do seu BlackBerry é bem simples. Você precisará do BlackBerry Desktop Manager (BDM) no seu computador para criar backups e o aplicativo é gratuito.

Dutch Boortaqiis
gegevens dados
manager manager
nodig precisar
en e
toepassing aplicativo
is é

NL Blackberry Desktop Manager maakt vervolgens een back-up van de gegevens met een IPD bestand. Dit is een standaardbestand dat de BlackBerry gebruikt voor alle apparaatbackups

PT O Blackberry Desktop Manager criará um backup dos dados com um arquivo IPD . Este é um arquivo padrão que o BlackBerry usa para todos os seus backups de dispositivo

Dutch Boortaqiis
desktop desktop
manager manager
maakt criar
gebruikt usa

NL Dit betekent dat een oude BlackBerry Desktop Manager-back-up deze contacten niet zal bevatten en dat deze automatisch de nieuwe Z10 zullen vullen zodra u inlogt met uw BlackBerry ID

PT Isso significa que um backup antigo do BlackBerry Desktop Manager não conterá esses contatos e eles preencherão automaticamente o novo Z10 assim que você fizer login com o BlackBerry ID

Dutch Boortaqiis
oude antigo
desktop desktop
contacten contatos
bevatten conter
en e
automatisch automaticamente
vullen preencher
back-up backup
manager manager

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.

Dutch Boortaqiis
korte breve
handleiding guia
informatie informações
opgeslagen armazenadas
desktop desktop
manager manager
backup backup
eenvoudige simples
stappen etapas
met behulp van usando

NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

Dutch Boortaqiis
nieuwere recentes
versies versões
windows windows
desktop desktop
manager manager
back-ups backups

NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?

PT Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager?

Dutch Boortaqiis
kan posso
backup backup
een um
gebruiken usar
zonder sem
manager manager

NL BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups

PT O BlackBerry Backup Extractor procurará automaticamente no local de backup padrão do BlackBerry Desktop Manager para seus backups

Dutch Boortaqiis
automatisch automaticamente
standaard padrão
desktop desktop
manager manager
uw seus

NL U hoeft geen exemplaar van BlackBerry Desktop Manager te hebben om BlackBerry Backup Extractor te gebruiken: u kunt een back-up openen vanaf een USB-stick, e-mailbijlage of zelfs een andere computer.

PT Você não precisa ter uma cópia do BlackBerry Desktop Manager para usar o BlackBerry Backup Extractor: é possível abrir um backup de um pendrive, anexo de e-mail ou até mesmo outro computador.

Dutch Boortaqiis
exemplaar cópia
manager manager
gebruiken usar
kunt possível
openen abrir

NL Een BlackBerry-back-up maken met BlackBerry Desktop Manager

PT Como fazer um backup do BlackBerry usando o BlackBerry Desktop Manager

Dutch Boortaqiis
desktop desktop
manager manager
back-up backup

NL Een back-up maken van gegevens van uw BlackBerry is vrij eenvoudig. U hebt BlackBerry Desktop Manager (BDM) op uw computer nodig om back-ups te maken en de toepassing is gratis.

PT Fazer backup de dados do seu BlackBerry é bem simples. Você precisará do BlackBerry Desktop Manager (BDM) no seu computador para criar backups e o aplicativo é gratuito.

Dutch Boortaqiis
gegevens dados
manager manager
nodig precisar
en e
toepassing aplicativo
is é

NL Blackberry Desktop Manager maakt vervolgens een back-up van de gegevens met een IPD bestand. Dit is een standaardbestand dat de BlackBerry gebruikt voor alle apparaatbackups

PT O Blackberry Desktop Manager criará um backup dos dados com um arquivo IPD . Este é um arquivo padrão que o BlackBerry usa para todos os seus backups de dispositivo

Dutch Boortaqiis
desktop desktop
manager manager
maakt criar
gebruikt usa

NL Dit betekent dat een oude BlackBerry Desktop Manager-back-up deze contacten niet zal bevatten en dat deze automatisch de nieuwe Z10 zullen vullen zodra u inlogt met uw BlackBerry ID

PT Isso significa que um backup antigo do BlackBerry Desktop Manager não conterá esses contatos e eles preencherão automaticamente o novo Z10 assim que você fizer login com o BlackBerry ID

Dutch Boortaqiis
oude antigo
desktop desktop
contacten contatos
bevatten conter
en e
automatisch automaticamente
vullen preencher
back-up backup
manager manager

NL Historisch gezien heeft BlackBerry Desktop Manager BlackBerry Backup-bestanden opgeslagen in IPD indeling op Windows en BBB voor on macOS

PT Historicamente, o BlackBerry Desktop Manager salvou os arquivos do BlackBerry Backup no formato IPD no Windows e BBB no macOS

Dutch Boortaqiis
desktop desktop
manager manager
opgeslagen salvou
in no
windows windows
en e
voor do
macos macos
bestanden arquivos
backup backup

NL De PlayBook slaat back-ups op in standaard IPD-bestanden met dezelfde BlackBerry Desktop Software als met andere BlackBerry-apparaten

PT O PlayBook armazena backups em arquivos IPD padrão usando o mesmo BlackBerry Desktop Software que com outros dispositivos BlackBerry

Dutch Boortaqiis
back-ups backups
standaard padrão
desktop desktop
andere outros
bestanden arquivos

NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager

PT Os dados de backup do BlackBerry podem estar corrompidos e não podem ser acessados pelo BlackBerry Desktop Manager

Dutch Boortaqiis
en e
kunnen podem
desktop desktop
manager manager

NL Als u BlackBerry Desktop hebt ingesteld om de gegevens op te slaan, kunt u BlackBerry Backup Extractor gebruiken om uw BBM-conversaties of opgeslagen BBM-back-upgegevens te extraheren

PT Se você tiver configurado o BlackBerry Desktop para salvar os dados, poderá usar o BlackBerry Backup Extractor para extrair suas conversas do BBM ou os dados de backup do BBM salvos

Dutch Boortaqiis
als se
desktop desktop
hebt tiver
ingesteld configurado
backup backup
gebruiken usar
of ou
opgeslagen salvos
kunt poderá

NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.

Dutch Boortaqiis
compatibel compatíveis
desktop desktop
en e
android android
firefox firefox
opera opera

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?

Dutch Boortaqiis
help ajude
begrijpen entender
geïnteresseerd interessado
openen abrir
extractor extrator

NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!

PT Nosso guia sobre a atualização do BlackBerry OS 5 para o novo BlackBerry OS versão 6. Não se esqueça de fazer um backup primeiro!

Dutch Boortaqiis
gids guia
vergeet esqueça
back-up backup

NL Overzicht van BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor

PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor

Dutch Boortaqiis
backup backup

NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden

PT O BlackBerry Link do BB 10 pode fazer backup de contatos, e-mails, BBM, SMS e fotos em arquivos de backup do BlackBerry .bbb

Dutch Boortaqiis
link link
contacten contatos
en e
foto fotos
sms sms

NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.

PT Os backups do BlackBerry 10 ainda não são suportados pelo BlackBerry Backup Extractor.

Dutch Boortaqiis
ondersteund suportados

NL Eigenaren van de BlackBerry Bold 9700 in het VK zullen waarschijnlijk het besturingssysteem van versie 5 van BlackBerry gebruiken

PT Os proprietários do BlackBerry Bold 9700 no Reino Unido provavelmente estarão executando o sistema operacional versão 5 do BlackBerry

Dutch Boortaqiis
zullen estarão
waarschijnlijk provavelmente
besturingssysteem sistema operacional

NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.

PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.

Dutch Boortaqiis
problemen problemas
en e
opgelost resolvido
controleren verifique
gegevens dados

NL Een BlackBerry-back-up maken met BlackBerry Link

PT Como fazer um backup do BlackBerry com o BlackBerry Link

Dutch Boortaqiis
link link
back-up backup

NL Een BlackBerry Z10 met BlackBerry Hub

PT Um BlackBerry Z10 mostrando o BlackBerry Hub

Dutch Boortaqiis
een um
hub hub

NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link zijn voldoende om gegevens veilig te houden

PT Os backups do BlackBerry criados com o BlackBerry Link são tudo o que você precisa para manter os dados protegidos

Dutch Boortaqiis
gemaakt criados
link link
veilig protegidos
houden manter
back-ups backups

NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone

PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10

Dutch Boortaqiis
oude antigo
link link
en e
adresboek endereços
groepen grupos
overgedragen transferidos
nieuwe novo
smartphone smartphone

NL BlackBerry Link kan ook worden gebruikt om media van uw computer naar uw BlackBerry Z10 te synchroniseren en ook om BlackbBerry 10-apparaten te beheren

PT O BlackBerry Link também pode ser usado para sincronizar mídias do seu computador com o BlackBerry Z10 e também para gerenciar dispositivos BlackbBerry 10

Dutch Boortaqiis
link link
media mídias
uw seu
computer computador
synchroniseren sincronizar
en e
beheren gerenciar
apparaten dispositivos

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?

Dutch Boortaqiis
help ajude
begrijpen entender
geïnteresseerd interessado
openen abrir
extractor extrator

NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!

PT Nosso guia sobre a atualização do BlackBerry OS 5 para o novo BlackBerry OS versão 6. Não se esqueça de fazer um backup primeiro!

Dutch Boortaqiis
gids guia
vergeet esqueça
back-up backup

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha