NL De smaak is volmondig en zacht, met een rokerige en kruidige smaak voor het herkenbare Chimay-karakter, uitlopend in een heerlijk verfijnde nasmaak.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
NL De smaak is volmondig en zacht, met een rokerige en kruidige smaak voor het herkenbare Chimay-karakter, uitlopend in een heerlijk verfijnde nasmaak.
PT O seu corpo suave, arredondado e fumado e o sabor picante são típicos das cervejas Chimay, que vão deixar um aftertaste requintadamente sofisticado.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
smaak | sabor |
en | e |
zacht | suave |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
gebruikers | usuários |
analyseren | analisar |
en | e |
reclame | publicidade |
passen | ajustar |
smaak | gostos |
voorkeuren | preferências |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren.
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
gebruikers | usuários |
analyseren | analisar |
en | e |
reclame | publicidade |
passen | ajustar |
smaak | gostos |
voorkeuren | preferências |
NL Om de services van het loyaliteitsprogramma aan te passen aan de voorkeur en smaak van de leden en om feedback over de services in onze hotels te krijgen
PT Personalizar os serviços do Programa de Fidelidade de acordo com os gostos e preferências dos Membros e obter feedback sobre o serviço prestado nos nossos hotéis
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
passen | personalizar |
voorkeur | preferências |
en | e |
smaak | gostos |
leden | membros |
feedback | feedback |
hotels | hotéis |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren.
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
gebruikers | usuários |
analyseren | analisar |
en | e |
reclame | publicidade |
passen | ajustar |
smaak | gostos |
voorkeuren | preferências |
NL Maak binnen enkele minuten een logo waar je dol op bent! Typ gewoon je naam en branche, kies welke stijl je leuk vindt en voilà: je hebt een logo! Je kunt het logo vervolgens helemaal aan je eigen smaak aanpassen, zodat hij helemaal perfect is.
PT Crie um logótipo que adora em minutos! Basta digitar no seu nome e setor choose which style you love and voila, you’ve got a logo! You can then customize your logo to make sure it’s perfect.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
maak | crie |
minuten | minutos |
naam | nome |
branche | setor |
perfect | perfect |
NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!
PT O estande da Beboncool também tem resfriamento, junto com o armazenamento do jogo, então eles são lindos em termos do que oferecem - pode ser que você goste de sua aparência!
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
koeling | resfriamento |
bieden | oferecem |
misschien | pode |
opslag | armazenamento |
game | jogo |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
PT E o que dizer dos romanos? Decisivos para o desenvolvimento do mundo ocidental, eles provaram ainda ter ótimo gosto durante sua conquista do território que hoje é a Suíça
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
ontwikkeling | desenvolvimento |
zwitserland | suíça |
smaak | gosto |
goede | ótimo |
gebied | território |
nu | hoje |
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
problemen | problemas |
eisen | requisitos |
voldoen | satisfazer |
elegantie | elegância |
horloges | relógios |
NL Pas ze binnen enkele minuten aan naar jouw eigen smaak.
PT Personalize-os ao seu gosto em questão de minutos.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
minuten | minutos |
smaak | gosto |
NL Als u al een brochure-ontwerp hebt, kunt u gewoon de PDF uploaden. Zo niet, kies dan een van onze gratis brochure sjablonen en pas het naar uw eigen smaak aan. Met Flipsnack hebt u in een paar minuten uw eigen digitale brochure.
PT Se você já tem um design de brochura, basta fazer o upload do PDF. Caso contrário, escolha um dos nossos modelos de brochura gratuitos e personalize-o ao seu gosto. Com a Flipsnack, é fácil ter sua própria brochura digital em apenas alguns minutos.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
uploaden | upload |
kies | escolha |
gratis | gratuitos |
brochure | brochura |
en | e |
minuten | minutos |
digitale | digital |
flipsnack | flipsnack |
NL We hebben ook verschillende functies voor de beste smartwatches en de beste GPS-sporthorloges , ook voor degenen die de voorkeur geven aan een andere smaak van wearable.
PT Também temos recursos distintos para os melhores smartwatches e os melhores relógios esportivos com GPS , também, para aqueles que preferem um sabor diferente de vestível.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
functies | recursos |
en | e |
voorkeur | preferem |
smaak | sabor |
gps | gps |
NL Deze sperziebonenbraadpan met zoete peren en gezonde quinoa zal bij jong en oud aan tafel in de smaak vallen!
PT Esta frigideira de feijão verde com pêras doces e quinoa saudável fará as delícias dos alimentos jovens e velhos à sua mesa!
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
gezonde | saudável |
jong | jovens |
tafel | mesa |
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
smaak | sabor |
volwassenen | adultos |
aangename | agradável |
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.
PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
kort | brevemente |
aanwijzingen | instruções |
verpakking | embalagem |
en | e |
voeg | adicione |
groenten | legumes |
saus | molho |
pan | panela |
maaltijd | refeição |
water | água |
is | está |
NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.
PT o Massa Drenagem quase completa e Acrescentar ao molho na frigideira. Apertado de fresco Suco de limão Despeje. Com pimenta preta Época a gosto e misturar bem.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
pasta | massa |
volledig | completa |
en | e |
saus | molho |
vers | fresco |
zwarte | preta |
smaak | gosto |
goed | bem |
mengen | misturar |
NL Dit geeft je echt het gevoel dat je de controle hebt, en het is gewoon een veel natuurlijkere manier om het geluid naar je smaak aan te passen, in plaats van via een app.
PT Isso realmente faz você se sentir no controle e é apenas uma maneira muito mais natural de ajustar o som ao seu gosto, em vez de por meio de um aplicativo.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
gevoel | sentir |
en | e |
manier | maneira |
smaak | gosto |
app | aplicativo |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 prachtige websitethema's en designs en heb je heel veel mogelijkheden om je website naar eigen smaak aan te passen
PT Temos mais de 80 temas de sites e modelos para você começar, além de diversas formas de personalizar tudo como quiser
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
designs | modelos |
website | sites |
passen | personalizar |
je | você |
NL Dat zal natuurlijk afhangen van persoonlijke smaak, maar er is een groeiende "Google-iness" aan deze software
PT Isso, é claro, estará sujeito ao gosto pessoal, mas há uma crescente "prontidão Google" para este software
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
natuurlijk | claro |
persoonlijke | pessoal |
smaak | gosto |
groeiende | crescente |
software | software |
zal | estará |
NL Met de EQ aangepast aan onze smaak, is het geluid fantastisch; punchy, luid, gedetailleerd en vol.
PT Com o EQ ajustado ao nosso gosto, o som é fantástico; forte, alto, detalhado e completo.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
aangepast | ajustado |
smaak | gosto |
fantastisch | fantástico |
gedetailleerd | detalhado |
en | e |
NL Het mooie van dit scherm is dat je de levendigheid en temperatuur kunt aanpassen aan je persoonlijke smaak
PT O que há de bom nessa tela é que você pode ajustar sua vibração e temperatura para combinar com seu gosto pessoal
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
mooie | bom |
scherm | tela |
en | e |
temperatuur | temperatura |
smaak | gosto |
NL Het is een helderblauw dat ons erg doet denken aan de smaak van groene munt Softmints .
PT É um azul brilhante que nos lembra muito o sabor de hortelã Softmints .
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
erg | muito |
smaak | sabor |
NL Natuurlijk, het uiterlijk van de Mini blijft een verworven smaak, maar het aanbod aan in-car technologie is indrukwekkend en de typische Mini-eigenzinnigheid manifesteert zich op meerdere gebieden
PT Certamente, a aparência do Mini permanece um gosto adquirido, mas o conjunto de tecnologia veicular é impressionante e a peculiaridade tÃpica do Mini se manifesta em várias áreas
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
mini | mini |
blijft | permanece |
smaak | gosto |
technologie | tecnologia |
indrukwekkend | impressionante |
en | e |
NL De diesel voelde daarentegen niet bijzonder verfijnd aan, met te veel lawaai dat naar onze smaak de cabine in sluipt
PT Por outro lado, o diesel não parecia particularmente refinado, com muito ruído entrando na cabine para o nosso gosto
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
diesel | diesel |
verfijnd | refinado |
smaak | gosto |
cabine | cabine |
NL (Pocket-lint) - GoPro, de populaire fabrikant van actiecamera's, heeft een nieuwe toevoeging aan zijn accessoirelijn uitgebracht die ongetwijfeld in de smaak zal vallen bij sensatiezoekers die graag barre omstandigheden verkennen.
PT (Pocket-lint) - GoPro, o popular fabricante de câmeras de ação, lançou uma nova adição à sua linha de acessórios que sem dúvida encantará aqueles que buscam emoção e gostam de explorar as condições adversas.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
populaire | popular |
fabrikant | fabricante |
nieuwe | nova |
toevoeging | adição |
ongetwijfeld | sem dúvida |
verkennen | explorar |
gopro | gopro |
NL Leer hoe je amigurumi's haakt met de kettingsteektechniek en creëer gepersonaliseerde karakters die aangepast zijn aan jouw smaak
PT Aprenda a criar amigurumis com o ponto corrente e confeccione personagens com seu estilo
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
creëer | criar |
karakters | personagens |
NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het spel speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal zeker in de smaak vallen bij Star Trek fans.
PT Antigos desenvolvedores da Telltale Games estão elaborando um jogo narrativo de aventura no universo do Star Trek. Na era do Star Trek: A Próxima Geração, ele vai atrair os fãs do Star Trek.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
generation | geração |
fans | fãs |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
universum | universo |
NL Seizoensgebonden, authentiek en dicht bij de natuur. Dit is de smaak van de gezondheids- en lifestyle-keuken in het restaurant verve by sven. Een ode aan joie de vivre en genot.
PT Sazonal, autêntica e próxima da natureza. Este é o sabor da cozinha de saúde e estilo de vida na verve do restaurante sven. Uma ode à alegria de viver e de se divertir.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
dicht | próxima |
natuur | natureza |
smaak | sabor |
restaurant | restaurante |
keuken | cozinha |
NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.
PT Oferecemos aos nossos hóspedes uma cozinha fresca e sazonal, empenhados em trabalhar o máximo possível com os agricultores e produtores locais para oferecer um sabor autêntico com produtos 0-Km.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
bieden | oferecer |
en | e |
keuken | cozinha |
mogelijk | possível |
lokale | locais |
producenten | produtores |
smaak | sabor |
wij bieden | oferecemos |
NL Restaurant met een prachtig uitzicht over het meer van Luzern. De See Bistro houdt vast aan het credo "klein maar fijn". Dit betekent dat er een overzichtelijk menu is met gerechten die overal goed in de smaak vallen.
PT Comida fina do grelhador mesmo junto à água. A madeira e o fogo não são aqui apenas uma fachada - nós grelhamos para os avançados.
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
en | e |
problemen | problemas |
eisen | requisitos |
voldoen | satisfazer |
elegantie | elegância |
horloges | relógios |
NL Pas ze binnen enkele minuten aan naar jouw eigen smaak.
PT Personalize-os ao seu gosto em questão de minutos.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
minuten | minutos |
smaak | gosto |
NL U hoeft alleen maar een modetijdschrift sjabloon te kiezen en het naar uw eigen smaak aan te passen.
PT Basta escolher um modelo de revista de moda e personalizá-lo ao seu gosto.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
sjabloon | modelo |
kiezen | escolher |
en | e |
smaak | gosto |
NL Of kies ervoor om je website te laten ontwerpen door onze AI-Website Bouwer. In dat geval hoef je je site alleen nog maar naar smaak aan te passen, zonder dat je een template hoeft te kiezen of je eigen afbeeldingen hoeft toe te voegen.
PT Como alternativa, deixe o nosso Criador de Sites IA criar o seu site do zero. Desta forma, só terá que personalizar o site sem precisar escolher o template ou adicionar as suas próprias imagens.
NL Of kies ervoor om je website te laten ontwerpen door onze AI-Website Bouwer. In dat geval hoef je je site alleen nog maar naar smaak aan te passen, zonder dat je een template hoeft te kiezen of je eigen afbeeldingen hoeft toe te voegen.
PT Como alternativa, deixe o nosso Criador de Sites IA criar o seu site do zero. Desta forma, só terá que personalizar o site sem precisar escolher o template ou adicionar as suas próprias imagens.
NL Bereik klanten die een aankoop hebben afgebroken automatisch of raad automatisch producten aan die zeker in de smaak vallen bij je klanten.
PT Automaticamente fale com quem abandona carrinhos ou recomende produtos que seus clientes vão amar.
NL Boor een nieuwe inkomstenstroom aan voor je marketingbureau. GetResponse is een veelzijdig platform voor e-mailmarketing dat goed in de smaak zal vallen bij je klanten.
PT Crie um novo fluxo de receita para a sua agência de marketing. A GetResponse é uma plataforma de email marketing versátil que seus clientes irão adorar.
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
tweets | tweets |
populair | populares |
liedjes | músicas |
man | homem |
inclusief | incluindo |
rode | vermelho |
saus | molho |
NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak
PT Ele oferece um nível gratuito e Premium, os quais oferecem álbuns oficiais, listas de reprodução, singles e vídeos, bem como música recomendada com base em seus gostos
Dutch | Boortaqiis |
---|---|
gratis | gratuito |
afspeellijsten | listas de reprodução |
videos | vídeos |
aanbevolen | recomendada |
muziek | música |
basis | base |
smaak | gostos |
laag | nível |
premium | premium |
albums | álbuns |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha