NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.
U turjun "prestatie" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "prestatie" laga bilaabo Dutch ilaa Boortaqiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Dutch
Boortaqiis
PT Utilizamos estes cookies para coletar informações sobre como você utiliza nosso site, monitorar o desempenho do site e melhorar o desempenho de nosso site, nossos serviços e sua experiência.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | informações |
| verzamelen | coletar |
| site | site |
| prestatie | desempenho |
| en | e |
| diensten | serviços |
| ervaring | experiência |
| verbeteren | melhorar |
NL Prestatie-optimalisatie met diepe registeranalyse en negen extra tools voor systeem- en prestatie-optimalisatie.
PT Otimização do desempenho com análise profunda do registro e mais nove ferramentas para a otimização do sistema e do desempenho.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| diepe | profunda |
| en | e |
| negen | nove |
| extra | mais |
| tools | ferramentas |
| optimalisatie | otimização |
| prestatie | desempenho |
| systeem | sistema |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
PT Por trás de toda grande conquista humana existe uma equipe.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| grote | grande |
| menselijke | humana |
| prestatie | conquista |
| team | equipe |
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| check | verifique |
| websites | websites |
| totale | geral |
| prestatie | desempenho |
| seo | seo |
| gevonden | encontrados |
NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.
PT <strong>Pontuação de Saúde:</strong> A performance geral do seu website baseado no número de erros.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| prestatie | performance |
| website | website |
| fouten | erros |
NL Om te zorgen voor een betere prestatie en efficiëntie moeten biowetenschappelijke bedrijven investeren in een gestroomlijnde benadering voor alle fasen van productontwikkeling.
PT Para melhorar o seu desempenho e eficiência, as empresas do setor de saúde e farmacêutico precisam de investir numa abordagem simplificada de todas as etapas do ciclo de vida de desenvolvimento dos produtos.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| betere | melhorar |
| en | e |
| moeten | precisam |
| investeren | investir |
| benadering | abordagem |
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| auteur | autor |
| site | site |
| zie | veja |
| technisch | técnico |
| expert | especialista |
| inhoud | conteúdo |
| nieuws | notícias |
| klikken | cliques |
NL Een eigen infrastructuur om de beste prestatie en maximale beveiliging te bieden
PT Uma infraestrutura proprietária para oferecer o melhor desempenho e um máximo de segurança
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| infrastructuur | infraestrutura |
| prestatie | desempenho |
| en | e |
| maximale | máximo |
| beveiliging | segurança |
| bieden | oferecer |
NL Cruciaal is echter dat de Philips OLED806 op zijn best een schitterend gezicht is. Die prestatie is ook zeer redelijk geprijsd, waardoor dit een uitstekende koop is.
PT Crucialmente, porém, no seu melhor, o Philips OLED806 é uma visão resplandecente. Esse desempenho também tem um preço muito justo, tornando esta uma excelente compra.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| gezicht | visão |
| prestatie | desempenho |
| geprijsd | preço |
| koop | compra |
| philips | philips |
NL We verzamelen deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten.
PT Coletamos essa informações para melhor adequar as características, desempenho e suporte dos nossos produtos e serviços.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| verzamelen | coletamos |
| informatie | informações |
| betere | melhor |
| prestatie | desempenho |
| en | e |
| functionaliteiten | características |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
PT Você não tem obrigação de fornecer estas informações adicionais, mas se o fizer, as usaremos para melhor adequar as características, desempenho e suporte dos nossos produtos e serviços.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| verplicht | obrigação |
| aanvullende | adicionais |
| verstrekken | fornecer |
| betere | melhor |
| prestatie | desempenho |
| en | e |
| functionaliteiten | características |
NL Wereldwijd bereikt de snelste prestatie van Kinsta bijna onmiddellijke laadtijden (Sucuri laadtijden ? niet de volledige pagina) en verslaat het alle anderen
PT Globalmente, o desempenho mais veloz do Kinsta alcança tempos de carregamento quase instantâneos (tempos de carregamento do Sucuri – e não carregamentos completos de página), superando todos os concorrentes
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| wereldwijd | globalmente |
| prestatie | desempenho |
| kinsta | kinsta |
| bijna | quase |
| laadtijden | tempos de carregamento |
| volledige | completos |
| pagina | página |
| en | e |
NL Houd duidelijk zicht op de gezondheid van je feed en detecteer fouten om afwijzing of lage prestatie van advertenties te vermijden.
PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| houd | tenha |
| duidelijk | clara |
| zicht | visão |
| gezondheid | saúde |
| je | seu |
| feed | feed |
| en | e |
| fouten | erros |
| lage | baixa |
| prestatie | performance |
| advertenties | anúncio |
| vermijden | evitar |
| of | quaisquer |
NL SharpSpring is een uitgebreid platform voor marketing automation met robuuste functies, functionaliteit en prestatie
PT O PipelineDeals é considerado o CRM número 1 das empresas de médio porte, capacitando equipes com mais de 10 vendedores em uma variedade de setores a construir relacionamentos revolucionários
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| is | é |
NL SharpSpring is een uitgebreid platform voor marketing automation met robuuste functies, functionaliteit en prestatie. Het is een van de meest flexibele platforms op de markt en biedt krachtige, op... Meer informatie
PT O PipelineDeals é considerado o CRM número 1 das empresas de médio porte, capacitando equipes com mais de 10 vendedores em uma variedade de setores a construir relacionamentos revolucionários. O... Leia mais
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| is | é |
NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".
PT “A TI traz tecnologias e serviços de um nível adequado à produção, principalmente investimentos essenciais em confiabilidade, acessibilidade, escalabilidade, desempenho e suporte.”
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| technologie | tecnologias |
| en | e |
| bijzonder | em |
| investeringen | investimentos |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| prestatie | desempenho |
NL De ?Voice of Customer? index en de resultaten van de mystery shopping legden ernstige hiaten bloot in de voornaamste prestatie-indicatoren, zoals timing, service en kwaliteit van de maaltijden.
PT O índice de experiência da ?Voz do Cliente? (VOC) e os resultados dos clientes de mistério mostraram lacunas graves nos Indicadores-chave de Desempenho que incluíam tempo, serviço e qualidade dos alimentos.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| voice | voz |
| hiaten | lacunas |
| service | serviço |
| kwaliteit | qualidade |
| index | índice |
NL Prestatie-indicatoren: stem uw strategie nauwkeurig af op de doeltreffendheid van uw campagnes.
PT Indicadores de desempenho: Afine a sua estratégia de acordo com a eficácia das suas campanhas.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| strategie | estratégia |
| campagnes | campanhas |
| indicatoren | indicadores |
| prestatie | desempenho |
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept 3568843 Stockfoto
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe 3568843 Foto de stock no Vecteezy
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| jonge | jovens |
| laptop | laptop |
| vloer | chão |
| concept | conceito |
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept Pro Foto
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe Foto Pro
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| jonge | jovens |
| laptop | laptop |
| vloer | chão |
| concept | conceito |
| foto | foto |
NL Uitgebreide rapportage en analyses voor een uitgebreide prestatie-evaluatie
PT Relatórios e análises extensivos para uma avaliação de desempenho abrangente
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| uitgebreide | abrangente |
| en | e |
| prestatie | desempenho |
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| ik | eu |
| kant | lado |
| zeggen | falar |
| prestatie | conquista |
| laten we | vamos |
| nu | hoje |
NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won
PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| award | prêmio |
| s | s |
NL Het is een echte prestatie. Maar dat was geweldig voor het team.
PT É uma conquista real. Mas isso foi ótimo para a equipe.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| echte | real |
| prestatie | conquista |
| team | equipe |
| was | foi |
| geweldig | ótimo |
NL Het venster Prestatie-wizard opent. Klik op ‘Volgende’ en wacht tot het probleem is gediagnosticeerd.
PT Uma janela com um assistente vai ser aberta. Clique em "Próximo" e aguarde que ela diagnostique o problema.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| venster | janela |
| volgende | próximo |
| en | e |
| wacht | aguarde |
| probleem | problema |
NL Ideale oplossing voor gegevensopslag zonder speciale prestatie-eisen.
PT Solução ideal para o armazenamento de dados sem necessidade especial em matéria de desempenho.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| ideale | ideal |
| oplossing | solução |
| zonder | sem |
| speciale | especial |
| prestatie | desempenho |
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
PT Q1: Com que tecnologias listadas no seu CV, você teve experiência comercial nos últimos 2 anos? Quais eram as suas responsabilidades? Qual foi a sua maior conquista?
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| jaar | anos |
| ervaring | experiência |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
| grootste | maior |
NL De enorme RPG in de open wereld was een grote prestatie op Xbox One en PS4, laat staan op een draagbare gameconsole
PT O enorme RPG de mundo aberto foi um grande feito no Xbox One e PS4, muito menos em um console de jogos portátil
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| wereld | mundo |
| en | e |
| draagbare | portátil |
| was | foi |
NL Het is een eersteklas apparaat voor elke prestatie en materiaalmaatstaf, maar met een serieus indrukwekkende prijs.
PT É um dispositivo premium em todas as métricas de desempenho e material, mas com um preço realmente impressionante.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| is | é |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| indrukwekkende | impressionante |
| prijs | preço |
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
PT A Motorola conseguiu um feito superimpressionante com o Moto G9 Power, baixando o preço em comparação com seus predecessores com uma bateria ainda maior.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| batterij | bateria |
| motorola | motorola |
NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.
PT Esses são compromissos que achamos que valem a pena, porque o uso de plástico na parte traseira não é uma grande perda e a tela 1080p tem um ótimo desempenho com aquela taxa de atualização de 120Hz.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| gebruik | uso |
| plastic | plástico |
| achterkant | traseira |
| verlies | perda |
| en | e |
| scherm | tela |
NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls
PT A Bluepoint Games realizou uma obra-prima com seu último remaster, Shadow of the Colossus , mas conseguiu um feito ainda mais impressionante com Demons Souls
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| meesterwerk | obra-prima |
| zijn | seu |
| games | games |
| laatste | último |
NL De levering is begrijpelijkerwijs zwaar aan de voorkant vanwege het ontbreken van achterluidsprekers, en helaas is er geen upgradepad om ze toe te voegen, maar het blijft een indrukwekkende prestatie
PT A entrega é compreensivelmente pesada na frente devido à falta de alto-falantes traseiros e, infelizmente, não há um caminho de atualização para adicioná-los, mas continua com um desempenho impressionante
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| levering | entrega |
| zwaar | pesada |
| en | e |
| helaas | infelizmente |
| indrukwekkende | impressionante |
NL Het enige echte minpuntje is het onvermogen om HDR10+ door te geven in combinatie met incompatibiliteitsproblemen met Dolby Vision, maar verder is dit een solide prestatie.
PT O único problema real é a incapacidade de passar HDR10 + combinada com problemas de incompatibilidade com Dolby Vision, mas fora isso, este é um desempenho sólido.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| echte | real |
| dolby | dolby |
| verder | fora |
| solide | sólido |
NL Ook dynamisch levert de SR-B20A een zeer acceptabele prestatie
PT Dinamicamente, também, o SR-B20A apresenta um desempenho muito aceitável
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| dynamisch | dinamicamente |
| levert | apresenta |
| prestatie | desempenho |
| de | a |
NL Maar we kunnen niet anders dan denken dat dit soort geld een iets meer samenhangende sonische prestatie zou moeten kopen dan de SR-B20A kan dienen.
PT Mas não podemos deixar de pensar que esse tipo de dinheiro deveria comprar um desempenho sonoro um pouco mais coeso do que o SR-B20A é capaz de oferecer.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| denken | pensar |
| soort | tipo |
| geld | dinheiro |
| iets | um pouco |
| prestatie | desempenho |
| kopen | comprar |
NL De Apple iPhone 13 mini draait op de A15 Bionic-chipset met Neural Engine - en het levert een zeer snelle prestatie in onze ervaring
PT O Apple iPhone 13 mini roda no chipset A15 Bionic com Neural Engine - e oferece um desempenho muito rápido em nossa experiência
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| draait | roda |
| neural | neural |
| engine | engine |
| en | e |
| levert | oferece |
| zeer | muito |
| snelle | rápido |
| ervaring | experiência |
| apple | apple |
NL Ook de prestatie is voorbeeldig. Dit heeft een aantal elementen. Het heeft die geweldige hardware en als gevolg daarvan hebben we gemerkt dat de spelprestaties uitstekend zijn.
PT O desempenho também é exemplar. Existem vários elementos para isso. Ele tem um excelente hardware e, como resultado, achamos que o desempenho do jogo é excelente.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| prestatie | desempenho |
| elementen | elementos |
| hardware | hardware |
| en | e |
| gevolg | resultado |
NL Het zou een opgave zijn om de Huawei MateBook X Pro 2021 een echte prestatie-laptop te noemen
PT Seria um exagero chamar o Huawei MateBook X Pro 2021 de um laptop de verdadeiro desempenho
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| zou | seria |
| huawei | huawei |
| echte | verdadeiro |
| x | x |
| laptop | laptop |
| prestatie | desempenho |
NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.
PT Quando você tem alguns laptops de última geração anunciando 500 nits como algum tipo de conquista intocável, isso mostra o quão bem configurado este laptop está.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| soort | tipo |
| prestatie | conquista |
| ingesteld | configurado |
| laat | última |
NL In een gaming-specifieke laptop weg van de stekker is dat een ongebruikelijke prestatie.
PT Em um laptop específico para jogos longe do plugue, isso é uma realização incomum.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| laptop | laptop |
| stekker | plugue |
| specifieke | específico |
| gaming | jogos |
NL Het is een prestatie-laptop met iets van die onmiddellijke oogverblindende glans van een laptopscherm in stijl
PT É um laptop de desempenho com um pouco daquele brilho imediato e atraente de uma tela de laptop de estilo
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| iets | um pouco |
| onmiddellijke | imediato |
| stijl | estilo |
| laptop | laptop |
| prestatie | desempenho |
NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)
PT No entanto, o Lenovo Legion 5 Pro tem um atalho de teclado para alternar entre os modos de desempenho, automático e silencioso (o último desses aceleradores de desempenho para que menos calor seja gerado)
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| schakelen | alternar |
| en | e |
| stille | silencioso |
| modi | modos |
| minder | menos |
| warmte | calor |
| gegenereerd | gerado |
| laatste | último |
NL Er is een duidelijk verschil in prestatie tussen het gebruik van de M16 met de voedingsadapter aangesloten en bij gebruik op de batterij
PT Há uma diferença clara no desempenho entre usar o M16 com o adaptador de energia conectado e quando usá-lo com bateria
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| verschil | diferença |
| gebruik | usar |
| en | e |
| batterij | bateria |
NL OK, dus de tijd op iets weergeven is nauwelijks een ongelooflijke technische prestatie, maar het is heel logisch als je het op je nachtkastje hebt staan.
PT OK, então ter o tempo exibido em algo dificilmente é uma conquista tecnológica incrível, mas faz muito sentido quando você o tem na mesa de cabeceira.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| nauwelijks | dificilmente |
| ongelooflijke | incrível |
| prestatie | conquista |
| technische | tecnológica |
NL Het ondermijnt enkele van die grote rivalen die vergelijkbare ruimte en bereik bieden, maar tegen een lagere prijs, waardoor die prestatie toegankelijker wordt
PT Ele prejudica alguns dos grandes rivais que oferecem espaço e alcance semelhantes, mas a um preço mais baixo, tornando esse desempenho mais acessível
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| grote | grandes |
| vergelijkbare | semelhantes |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| bereik | alcance |
| bieden | oferecem |
| prijs | preço |
| prestatie | desempenho |
NL Huawei MateBook X review: een echte prestatie in laptopontwerp
PT Análise do Huawei MateBook X: uma verdadeira conquista no design de laptop
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| huawei | huawei |
| review | análise |
| echte | verdadeira |
| prestatie | conquista |
| x | x |
NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar
PT Ela tem problemas, mas a relação desempenho / preço da Dell é o que a diferencia de seus rivais mais caros. É uma máquina de jogos decente com
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| problemen | problemas |
| prestatie | desempenho |
NL De gammele aard van die satelliet in de eerste teaser, en enkele oudere citaten van Bethesda supremo Todd Howard, laten het klinken alsof ruimtereizen in Starfield echter geen gemakkelijke prestatie zullen zijn
PT A natureza instável desse satélite no primeiro teaser, e algumas citações mais antigas do supremo Todd Howard da Bethesda, fazem parecer que as viagens espaciais não serão uma façanha fácil em Starfield, no entanto
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| aard | natureza |
| satelliet | satélite |
| en | e |
| citaten | citações |
| gemakkelijke | fácil |
NL In 2007 vonden universitaire onderzoekers een manier om de puzzel in slechts 26 zetten op te lossen - een indrukwekkende prestatie.
PT Em 2007, pesquisadores da Universidade encontraram uma maneira de resolver o quebra-cabeça em apenas 26 movimentos - uma façanha impressionante.
| Dutch | Boortaqiis |
|---|---|
| onderzoekers | pesquisadores |
| manier | maneira |
| de | a |
| puzzel | quebra-cabeça |
| indrukwekkende | impressionante |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki