Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "combineert" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "combineert" laga bilaabo Dutch ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

combineert combina combinando combinar

Turjumaada Dutch ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Dutch
Boortaqiis

NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.

PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.

Dutch Boortaqiis
combineert combina
elementen elementos
favoriete favorita
je tua
les aula

NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.

PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.

Dutch Boortaqiis
combineert combina
hoge elevada
intensiteit intensidade

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.

PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança. 

Dutch Boortaqiis
combineert combina
kent sabe
wachtwoord senha
telefoon celular
gebruikers usuários
beveiliging segurança

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met de hoogste niveaus van beveiliging en naleving, en biedt daarmee een risicovrije e-handtekeningoplossing voor al uw zakelijke behoeften.

PT O OneSpan Sign equilibra facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para entregar uma solução de assinatura eletrônica livre de risco para todas as suas necessidades de negócios.

Dutch Boortaqiis
hoogste altos
beveiliging segurança
en e
naleving conformidade
behoeften necessidades
uw suas

NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten

PT Ela combina uma maior segurança com melhor experiência de usuário, além de um menor custo total de propriedade

Dutch Boortaqiis
combineert combina
beveiliging segurança
lagere menor

NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.

PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.

Dutch Boortaqiis
biometrische autenticação biométrica
authenticatie autenticação
is é
populair popular
onderdeel componente
sterke forte
combineert combina
uitdaging desafio

NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles

PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete

Dutch Boortaqiis
combineert combina
elementen elementos
favoriete favorita
je tua
les aula

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.

Dutch Boortaqiis
combineert combina
focus foco
mensen pessoas
en e
organisaties organizações
kunnen precisa
tableau tableau

NL Hosted Private Cloud combineert de schaalbaarheid van de cloud met een 100%-dedicated hardware-infrastructuur

PT O Hosted Private Cloud combina a escalabilidade da cloud com uma infraestrutura de hardware 100% dedicada

Dutch Boortaqiis
private private
cloud cloud
combineert combina
schaalbaarheid escalabilidade
infrastructuur infraestrutura
hardware hardware

NL Een „beste van twee werelden“ cloud-oplossing die bare-metal en cloud-computingoplossingen combineert – intelligent geconvergeerd en geïntegreerd om de voordelen van beide te maximaliseren

PT O “melhor dos dois mundos”, esta solução cloud associa bare metal e cloud computing que são inteligentemente convergidos e integrados para maximizar as suas vantagens

Dutch Boortaqiis
beste melhor
en e
geïntegreerd integrados
voordelen vantagens
maximaliseren maximizar
oplossing solução
cloud cloud

NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers

PT O Apple Music combina sua biblioteca do iTunes (se houver) com qualquer música que você adicionar de servidores Apple Music

Dutch Boortaqiis
combineert combina
alle qualquer
toevoegt adicionar
apple apple
bibliotheek biblioteca
servers servidores

NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert

PT Conclusão: o Apple Music é um aplicativo único que combina sua música, um serviço de streaming e uma estação de rádio ao vivo mundial

Dutch Boortaqiis
conclusie conclusão
app aplicativo
en e
wereldwijd mundial
radiostation rádio
combineert combina
apple apple
je sua

NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te

PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.

Dutch Boortaqiis
fantastische fantástico
combineert combina
en e
gedenkwaardig memorável

NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming en zijn spectaculaire beelden combineert met een serieus krachtig geluid.Lees de volledige conclusie

PT Também marca a primeira vez que a Philips se envolveu totalmente com o mundo dos jogos de vanguarda e associa suas imagens espetaculares a um som potente.Ler veredito completo

Dutch Boortaqiis
keer vez
wereld mundo
gaming jogos
en e
beelden imagens
krachtig potente
philips philips

NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.

PT O filtro totalmente selado combina um filtro de carvão ativado para remover gases, enquanto um filtro HEPA captura 99,95% das partículas ultrafinas do ar.

Dutch Boortaqiis
volledig totalmente
filter filtro
combineert combina
verwijderen remover
lucht ar

NL Naar onze mening is de iPhone 11 Pro de beste van de drie telefoons en combineert hij de topfuncties - drievoudige camera-array, meer geavanceerde schermtechnologie, premium gevoel - in een pakket dat nog steeds in de hand van de meeste mensen past.

PT Em nossa opinião, o iPhone 11 Pro é o melhor dos três telefones, combinando os principais recursos - matriz tripla de câmeras, tecnologia de tela mais avançada, toque premium - em um pacote que ainda se adapta às mãos da maioria das pessoas.

Dutch Boortaqiis
mening opinião
iphone iphone
telefoons telefones
combineert combinando
geavanceerde avançada
pakket pacote
hand mãos
mensen pessoas
camera câmeras

NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren

PT Vuforia Chalk combina vídeo ao vivo, áudio e a capacidade de uma pessoa remota fazer anotações em sua exibição ao vivo

Dutch Boortaqiis
combineert combina
en e
mogelijkheid capacidade
persoon pessoa

NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.

PT C25K é outro programa do Couch to 5K. Como os outros, ele mistura corrida e caminhada, aumentando gradualmente sua força e resistência.

Dutch Boortaqiis
als como
rennen corrida
en e
geleidelijk gradualmente
kracht força
uithoudingsvermogen resistência
programma programa

NL Zie hoe OneSpan Sign gebruiksgemak en het hoogste beveiligings- en nalevingsniveau combineert om een risicovrije eSignature-oplossing te leveren voor al uw zakelijke behoeften.

PT Veja como o OneSpan Sign equilibra facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para entregar uma solução de assinatura eletrônica livre de risco para todas as suas necessidades comerciais.

Dutch Boortaqiis
zie veja
en e
hoogste altos
leveren entregar
zakelijke comerciais
behoeften necessidades
oplossing solução

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.

PT O OneSpan Sign equilibra a facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para oferecer uma solução de assinatura eletrônica para todas as suas necessidades de negócios.

Dutch Boortaqiis
hoogste altos
niveau níveis
beveiliging segurança
en e
compliance conformidade
elektronische eletrônica
behoeften necessidades

NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert

PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito . 

Dutch Boortaqiis
biometrische autenticação biométrica
authenticatie autenticação
wordt é
snel rapidamente
populair popular
onderdeel componente
sterke forte
combineert combina
wrijving atrito
uitdaging desafio

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

PT O PRgloo é uma plataforma de relações com a mídia elegante, que combina ferramentas fáceis de usar com análise excepcional.

Dutch Boortaqiis
elegant elegante
tools ferramentas
combineert combina
analyses análise

NL DJ, producer en modeontwerpster afkomstig uit Zuid-Korea en woonachtig in Berlijn: ze combineert respect en creativiteit.

PT DJ, produtora e criadora de moda, esta sul-coreana de origem que vive em Berlim, une respeito e criatividade.

Dutch Boortaqiis
en e
berlijn berlim
respect respeito
creativiteit criatividade

NL De colorFX-suite biedt een contrasterend palet van zelfverzekerde klankkleuren: Tape Machine combineert de pulserende dynamiek van analoge hardware met de precisie van virtuele klankcontrole

PT O colorFX Suite vem com uma paleta contrastante de timbres sonoros que passam confiança: O Tape Machine combina a dinâmica pulsante do hardware analógico com a precisão do controle do som virtual

Dutch Boortaqiis
palet paleta
machine machine
combineert combina
dynamiek dinâmica
analoge analógico
hardware hardware
precisie precisão
virtuele virtual
suite suite

NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.

PT O colorFX Tape Machine combina as virtudes da tecnologia analógica com a eficiência e a flexibilidade digitais. Ele está pronto para a afinação dinâmica do tom na masterização e para o colorido de cada um dos instrumentos e vocais.

Dutch Boortaqiis
machine machine
combineert combina
technologie tecnologia
digitale digitais
efficiëntie eficiência
en e
flexibiliteit flexibilidade
klaar pronto
kleurrijk colorido
individuele um
instrumenten instrumentos
toon tom
mastering masterização

NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de... Meer informatie

PT O Carsforsale.com, líder no setor automotivo online há mais de 20 anos, oferece um conjunto inovador de soluções de software automotivo com mais de 35 ferramentas orientadas por tecnologia e um... Leia mais

Dutch Boortaqiis
en e

NL Deltek Vision is een projectgebaseerde oplossing voor professionele dienstverleners die projectboekhouding, resource management, projectmanagement, tijd-/kostenbeheer en klantbeheer combineert in één... Meer informatie

PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de... Leia mais

Dutch Boortaqiis
oplossing software
en e
informatie informações
is é

NL Met de nadruk op eenvoud combineert DropTask de kenmerken en functies van krachtig taakbeheer met de voordelen van visueel denken

PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de ideias do mercado

Dutch Boortaqiis
en e
voordelen benefícios

NL Met de nadruk op eenvoud combineert DropTask de kenmerken en functies van krachtig taakbeheer met de voordelen van visueel denken. DropTask is wereldwijd populair en geprezen om zijn innovatieve... Meer informatie

PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de ideias do mercado. Envolva os... Leia mais

Dutch Boortaqiis
en e
voordelen benefícios
is é

NL Digitale werkplekoplossing die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineert voor je bedrijf.

PT Com o Mind Vector, o melhor software de mapeamento mental online, você pode criar mapas e armazená-lo na nuvem.

Dutch Boortaqiis
digitale online
en e
je você

NL Moqups is een visuele samenwerkingstool die whiteboard-, diagram- en ontwerpfuncties combineert in één online app. Denk, plan en communiceer in realtime om een breed scala aan visuele materialen te... Meer informatie

PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais

Dutch Boortaqiis
en e

NL De Europese online retailer bol.com combineert meer dan 250 databronnen en gebruikt analytics op schaal.

PT Sony Music Brasil usa o Tableau para aumentar a influência estratégica da equipe de BI nos investimentos em músicas e artistas.

Dutch Boortaqiis
en e
gebruikt usa
meer aumentar

NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.

PT O Tableau Blueprint ajuda a impulsionar a adoção de BI em escala com uma metodologia comprovada que combina as práticas recomendadas e a experiência do cliente.

Dutch Boortaqiis
practices práticas
en e
ervaringen experiência
klanten cliente
combineert combina
tableau tableau

NL Werken bij BARE biedt vele unieke voordelen. Een job bij BARE combineert de warme sfeer van een familiebedrijf met de opwinding die eigen is aan een wereldwijde onderneming, en geeft u de kans om kennis op te doen over internationale markten.

PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.

Dutch Boortaqiis
sfeer atmosfera
en e
markten mercados

NL Het is de assistent die je niet kende. Het combineert voortgangstracking voor die grote projecten terwijl u verantwoordelijk blijft.

PT É a assistente que você não sabia que precisava. Ele combina o rastreamento de progresso para esses grandes projetos, mantendo-o responsável.

Dutch Boortaqiis
assistent assistente
kende sabia
combineert combina
grote grandes
projecten projetos
verantwoordelijk responsável

NL Het combineert vier tools in één, zodat u niet meerdere tabbladen tegelijk hoeft te openen

PT Ele combina quatro ferramentas em uma, para que você não tenha que ter várias abas abertas de uma só vez

Dutch Boortaqiis
combineert combina
tools ferramentas
tabbladen abas

NL U kunt de cursus achtereenvolgens goed geordend doorlopen, waarbij u één klankoefening combineert met één zinsbouwoefening

PT Você pode trabalhar ao longo do curso consecutivamente bem ordenado, combinando um exercício de som com um exercício de estrutura de frase

Dutch Boortaqiis
cursus curso
goed bem
één um
combineert combinando
u você

NL Combineert audio-instructie met interactieve oefeningen

PT Combina instruções de áudio com exercícios interativos

Dutch Boortaqiis
combineert combina
interactieve interativos
audio áudio

NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!

PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.

Dutch Boortaqiis
tour tour
combineert combina
hoogtepunten destaques
exclusieve exclusivos
hotels hotels

NL Een koolstof-ionbatterij combineert de supersnelle oplaadmogelijkheden van een supercondensator met de prestaties van een lithium-ionbatterij en is volledig recyclebaar.

PT Uma bateria de íon de carbono combina os recursos de carregamento superrápido de um supercapacitor com o desempenho de uma bateria de íon de lítio, sendo totalmente reciclável.

Dutch Boortaqiis
combineert combina
prestaties desempenho
volledig totalmente
lithium lítio

NL Deze architectuur is veel efficiënter, omdat het de verschillende storage-disks in de infrastructuur combineert en het mogelijk maakt om opslagruimte naadloos en nauwkeurig te verdelen over elke server of applicatie in het datacenter

PT Esta arquitetura é muito mais eficaz, pois agrega os diferentes discos de armazenamento da infraestrutura e possibilita a distribuição do espaço de forma fluida e precisa em cada servidor ou aplicação do datacenter

Dutch Boortaqiis
architectuur arquitetura
infrastructuur infraestrutura
en e
elke cada
server servidor
of ou
applicatie aplicação
storage armazenamento
mogelijk possibilita

NL Hij combineert rekenprestaties met een grote hoeveelheid snelle opslagcapaciteit, wat ideaal is voor data-analyse, high-performance databases of artificial intelligence en machine learning.

PT Combina os seus desempenhos de cálculo com um armazenamento denso e rápido, o que é ideal para a análise de dados, as bases de dados de alto desempenho ou ainda a inteligência artificial e o machine learning.

Dutch Boortaqiis
combineert combina
snelle rápido
ideaal ideal
of ou
intelligence inteligência
en e
machine machine
learning learning
data dados
performance desempenho

NL Start uw eerste virtualisatie-server met deze configuratie die kracht en stabiliteit combineert

PT Inicie o seu primeiro servidor de virtualização com esta configuração que combina potência e estabilidade

Dutch Boortaqiis
start inicie
uw seu
configuratie configuração
kracht potência
en e
stabiliteit estabilidade
combineert combina
server servidor
virtualisatie virtualização

NL Oplossing: Fidsy is een “smart assistant” van de nieuwe generatie die data uit verschillende databronnen combineert (Google Analytics, Xero, Shopify, Facebook)

PT Solução: Fidsy é um assistente inteligente de nova geração que combina dados de diferentes fontes de dados (Google Analytics, Xero, Shopify, Facebook)

Dutch Boortaqiis
oplossing solução
smart inteligente
nieuwe nova
generatie geração
data dados
combineert combina
google google
analytics analytics
shopify shopify
facebook facebook

NL Onze cloud berust op onze interne expertise en combineert onze industriële innovaties met ons vermogen om betrouwbare services te implementeren.

PT Com base numa vasta experiência, a nossa cloud combina as nossas inovações industriais com a nossa capacidade de implementar serviços de confiança.

Dutch Boortaqiis
cloud cloud
expertise experiência
combineert combina
industriële industriais
innovaties inovações
vermogen capacidade
betrouwbare de confiança
services serviços
implementeren implementar
op numa

NL Google heeft Google Now al lang vermoord, maar Assistant woont in dezelfde ruimte en combineert deze gepersonaliseerde elementen met een breed scala aan spraakbesturing

PT O Google já matou o Google Now há muito tempo, mas o Assistente vive no mesmo espaço, fundindo esses elementos personalizados com uma ampla gama de controle de voz

Dutch Boortaqiis
woont vive
ruimte espaço
gepersonaliseerde personalizados
elementen elementos
breed ampla
scala gama

NL De Watch SE combineert veel van de beste onderdelen van Apples nu stopgezette Watch Series 4 en Series 5, waardoor het assortiment wordt opgesplitst in een veel onderscheidender instap- en pro-specificatiebenadering.

PT O Watch SE reúne muitos dos melhores bits dos agora descontinuados Watch Series 4 e Series 5 da Apple, ajudando a dividir a gama em uma abordagem de nível básico e profissional muito mais distinta.

Dutch Boortaqiis
watch watch
se se
nu agora
series series
en e
assortiment gama
pro profissional

NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een satellietschotel en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.

PT Ao contrário do principal produto da empresa, o Sky Q , que requer uma antena parabólica e uma caixa Sky Q separada para conectar à sua TV, o Sky Glass combina tudo em uma única televisão conectada à Internet.

Dutch Boortaqiis
bedrijf empresa
en e
aparte separada
combineert combina
nodig requer
box caixa

NL De Ring Floodlight Cam zorgt voor beveiliging aan de buitenkant van je huis en combineert de camera van Ring met een paar schijnwerpers

PT Levando a segurança para fora de sua casa, a câmera Ring Floodlight emparelha a câmera do Ring com um par de holofotes

Dutch Boortaqiis
ring ring
beveiliging segurança
huis casa
camera câmera
paar par
je sua

NL Apple wierp iCloud+ op als iets dat "alles wat je leuk vindt aan iCloud combineert met een aantal geweldige nieuwe functies".

PT A Apple apresentou o iCloud + como algo que combina "tudo o que você adora no iCloud, com alguns novos recursos excelentes".

Dutch Boortaqiis
icloud icloud
combineert combina
geweldige excelentes
nieuwe novos
functies recursos
apple apple
je você

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha