NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.
Dutch | Boolish |
---|---|
beheerders | administratorzy |
toegang | dostępu |
of | lub |
producten | produktów |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.
Dutch | Boolish |
---|---|
soort | typu |
fouten | błędy |
wanneer | gdy |
gebruikers | użytkownicy |
specifieke | konkretne |
of | lub |
hen | im |
dus | więc |
op | wewnątrz |
inhoud | treść |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.
Dutch | Boolish |
---|---|
de | nią |
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
PL Strony przeznaczone dla konkretnych odbiorców | Statuspage
Dutch | Boolish |
---|---|
pagina | strony |
specifieke | konkretnych |
NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.
PL Jeśli masz konkretne pytania dotyczące konfiguracji SSO lub SAML, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.
Dutch | Boolish |
---|---|
specifieke | konkretne |
of | lub |
contact | skontaktuj |
ons | naszym |
configuratie | konfiguracji |
sso | sso |
saml | saml |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
Dutch | Boolish |
---|---|
data | danych |
omvat | obejmuje |
inkomende | przychodzące |
en | i |
links | linki |
bronnen | zasoby |
klik | kliknąć |
detail | szczegół |
url | url |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
PL Porada: teraz możesz tworzyć i przypisywać zadania najwyższego poziomu, nieprzypisane do konkretnego komentarza.
Dutch | Boolish |
---|---|
taken | zadania |
hoogste | najwyższego |
niveau | poziomu |
specifieke | konkretnego |
en | i |
aanmaken | tworzyć |
NL Het passende type authentificatie kan worden vastgesteld voor het passende type waargenomen risico op basis van bekende gegevenspunten.Zo kunnen bijvoorbeeld pogingen vanaf een specifieke locatie (bv
PL Odpowiedni rodzaj uwierzytelnienia może być zdefiniowany dla odpowiedniego rodzaju postrzeganego ryzyka w oparciu o znane punkty danych.Na przykład, próby z określonej lokalizacji (np
Dutch | Boolish |
---|---|
risico | ryzyka |
bekende | znane |
pogingen | próby |
locatie | lokalizacji |
worden | być |
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.
PL Zbiór narzędzi pomocy technicznej przydatnych w przypadku problemów z określonymi produktami.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
PL Zalecaj określone warunki scalania poszczególnych branchy lub ich wzorców. Możliwe jest też wymuszenie kontroli scalania za pomocą BitBucket Premium.
Dutch | Boolish |
---|---|
individuele | poszczególnych |
of | lub |
bitbucket | bitbucket |
premium | premium |
NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.
PL Spoofing zawartości przez użytkowników administracyjnych. Zezwalamy administratorom na iniekcję kodu HTML do określonych obszarów naszych produktów w ramach ich dostosowywania, a funkcji tej nie traktujemy jako luki w zabezpieczeniach.
Dutch | Boolish |
---|---|
beheerders | administratorom |
html | html |
producten | produktów |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
Dutch | Boolish |
---|---|
deel | udostępniaj |
scherm | ekran |
volledige | cały |
specifieke | konkretnych |
NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.
PL Oba miasta w kantonie Neuenburg (Neuchatel) są świadkami industrializacji charakterystycznej dla tego regionu Jury.
Dutch | Boolish |
---|---|
twee | oba |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
PL Prowadź wielowątkowe dyskusje w oparciu o przeglądy kodu. Dodawaj komentarze do poszczególnych wierszy kodu, plików lub całego zestawu zmian.
Dutch | Boolish |
---|---|
om | do |
of | lub |
een | poszczególnych |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen
PL Uzyskaj dostęp do dziennika audytu zawierającego wszystkie informacje dotyczące sprawdzania kodu, włącznie z historią określonych przeglądów
Dutch | Boolish |
---|---|
toegang | dostęp |
details | informacje |
NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
PL Firma Atlassian może w dowolnej chwili zmodyfikować lub wycofać rabaty, a zawartość tej strony nie zobowiązuje firmy Atlassian do przedłużenia żadnego konkretnego rabatu na żaden konkretny okres
Dutch | Boolish |
---|---|
atlassian | atlassian |
kortingen | rabaty |
tijde | chwili |
of | lub |
pagina | strony |
periode | okres |
specifieke | konkretnego |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
PL Jedna, szczególnie ważna i wyróżniająca się wartość, to Otwarta firma, bez nonsensów
Dutch | Boolish |
---|---|
bedrijf | firma |
waarde | wartość |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
PL Traktujemy normy międzynarodowe jako zestaw dobrze uporządkowanych wytycznych, jednak rozważamy każdy ze środków kontroli, oceniając, czy sprawdzi się w przypadku naszego środowiska
Dutch | Boolish |
---|---|
set | zestaw |
goed | dobrze |
richtlijnen | wytycznych |
omgeving | środowiska |
NL Over het algemeen gebruiken we de risicobeheermethode van ISO27005 of ISO31010 en passen we dit toe op een specifieke scope
PL Zasadniczo przyjęliśmy metodologię zarządzania ryzykiem opisaną w normach ISO 27005 lub ISO 31010 i stosujemy ją w określonym zakresie
Dutch | Boolish |
---|---|
iso | iso |
of | lub |
en | i |
NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren
PL Istnieje wiele usług, które przemierzają sieć WWW i pomagają sprawdzić linki wsteczne dla określonej witryny
Dutch | Boolish |
---|---|
en | i |
backlinks | linki wsteczne |
voor | dla |
website | witryny |
er zijn | istnieje |
internet | sieć |
controleren | sprawdzić |
NL On-Page SEO Checker analyseert veel technische parameters voor een specifieke URL
PL Narzędzie kontroli SEO na stronie analizuje wiele parametrów technicznych tylko dla jednego określonego adresu URL
Dutch | Boolish |
---|---|
seo | seo |
analyseert | analizuje |
technische | technicznych |
parameters | parametrów |
page | stronie |
url | url |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
PL Starsze wersje oprogramowania Tableau Desktop i Tableau Server można znaleźć w naszej alternatywnej witrynie pobierania. Jeśli nie możesz znaleźć konkretnej wersji oprogramowania, napisz do nas: customerservice@tableau.com.
Dutch | Boolish |
---|---|
site | witrynie |
downloads | pobierania |
en | i |
server | server |
tableau | tableau |
NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID
PL Jeśli odmówiono Ci dostępu do określonej strony, sprawdź, czy używasz właściwego identyfikatora Tableau do logowania
Dutch | Boolish |
---|---|
een | a |
pagina | strony |
tableau | tableau |
NL Integreer eenvoudig meerdere authenticatietechnologieën om ervoor te zorgen dat de juiste methode beschikbaar is voor specifieke toepassingen
PL Łatwa integracja wielu technologii uwierzytelniania w celu zapewnienia dostępności odpowiedniej metody dla określonych zastosowań.
Dutch | Boolish |
---|---|
meerdere | wielu |
methode | metody |
de | odpowiedniej |
NL De bijpassende logica kan worden aangepast aan de specifieke behoefte van een klant met behulp van een scorekaart op basis van de demografie van de klanten
PL Dopasowanie może być dostosowane do konkretnych potrzeb klienta dzięki karcie wyników opartej na danych dotyczących grupy docelowej klientów
Dutch | Boolish |
---|---|
specifieke | konkretnych |
worden | być |
NL Een geavanceerde rule engine filtert frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen, maar kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijbenen
PL Zaawansowany mechanizm regułowy odfiltruje fałszywe zdarzenia, które spełniają określone kryteria, ale nie jest w stanie nadążyć za złożonością ataków
Dutch | Boolish |
---|---|
geavanceerde | zaawansowany |
voldoen | spełniają |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
Dutch | Boolish |
---|---|
meerdere | wiele |
anderen | innym |
functie | funkcji |
gebruikers | użytkownikom |
afhankelijk | w zależności |
wensen | potrzeb |
NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken
PL Specjaliści z branż posługujących się określonym językiem i żargonem często wyrażali potrzebę personalizacji wyników dostarczanych przez Tłumacza DeepL
Dutch | Boolish |
---|---|
en | i |
vaak | często |
deepl | deepl |
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
PL W ciągu nieco ponad 86 lat firma SABA stała się światowym graczem w sektorze klejów i uszczelniaczy na konkretnych rynkach B2B.
Dutch | Boolish |
---|---|
saba | saba |
en | i |
specifieke | konkretnych |
NL Maak reclame voor specifieke producten
PL Promowanie określonych produktów
Dutch | Boolish |
---|---|
voor | w |
producten | produktów |
NL Kies een leuk ontwerp en maak je webwinkel uniek. Specifieke functies nodig?
PL Wybierz design, który najbardziej Ci się podoba, by uczynić swój sklep prawdziwie wyjątkowym.
Dutch | Boolish |
---|---|
kies | wybierz |
ontwerp | design |
je | swój |
NL Verbeter de beveiliging door ongewenste websites te vermijden. Beperk ongepaste content. Specifieke websites op de Zwarte-/Witte Lijst zetten.
PL Popraw bezpieczeństwo, powstrzymując niechciane strony internetowe. Ograniczaj nieodpowiednie treści. Umieszczaj określone strony internetowe na białej/czarnej liście.
Dutch | Boolish |
---|---|
verbeter | popraw |
beveiliging | bezpieczeństwo |
door | na |
content | treści |
NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat
PL Zapewnij zarządzany dostęp do treści z dystrybucją w czasie rzeczywistym do określonej lokalizacji w urządzeniu.
Dutch | Boolish |
---|---|
toegang | dostęp |
content | treści |
locatie | lokalizacji |
apparaat | urządzeniu |
NL Geef een website op het apparaat weer door deze op het specifieke apparaat te vergrendelen. Schakel de toegang tot andere websites, applicaties of content uit.
PL Wyróżnij stronę internetową na urządzeniu, blokując ją na określonym urządzeniu. Wyłącz dostęp do innych stron internetowych, aplikacji lub treści.
Dutch | Boolish |
---|---|
toegang | dostęp |
andere | innych |
of | lub |
content | treści |
NL Quota’s voor specifieke applicaties
PL Przydziały dla określonych aplikacji
Dutch | Boolish |
---|---|
voor | dla |
applicaties | aplikacji |
NL Stel specifieke limieten in voor elke applicatie. Blokkeer op handige wijze niet-werkgerelateerde applicaties van het gebruiken van data-abonnementen van het bedrijf.
PL Ustawiaj określone limity dla każdej aplikacji. Wygodnie blokuj dostęp do korporacyjnych planów danych aplikacjom niesłużącym do pracy.
Dutch | Boolish |
---|---|
limieten | limity |
elke | każdej |
stel | ustawiaj |
abonnementen | planów |
data | danych |
NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."
PL "Hexnode zaznaczył wszystkie pola. Udało nam się zablokować nasze urządzenia do określonych funkcji tylko w trybie kiosku."
Dutch | Boolish |
---|---|
apparaten | urządzenia |
alleen | tylko |
functie | funkcji |
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
PL Spacer z dziećmi? A może podziwianie ich pierwszych kroków na nartach - w Szwajcarii to też jest możliwe. Wiele zimowych destynacji to wymarzone miejsca na rodzinny wypoczynek, dopasowany do potrzeb maluchów.
Dutch | Boolish |
---|---|
zwitserland | szwajcarii |
behoeften | potrzeb |
NL Koop abonnementen op specifieke Autodesk-producten.
PL Kup subskrypcje konkretnych produktów Autodesk.
Dutch | Boolish |
---|---|
koop | kup |
abonnementen | subskrypcje |
specifieke | konkretnych |
producten | produktów |
autodesk | autodesk |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
PL Przypisz każdą subskrypcję do konkretnego użytkownika. Jej przypisanie możesz zmieniać tak często, jak potrzebujesz.
Dutch | Boolish |
---|---|
specifieke | konkretnego |
gebruiker | użytkownika |
vaak | często |
elk | każdą |
abonnement | subskrypcję |
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.
PL Zbiór narzędzi przydatnych w przypadku problemów z określonymi produktami.
NL Blokkeer specifieke content van onbekende websites
PL Blokuje wybrane treści z nieznanych stron
Dutch | Boolish |
---|---|
content | treści |
websites | stron |
NL Geavanceerde bescherming tegen specifieke typen bestanden van onbekende websites
PL Uzyskaj zawansowaną ochronę przed wybranymi typami plików z nieznanych stron
Dutch | Boolish |
---|---|
websites | stron |
bescherming | ochronę |
NL De automatische selectiefunctie stelt beheerders in staat om profielen op te stellen die aansluiten op de specifieke beveiligingsbehoeften van elk netwerk.
PL Ponadto reguły automatycznego wyboru pozwalają administratorom definiować profile dostosowane do wymagań różnych sieci w zakresie bezpieczeństwa.
Dutch | Boolish |
---|---|
automatische | automatycznego |
beheerders | administratorom |
profielen | profile |
netwerk | sieci |
NL De beveiliging wordt weer 'normaal' als het specifieke browserproces wordt beëindigd of de gebruiker de sessie beëindigt.
PL Zabezpieczenia wracają do normalnego poziomu, gdy dany proces przeglądarki zostanie zakończony lub użytkownik zakończy sesję.
Dutch | Boolish |
---|---|
beveiliging | zabezpieczenia |
wordt | zostanie |
gebruiker | użytkownik |
NL De website beheerder behoudt het recht om specifieke juridische stappen te ondernemen wanneer ongevraagd reclame-materiaal, zoals email spam, wordt ontvangen.
PL Operator strony zastrzega sobie prawo do podjęcia określonych działań prawnych, jeśli otrzyma niezamówione materiały reklamowe, takie jak spam e-mailowy.
Dutch | Boolish |
---|---|
website | strony |
recht | prawo |
om | do |
juridische | prawnych |
spam | spam |
materiaal | materiały |
NL Deze verzamelde gegevens kunnen niet worden gekoppeld aan een specifieke individuele persoon
PL Zebranych danych nie można przypisać do żadnej konkretnej osoby
Dutch | Boolish |
---|---|
gegevens | danych |
kunnen | można |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem
Dutch | Boolish |
---|---|
eveneens | także |
unieke | unikatowe |
lay-outs | układy |
profielen | profile |
toegang | dostępu |
opslaan | zapisać |
NL Wij kunnen ook zien of een gebruiker een specifieke actie heeft ondernomen, zoals het doen van een aankoop, op de tagged conversie tracking pagina
PL Możemy również sprawdzić, czy użytkownik podjął określone działanie, takie jak dokonanie zakupu, na stronie oznaczonej znacznikiem śledzenia konwersji
Dutch | Boolish |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
actie | działanie |
van | na |
aankoop | zakupu |
conversie | konwersji |
pagina | stronie |
ook | również |
tracking | śledzenia |
NL . Specifieke informatie en details over de Facebook Pixel en hoe het werkt kunt u vinden in de
PL . Konkretne informacje i szczegóły dotyczące Piksela Facebooka i jego działania można znaleźć w dokumencie
Dutch | Boolish |
---|---|
specifieke | konkretne |
en | i |
facebooka | |
kunt | można |
vinden | znaleźć |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha