NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
U turjun "leer je project" una tarjum Boolish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "leer je project" laga bilaabo Dutch ilaa Boolish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Boolish ee {raadinta}
Dutch
Boolish
PL Każdy projekt zarządzany zgodnie z metodyką PRINCE2 powinien spełniać 7 pryncypiów i jeżeli chociaż jedno z nich spełnione nie jest, to projekt nie jest zgodny z PRINCE2.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| project | projekt |
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
PL Każdy projekt zarządzany zgodnie z metodyką PRINCE2 powinien spełniać 7 pryncypiów i jeżeli chociaż jedno z nich spełnione nie jest, to projekt nie jest zgodny z PRINCE2.
NL De tijdlijn voor dit project was erg krap omdat de bank de bijgewerkte versie van de app drie maanden na het begin van het project moest uitbrengen
PL Czas realizacji tego projektu był bardzo napięty, ponieważ bank musiał wypuścić zaktualizowaną wersję aplikacji trzy miesiące po rozpoczęciu projektu
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| project | projektu |
| erg | bardzo |
| bank | bank |
| was | był |
| versie | wersję |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
PL Jaka jest liczba zatwierdzeń w trakcie projektu? Czy jest to projekt w zaawansowanej fazie rozwoju o długiej historii, którego pobranie będzie czasochłonne?
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| zullen | będzie |
| lange | długiej |
| geschiedenis | historii |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| het | że |
| team | zespołu |
| documentatie | dokumentacji |
| project | projektu |
| locatie | lokalizacji |
| broncode | kodu |
| eenvoudig | łatwo |
| zijn | być |
NL Dit betekent dat als je aan het einde van je abonnement aan je project wilt werken, je eenvoudig je abonnement kunt verlengen en het project opnieuw kunt openen om door te gaan met bewerken
PL To znaczy: jeżeli po upływie abonamentu chcesz kontynuować pracę nad swoim projektem, możesz odnowić abonament i otworzyć projekt, aby kontynuować jego edycję
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| kunt | możesz |
| en | i |
| betekent | znaczy |
| werken | pracę |
| openen | otworzyć |
NL Kent u zo'n project of bent u bij zo'n project betrokken? Raad ons dan aan of meld uzelf aan met een projectbeschrijving per e-mail op sponsoring@dd24.com.
PL Wiesz o takim projekcie lub należysz do zespołu, który go realizuje? Poleć nas lub aplikuj bezpośrednio, wraz z opisem projektu, pisząc na adres e-mail: sponsoring@dd24.com.
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| project | projekt |
| informatie | informacje |
| contacten | kontakty |
| recensies | recenzje |
| team | zespół |
NL Uitstekende productiviteitsniveaus en het vermogen van Hays om het project wereldwijd te ondersteunen hebben ertoe geleid dat het project wereldwijd is gekopieerd voor de internationale investeringsbank.
PL Wybitny poziom produktywnosci oraz zdolnosc Hays do globalnego wspierania projektu zaowocowaly skopiowaniem go na potrzeby miedzynarodowego banku inwestycyjnego operujacego na calym swiecie.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| en | oraz |
| project | projektu |
| ondersteunen | wspierania |
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
PL Masz doświadczenie w obsłudze projektów od początku do końca za pomocą tej umiejętności. Można to zweryfikować, przeglądając ich kod, zrzuty ekranu, rozumiejąc skalę / wpływ / wyzwania projektu.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| kan | można |
| code | kod |
| impact | wpływ |
| uitdagingen | wyzwania |
| schaal | skalę |
NL Kent u zo'n project of bent u bij zo'n project betrokken? Raad ons dan aan of meld uzelf aan met een projectbeschrijving per e-mail op sponsoring@dd24.com.
PL Wiesz o takim projekcie lub należysz do zespołu, który go realizuje? Poleć nas lub aplikuj bezpośrednio, wraz z opisem projektu, pisząc na adres e-mail: sponsoring@dd24.com.
NL Sommige klanten kiezen ervoor om voor een langere periode continu meerdere project-per-project-, ruim-per-ruimte- of team-per-team-migraties te migreren
PL Niektórzy klienci decydują się na ciągłe przeprowadzanie wielu migracji kolejnych projektów, przestrzeni lub zespołów w dłuższym okresie
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| klanten | klienci |
| periode | okresie |
| meerdere | wielu |
| sommige | niektórzy |
| project | projektów |
| ruimte | przestrzeni |
| team | zespołów |
NL Automatiseer al je taken en processen met slechts een paar klikken. Voor elk Jira Work Management-project is het aantal acties binnen dat project onbeperkt.
PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. W każdym projekcie Jira Work Management masz dostęp do nieograniczonej liczby działań.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| jira | jira |
| work | work |
| project | projekcie |
| onbeperkt | nieograniczonej |
| management | management |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
PL Jaka jest liczba zatwierdzeń w trakcie projektu? Czy jest to projekt w zaawansowanej fazie rozwoju o długiej historii, którego pobranie będzie czasochłonne?
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| zullen | będzie |
| lange | długiej |
| geschiedenis | historii |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| het | że |
| team | zespołu |
| documentatie | dokumentacji |
| project | projektu |
| locatie | lokalizacji |
| broncode | kodu |
| eenvoudig | łatwo |
| zijn | być |
NL In dit voorbeeld is Mary een ontwikkelaar en onderhoudt John het project. Beide hebben hun eigen openbare Bitbucket-repository's. In die van John staat het officiële project.
PL W tym przykładzie Mary jest programistką, a John opiekunem projektu. Oboje mają własne publiczne repozytoria Bitbucket, a repozytorium Johna zawiera oficjalny projekt.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| openbare | publiczne |
| john | john |
| bitbucket | bitbucket |
NL Als gepassioneerd door ideeën, verkent hij altijd nieuwe manieren om nieuwe vaardigheden en technieken te leren om als ontwerper te evolueren, vandaar zijn persoonlijke project genaamd The Design Project, een non-stop ontwerpuitdaging van 60 dagen
PL Jako pasjonat pomysłów, zawsze odkrywa nowe sposoby uczenia się nowych umiejętności i technik, aby ewoluować jako projektant, stąd jego osobisty projekt o nazwie The Design Project, 60-dniowe wyzwanie projektowe non-stop
NL Ontdek verschillende scenario's en producten en leer je project snel en professioneel uit te voeren
PL Zobacz, jak w prosty i profesjonalny sposób przybliżyć swoje projekty do realizacji, rozważając różne scenariusze i produkty
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| verschillende | różne |
| en | i |
| producten | produkty |
| project | projekty |
NL Vervolgens bestudeer je de casus van je project voor de cursus, definieer je de persoonlijkheid van het merk en de campagne en leer je ook de behoeften van elk sociaal netwerk te analyseren bij het schrijven van teksten.
PL Następnie przestudiujesz przypadek swojego projektu na kurs, określając osobowość marki i kampanii, a także nauczysz się analizować potrzeby każdej sieci społecznościowej podczas pisania tekstów.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| project | projektu |
| cursus | kurs |
| merk | marki |
| en | i |
| campagne | kampanii |
| ook | także |
| behoeften | potrzeby |
| netwerk | sieci |
| schrijven | pisania |
| teksten | tekstów |
| je | swojego |
| analyseren | analizować |
NL Ten slotte ontwikkelt u een actieplan dat anticipeert op de behoeften van uw project en een effectieve organisatiemethode vaststelt. Als laatste punt leer je enkele strategieën om je netwerk van contacten om te zetten in klanten.
PL Na koniec opracujesz plan działania przewidujący potrzeby Twojego projektu i ustanawiający skuteczną metodę organizacji. Na koniec poznasz strategie przekształcania sieci kontaktów w klientów.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| slotte | koniec |
| behoeften | potrzeby |
| project | projektu |
| en | i |
| strategieën | strategie |
| netwerk | sieci |
| klanten | klientów |
| leer | poznasz |
NL Daarna ga richt je je op de afwerking en enkele ontwerpdetails van je project. Ten slotte leer je hoe je de schuifdeur perfect kunt laten glijden, eventuele details kunt verbeteren en hoe je de finish aanbrengt die kenmerkend is voor Maderística.
PL Później skupisz się na wykończeniu i detalach projektu. Na koniec nauczysz się, jak osiągnąć idealny poślizg drzwi przesuwnych, jak poprawić ewentualne błędy i uzyskać wykończenie charakterystyczne dla marki Maderística.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| en | i |
| project | projektu |
| slotte | koniec |
| perfect | idealny |
| verbeteren | poprawić |
NL Leer je project organiseren in lagen en blokken
PL Dowiedz się, jak zorganizować swój projekt według warstw i bloków
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| project | projekt |
| in | w |
| lagen | warstw |
| en | i |
| blokken | bloków |
| je | swój |
NL Vervolgens ga je naar de meer technische fase. Eerst controleer je de bronnen van natuurlijk licht en kunstlicht. Daarna leer je wat een lamp en verlichting zijn en hoe je het juiste licht kiest voor elk onderdeel van het project.
PL Następnie przejdziesz do części technicznej. Po pierwsze przeanalizujesz źródła światła naturalnego i sztucznego. Następnie dowiesz się, czym jest lampa i spot, oraz jak dobrać odpowiednie światło dla każdej części projektu.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| technische | technicznej |
| onderdeel | części |
| project | projektu |
| bronnen | źródła |
NL Gebruik onze video-tutorials voor concurrentie-analyse, trefwoord clustering, of leer gewoon hoe u uw project kunt aanpassen
PL Skorzystaj z naszych samouczków wideo dotyczących analizy konkurencji, grupowania słów kluczowych lub po prostu dowiedz się, jak dostosować swój projekt
NL Leer de basisprincipes van het programmeren en leer afbeeldingen en tekst te ontwikkelen, tekenen en animeren met code
PL Naucz się podstaw programowania i dowiedz się, jak tworzyć, rysować i animować obrazy i tekst za pomocą kodu
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| en | i |
| afbeeldingen | obrazy |
| tekst | tekst |
| code | kodu |
NL Leer chocolade te temperen en kleuren en leer smaken toe te voegen om heerlijke terrazzo-, marmer- en betontexturen te creëren
PL Dowiedz się jak utwardzać, barwić i dodawać aromaty do czekolady, tak by stworzyć pyszne tekstury z wzorami lastryko czy marmuru
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| en | i |
| voegen | dodawać |
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
PL Kiedy wejdziesz głębiej w świat fotomontażu, poznasz podstawowe pojęcia rozmiaru i rozdzielczości obrazu. Ponadto nauczysz się przekształcania, aby móc przekładać swoje pomysły na efekt wizualny.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| en | i |
| basis | podstawowe |
| resolutie | rozdzielczości |
| afbeeldingen | obrazu |
| bovendien | ponadto |
| wereld | świat |
| kunt | móc |
NL Leer hoe je een dagboek maakt van je schetsboek en leer tekenen met inkt en de kruisarceringstechniek
PL Dowiedz się, jak ze szkicownika zrobić ilustrowany dziennik, wykorzystując technikę szrafowania za pomocą tuszu
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| hoe | jak |
NL Leer de basisprincipes van het programmeren en leer afbeeldingen en tekst te ontwikkelen, tekenen en animeren met code
PL Naucz się podstaw programowania i dowiedz się, jak tworzyć, rysować i animować obrazy i tekst za pomocą kodu
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| en | i |
| afbeeldingen | obrazy |
| tekst | tekst |
| code | kodu |
NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
PL Na koniec zobaczysz, jak nadać profesjonalne wykończenie swojej biżuterii. Poznasz technikę domingu; nauczysz się polerować, nawiercać otwory oraz zobaczysz, jak zestawić swoje wyroby w gotową kolekcję.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| en | oraz |
| je | swojej |
NL Tijd om aan de slag te gaan met je creativiteit! Leer hoe je je vormen kunt uitharden door gebruik te maken van een thuis oven of desktop-convectieoven en leer hoe je bubbels in je kunstwerk vermijd
PL Czas na wykonanie swoich kreatywnych dzieł! Nauczysz się, jak odpowiednio wypiec modelinę korzystając z domowego lub przenośnego piekarnika, oraz jak uniknąć pęcherzyków powietrza w wyrobach z glinki polimerowej
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| tijd | czas |
| of | lub |
| en | oraz |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| maak | twórz |
| enkele | kilka |
| seconden | sekund |
| elk | każdego |
| project | projektu |
| onze | naszemu |
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — wszystko to możesz utworzyć w Confluence dzięki szablonom, które doskonale sprawdzą się w Twoim projekcie.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| perfect | doskonale |
| project | projekcie |
| confluence | confluence |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| alleen | tylko |
| andere | inne |
| per maand | miesięcznie |
| pagina | stronę |
| html | html |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
PL Pull requesty stanowią forum do udostępniania kodu i omawiania zmian przed ich zintegrowaniem z oficjalnym projektem.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| code | kodu |
| delen | udostępniania |
| en | i |
| wijzigingen | zmian |
| ze | ich |
| een | z |
| project | projektem |
| aanvragen | requesty |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o dostarczanie dziesiątkom, setkom czy tysiącom ludzi bieżących informacji, czy też o zarządzanie projektem od początku do końca, mamy narzędzia, które Ci w tym pomogą.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| mensen | ludzi |
| project | projektem |
| begin | początku |
| managen | zarządzanie |
| tools | narzędzia |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
PL "Każdy dołączający do projektu wnosi do niego różne doświadczenia i potrzeby, w ten sposób uczymy się od siebie nawzajem".
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| project | projektu |
| en | i |
| behoeften | potrzeby |
| leren | się |
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| hoe | jak |
| project | projekty |
| fout | błąd |
| monitor | monitoruj |
| wijzigingen | zmiany |
| is | tym |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
NL Met dit project zijn we hierin geslaagd.
PL Dzięki temu projektowi udało nam się tego dokonać.
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Dutch | Boolish |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
leer decoratieve technieken leer later leer app leer leer technieken eerst leer leer surfen leer afbeeldingen leer alles leer best practices leer enkele leer vanaf artikel leer leer stap video leer leer professionele technieken leer je hoe leer illustraties workshops leer manier leer leer adobe photoshop leer programmeren leer illustreren leer modelleren leer basistechnieken leer rechtstreeks leer eenvoudig leer eerstehulp leer woorden leer welke boek leer programma leer leer data vervolgens leer leer karakters cursussen leer leer patronen leer schrijven leer volume leer karakters ontwerpen leer te spreken leer de basistechnieken leer het verhaal daarna leer leer jezelf briefing en leer leer van begin leer elk leer digitale ervaringen leer verhalen schrijven
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki