Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "echt goed uitzien" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "echt goed uitzien" laga bilaabo Dutch ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

echt a aby ale co dla do jak jest jeśli które lub ma można na naprawdę nie o od przez się są tak to tylko w z że
goed a aby ale bardziej bardzo być będzie chcesz ci co czas czasu czy dla dlatego do dobra dobre dobry dobrym dobrze doskonale dużo dzięki gdzie ich idealny jak jako jednak jego jest który lepiej lub ma mieć mieć pewność mogą możesz na najlepsze najlepszych naszego nie niż o od odpowiednie oraz po pod podczas pozwala przed przez przy przypadku się sprawić swoje są tak także te tego tej ten to twoich twoim twoje twojej twój tylko tym upewnić się w wiele wielu więcej wszystkie z za ze świetne świetnie że

Turjumaada Dutch ilaa Boolish ee {raadinta}

Dutch
Boolish

NL Een bestverkopende logo-maker voor onroerend goed en een startpagina met zelfs WordPress-plug-ins van vorig jaar zullen er indrukwekkend uitzien met een nieuwe afbeeldingslaag die is gebouwd op de originele lagen

PL Najlepiej sprzedający się kreator logo nieruchomości i strona główna z nawet wtyczkami WordPress z zeszłego roku będą wyglądać imponująco dzięki nowej warstwie obrazu zbudowanej na jej oryginalnych warstwach

Dutch Boolish
en i
nieuwe nowej
maker kreator
logo logo
wordpress wordpress
zullen będą

NL Ook als je pas net met e-mailmarketing bent begonnen, kun je gemakkelijk schitterende e-mails ontwerpen die er op ieder apparaat goed uitzien

PL Nawet jeśli dopiero zaczynasz, łatwo stworzysz emaile, które wyglądają świetnie na każdym urządzeniu

NL Met voorbeelden op mobiele platforms zorg je ervoor dat je e-mails er overal goed uitzien

PL Korzystaj z podglądu mobilnego, aby upewnić się, że Twoje wiadomości świetnie wyglądają na wszystkich urządzeniach

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli

Dutch Boolish
kan można
indicator wskaźnik
rol roli
iemand ktoś

NL Deze voelen ook heel echt aan, ook al zijn ze dat echt goedkope sekspoppen

PL Te również czują się bardzo realne, mimo że są naprawdę tanie lalki erotyczne

Dutch Boolish
heel bardzo
goedkope tanie
ook również
echt naprawdę

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

PL Szczerze mówiąc, mam Surfshark tylko dlatego, że zrobiłem dla nich reklamę, ale jak już zacząłem używać ich produktu, to mogę powiedzieć, że jest po prostu genialny i nie mogę się bez niego obejść.

NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen

PL Nauczyłam się również, że naprawdę są liderzy i opóźnieni, a ci, którzy przechodzą przez wyzwanie procesu certyfikacji, naprawdę chcą coś zmienić i przewodzić

NL Super kamer! Heel fijn verblijf. Het meisje bij ontbijt( uit mersch) en de jongen uit Spanje , echt toppers. We voelde ons helemaal thuis. Hebben echt genoten.

PL Pozytywne wrażenie od pierwszego do ostatniego dnia

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.

Dutch Boolish
belangrijk ważny
wordpress wordpress
groot duże
website strony

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

Dutch Boolish
en i
lokale lokalnego
systeem systemu
bitbucket bitbucket
zal będzie
automatisch automatycznie
opdracht polecenie
nodig potrzebne
git git
branch gałąź

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

PL Ultraszybki procesor, który działa bardziej inteligentnie, aby Twój obraz wyglądał pięknie. A dzięki ręcznemu sterowaniu możesz wybrać wygląd, jaki chcesz uzyskać. Tak jak w przypadku lustrzanki cyfrowej.

Dutch Boolish
processor procesor
werkt działa
kunt możesz
video obraz
kiezen wybrać
look wygląd

NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.

PL Uzyskanie perfekcyjnego wyglądu jeszcze nigdy nie było tak wygodne. To nasza firmowa architektura oświetlenia krawędziowego LED — teraz w postaci idealnego okręgu.

Dutch Boolish
geweest było
perfecte idealnego

NL Download de beste websitebouwer voor Windows en Mac OS vandaag nog gratis. Begin met het genereren van mobielvriendelijke websites en thema's die er geweldig uitzien in elke browser en elk apparaat.

PL Pobierz najlepszy kreator stron internetowych dla systemów Windows i Mac OS już dziś za darmo. Zacznij generować witryny i motywy przyjazne dla urządzeń mobilnych, które świetnie wyglądają na dowolnej przeglądarce i urządzeniu.

Dutch Boolish
download pobierz
en i
mac mac
begin zacznij
thema motywy
browser przeglądarce
genereren generować
geweldig świetnie

NL Zelfs een evenementenkalender kan er indrukwekkend uitzien als je de tekst van de best passende gratis CSS-sjablonen toepast

PL Nawet kalendarz wydarzeń może wyglądać imponująco, jeśli zastosujesz najlepiej pasujący tekst z darmowych szablonów CSS

Dutch Boolish
zelfs nawet
tekst tekst
best najlepiej
gratis darmowych
sjablonen szablonów
css css

NL Begin met het genereren van mobielvriendelijke websites en thema's die er geweldig uitzien in elke browser en elk apparaat. Website Builder is inbegrepen in al onze hostingplannen.

PL Zacznij generować witryny i motywy przyjazne dla urządzeń mobilnych, które świetnie wyglądają na dowolnej przeglądarce i urządzeniu. Kreator stron internetowych jest zawarty we wszystkich naszych planach hostingowych.

Dutch Boolish
begin zacznij
en i
thema motywy
die które
browser przeglądarce
genereren generować
geweldig świetnie

NL Wat jouw huid ook nodig heeft, wij hebben een masker dat jouw teint er verfijnt en gezond laat uitzien

PL Bez względu na to, przez co przechodzi Twoja skóra, mamy maseczkę, która pomoże Ci zachować doskonałą i zdrową cerę

Dutch Boolish
huid skóra
en i

NL Kikkerperspectief: de blik van een zeer laag punt laat objecten er groter en machtiger uitzien.

PL Perspektywa żaby: Spojrzenie z wysokości bardzo niskiego punktu czyni obiekty większymi i potężniejszymi.

Dutch Boolish
zeer bardzo
objecten obiekty
en i

NL Bouw websites die er geweldig uitzien op alle moderne apparaten.

PL Twórz strony internetowe, które świetnie wyglądają na wszystkich nowoczesnych urządzeniach.

Dutch Boolish
die które
alle wszystkich
moderne nowoczesnych
apparaten urządzeniach
geweldig świetnie

NL Genereer mobielvriendelijke websites die er geweldig uitzien op alle moderne apparaten en browsers

PL Twórz witryny przyjazne dla urządzeń mobilnych, które świetnie wyglądają na wszystkich nowoczesnych urządzeniach i we wszystkich przeglądarkach

Dutch Boolish
websites witryny
die które
alle wszystkich
moderne nowoczesnych
en i
op dla
geweldig świetnie

NL Coderingstests zijn er in veel verschillende vormen, en niet elke beoordeling zou geschikt zijn voor elk bedrijf. We hebben deze snelle gids geschreven om te helpen, omdat we weten dat aan de buitenkant alle oplossingen er precies hetzelfde uitzien.

PL Testy kodowania mają wiele różnych form, a nie każda ocena byłaby odpowiednia dla każdej firmy. Napisaliśmy ten szybki przewodnik, ponieważ wiemy, że na zewnątrz wszystkie rozwiązania wyglądają tak samo.

Dutch Boolish
beoordeling ocena
bedrijf firmy
snelle szybki
gids przewodnik
oplossingen rozwiązania

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

Dutch Boolish
en i
lokale lokalnego
systeem systemu
bitbucket bitbucket
zal będzie
automatisch automatycznie
opdracht polecenie
nodig potrzebne
git git
branch gałąź

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

PL Ultraszybki procesor, który działa bardziej inteligentnie, aby Twój obraz wyglądał pięknie. A dzięki ręcznemu sterowaniu możesz wybrać wygląd, jaki chcesz uzyskać. Tak jak w przypadku lustrzanki cyfrowej.

Dutch Boolish
processor procesor
werkt działa
kunt możesz
video obraz
kiezen wybrać
look wygląd

NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.

PL Uzyskanie perfekcyjnego wyglądu jeszcze nigdy nie było tak wygodne. To nasza firmowa architektura oświetlenia krawędziowego LED — teraz w postaci idealnego okręgu.

Dutch Boolish
geweest było
perfecte idealnego

NL Jodi bespreekt de beste verlichtingsopties en hoe je last minute styling toevoegt zodat je gerechten er piekfijn uitzien

PL Jodi omówi najlepsze warianty oświetlenia oraz dodawanie elementów stylizacji w ostatniej chwili, tak aby potrawy wyglądały jak najlepiej

Dutch Boolish
en oraz
hoe jak
last ostatniej

NL Kwaliteit van de verpakking – bij verpakkingen die er helemaal niet uitzien als de verpakkingen die u bij de erkende leverancier of op de website van de maker ziet, is hoogstwaarschijnlijk sprake van illegale versies

PL Zwracaj uwage na jakosc opakowania — opakowanie rózniace sie od opakowan produktów oferowanych przez innych sprzedawców oraz przez producenta w witrynie internetowej najprawdopodobniej zawiera nielegalny produkt.

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

Dutch Boolish
en i
lokale lokalnego
systeem systemu
bitbucket bitbucket
zal będzie
automatisch automatycznie
opdracht polecenie
nodig potrzebne
git git
branch gałąź

NL Met behulp van een gratis SERP checker, zult u in staat om te bepalen hoe uw resultaten zou uitzien in de Verenigde Staten, maar je zult ook in staat zijn om te zien of je de bovenste pagina in een land als Rusland ook.

PL Korzystając z darmowej wyszukiwarki SERP, będziesz w stanie określić, jak Twoje wyniki będą wyglądać w Stanach Zjednoczonych, ale będziesz mógł również sprawdzić, czy Twoja strona znajdzie się na szczycie w kraju takim jak Rosja.

Dutch Boolish
serp serp
verenigde zjednoczonych
staten stanach
pagina strona
met behulp van korzystając
gratis darmowej
zult będziesz

NL Bij display name spoofing laten hackers frauduleuze e-mails er legitiem uitzien door verschillende e-mailadressen te gebruiken maar dezelfde display names.

PL W przypadku spoofingu nazwy wyświetlanej hakerzy sprawiają, że fałszywe wiadomości e-mail wyglądają na legalne, używając różnych adresów e-mail, ale tych samych nazw wyświetlanych.

Dutch Boolish
spoofing spoofingu
hackers hakerzy
verschillende różnych
maar ale
dezelfde przypadku

NL Online handtekeningen zijn niet geldig omdat ze er precies zo uitzien als je handgeschreven handtekening, maar omdat ze je intentie weergeven om het document te ondertekenen

PL Podpisy online są ważne nie dlatego, że wyglądają dokładnie tak samo jak podpis odręczny, ale dlatego, że reprezentują Twoją intencję podpisania dokumentu

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

PL Jak już wspomnieliśmy, w WordPressie liczy się rozmiar obrazu. Jeśli wybierzesz zły rozmiar, Twoje obrazy będą wyglądały na rozmazane - co gorsza, jeśli będą zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.

NL Userstories kunnen er bijvoorbeeld als volgt uitzien:

PL Przykładowe historyjki użytkowników mogą wyglądać następująco:

NL Je maakt ook een avatar en laat deze er precies zo uitzien als in werkelijkheid.

PL Tworzysz także awatara i sprawiasz, że wygląda dokładnie tak, jak w rzeczywistości.

NL Hoe zal mijn beslissing er naar anderen uitzien? Als uw actie legaal is maar kan leiden tot het verschijnen van een vergissing, overweeg dan alternatieve stappen te nemen.

PL Jak moja decyzja będzie wyglądać dla innych? Jeśli Twoje działanie jest zgodne z prawem, ale może skutkować pojawieniem się wykroczeń, rozważ podjęcie alternatywnych kroków.

NL Ontwerp volledig responsieve e-mails die er op alle apparaten fraai uitzien.

PL Twórz w pełni responsywne emaile, które wyglądają świetnie na wszystkich urządzeniach.

NL Verdiep je in de betaaldata van klanten om ze echt goed te leren kennen. 

PL Zapoznaj się z danymi dotyczącymi płatności, aby poznać swoich klientów.

Dutch Boolish
klanten klientów

NL Ik ken geen andere website die zo uitgebreid is als deze. Ze doen het echt heel goed.

PL Nie znam bardziej przejrzystej strony niż ta. Naprawdę robią dobrą robotę.

Dutch Boolish
website strony
andere bardziej
doen niż
echt naprawdę

NL Dus uiteindelijk stel ik ten minste één vraag (ik heb een handige lijst met enkele vragen die echt goed/moeilijk zijn) aan goede kandidaten en laat ze daarmee achter.

PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.

Dutch Boolish
en i
lijst listę
echt naprawdę

NL Mijn algemene indruk van RankTracker is vrij duidelijk - het is echt goed

PL Moje ogólne wrażenie na temat RankTrackera jest dość oczywiste - jest naprawdę dobry

Dutch Boolish
mijn moje
algemene ogólne
indruk wrażenie
goed dobry
vrij dość
echt naprawdę

NL Een ding om in gedachten te houden is dat er niet echt een harde limiet is op het aantal tekens dat je in een title-tag kunt zetten om hem goed te laten weergeven.

PL Jedną rzeczą, o której należy pamiętać jest to, że nie ma tak naprawdę twardego limitu liczby znaków, które można umieścić w tagu tytułu, aby był on prawidłowo wyświetlany.

Dutch Boolish
limiet limitu
tekens znaków
kunt można
echt naprawdę

NL Verdiep je in de betaaldata van klanten om ze echt goed te leren kennen. 

PL Zapoznaj się z danymi dotyczącymi płatności, aby poznać swoich klientów.

Dutch Boolish
klanten klientów

NL Ik ken geen andere website die zo uitgebreid is als deze. Ze doen het echt heel goed.

PL Nie znam bardziej przejrzystej strony niż ta. Naprawdę robią dobrą robotę.

Dutch Boolish
website strony
andere bardziej
doen niż
echt naprawdę

NL Deze dienst werkt echt geweldig, je kan me niet blijer krijgen! DataFeedWatch wordt constant geüpdatet en klanten worden goed geholpen

PL Byli konsekwentni w oferowaniu solidnego rozwiązania i nie mogłem być z niego bardziej zadowolony! DataFeedWatch stale wprowadza ulepszenia i dba o to, by ich klienci byli pod odpowiednią opieką

NL Ondersteuning is snel en goed. Een bedrijf waar de klant echt centraal staat!

PL Obsługa klienta na medal. Hostiger nie przestaje stawiać klienta na pierwszym miejscu!

NL Van alle tools die ik heb geprobeerd, zijn de autoresponders van GetResponse het meest gebruiksvriendelijk. Daarnaast is hun klantenservice, beter, sneller en écht goed bereikbaar.

PL Autorespondery GetResponse to najprostsze spośród wszystkich używanych przeze mnie narzędzi. Mam też dostęp do lepszej, szybszeji przystępnej obsługi klienta.

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Dutch Boolish
flow flow

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

PL Przygotowane z dbałością otoczenie to gwarancja, że zwierzęta trzymane są w odpowiednich dla gatunków warunkach, jednocześnie odwiedzający mają nie tylko niezakłócony widok, ale również mnóstwo przyjemności z wizyty.

Dutch Boolish
dieren zwierzęta

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.

Dutch Boolish
natuurlijk oczywiście
je twoja
ontworpen zaprojektowana
en i
aspecten aspekty
moeten powinna

NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

NL De HTML-websitesjablonen gratis, hebben een makelaar voor onroerend goed makelaar voor onroerend goed-logo's en responsief website-ontwerp, en kan gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de sitebezoeker wordt gebruikt

PL Szablony HTML są darmowe, mają kreatora logo nieruchomości kreator logo nieruchomości i responsywny projekt strony internetowej oraz łatwo je zmieniać w zależności od urządzenia używanego przez odwiedzającego witrynę

Dutch Boolish
gratis darmowe
responsief responsywny
apparaat urządzenia
html html
hebben mają
logo logo
ontwerp projekt
gemakkelijk łatwo

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)

Dutch Boolish
meer bardziej

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha