Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "door de" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "door de" laga bilaabo Dutch ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

door a aby adres adresu ale aplikacji bez być co czas czy dla do dzięki firmy gdy i ich innych jak jaki jako je jego jest jeśli już korzystając korzystając z korzystania korzystanie która które który których lub ma mogą może możesz możliwości na na podstawie nam nas naszych nie niż o od onespan online oprogramowania oraz po podczas ponad poprzez produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony stronę swoje swojej są ta tak takich takie także te tego ten to tych tylko tym użyciu w w tym witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zarówno ze zespołu że

Turjumaada Dutch ilaa Boolish ee {raadinta}

Dutch
Boolish

NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.

PL Popraw swoją obecność w mediach społecznościowych, czerpiąc inspirację z konkurencji oraz trendów branżowych i upewnij się, że zawsze wyprzedzasz konkurencję.

Dutch Boolish
verbeter popraw
social społecznościowych
media mediach
trends trendów
concurrenten konkurencji
altijd zawsze
u swoją
aanwezigheid obecność

NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.

PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.

Dutch Boolish
technologie technologia
samen wspólnie
leven życie
dat którą

NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd

PL Zanieczyszczenie CO zazwyczaj pochodzi z powietrza pobieranego przez kompresor lub z zanieczyszczeń generowanych przez sam kompresor

Dutch Boolish
meestal zazwyczaj
lucht powietrza
of lub
zelf sam

NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).

PL Krótkotrwałe przerwy w działaniu, które są konieczne, aby zapobiec lub uniknąć konkretnych zagrożeń przez możliwe nadużycie przez osoby trzecie (tzw. exploity) (np. przez aktualizacje).

Dutch Boolish
noodzakelijk konieczne
of lub
updates aktualizacje

NL U kunt uw herroeping kenbaar maken door te klikken op de link in elke nieuwsbrief, of door een e-mail te sturen naar service@green-zones.eu of door een bericht te sturen naar de contactgegevens die in het impressum staan.

PL Możesz zgłosić rezygnację klikając na link podany w każdym newsletterze, wysyłając e-mail na adres service@green-zones.eu lub wysyłając wiadomość na dane kontaktowe podane w nadruku.

Dutch Boolish
klikken klikając
link link
of lub
sturen adres
service service

NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd

PL Zanieczyszczenie CO zazwyczaj pochodzi z powietrza pobieranego przez kompresor lub z zanieczyszczeń generowanych przez sam kompresor

Dutch Boolish
meestal zazwyczaj
lucht powietrza
of lub
zelf sam

NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.

PL Popraw swoją obecność w mediach społecznościowych, czerpiąc inspirację z konkurencji oraz trendów branżowych i upewnij się, że zawsze wyprzedzasz konkurencję.

Dutch Boolish
verbeter popraw
social społecznościowych
media mediach
trends trendów
concurrenten konkurencji
altijd zawsze
u swoją
aanwezigheid obecność

NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.

PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.

Dutch Boolish
technologie technologia
samen wspólnie
leven życie
dat którą

NL Deze proactieve aanpak wordt niet aangestuurd door ondeugdelijke externe trends maar door het dagelijkse gebruik van onze producten door onze leidinggevenden en werknemers

PL To proaktywne podejście nie jest napędzane przez słabe, zewnętrzne trendy, ale przez codzienne korzystanie z naszych produktów przez naszych menedżerów i pracowników

Dutch Boolish
aanpak podejście
trends trendy
dagelijkse codzienne
gebruik korzystanie
producten produktów
en i
werknemers pracowników

NL Navigeer uw cursisten door alle werkplekscenario's door prachtige personages en achtergronden toe te voegen, getekend door professionele kunstenaars. Laat uw cursus aanvoelen als een meeslepende game!

PL Prowadź swoich uczniów przez dowolne scenariusze w miejscu pracy, dodając narysowane przez profesjonalnych artystów piękne postacie i tła. Spraw, aby Twój kurs był niczym wciągająca gra!

NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd. Het wachtwoord is gecodeerd. Gebruik een sterk, alfanumeriek wachtwoord te en vertel dit aan niemand door.

PL Dostęp do profilu (konta) wymaga podania hasła oraz wybranego przez klienta unikatowego identyfikatora. Hasło to jest zaszyfrowane. Powinno się stosować silne, alfanumeryczne hasło, którego nie należy nikomu zdradzać.

NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring

PL Przedstawione informacje dotyczące produktów, które nie zostały wyprodukowane przez firmę Apple, bądź niezależnych witryn internetowych, które nie są kontrolowane ani testowane przez firmę Apple, nie mają charakteru rekomendacji

Dutch Boolish
informatie informacje
producten produktów

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!

Dutch Boolish
bedrijf firma
organisch organiczny
en i
ahrefs ahrefs
per maand miesięcznie
laatste ostatnich

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.

Dutch Boolish
bugs błędy
en i

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

PL Nie zawierają one żadnej treści wygenerowanej przez użytkownika, takiej jak zdjęcia profilowe lub pliki przekazane przez użytkowników i zapisane na serwerach Atlassian.

Dutch Boolish
content treści
of lub
bestanden pliki
en i
opgeslagen zapisane
servers serwerach
atlassian atlassian

NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.

PL Przeglądaj dane dotyczące linków zwrotnych swojej witryny, zebrane przez najbardziej lubianego w branży robota indeksującego.

Dutch Boolish
website witryny
industrie branży
je swojej

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

Dutch Boolish
strategie strategii
duidelijk jasny
campagne kampanię
confluence confluence
richten skupić

NL We gebruiken een eenvoudig en veilig betalingssysteem met FastSpring ontwikkeld door Norton en beveiligd door Verisign.

PL WU?ywamy ?atwego, bezpiecznego systemu kasowego z FastSpring obs?ugiwanym przez Norton zabezpieczonym przez Verisign.

Dutch Boolish
veilig bezpiecznego

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.

Dutch Boolish
account konto
en i
klikken klikając
is znajduje

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.

Dutch Boolish
facebook facebook
voorkomen zapobiegania
vermindert zmniejsza
risico ryzyko
gebruikersaccounts użytkowników
anderen inne
accounts kont

NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen

PL Sprawdź rekord DMARC swojej domeny, wybierając "DMARC" z menu lub wpisując "dmarc: domain.com" w polu wyszukiwania

Dutch Boolish
zoek wyszukiwania
dmarc dmarc
selecteren wybierając
menu menu
of lub
record rekord
uw swojej

NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekord SPF swojej domeny wybierając "SPF" z menu lub wpisując "spf: domain.com" w polu wyszukiwania

Dutch Boolish
zoek wyszukiwania
selecteren wybierając
menu menu
of lub
record rekord
uw swojej

NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy MTA-STS i TLS-RPT swojej domeny wybierając MTA-STS/TLS-RPT z menu lub wpisując "mta-sts: domain.com" w polu wyszukiwania

Dutch Boolish
zoek wyszukiwania
en i
records rekordy
selecteren wybierając
menu menu
of lub
uw swojej

NL Zoek de blacklistinginformatie van uw IP-adres door "Blacklist" te selecteren in het menu of door "blacklist: 1.1.1.1" in het zoekvak

PL Znajdź informacje o czarnej liście swojego adresu IP, wybierając z menu "Czarna lista" lub wpisując "blacklist: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.

Dutch Boolish
zoek wyszukiwania
selecteren wybierając
menu menu
of lub
uw swojego
adres adresu

NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak

PL Znajdź informacje WHOIS swojej domeny lub adresu IP wybierając "whois" z menu lub wpisując "whois: 1.1.1.1 lub domain.com" w polu wyszukiwania

Dutch Boolish
zoek wyszukiwania
of lub
selecteren wybierając
menu menu
informatie informacje
uw swojej
adres adresu

NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekord PTR DNS Twojego adresu IP wybierając "PTR" z menu lub wpisując "PTR: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania

Dutch Boolish
zoek wyszukiwania
ip ip
dns dns
record rekord
selecteren wybierając
menu menu
uw twojego

NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy DNS NS Twojej domeny wybierając "NS" z menu lub wpisując "ns: domain.com" w polu wyszukiwania

Dutch Boolish
zoek wyszukiwania
selecteren wybierając
menu menu
of lub
records rekordy
dns dns
uw twojej

NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy DNS MX Twojej domeny wybierając "MX" z menu lub wpisując "mx: domain.com" w polu wyszukiwania

Dutch Boolish
zoek wyszukiwania
selecteren wybierając
menu menu
of lub
records rekordy
dns dns
uw twojej

NL Voer een FCrDNS-controle uit op uw IP-adres door "FCrDNS" te selecteren in het menu of door "fcrdns: 1.1.1.1" in het zoekvak

PL Wykonaj sprawdzenie FCrDNS dla swojego adresu IP wybierając "FCrDNS" z menu lub wpisując "fcrdns: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.

Dutch Boolish
selecteren wybierając
menu menu
of lub
uw swojego
adres adresu

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.

Dutch Boolish
en i
een wszystkich

NL Stuur je shopper door naar een door Adyen gehoste checkoutpagina en tover elk online kanaal om tot jouw checkout.

PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.

Dutch Boolish
adyen adyen
en i
kanaal kanale
jouw ci

NL Behoud door de snelle uitbetalingen meer transparantie over de cashflow en introduceer nieuwe waarde door eigen betaalkaarten aan te bieden als deel van je marktplaats/platform.

PL Dzięki przyspieszonym wypłatom zwiększysz przejrzystość przepływu środków i dodasz nowy strumień przychodów, wprowadzając karty do oferty platformy typu marketplace/platformy handlowej.

Dutch Boolish
en i
nieuwe nowy
platform platformy
transparantie przejrzystość

NL Intelligente adaptieve authenticatie vermindert fraude bij accountovername door gebruik te maken van multi-factor authentication (MFA), door machine learning aangedreven risicoanalyses en app-beveiliging

PL Intelligent Adaptive Authentication ogranicza oszustwa związane z przejęciami kont, wykorzystując uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA), analizę ryzyka opartą na uczeniu maszynowym oraz bezpieczeństwo aplikacji.

Dutch Boolish
intelligente intelligent
fraude oszustwa
en oraz
mfa mfa
beveiliging bezpieczeństwo

NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd

PL Proste i wygodne, uwierzytelnianie biometryczne jest obsługiwane przez mobilne systemy operacyjne, takie jak iOS i Android, które są powszechnie preferowane przez konsumentów

Dutch Boolish
authenticatie uwierzytelnianie
eenvoudige proste
mobiele mobilne
android android

NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening

PL Sprawcy często kradną pieniądze z konta bankowego, dokonując płatności na rzecz nieuczciwej firmy lub przelewając środki na inne konto

Dutch Boolish
vaak często
geld pieniądze
betaling płatności
bedrijf firmy
of lub
andere inne

NL Met CTAP kunnen gebruikers inloggen zonder wachtwoord door een beveiligingssleutel of hun mobiele telefoon te gebruiken om authenticatiegegevens via USB, Bluetooth of NFC (Near Field Communication) door te geven aan iemands toestel

PL CTAP pozwala użytkownikom logować się bez hasła za pomocą klucza bezpieczeństwa lub telefonu komórkowego, który przekazuje dane uwierzytelniające przez USB, Bluetooth lub NFC (Near Field Communication) do urządzenia danej osoby

Dutch Boolish
gebruikers użytkownikom
zonder bez
wachtwoord hasła
of lub
usb usb
bluetooth bluetooth
toestel urządzenia
hun który

NL Deze rekeningen worden vaak naar het incassobureau gestuurd en door de financiële instelling als verlies afgeschreven in plaats van als fraude door de eerste partij te worden erkend

PL Konta te są często wysyłane do windykacji i odpisywane przez instytucję finansową jako strata, zamiast być uznawane za oszustwo pierwszej strony

Dutch Boolish
rekeningen konta
vaak często
en i
als jako
fraude oszustwo
eerste pierwszej
financiële finansową
in plaats van zamiast
worden być

NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.

PL Dążenie do rozwoju i modernizacji poprzez zastąpienie procesu otwierania kont w formie papierowej na sposób mobilny, który jest skoncentrowany na kliencie i jego doświadczeniu w procesie wdrażania

Dutch Boolish
groei rozwoju
en i

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

PL Ponadto, ważne jest, aby banki wiedziały, że nie są ograniczone przez to, jakie dane biometryczne są obsługiwane przez producenta urządzenia konsumenta

Dutch Boolish
bovendien ponadto
belangrijk ważne
banken banki
beperkt ograniczone
fabrikant producenta
apparaat urządzenia

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

PL W tym celu potrzebujesz danych logowania, na które składają się Twój e-mail i hasło. Konto możesz założyć w Centrum serwisowym MAGIX.

Dutch Boolish
login logowania
en i
wachtwoord hasło
gegevens danych
center centrum
mailadres e-mail
magix magix

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.

Dutch Boolish
verzamelen gromadzenie
interesses zainteresowaniach
gebaseerd opartych
of lub

NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen

PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie

Dutch Boolish
beleid polityka
alleen wyłącznie
en i
cookies cookie

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

PL Przestępcy zazwyczaj uzyskują takie dane w wyniku kradzieży, pobrania informacji publicznych, a także wycieków danych.

Dutch Boolish
criminelen przestępcy
meestal zazwyczaj
openbare publicznych

NL Browserbeveiliging helpt u veilig internet gebruiken door veiligheids­beoordelingen te geven voor web­sites in uw browser en door toegang te blokkeren tot web­sites die beoordeeld zijn als schadelijk.

PL Ochrona przeglądania pomaga w bezpiecznym przeglądaniu Internetu, wyświetlając ranking bezpieczeństwa dla stron internetowych w przeglądarce i blokując dostęp do stron ocenionych jako szkodliwe.

Dutch Boolish
helpt pomaga
internet internetu
browser przeglądarce
en i
toegang dostęp

NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.

PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.

Dutch Boolish
als jeśli
prestashop prestashop
help pomóż
schrijven napisać

NL U kunt bijdragen door codewijzigingen voor te leggen of door problemen en functieverzoeken te melden.

PL Możesz przyczynić się do tego, przesyłając zmiany w kodzie lub zgłaszając problemy i prośby o nowe funkcje.

Dutch Boolish
of lub
problemen problemy
en i

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.

PL Ponad 15 dni, najdłuższy szlak długodystansowy w Szwajcarii poprowadzono przez wyjątkowe krajobrazy Jury z wyjątkowymi jałowymi i rozległymi terenami.

Dutch Boolish
zwitserland szwajcarii
dagen dni
en i

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!

Dutch Boolish
bus autobusem
en i
app aplikacja

NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht

PL Utrzymuje Twój system i aplikacje zaktualizowane przez instalację łatek w momencie ich publikacji przez producentów

Dutch Boolish
systeem system
en i
applicaties aplikacje

NL Jij kunt het verzamelen van jouw gegevens door Google Analytics voorkomen door op de volgende link te klikken

PL Możesz zapobiec gromadzeniu danych przez Google Analytics, klikając poniższy link

Dutch Boolish
kunt możesz
gegevens danych
google google
analytics analytics
voorkomen zapobiec
link link
klikken klikając

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha