U turjun "fitness first club" una tarjum Kuuriyaan

KO 현대적인 소피텔 피트니스에서 운동하세요. 3000m² 규모의 피트니스 퍼스트 클럽에는 25m 수영장(무료), 코스, 암벽, 개인 트레이너(유료)가 포함되어 있습니다.

Turjubaanka hyeondaejeog-in sopitel piteuniseueseo undonghaseyo. 3000m² gyumoui piteuniseu peoseuteu keulleob-eneun 25m suyeongjang(mulyo), koseu, ambyeog, gaein teuleineo(yulyo)ga pohamdoeeo issseubnida.

• 현대적인 소피텔 피트니스에서
• 규모의 피트니스 퍼스트
• 수영장
• 무료
• 코스
• 암벽
• 개인 트레이너
• 유료
• 가 포함되어

KO 야외 신체 단련 애호가를 만나 함께 운동하고 동기부여를 지속하세요. 야외 신체 단련 밋업에 가입하세요!

Turjubaanka yaoe sinche danlyeon aehogaleul manna hamkke undonghago dong-gibuyeoleul jisoghaseyo. yaoe sinche danlyeon mis-eob-e gaibhaseyo!

• 야외 신체 단련
• 만나 함께 운동하고
• 지속하세요
• 가입하세요

KO 소피텔 피트니스 센터는 최첨단 기술과 디자인을 자랑하는 Technogym의 최신 피트니스 및 웰니스 장비를 갖추고 있습니다

Turjubaanka sopitel piteuniseu senteoneun choecheomdan gisulgwa dijain-eul jalanghaneun Technogymui choesin piteuniseu mich welniseu jangbileul gajchugo issseubnida

• 소피텔 피트니스 센터는
• 기술과 디자인을 자랑하는
• 최신 피트니스 및
• 장비를 갖추고 있습니다

KO 소피텔 싱가포르 시티 센터는 다양한 형태의 숙박을 제공합니다. 최고의 피트니스 센터인 소핏과 버진 액티브를 갖추고 있어 재충전을 위한 운동을 매일 즐길 수 있습니다.

Turjubaanka sopitel sing-gapoleu siti senteoneun dayanghan hyeongtaeui sugbag-eul jegonghabnida. choegoui piteuniseu senteoin sopisgwa beojin aegtibeuleul gajchugo iss-eo jaechungjeon-eul wihan undong-eul maeil jeulgil su issseubnida.

• 소피텔 싱가포르 시티
• 다양한 형태의 숙박을
• 최고의 피트니스 센터인
• 버진 액티브를 갖추고
• 재충전을 위한 운동을

KO 그린덴발트 피르스트(Grindelwald First)는 아이거(Eiger) 북벽의 웅장한 모습으로 방문객들을 유혹한다

Turjubaanka geulindenbalteu pileuseuteu(Grindelwald First)neun aigeo(Eiger) bugbyeog-ui ungjanghan moseub-eulo bangmungaegdeul-eul yuhoghanda

• 그린덴발트 피르스트
• Grindelwald First
• 는 아이거
• Eiger
• 북벽의 웅장한 모습으로
• 유혹한다

KO 그린덴발트 피르스트(Grindelwald First)는 아이거(Eiger) 북벽의 웅장한 모습으로 방문객들을 유혹한다

Turjubaanka geulindenbalteu pileuseuteu(Grindelwald First)neun aigeo(Eiger) bugbyeog-ui ungjanghan moseub-eulo bangmungaegdeul-eul yuhoghanda

• 그린덴발트 피르스트
• Grindelwald First
• 는 아이거
• Eiger
• 북벽의 웅장한 모습으로
• 유혹한다

KO 스위스 알파인 클럽 SAC (하이킹 및 클라이밍 가이드)

Turjubaanka seuwiseu alpain keulleob SAC (haiking mich keullaiming gaideu)

• 스위스 알파인 클럽
• 하이킹 및 클라이밍

KO 클럽 소피텔은 고층에 위치한 클럽룸에 투숙하시는 고객에 한해 이용 가능하며, 일품 조식과 모닝 티, 간단한 중식, 애프터눈 티, 이브닝 칵테일, 카나페, 디저트 등이 제공됩니다.

Turjubaanka keulleob sopitel-eun gocheung-e wichihan keulleoblum-e tusughasineun gogaeg-e hanhae iyong ganeunghamyeo, ilpum josiggwa moning ti, gandanhan jungsig, aepeuteonun ti, ibeuning kagteil, kanape, dijeoteu deung-i jegongdoebnida.

• 클럽 소피텔은 고층에
• 클럽룸에 투숙하시는 고객에
• 이용 가능하며
• 일품 조식과 모닝
• 간단한 중식
• 애프터눈 티
• 이브닝 칵테일
• 카나페
• 디저트 등이

KO 클럽 럭셔리룸 - 클럽 라운지 이용, 싱글 베드 2개

Turjubaanka keulleob leogsyeolilum - keulleob launji iyong, sing-geul bedeu 2gae

• 클럽 럭셔리룸
• 클럽 라운지 이용
• 싱글 베드

KO 소 클럽룸 - 킹사이즈 베드 1개, 룸피니 공원 전망, 4개의 테마 디자인, Club Signature 이용 가능

Turjubaanka so keulleoblum - kingsaijeu bedeu 1gae, lumpini gong-won jeonmang, 4gaeui tema dijain, Club Signature iyong ganeung

• 소 클럽룸
• 킹사이즈 베드
• 룸피니 공원 전망
• Club Signature 이용

KO 이 데이터에는 다양한 용도와 필요가 있습니다. 예에는 쌍을 이루는 피트니스 추적 장치 또는 집 모니터링 서비스에 대한 식별자를 제공하는 것이 포함됩니다.

Turjubaanka i deiteoeneun dayanghan yongdowa pil-yoga issseubnida. yeeneun ssang-eul iluneun piteuniseu chujeog jangchi ttoneun jib moniteoling seobiseue daehan sigbyeoljaleul jegonghaneun geos-i pohamdoebnida.

• 이 데이터에는 다양한
• 필요가 있습니다
• 예에는 쌍을 이루는
• 추적 장치 또는
• 모니터링 서비스에 대한
• 제공하는 것이

KO 휴양을 원한다면 실내외 온수 풀장을 갖춘 하이 테크 스파, 피트니스 공간, 터키쉬 배스 등을 이용할 수 있다.

Turjubaanka hyuyang-eul wonhandamyeon silnaeoe onsu puljang-eul gajchun hai tekeu seupa, piteuniseu gong-gan, teokiswi baeseu deung-eul iyonghal su issda.

• 휴양을 원한다면 실내외
• 풀장을 갖춘 하이
• 스파
• 피트니스 공간
• 터키쉬 배스 등을

KO 당신이 '피트니스를위한 소프트웨어'틈새 시장을하는 경우 타겟팅 키워드

Turjubaanka dangsin-i 'piteuniseuleul-wihan sopeuteuweeo'teumsae sijang-eulhaneun gyeong-u tagesting kiwodeu

• 당신이 '피트니스를위한 소프트웨어'틈새
• 경우 타겟팅 키워드

KO 당신이 '피트니스를위한 소프트웨어'틈새 시장을하는 경우 타겟팅 키워드

Turjubaanka dangsin-i 'piteuniseuleul-wihan sopeuteuweeo'teumsae sijang-eulhaneun gyeong-u tagesting kiwodeu

• 당신이 '피트니스를위한 소프트웨어'틈새
• 경우 타겟팅 키워드

KO 전 세계 코어 피트니스 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Turjubaanka jeon segye ko-eo piteuniseu Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 코어
• Meetup 그룹들은 현재
• 활동을 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 코어 피트니스 그룹 가입

Turjubaanka ko-eo piteuniseu geulub gaib

• 코어 피트니스 그룹

KO 운동에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요: 어떤 수준이든 환영입니다.

Turjubaanka undong-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo: eotteon sujun-ideun hwan-yeong-ibnida.

• 운동에 관심있는 지역
• 만나보세요
• 어떤 수준이든

KO 한국(대한민국) 내 여성을 위한 피트니스 부트 캠프 그룹 | Meetup

Turjubaanka hangug(daehanmingug) nae yeoseong-eul wihan piteuniseu buteu kaempeu geulub | Meetup

• 한국
• 대한민국
• 내 여성을 위한
• 부트 캠프 그룹xMeetup

KO 전 세계 여성을 위한 피트니스 부트 캠프 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Turjubaanka jeon segye yeoseong-eul wihan piteuniseu buteu kaempeu Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 여성을
• 피트니스 부트 캠프
• 그룹들은 현재 어떤
• 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 여성을 위한 피트니스 부트 캠프 그룹 가입

Turjubaanka yeoseong-eul wihan piteuniseu buteu kaempeu geulub gaib

• 여성을 위한 피트니스
• 캠프 그룹 가입

KO 전 세계 피트니스 전문가 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Turjubaanka jeon segye piteuniseu jeonmunga Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 피트니스
• Meetup 그룹들은 현재
• 활동을 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 피트니스 전문가 그룹 가입

Turjubaanka piteuniseu jeonmunga geulub gaib

• 피트니스 전문가 그룹

KO 전 세계 실내 피트니스 부트캠프 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Turjubaanka jeon segye silnae piteuniseu buteukaempeu Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 실내
• 부트캠프 Meetup 그룹들은
• 어떤 활동을 하고
• Meetup이 주변에 있는지

KO 실내 피트니스 부트캠프 그룹 가입

Turjubaanka silnae piteuniseu buteukaempeu geulub gaib

• 실내 피트니스 부트캠프
• 가입

KO 아웃도어 피트니스 그룹 가입

Turjubaanka ausdo-eo piteuniseu geulub gaib

• 아웃도어 피트니스 그룹

KO 전 세계 실외 운동 부트캠프 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Turjubaanka jeon segye sil-oe undong buteukaempeu Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 실외
• 부트캠프 Meetup 그룹들은
• 어떤 활동을 하고
• Meetup이 주변에 있는지

KO 실외 운동 부트캠프 그룹 가입

Turjubaanka sil-oe undong buteukaempeu geulub gaib

• 실외 운동 부트캠프
• 가입

KO 전 세계 여성 피트니스 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Turjubaanka jeon segye yeoseong piteuniseu Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 여성
• Meetup 그룹들은 현재
• 활동을 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 여성 피트니스 그룹 가입

Turjubaanka yeoseong piteuniseu geulub gaib

• 여성 피트니스 그룹

KO 여성 피트니스 그룹 회원수 순

Turjubaanka yeoseong piteuniseu geulub hoewonsu sun

• 여성 피트니스 그룹
• 순

KO 신규 여성 피트니스 그룹

Turjubaanka singyu yeoseong piteuniseu geulub

• 신규 여성 피트니스

KO 전 세계 운동 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Turjubaanka jeon segye undong Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 운동
• 그룹들은 현재 어떤
• 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 이 데이터에는 다양한 용도와 필요가 있습니다. 예에는 쌍을 이루는 피트니스 추적 장치 또는 집 모니터링 서비스에 대한 식별자를 제공하는 것이 포함됩니다.

Turjubaanka i deiteoeneun dayanghan yongdowa pil-yoga issseubnida. yeeneun ssang-eul iluneun piteuniseu chujeog jangchi ttoneun jib moniteoling seobiseue daehan sigbyeoljaleul jegonghaneun geos-i pohamdoebnida.

• 이 데이터에는 다양한
• 필요가 있습니다
• 예에는 쌍을 이루는
• 추적 장치 또는
• 모니터링 서비스에 대한
• 제공하는 것이

KO Reincubate의 앱 데이터 API는 HealthKit, 피트니스 및 수면 추적기 등 다양한 앱의 데이터에 대한 액세스를 제공합니다

Turjubaanka Reincubate-ui aeb deiteo APIneun HealthKit, piteuniseu mich sumyeon chujeoggi deung dayanghan aeb-ui deiteoe daehan aegseseuleul jegonghabnida

• Reincubate의 앱 데이터
• HealthKit
• 피트니스 및 수면
• 등 다양한 앱의
• 대한 액세스를 제공합니다

KO iOS 9.3에는 타사 앱 제안이 추가되어 사용자가 한 곳에서 건강 지표를보고 타사 피트니스 앱과 데이터를 쉽게 공유 할 수 있습니다. 건강은 또한 Apple Watch를 통합합니다.

Turjubaanka iOS 9.3eneun tasa aeb jean-i chugadoeeo sayongjaga han gos-eseo geongang jipyoleulbogo tasa piteuniseu aebgwa deiteoleul swibge gong-yu hal su issseubnida. geongang-eun ttohan Apple Watchleul tonghabhabnida.

• iOS 타사 앱
• 추가되어 사용자가 한
• 지표를보고 타사 피트니스
• 데이터를 쉽게 공유
• 있습니다
• 건강은 또한 Apple

KO 휴양을 원한다면 실내외 온수 풀장을 갖춘 하이 테크 스파, 피트니스 공간, 터키쉬 배스 등을 이용할 수 있다.

Turjubaanka hyuyang-eul wonhandamyeon silnaeoe onsu puljang-eul gajchun hai tekeu seupa, piteuniseu gong-gan, teokiswi baeseu deung-eul iyonghal su issda.

• 휴양을 원한다면 실내외
• 풀장을 갖춘 하이
• 스파
• 피트니스 공간
• 터키쉬 배스 등을

KO 자연에 인접한 이곳은 2015년 완벽하게 재단장을 마쳤다

Turjubaanka jayeon-e injeobhan igos-eun 2015nyeon wanbyeoghage jaedanjang-eul machyeossda

• 자연에 인접한 이곳은
• 재단장을 마쳤다

KO 24시간 운영되는 1층의 헬스장은 스트레스 해소, 체력 강화, 재충전을 위한 이상적인 장소입니다

Turjubaanka 24sigan un-yeongdoeneun 1cheung-ui helseujang-eun seuteuleseu haeso, chelyeog ganghwa, jaechungjeon-eul wihan isangjeog-in jangsoibnida

• 운영되는 헬스장은 스트레스
• 체력 강화
• 재충전을 위한 이상적인

KO 9층에 위치한 햇살이 비추는 안락한 피트니스 및 휴식 공간에 마련된 수영장과 사우나에서 휴식을 취하거나 멋진 전망을 바라보며 최첨단 장비로 마음껏 운동할 수 있습니다

Turjubaanka 9cheung-e wichihan haes-sal-i bichuneun anlaghan piteuniseu mich hyusig gong-gan-e malyeondoen suyeongjang-gwa sauna-eseo hyusig-eul chwihageona meosjin jeonmang-eul balabomyeo choecheomdan jangbilo ma-eumkkeos undonghal su issseubnida

• 위치한 햇살이 비추는
• 피트니스 및 휴식
• 마련된 수영장과 사우나에서
• 취하거나 멋진 전망을
• 최첨단 장비로 마음껏
• 있습니다

KO SoFIT에서는 휴식과 운동을 모두 즐길 수 있는 혁신적인 피트니스 서비스를 제공합니다

Turjubaanka SoFITeseoneun hyusiggwa undong-eul modu jeulgil su issneun hyeogsinjeog-in piteuniseu seobiseuleul jegonghabnida

• SoFIT에서는 휴식과 운동을
• 즐길 수 있는
• 피트니스 서비스를 제공합니다

KO 트리트먼트룸, 온열 실내 수영장, 터키식 한증탕, 사우나, Sofitel FITNESS 등의 다양한 서비스를 이용할 수 있습니다.

Turjubaanka teuliteumeonteulum, on-yeol silnae suyeongjang, teokisig hanjeungtang, sauna, Sofitel FITNESS deung-ui dayanghan seobiseuleul iyonghal su issseubnida.

• 트리트먼트룸
• 온열 실내 수영장
• 터키식 한증탕
• 사우나
• Sofitel FITNESS 등의

KO 수영장 시설과 24시간 운영되는 SoFit 피트니스 센터를 이용할 수 있으며, Virgin Active 근처에도 쉽게 갈 수 있습니다.

Turjubaanka suyeongjang siseolgwa 24sigan un-yeongdoeneun SoFit piteuniseu senteoleul iyonghal su iss-eumyeo, Virgin Active geuncheoedo swibge gal su issseubnida.

• 수영장 시설과 운영되는
• 피트니스 센터를 이용할
• 있으며
• Virgin Active 근처에도

KO 클라우드 우선 환경에서 디지털 민첩성 가속화

Turjubaanka keullaudeu useon hwangyeong-eseo dijiteol mincheobseong gasoghwa

• 클라우드 우선 환경에서
• 민첩성 가속화

KO 동종 업계의 기업에서는 클라우드 우선 방식을 어떻게 활용하고 있을까요?

Turjubaanka dongjong eobgyeui gieob-eseoneun keullaudeu useon bangsig-eul eotteohge hwal-yonghago iss-eulkkayo?

• 동종 업계의 기업에서는
• 우선 방식을 어떻게
• 있을까요

KO Cisco CX의 믿음직한 조언자들과 함께 디지털 중심 모델을 활용하여 고객을 위한 혁신적인 경험을 구축하세요.

Turjubaanka Cisco CXui mid-eumjighan jo-eonjadeulgwa hamkke dijiteol jungsim model-eul hwal-yonghayeo gogaeg-eul wihan hyeogsinjeog-in gyeongheom-eul guchughaseyo.

• Cisco CX의 믿음직한
• 함께 디지털 중심
• 활용하여 고객을 위한
• 경험을

KO 우리는 또한 회사로서 원격 우선으로 전환 할 수있는 기회를 가졌습니다

Turjubaanka ulineun ttohan hoesaloseo wongyeog useon-eulo jeonhwan hal su-issneun gihoeleul gajyeossseubnida

• 우리는 또한 회사로서
• 우선으로 전환 할
• 기회를 가졌습니다

KO Cisco CX의 신뢰할 수 있는 전문가들과 함께 디지털 중심 모델을 활용하여 고객을 위한 혁신적인 경험을 구축하세요.

Turjubaanka Cisco CXui sinloehal su issneun jeonmungadeulgwa hamkke dijiteol jungsim model-eul hwal-yonghayeo gogaeg-eul wihan hyeogsinjeog-in gyeongheom-eul guchughaseyo.

• Cisco CX의 신뢰할
• 있는 전문가들과 함께
• 중심 모델을 활용하여
• 위한 혁신적인 경험을

KO Brooklyn Hospital Center의 CIO인 Dr. Sam Amirfar와 Cisco Systems의 CIO인 Jacqui Guichelaar가 전 세계 CIO들이 클라우드 중심 환경에서 디지털 민첩성을 어떻게 가속화하고 있는지에 대해 설명합니다.

Turjubaanka Brooklyn Hospital Centerui CIOin Dr. Sam Amirfarwa Cisco Systemsui CIOin Jacqui Guichelaarga jeon segye CIOdeul-i keullaudeu jungsim hwangyeong-eseo dijiteol mincheobseong-eul eotteohge gasoghwahago issneunjie daehae seolmyeonghabnida.

• Brooklyn Hospital Center의
• Dr
• Sam Amirfar와 Cisco
• CIO인 Jacqui Guichelaar가
• 세계 CIO들이 클라우드
• 환경에서 디지털 민첩성을
• 가속화하고 있는지에 대해

KO 디지털 민첩성은 출근 재개를 준비하는 것뿐만 아니라 하이브리드 근무, 디지털 협업 및 클라우드 우선 운영 모델 등이 요구되는 뉴노멀 시대의 필수 요건입니다.

Turjubaanka dijiteol mincheobseong-eun chulgeun jaegaeleul junbihaneun geosppunman anila haibeulideu geunmu, dijiteol hyeob-eob mich keullaudeu useon un-yeong model deung-i yogudoeneun nyunomeol sidaeui pilsu yogeon-ibnida.

• 디지털 민첩성은 출근
• 준비하는 것뿐만 아니라
• 근무
• 디지털 협업 및
• 우선 운영 모델
• 요구되는 뉴노멀 시대의

KO 83%가 하나 이상의 클라우드 우선/클라우드 네이티브 솔루션 사용 중

Turjubaanka 83%ga hana isang-ui keullaudeu useon/keullaudeu neitibeu sollusyeon sayong jung

• 하나 이상의 클라우드
• 클라우드 네이티브 솔루션
• 중