NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
JA なぜなら、マスツーリズムの出現により、最初から休日や休日の予約に焦点が当てられ、約700の高品質のホテルや別荘がありました。
Turjubaanka nazenara,masutsūrizumuno chū xiànniyori、 zuì chūkara xiū rìya xiū rìno yǔ yuēni jiāo diǎnga dāngterare、 yuē700no gāo pǐn zhìnohoteruya bié zhuānggaarimashita。
NL Het doet probleemloos wat het moet doen. Blokkeert ook veel tracking. Een van de weinige apps waarik voor betaal, want dit is het echt waard.
JA やるべきことを完璧にやってくれます。厄介な追跡ツールもたくさんブロックしてくれます。実際にお金を払って買った唯一のアプリで、それだけの価値があります。
Turjubaanka yarubekikotowo wán bìniyattekuremasu。è jièna zhuī jītsūrumotakusanburokkushitekuremasu。shí jìnio jīnwo fǎntte mǎitta wéi yīnoapuride、soredakeno sì zhígaarimasu。
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
JA My F-Secure アカウントはモバイル デバイスでもご利用できます (スマートフォンの画面に最適化されます)。
Turjubaanka My F-Secure akauntohamobairu debaisudemogo lì yòngdekimasu (sumātofonno huà miànni zuì shì huàsaremasu)。
NL De volgende keer zullen we geleidelijk meer Verhoog de hoeveelheidDe shaker is echt vol op het einde, want het hadden nog 2-3 heerlijke crêpes kunnen zijn.
JA 次回からは少しずつ追加していきます。 量を増やすシェイカーは最後には本当にいっぱいになります。まだ2-3枚のおいしいクレープができたかもしれないのですから。
Turjubaanka cì huíkaraha shǎoshizutsu zhuī jiāshiteikimasu。 liàngwo zēngyasusheikāha zuì hòuniha běn dāngniippaininarimasu。mada2-3méinooishiikurēpugadekitakamoshirenainodesukara。
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
JA NFRライセンスは、報道機関や学術目的で利用できます。私たちがユーザーに役立つ何かを書いたら、私たちに知らせてください。私たちはそれにリンクしたいと思っています。
Turjubaanka NFRraisensuha、 bào dào jī guānya xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachigayūzāni yì lìtsu hékawo shūitara、 sītachini zhīrasetekudasai。sītachihasorenirinkushitaito sītteimasu。
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
JA NFRライセンスは、出版および学術目的で利用できます。私たちはそれにリンクしたいので、あなたが私たちのユーザーにとって役に立つ何かを書くかどうか私たちに知らせてください。
Turjubaanka NFRraisensuha、 chū bǎnoyobi xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachihasorenirinkushitainode、anataga sītachinoyūzānitotte yìni lìtsu hékawo shūkukadouka sītachini zhīrasetekudasai。
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
JA その成果である「見ればわかる」設計は、あらゆる業界のユーザーから愛されています。
Turjubaanka sono chéng guǒdearu 「jiànrebawakaru」 shè jìha、arayuru yè jiènoyūzākara àisareteimasu。
NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...
JA ファイル662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bバックアップコピーを作成します。これは編集するものであり、何か問題が発生した場合に備えてバックアップコピーが必要です...
Turjubaanka fairu662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bbakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。koreha biān jísurumonodeari、 héka wèn tíga fā shēngshita chǎng héni bèietebakkuappukopīga bì yàodesu...
Dutch | Jabaaniis |
---|---|
een | a |
NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.
JA このファイルを編集するため、 Manifest.mbdbファイルの安全なバックアップコピーを作成します。
Turjubaanka konofairuwo biān jísurutame、 Manifest.mbdbfairuno ān quánnabakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。
NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.
JA 答えは「ノー」です。単に導入するだけでは十分ではなく、適切な報告の仕組みやメンテナンスも必要になります。PowerDMARCは、これらすべてをバックグラウンドで処理します。
Turjubaanka dáeha「nō」desu。dānni dǎo rùsurudakedeha shí fēndehanaku、 shì qièna bào gàono shì zǔmiyamentenansumo bì yàoninarimasu。PowerDMARCha、korerasubetewobakkuguraundode chǔ lǐshimasu。
NL De volgende keer zullen we Poffertjes met de shaker voor pannenkoeken, want door het spuitmondje kun je perfect kleine mini klodders in de pan doen en Hollandse mini pannenkoekjes bakken.
JA 次の機会には Poffertjes シェイカーをパンケーキに使うと、ノズルから小さな小さな塊をフライパンに入れて、オランダのミニパンケーキを完璧に焼き上げることができるからです。
Turjubaanka cìno jī huìniha Poffertjes sheikāwopankēkini shǐuto,nozurukara xiǎosana xiǎosana kuàiwofuraipanni rùrete,orandanominipankēkiwo wán bìni shāoki shànggerukotogadekirukaradesu。
NL Want soms is het gemakkelijker om een knop in te drukken.
JA ときには、ボタンを押すことの方がずっと簡単なこともあるから。
Turjubaanka tokiniha,botanwo yāsukotono fānggazutto jiǎn dānnakotomoarukara。
NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.
JA 24 時間いつでもデスクトップにアクセス。不測の事態はいつでも発生します。
Turjubaanka 24 shí jiānitsudemodesukutoppuniakusesu. bù cèno shì tàihaitsudemo fā shēngshimasu。
NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.
JA 答えは「ノー」です。単に導入するだけでは十分ではなく、適切な報告の仕組みやメンテナンスも必要になります。PowerDMARCは、これらすべてをバックグラウンドで処理します。
Turjubaanka dáeha「nō」desu。dānni dǎo rùsurudakedeha shí fēndehanaku、 shì qièna bào gàono shì zǔmiyamentenansumo bì yàoninarimasu。PowerDMARCha、korerasubetewobakkuguraundode chǔ lǐshimasu。
NL Want soms is het gemakkelijker om een knop in te drukken.
JA ときには、ボタンを押すことの方がずっと簡単なこともあるから。
Turjubaanka tokiniha,botanwo yāsukotono fānggazutto jiǎn dānnakotomoarukara。
NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.
JA 24 時間いつでもデスクトップにアクセス。不測の事態はいつでも発生します。
Turjubaanka 24 shí jiānitsudemodesukutoppuniakusesu. bù cèno shì tàihaitsudemo fā shēngshimasu。
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
JA NFRライセンスは、出版および学術目的で利用できます。私たちはそれにリンクしたいので、あなたが私たちのユーザーにとって役に立つ何かを書くかどうか私たちに知らせてください。
Turjubaanka NFRraisensuha、 chū bǎnoyobi xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachihasorenirinkushitainode、anataga sītachinoyūzānitotte yìni lìtsu hékawo shūkukadouka sītachini zhīrasetekudasai。
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
JA NFRライセンスは、報道機関や学術目的で利用できます。私たちがユーザーに役立つ何かを書いたら、私たちに知らせてください。私たちはそれにリンクしたいと思っています。
Turjubaanka NFRraisensuha、 bào dào jī guānya xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachigayūzāni yì lìtsu hékawo shūitara、 sītachini zhīrasetekudasai。sītachihasorenirinkushitaito sītteimasu。
NL elke organisatie die om duurzaamheid geeft, want ons datacenter is het enige koolstofneutrale datacenter van Zwitserland.
JA 持続可能性を重視する組織 - Digital Realtyのデータセンターは、スイスで唯一のカーボンニュートラルなデータセンターです
Turjubaanka chí xù kě néng xìngwo zhòng shìsuru zǔ zhī - Digital Realtynodētasentāha,suisude wéi yīnokābon'nyūtorarunadētasentādesu
NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...
JA ファイル662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bバックアップコピーを作成します。これは編集するものであり、何か問題が発生した場合に備えてバックアップコピーが必要です...
Turjubaanka fairu662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bbakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。koreha biān jísurumonodeari、 héka wèn tíga fā shēngshita chǎng héni bèietebakkuappukopīga bì yàodesu...
Dutch | Jabaaniis |
---|---|
een | a |
NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.
JA このファイルを編集するため、 Manifest.mbdbファイルの安全なバックアップコピーを作成します。
Turjubaanka konofairuwo biān jísurutame、 Manifest.mbdbfairuno ān quánnabakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。
NL De file datatype wordt gezien gedurende de API, want het is een verwijzing naar een bestand dat van de API kan worden gedownload via een files soort poll.
JA fileデータタイプは、 filesタイプポーリングを通じてAPIからダウンロードできるファイルへの参照であるため、API全体で見られfiles 。
Turjubaanka filedētataipuha、 filestaipupōringuwo tōngjiteAPIkaradaunrōdodekirufairuheno cān zhàodearutame、API quán tǐde jiànrarefiles 。
Dutch | Jabaaniis |
---|---|
api | api |
NL Gebruik je GIGI™ 2 in bad of onder de douche voor een nog hetere belevenis, want het apparaat is 100% waterdicht.
JA GIGI™ 2は100%防水です。お風呂の中でもシャワー中でも使うことができます。
Turjubaanka GIGI™ 2ha100%fáng shuǐdesu。o fēng lǚno zhōngdemoshawā zhōngdemo shǐukotogadekimasu。
Dutch | Jabaaniis |
---|---|
is | は |
NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u
JA このキーは、DKIMサイナーに入力する必要があります。このキーにアクセスできる人は、あなたのふりをしたトークンをスタンプできるので、秘密にしておく必要があります。
Turjubaanka konokīha、DKIMsaināni rù lìsuru bì yàogaarimasu。konokīniakusesudekiru rénha、anatanofuriwoshitatōkunwosutanpudekirunode、 mì mìnishiteoku bì yàogaarimasu。
Dutch | Jabaaniis |
---|---|
dkim | dkim |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
JA iFixitのパーツのクオリティは常にリペア業界をリードしています。なぜなら、全てのパーツは常に厳しく点検され、iFixit承認済み、生涯保証付きです。
Turjubaanka iFixitnopātsunokuoritiha chángniripea yè jièworīdoshiteimasu。nazenara、 quántenopātsuha chángni yánshiku diǎn jiǎnsare、iFixit chéng rèn jìmi、 shēng yá bǎo zhèng fùkidesu。
NL Ontdek hoe je Parallels RAS eenvoudig kunt implementeren, configureren en beheren. Add-ons van derden zijn overbodig, want deze complete VDI-oplossing omvat de hoogwaardige functies die bedrijven nodig hebben.
JA Parallels RAS の展開、構成、管理がいかに簡単かをご覧ください。企業向け機能を組み込んだオールインワン VDI ソリューションであり、サードパーティのアドオンは必要ありません。
Turjubaanka Parallels RAS no zhǎn kāi、 gòu chéng、 guǎn lǐgaikani jiǎn dānkawogo lǎnkudasai。qǐ yè xiàngke jī néngwo zǔmi yūndaōruinwan VDI soryūshondeari,sādopātinoadoonha bì yàoarimasen。
NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u
JA このキーは、DKIMサイナーに入力する必要があります。このキーにアクセスできる人は、あなたのふりをしたトークンをスタンプできるので、秘密にしておく必要があります。
Turjubaanka konokīha、DKIMsaināni rù lìsuru bì yàogaarimasu。konokīniakusesudekiru rénha、anatanofuriwoshitatōkunwosutanpudekirunode、 mì mìnishiteoku bì yàogaarimasu。
Dutch | Jabaaniis |
---|---|
dkim | dkim |
NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden, want Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge.
JA Keeper が Edge で閲覧しているサイトやアプリすべてで非常に強固かつランダムなパスワードを作成してくれますので、パスワードを覚える必要から解放されます。
Turjubaanka Keeper ga Edge de yuè lǎnshiteirusaitoyaapurisubetede fēi chángni qiáng gùkatsurandamunapasuwādowo zuò chéngshitekuremasunode,pasuwādowo juéeru bì yàokara jiě fàngsaremasu。
NL Mooi! Want wij hebben meer antwoorden! Zie onze volledige Veelgestelde vragen over Cloud.
JA クラウド製品に関心をお寄せいただきありがとうございます。ぜひ Cloud に関する FAQ をご覧ください。
Turjubaanka kuraudo zhì pǐnni guān xīnwoo jìseitadakiarigatougozaimasu。zehi Cloud ni guānsuru FAQ wogo lǎnkudasai。
NL Mooi! Want wij hebben meer antwoorden! Bekijk al onze veelgestelde vragen over cloud.
JA クラウド製品に関心をお寄せいただきありがとうございます。ぜひ Cloud FAQ をご覧ください。
Turjubaanka kuraudo zhì pǐnni guān xīnwoo jìseitadakiarigatougozaimasu。zehi Cloud FAQ wogo lǎnkudasai。
NL Mooi, want wij hebben meer antwoorden! Raadpleeg alle veelgestelde vragen over Cloud.
JA クラウド製品に関心をお寄せいただきありがとうございます。ぜひ Cloud に関する FAQ をご覧ください。
Turjubaanka kuraudo zhì pǐnni guān xīnwoo jìseitadakiarigatougozaimasu。zehi Cloud ni guānsuru FAQ wogo lǎnkudasai。
NL Dat is niet verwonderlijk, want Camera+ is een van de beste fotografie-apps voor iPhone en heeft indrukwekkende functies en mogelijkheden:
JA Camera+は、iPhone用の最高の写真アプリの一つであり、印象的な機能と性能を備えているので、驚くことではありません。
Turjubaanka Camera+ha、iPhone yòngno zuì gāono xiě zhēnapurino yītsudeari、 yìn xiàng dena jī néngto xìng néngwo bèieteirunode、 jīngkukotodehaarimasen。
NL U moet de video met de hoogste resolutie verzenden die u kunt, want zelfs als uw app voor videoconferenties niet met die kwaliteit verzendt, zal deze helpen om goed te coderen
JA ビデオ会議アプリがその品質で送信しなくても、うまくエンコードできるため、可能な限り最高の解像度のビデオを送信する必要があります。
Turjubaanka bideo huì yìapurigasono pǐn zhìde sòng xìnshinakutemo、umakuenkōdodekirutame、 kě néngna xiànri zuì gāono jiě xiàng dùnobideowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。
NL Hoe uw publiek u ziet is van cruciaal belang, want hun perceptie is hun realiteit.
JA 視聴者の認識が彼らの現実となるため、視聴者があなたをどのように認識しているかは非常に重要です。
Turjubaanka shì tīng zhěno rèn shíga bǐrano xiàn shítonarutame、 shì tīng zhěgaanatawodonoyouni rèn shíshiteirukaha fēi chángni zhòng yàodesu。
NL Meer informatie over de beoordeling van XZ-want
JA XZ-want さんによるその他のレビューを見る
Turjubaanka XZ-want san'niyorusono tānorebyūwo jiànru
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
JA 「私たちは2025年までここにいますが、決して満足することはできません。ボールから目を離してはいけません。 アデレード 1990年代に示された」とウェスタコット氏は付け加えた。
Turjubaanka 「sītachiha2025niánmadekokoniimasuga、 juéshite mǎn zúsurukotohadekimasen.bōrukara mùwo líshitehaikemasen. aderēdo 1990nián dàini shìsareta」tou~esutakotto shìha fùke jiāeta。
NL "Dat baart mij geen zorgen", hield Verstappen vol, "want we kunnen er niets aan doen. We kunnen ons alleen op onszelf concentreren."
JA 「それは心配していない」とフェルスタッペンは主張した。「それについては何もできないからです。私たちは自分たちのことに集中することしかできません。」
Turjubaanka 「soreha xīn pèishiteinai」toferusutappenha zhǔ zhāngshita。「sorenitsuiteha hémodekinaikaradesu。sītachiha zì fēntachinokotoni jí zhōngsurukotoshikadekimasen。」
NL Whitepaper - De zichtbaarheid van gegevens speelt een sleutelrol bij het omzetten van integratiestromen in bedrijfswaarde
JA ホワイトペーパー–データの可視性は、統合フローをビジネス価値に変える上で重要な役割を果たします
Turjubaanka howaitopēpā–dētano kě shì xìngha、 tǒng héfurōwobijinesu sì zhíni biàneru shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
JA DMARCは、企業が今日直面している最大のセキュリティリスクのいくつかを防ぐ上で重要な役割を果たしています。ここでは、回避できるサイバー犯罪の一部をご紹介します。
Turjubaanka DMARCha、 qǐ yèga jīn rì zhí miànshiteiru zuì dànosekyuritirisukunoikutsukawo fánggu shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashiteimasu。kokodeha、 huí bìdekirusaibā fàn zuìno yī bùwogo shào jièshimasu。
Dutch | Jabaaniis |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:
JA プロトコルのアライメントモードも、メッセージがDMARCを通過するかしないかに大きく影響します。SPF認証では、以下のアライメントモードを選択することができます。
Turjubaanka purotokorunoaraimentomōdomo,messējigaDMARCwo tōng guòsurukashinaikani dàkiku yǐng xiǎngshimasu。SPF rèn zhèngdeha、 yǐ xiànoaraimentomōdowo xuǎn zésurukotogadekimasu。
Dutch | Jabaaniis |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
NL Precisie speelt niet alleen een belangrijke rol voor de realisatie van onze technologische expertise, maar ook als het erom gaat uw creatieve visies tot leven te brengen.
JA 精度とは専門的な技術を活用する場合だけなく、創造性たっぷりのビジョンに息吹を吹きかけるときにも重要な鍵を握る要因です。
Turjubaanka jīng dùtoha zhuān mén dena jì shùwo huó yòngsuru chǎng hédakenaku、 chuàng zào xìngtappurinobijonni xī chuīwo chuīkikakerutokinimo zhòng yàona jiànwo wòru yào yīndesu。
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
JA DMARCは、企業が今日直面している最大のセキュリティリスクのいくつかを防ぐ上で重要な役割を果たしています。ここでは、回避できるサイバー犯罪の一部をご紹介します。
Turjubaanka DMARCha、 qǐ yèga jīn rì zhí miànshiteiru zuì dànosekyuritirisukunoikutsukawo fánggu shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashiteimasu。kokodeha、 huí bìdekirusaibā fàn zuìno yī bùwogo shào jièshimasu。
Dutch | Jabaaniis |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Van patenten tot gebruikershandleidingen, een goede vertaling van uw technische documenten speelt een belangrijke rol in het succes van uw onderneming.
JA 特許文書からユーザーマニュアルまで、正確な技術文書翻訳を通してビジネスにおける成功をサポートします。
Turjubaanka tè xǔ wén shūkarayūzāmanyuarumade、 zhèng quèna jì shù wén shū fān yìwo tōngshitebijinesuniokeru chéng gōngwosapōtoshimasu。
NL De sleutelrol die gegevenszichtbaarheid speelt bij het omzetten van integratiestromen in bedrijfswaarde
JA 統合フローをビジネス価値に変える際にデータの可視性が果たす重要な役割
Turjubaanka tǒng héfurōwobijinesu sì zhíni biàneru jìnidētano kě shì xìngga guǒtasu zhòng yàona yì gē
NL DKIM speelt ook een belangrijke rol bij het doorsturen van e-mail.
JA また、DKIMはメールの転送にも重要な役割を果たしています。
Turjubaanka mata、DKIMhamēruno zhuǎn sòngnimo zhòng yàona yì gēwo guǒtashiteimasu。
Dutch | Jabaaniis |
---|---|
dkim | dkim |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spreken in het openbaar wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはスピーチ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Turjubaanka shì jiènihasupīchi guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Het historische Amerikaanse westen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には歴史的なアメリカ西部関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Turjubaanka shì jièniha lì shǐ denaamerika xī bù guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Yoga in het park wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には公園でのヨガ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Turjubaanka shì jièniha gōng yuándenoyoga guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over DHZ (Doe-het-zelf) wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはDIY (ドゥ イット ユアセルフ)関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Turjubaanka shì jiènihaDIY (do~u itto yuaserufu) guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Het geheim wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはザ・シークレット関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Turjubaanka shì jiènihaza・shīkuretto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha