Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "neem dus" una tarjum Jabaaniis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "neem dus" laga bilaabo Dutch ilaa Jabaaniis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Jabaaniis kelmado/ereyada soo socda:

dus したがって なぜ

Turjumaada Dutch ilaa Jabaaniis ee {raadinta}

Dutch
Jabaaniis

NL Maatstelsel Imperiaal (dus inches) Metriek (dus millimeters)

JA 測定単位 ヤード・ポンド法（インチなど） メートル法（ミリメートルなど）

Turjubaanka cè dìng dān wèi yādo・pondo fǎ （inchinado） mētoru fǎ （mirimētorunado）

NL Grijp dus je kans. Neem deel aan het Parallels Affiliate Program en verdien extra geld.

JA Parallels アフィリエイトプログラムに参加して大きなビジネスチャンスを捉え、より多くの報酬を獲得しましょう。

Turjubaanka Parallels afirieitopuroguramuni cān jiāshite dàkinabijinesuchansuwo zhuōe、yori duōkuno bào chóuwo huò déshimashou。

NL We zijn blij met feedback en meningen, dus neem contact met ons op met eventuele gedachten over onze producten of website.

JA 私たちはフィードバックや意見を歓迎しますので、当社の製品やウェブサイト上の任意の考えで私たちに連絡してください。

Turjubaanka sītachihafīdobakkuya yì jiànwo huān yíngshimasunode、 dāng shèno zhì pǐnyau~ebusaito shàngno rèn yìno kǎoede sītachini lián luòshitekudasai。

NL Neem contact op Neem contact met ons op

JA 問い合わせる お問い合わせ

Turjubaanka wèni héwaseru o wèni héwase

NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations

JA 広報に問い合わせる IR に問い合わせる

Turjubaanka guǎng bàoni wèni héwaseru IR ni wèni héwaseru

NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MindMeister-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .

JA お住まいのエリアでサポートをお探しですか？ 認定MindMeisterパートナーにご連絡いただくか、直接私たちにご連絡ください。

Turjubaanka o zhùmainoeriadesapōtowoo tànshidesuka？ rèn dìngMindMeisterpātonānigo lián luòitadakuka、 zhí jiē sītachinigo lián luòkudasai。

NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MeisterTask-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .

JA お住まいの地域でサポートをお探しですか？MeisterTaskの認定パートナーに連絡するか、直接お問い合わせください。

Turjubaanka o zhùmaino de yùdesapōtowoo tànshidesuka？MeisterTaskno rèn dìngpātonāni lián luòsuruka、 zhí jiēo wèni héwasekudasai。

NL Neem de tijd om uw nieuwe product te leren kennen. Mocht het niet voldoen aan uw verwachtingen,, neem dan contact op met onze support afdeling en ontvang uw geld terug.

JA 新しい製品に慣れるまで、じっくりと時間をかけてください。ご不満がございましたら、カスタマーサポートにご連絡いただければ、全額返金いたします。

Turjubaanka xīnshii zhì pǐnni guànrerumade、jikkurito shí jiānwokaketekudasai。go bù mǎngagozaimashitara,kasutamāsapōtonigo lián luòitadakereba、 quán é fǎn jīnitashimasu。

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

JA 最終的には3人を選びました！デザイナー達はフィードバックや細かい要望にもご対応いただき、思い通りのデザインが完成しました！デザイン制作の依頼は、99designsをオススメします。"

Turjubaanka zuì zhōng deniha3rénwo xuǎnbimashita！dezainā dáhafīdobakkuya xìkai yào wàngnimogo duì yīngitadaki、 sīi tōngrinodezainga wán chéngshimashita！dezain zhì zuòno yī làiha、99designswoosusumeshimasu。"

NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.

JA メルボルンからオークランド、ベルリンとリオにあるオフィスはまるでアート・ギャラリーのような空間で、常に楽しいイベントなどを開催しています。

Turjubaanka meruborunkaraōkurando,berurintorioniaruofisuhamarudeāto・gyararīnoyouna kōng jiānde、 chángni lèshiiibentonadowo kāi cuīshiteimasu。

NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.

JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。99designsが厳選したデザイナーと簡単にお仕事ができます。

Turjubaanka shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。99designsga yán xuǎnshitadezaināto jiǎn dānnio shì shìgadekimasu。

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Turjubaanka sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een ​​notitie achter .

JA ユーザーがデータを復元できるよう、お手伝いしたいと考えています。困った場合は、当社のサポートチームまで、ご連絡をください。

Turjubaanka yūzāgadētawo fù yuándekiruyou、o shǒu yúnishitaito kǎoeteimasu。kùntta chǎng héha、 dāng shènosapōtochīmumade、go lián luòwokudasai。

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。

Turjubaanka iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

Turjubaanka 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

NL Profiteer van onze cloudarchitectuur en wij doen de rest (hardware en installatie dus).

JA クラウドアーキテクチャを活用できる。ハードウェアおよびセットアップについては Tableau が対応します。

Turjubaanka kuraudoākitekuchawo huó yòngdekiru.hādou~eaoyobisettoappunitsuiteha Tableau ga duì yīngshimasu。

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

JA 言われた通り、思い通りに動いています。パスワードを覚えたり考えたりする必要がなくなったので、パスワードを再利用する必要がなくなりました。

Turjubaanka yánwareta tōngri、 sīi tōngrini dòngiteimasu.pasuwādowo juéetari kǎoetarisuru bì yàoganakunattanode,pasuwādowo zài lì yòngsuru bì yàoganakunarimashita。

NL Voorbereiding – Gevorderde aanvallers doen het, dus waarom jij niet?

JA 2019ガートナーセキュリティ&リスクマネジメントサミット（米国）から学ぶべき10のテーマ

Turjubaanka 2019gātonāsekyuriti&risukumanejimentosamitto （mǐ guó）kara xuébubeki10notēma

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

JA すべての文書とメッセージがハードドライブで同期します。ダウンロードや待ち時間は不要です!

Turjubaanka subeteno wén shūtomessējigahādodoraibude tóng qīshimasu.daunrōdoya dàichi shí jiānha bù yàodesu!

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

JA 中古エレクトロニクスのグローバルマーケットを促進することは、害になるよりも良いことです。

Turjubaanka zhōng gǔerekutoronikusunogurōbarumākettowo cù jìnsurukotoha、 hàininaruyorimo liángikotodesu。

NL De benaderingen van Apple voor het herstellen of gebruiken van uw iCloud-gegevens zijn dus tweeledig:

JA したがって、アップルのiCloudデータの復旧方法やアクセス方法は2つあります。

Turjubaanka shitagatte,appurunoiClouddētano fù jiù fāng fǎyaakusesu fāng fǎha2tsuarimasu。

NL *Dit was de nieuwste versie toen het apparaat werd verzonden, dus het is onwaarschijnlijk dat een oudere versie is geïnstalleerd.

JA *これはデバイスが出荷されたときの最新リリースであったため、古いバージョンがインストールされることはほとんどありません。

Turjubaanka *korehadebaisuga chū hésaretatokino zuì xīnrirīsudeattatame、 gǔibājongainsutōrusarerukotohahotondoarimasen。

NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".

JA IPSWファイルを復元したいのであれば、Extractボタンのメニューから[Selected files to…]をクリックしてください。

Turjubaanka IPSWfairuwo fù yuánshitainodeareba、Extractbotannomenyūkara[Selected files to…]wokurikkushitekudasai。

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 12 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。

Turjubaanka Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 12 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。

Dutch Jabaaniis
ios ios
ipad ipad

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

JA iCloudのメッセージ ：古いメッセージはiPhoneから削除され、iCloudに保存される可能性があるため、バックアップするために電話機に保存されません。

Turjubaanka iCloudnomessēji ： gǔimessējihaiPhonekara xuē chúsare、iCloudni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutame,bakkuappusurutameni diàn huà jīni bǎo cúnsaremasen。

Dutch Jabaaniis
icloud icloud

NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.

JA Fitzpatrickは次のように書いています。「 それで、あなたはテクノロジーで働きたいですか？ 」2016年の意欲的なテクノロジーと製品の人々のためのガイド。

Turjubaanka Fitzpatrickha cìnoyouni shūiteimasu。「 sorede、anatahatekunorojīde dòngkitaidesuka？ 」2016niánno yì yù denatekunorojīto zhì pǐnno rén 々notamenogaido.

NL Er zijn al een aantal apps waarmee je je Android als webcam kunt gebruiken, dus wat maakt Camo anders?

JA Androidをウェブカメラとして使用できるアプリがすでにいくつかありますが、Camoの違いは何ですか？

Turjubaanka Androidwou~ebukameratoshite shǐ yòngdekiruapurigasudeniikutsukaarimasuga、Camono wéiiha hédesuka？

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

JA それでは、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次は何なのでしょうか？プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。

Turjubaanka soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka？purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。

NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) を超えてからの年間クラウド サブスクリプション購入または更新については、割引は適用されずその時点の定価になります。

Turjubaanka 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) wo chāoetekarano nián jiānkuraudo sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīnnitsuiteha、 gē yǐnha shì yòngsarezusono shí diǎnno dìng sìninarimasu。

NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) 以降の Data Center サブスクリプション購入または更新については、割引は適用されずその時点の定価になります。

Turjubaanka 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) yǐ jiàngno Data Center sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīnnitsuiteha、 gē yǐnha shì yòngsarezusono shí diǎnno dìng sìninarimasu。

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

JA Covidのガイドラインにより、座席数に制限がある場合があるため、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。

Turjubaanka Covidnogaidorainniyori、 zuò xí shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarutame、 shì qiánnichikettowo gòu rùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。

NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.

JA Kikはサーバーに会話を保存しないため、アプリケーションから直接メッセージを復元することはできません。ただし、バックアップを使用すると、情報を取得できます。

Turjubaanka Kikhasābāni huì huàwo bǎo cúnshinaitame,apurikēshonkara zhí jiēmessējiwo fù yuánsurukotohadekimasen。tadashi,bakkuappuwo shǐ yòngsuruto、 qíng bàowo qǔ dédekimasu。

NL Dus de tekst in het bestand leest zoiets als dit:

JA そのため、ファイル内のテキストは次のようになります。

Turjubaanka sonotame,fairu nèinotekisutoha cìnoyouninarimasu。

NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.

JA 振とうすると、デバイス内および回路の近くに水が押し込まれる可能性があるため、これを回避することをお勧めします。

Turjubaanka zhèntousuruto,debaisu nèioyobi huí lùno jìnkuni shuǐga yāshi yūmareru kě néng xìnggaarutame、korewo huí bìsurukotowoo quànmeshimasu。

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

JA ペアロックには少しの技術的知識が必要であり、万人向けではないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

Turjubaanka pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie

JA With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... 続きを読む

Turjubaanka With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... xùkiwo dúmu

NL Geen batterij, dus onbeperkt luisterplezier

JA 電池残量を気にせずに連続再生が可能

Turjubaanka diàn chí cán liàngwo qìnisezuni lián xù zài shēngga kě néng

NL "We ontdekten dat mensen meerdere versies van dezelfde databron publiceerden, dus we wilden die samenvoegen en orde in de chaos scheppen", zegt Prianka.

JA 「同じデータソースの複数のバージョンをパブリッシュしている人もいることがわかったため、統合して混乱を抑えたいと考えました」と、Nandy 氏は語っています。

Turjubaanka 「tóngjidētasōsuno fù shùnobājonwopaburisshushiteiru rénmoirukotogawakattatame、 tǒng héshite hùn luànwo yìetaito kǎoemashita」to、Nandy shìha yǔtteimasu。

NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?

JA そもそも根本原因分析とは何か

Turjubaanka somosomo gēn běn yuán yīn fēn xītoha héka

NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.

JA あなたを幸せに保つことがFacebookの最善の利益であるので(あなたがより多くを費やすので)、彼らはおそらくすぐにあなたに戻ってくるでしょう。

Turjubaanka anatawo xìngseni bǎotsukotogaFacebookno zuì shànno lì yìdearunode(anatagayori duōkuwo fèiyasunode)、 bǐrahaosorakusugunianatani tìttekurudeshou。

NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.

JA Btw、私はInstagramで働いていないので、あなたのアカウントの問題で私に連絡しないでください。私はあなたを助けることができません。

Turjubaanka Btw、 sīhaInstagramde dòngiteinainode、anatanoakauntono wèn tíde sīni lián luòshinaidekudasai。sīhaanatawo zhùkerukotogadekimasen。

NL Onthoud dat het doel van Google is om bezoekers de beste informatie te laten zien binnen de eerste paar resultaten, dus hun algoritmen moeten veel factoren analyseren om dat te bereiken.  

JA Google の目標は、訪問者に最初の数件の結果の中で最良の情報を表示することです。 

Turjubaanka Google no mù biāoha、 fǎng wèn zhěni zuì chūno shù jiànno jié guǒno zhōngde zuì liángno qíng bàowo biǎo shìsurukotodesu。 

Dutch Jabaaniis
google google

NL Twenty Ten gebruikt een sjabloonstructuur die net even wat anders is om berichten weer te geven, dus moeten we een aangepaste weergavefunctie opgeven voor Oneindig scrollen.

JA Twenty Ten では少々異なるテンプレート構造を使って投稿をレンダリングしているため、無限スクロールに独自のレンダリング関数を組み込む必要があります。

Turjubaanka Twenty Ten deha shǎo 々 yìnarutenpurēto gòu zàowo shǐtte tóu gǎoworendaringushiteirutame、 wú xiànsukurōruni dú zìnorendaringu guān shùwo zǔmi yūmu bì yàogaarimasu。

NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?

JA だから、22万人以上のメッセージがあります。それらは削除されていないものです。しかし、回復ツールが削除できるメッセージをいくつ見つけることができますか？

Turjubaanka dakara、22wàn rén yǐ shàngnomessējigaarimasu。soreraha xuē chúsareteinaimonodesu。shikashi、 huí fùtsūruga xuē chúdekirumessējiwoikutsu jiàntsukerukotogadekimasuka？

NL Elke keer gecrasht, dus ik kon het niet zeggen.

JA 毎回クラッシュしたので、わかりませんでした。

Turjubaanka měi huíkurasshushitanode、wakarimasendeshita。

NL Dus hoe doen de NHS het met hun COVID-19-app ?

JA では、NHSはCOVID-19アプリでどのようにそれを行うのですか？

Turjubaanka deha、NHShaCOVID-19apuridedonoyounisorewo xíngunodesuka？

Dutch Jabaaniis
doen は

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。

Turjubaanka desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。

NL Helaas biedt iCloud slechts 5 GB gratis opslagruimte, dus je moet een maandelijkse vergoeding betalen als je een back-up van meer gegevens wilt maken.

JA 残念ながら、iCloudは5 GBの無料ストレージスペースしか提供しないため、さらにデータをバックアップする必要がある場合は月額料金を支払う必要があります。

Turjubaanka cán niànnagara、iCloudha5 GBno wú liàosutorējisupēsushika tí gōngshinaitame、saranidētawobakkuappusuru bì yàogaaru chǎng héha yuè é liào jīnwo zhī fǎnu bì yàogaarimasu。

Dutch Jabaaniis
icloud icloud

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。

Turjubaanka soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。

NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?

JA ですから、英国の起業家組織の会長を務めていた頃には、かなり大手の大企業と仕事をする機会があったに違いありません。何が良いビジネスアイデアになりますか。

Turjubaanka desukara、 yīng guóno qǐ yè jiā zǔ zhīno huì zhǎngwo wùmeteita qǐngniha、kanari dà shǒuno dà qǐ yèto shì shìwosuru jī huìgaattani wéiiarimasen。héga liángibijinesuaideaninarimasuka。

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha