Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "u kunnen drijven" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "u kunnen drijven" laga bilaabo Dutch ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

kunnen a abbiamo accedere acquistare ad agli ai al all alla alle altro anche app attività avere azienda aziende base bisogno che ci ciò come competenze con conoscenza conoscere consente contenuti controllare cosa costruire così crea creare creazione cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più dove dovrebbe due durante e ecco effettuare esperienza essere eventi far fare fornire funzionalità funzioni già gli grazie guida ha hai hanno i i loro il il tuo in in cui in grado di informazioni inoltre la lavorare lavoro le loro ma mentre mettere migliorare modo molti molto monitoraggio necessario nel nell nella non nostra nostri nostro o offre ogni oltre ottenere pagina per per il per la perché personali persone più poi possano possiamo possibile possibilità possono poter potranno potrebbe potrebbero potremmo pratiche prima prima di prodotti prodotto propri proprie puoi può può essere quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi risposta saranno scoprire se sei semplice senza servizi servizio si siamo siano sicurezza siti sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suoi te tecnologia tenere ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti un una uno utente utenti utilizzando utilizzare valore vedere video viene visualizzare web è

Turjumaada Dutch ilaa Talyaani ee {raadinta}

Dutch
Talyaani

NL Trans­port­be­drijven en profes­si­onele servi­ce­be­drijven kunnen naast vracht­wagens ook aanhangers volgen en beheren hoe deze worden gebruikt.

IT Le società di servizi di trasporto e profes­sionali possono tenere traccia di rimorchi e camion e gestire il modo in cui vengono utilizzati.

Dutch Talyaani
en e
kunnen possono
volgen traccia
beheren gestire
gebruikt utilizzati
worden vengono

NL In de Verenigde Staten zouden in de toekomst maïsstro of -stengels kunnen worden gebruikt om vrachtwagens aan te drijven en in Brazilië kunnen overvloedige suikerrietbagasse of suikerrietbovenkanten en bladeren het favoriete gewas zijn.

IT Negli Stati Uniti i fusti del mais potrebbero alimentare i camion in futuro, mentre in Brasile l’abbondanza di bagassa o di cime e foglie di canna da zucchero può far diventare quest’ultima la scelta primaria.

Dutch Talyaani
verenigde uniti
toekomst futuro
en e
brazilië brasile
bladeren foglie

NL Flexibele elektrische omheiningen rond verschillende stukken land kunnen het vee over de verschillende velden drijven

IT Recinzioni elettriche flessibili intorno a varie staccionate raggruppano il bestiame nei campi

Dutch Talyaani
flexibele flessibili
elektrische elettriche
verschillende varie
velden campi

NL Dat komt door het vierwielaandrijving (AWD) -systeem en de motoren met een hoog koppel - die deze SUV in 4,7 seconden van een stationaire start naar 100 km / u kunnen drijven

IT Ciò dipenderà dal sistema di trazione integrale (AWD) e dai motori a coppia elevata, in grado di spingere questo SUV da una partenza ferma a 100 km/h in 4,7 secondi

Dutch Talyaani
en e
motoren motori
hoog elevata
koppel coppia
seconden secondi
kunnen in grado di
systeem sistema
km km

NL Het heeft echter ook de neiging om de prijs van koptelefoons op te drijven, dus als je het grootste deel van je luisteren thuis wilt doen, zou je kunnen overwegen om het te dumpen om wat geld te besparen

IT Tuttavia, tende anche ad aumentare il prezzo delle cuffie, quindi se vuoi fare la maggior parte del tuo ascolto a casa, potresti pensare di abbandonarlo per risparmiare un po' di soldi

Dutch Talyaani
luisteren ascolto
geld soldi
besparen risparmiare

NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af

IT A causa della corrente in superficie i subacquei non riescono a raggiungere la riva o una barca incustodita e vanno alla deriva

Dutch Talyaani
en e
duikers subacquei

NL Dat komt door het vierwielaandrijving (AWD) -systeem en de motoren met een hoog koppel - die deze SUV in 4,7 seconden van een stationaire start naar 100 km / u kunnen drijven

IT Ciò dipenderà dal sistema di trazione integrale (AWD) e dai motori a coppia elevata, in grado di spingere questo SUV da una partenza ferma a 100 km/h in 4,7 secondi

Dutch Talyaani
en e
motoren motori
hoog elevata
koppel coppia
seconden secondi
kunnen in grado di
systeem sistema
km km

NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.

IT In genere i telefoni di piccole dimensioni hanno un'ottima durata della batteria - gli schermi più piccoli sono uno dei motivi principali - ma in questo caso è un'area in cui l'iPhone 12 mini potrebbe migliorare.

Dutch Talyaani
telefoons telefoni
gebied area
batterijduur durata della batteria
schermen schermi
redenen motivi
geval caso
iphone iphone

NL Jouw auto rijdt net als de onze niet over water, maar Furkot kan je wel naar de dichtstbijzijnde aanlegplaats brengen om vanaf daar die ene prachtige boottocht te kunnen maken. Je kunt rijden en drijven met Furkot.

IT Se la vostra auto assomiglia alla nostra non si può guidare in acqua, ma Furkot vi guiderà al punto sulla terraferma più vicino a quei punti che richiedono un giro in barca. È possibile guidare e fare immersioni con Furkot.

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

IT I nostri pannelli solari producono il doppio della quantità di energia necessaria per alimentare tutte le ricerche in modo rinnovabile.

Dutch Talyaani
produceren producono
energie energia
nodig necessaria
alle tutte
zoekopdrachten ricerche
hernieuwbare rinnovabile
hoeveelheid quantità

NL U kunt uw onderneming beschermen met geavanceerde beveiligingstechnologie zonder de kosten van uw e-mailbeveiliging op te drijven.

IT Ottieni una soluzione conveniente rispetto ai costosi piani di Microsoft 365 richiesti per funzionalità di sicurezza avanzate come il sandboxing. Rimani al passo con le minacce esistenti ed emergenti mantenendo i costi IT ad un livello competitivo.

Dutch Talyaani
beschermen sicurezza
geavanceerde avanzate
kosten costi

NL U heeft een Cloudlifter of voorversterker om de SM7B aan te drijven, omdat die berucht is om zijn "winstbejag".

IT Avrete bisogno di un Cloudlifter o preamplificatore per alimentare lo SM7B in quanto notoriamente "affamato di guadagno".

Dutch Talyaani
voorversterker preamplificatore

NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren

IT Le aziende hanno tutti gli incentivi per aumentare i prezzi e ridurre la concorrenza

Dutch Talyaani
bedrijven aziende
prijzen prezzi
en e
competitie concorrenza
verminderen ridurre

NL "Drijven als een vlinder, steken als een bij" - Muhammad Ali vechtend in Madison Square Garden.

IT "Galleggia come una farfalla, pungi come un'ape" - Mohamed Ali in combattimento al Madison Square Garden

Dutch Talyaani
als come
ali ali

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

IT Bene, ora sappiamo che sono la prima cosa che si vede sulle SERP, che di conseguenza guideranno il traffico verso un sito web, ed è per questo che sono così importanti in primo luogo.

Dutch Talyaani
ziet vede
en ed
belangrijk importanti
serp serp

NL Gehouden met de grootte management is de sleutel tot het blijven drijven tijdens de markt tegenspoed

IT gestione dimensione del conto è la chiave per rimanere a galla durante le avversità del mercato

Dutch Talyaani
grootte dimensione
management gestione
sleutel chiave
blijven rimanere
markt mercato

NL Sommigen gebruiken data om antwoorden te vinden op vragen die hun bedrijf vooruit drijven en om hun teamdoelstellingen te behalen

IT C'è chi li usa per rispondere a domande per dare impulso alla propria attività e raggiungere gli obiettivi del team

Dutch Talyaani
gebruiken usa
antwoorden rispondere
en e
behalen raggiungere
bedrijf attività

NL Elke show bestaat uit 6-8 verschillende door de school geplande choreografieën, op basis van het volgende repertoire: Doma Vaquera: Doma Vaquera is een Spaanse discipline van rijden, gebaseerd op de traditionele manier van vee drijven

IT Ogni spettacolo consiste di 6-8 diverse coreografie programmate dalla scuola secondo il seguente repertorio: Doma Vaquera: Doma Vaquera è una disciplina di equitazione spagnola basata sulla tradizionale conduzione delle mandrie

Dutch Talyaani
show spettacolo
school scuola
spaanse spagnola
traditionele tradizionale
discipline disciplina

NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]

IT Lasciali andare uno alla volta. Guardane uno mentre fluttua nel cielo azzurro fino a sparire prima di lasciarne andare un altro e visualizzare la stessa immagine [5]

Dutch Talyaani
blauwe azzurro
lucht cielo
en e
weer volta

NL De essentiële oplossing voor werkproces- en voertuig­beheer - ideaal voor MKB-be­drijven met wagenparken en teams op de weg.

IT La soluzione essenziale per la gestione del workflow e dei veicoli: ideale per le PMI con flotte e team sul campo.

Dutch Talyaani
essentiële essenziale
oplossing soluzione
en e
voertuig veicoli
beheer gestione
ideaal ideale
teams team

NL Fleet management voor trans­port­be­drijven

IT Gestione del parco veicoli per le aziende di trasporti

Dutch Talyaani
management gestione

NL Fleet management voor nutsbe­drijven

IT Gestione del parco veicoli per le aziende di servizi

Dutch Talyaani
management gestione

NL CLOSE UPDATE : Amerikaanse aandelen dalen met ruwe olie, obligatierendementen; Microsoft, Alphabet drijven Nasdaq

IT Le azioni degli Stati Uniti scendono con il greggio, i rendimenti delle obbligazioni; Microsoft, Alphabet Buoy Nasdaq

Dutch Talyaani
aandelen azioni
microsoft microsoft

NL OCI, ADNOC gaan zee-exporteur JV in VAE drijven temidden van koolstofarme ammoniakhype

IT Il prezzo del paniere OPEC inizia la settimana al massimo a 78,25 dollari al barile

NL Een bedrijf kan een PaaS platform gebruiken om hun app of software op te bouwen, en ze zullen een IaaS bedrijf gebruiken om wat ze gebouwd hebben aan te drijven en te laten groeien.

IT Se una piattaforma PaaS è ciò che un’azienda userebbe per costruire la sua app o il suo software, un’azienda IaaS è ciò che userebbe per alimentarla e farla crescere.

Dutch Talyaani
bouwen costruire
en e
groeien crescere
iaas iaas

NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.

IT Le donne fiamminghe del XVI e XVII secolo godono di una libertà eccezionale. Si dedicano al commercio in piena autonomia e parlano molte lingue.

Dutch Talyaani
vrouwen donne
in in
en e
eeuw secolo
handel commercio
spreken parlano
talen lingue

NL BizManager ondersteunt vrijwel alle documenttypen, communicatieprotocollen en industriestandaarden om organisaties in staat te stellen snel handel te drijven met leveranciers en klanten

IT BizManager supporta praticamente tutti i tipi di documenti, protocolli di comunicazione e standard di settore per consentire alle organizzazioni di commerciare rapidamente con fornitori e clienti

Dutch Talyaani
ondersteunt supporta
vrijwel praticamente
en e
organisaties organizzazioni
snel rapidamente
leveranciers fornitori
klanten clienti

NL Het gaat dan bijvoor­beeld om dienst­ver­leners in de zorg en medische hulpmid­delen, de brandweer, nutsbe­drijven, toele­ve­rings­ketens van super­markten en bezorg­diensten

IT Questi includono i servizi di forniture mediche e assistenza sanitaria, i vigili del fuoco, le catene di distri­bu­zione, i super­mercati e i servizi di consegna a domicilio, di gestione rifiuti e lavaggio strade

Dutch Talyaani
en e
super super
markten mercati

NL Er is geen wiebelen of drijven naar het oppervlak en de clicker zorgt voor een goede balans tussen snelheid en een zeker klikmechanisme

IT Non cè oscillazione o galleggiamento in superficie e il clicker raggiunge un buon equilibrio tra velocità e un meccanismo di clic sicuro

Dutch Talyaani
oppervlak superficie
en e
goede buon
balans equilibrio
zeker sicuro
snelheid velocità

NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.

IT Le Corsair Virtuoso XT sono le nostre cuffie da gioco ad alta risoluzione e alta fedeltà preferite con un audio che fa davvero galleggiare la nostra barca.

Dutch Talyaani
is sono
favoriete preferite
audio audio
echt davvero
headset cuffie
gaming gioco
high alta
res risoluzione

NL Orbis is beschikbaar als webbased platform en kan worden gebruikt om een van onze specialistische Catalyst-producten aan te drijven

IT L'accesso ad Orbis può essere effettuato tramite la piattaforma web o tramite l'accesso alle piattaforme catalyst alimentate con i suoi dati

NL Meer dan 2 miljoen sites vertrouwen op Bluehost om hun bedrijf of hobby aan te drijven.

IT Oltre 2 milioni di siti si affidano a Bluehost per alimentare la loro attività o il loro hobby.

Dutch Talyaani
miljoen milioni
sites siti
vertrouwen affidano
of o
bedrijf attività
hobby hobby

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

IT I nostri pannelli solari producono il doppio della quantità di energia necessaria per alimentare tutte le ricerche in modo rinnovabile.

Dutch Talyaani
produceren producono
energie energia
nodig necessaria
alle tutte
zoekopdrachten ricerche
hernieuwbare rinnovabile
hoeveelheid quantità

NL Er is geen wiebelen of drijven naar het oppervlak en de clicker zorgt voor een goede balans tussen snelheid en een zeker klikmechanisme

IT Non cè oscillazione o galleggiamento in superficie e il clicker raggiunge un buon equilibrio tra velocità e un meccanismo di clic sicuro

Dutch Talyaani
oppervlak superficie
en e
goede buon
balans equilibrio
zeker sicuro
snelheid velocità

NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.

IT Le Corsair Virtuoso XT sono le nostre cuffie da gioco preferite ad alta risoluzione e ad alta fedeltà con un audio che fa davvero galleggiare la nostra barca.

Dutch Talyaani
is sono
favoriete preferite
audio audio
echt davvero
headset cuffie
gaming gioco
high alta
res risoluzione

NL Gehouden met de grootte management is de sleutel tot het blijven drijven tijdens de markt tegenspoed

IT gestione dimensione del conto è la chiave per rimanere a galla durante le avversità del mercato

Dutch Talyaani
grootte dimensione
management gestione
sleutel chiave
blijven rimanere
markt mercato

NL U kunt uw onderneming beschermen met geavanceerde beveiligingstechnologie zonder de kosten van uw e-mailbeveiliging op te drijven.

IT Ottieni una soluzione conveniente rispetto ai costosi piani di Microsoft 365 richiesti per funzionalità di sicurezza avanzate come il sandboxing. Rimani al passo con le minacce esistenti ed emergenti mantenendo i costi IT ad un livello competitivo.

Dutch Talyaani
beschermen sicurezza
geavanceerde avanzate
kosten costi

NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren

IT Le aziende hanno tutti gli incentivi per aumentare i prezzi e ridurre la concorrenza

Dutch Talyaani
bedrijven aziende
prijzen prezzi
en e
competitie concorrenza
verminderen ridurre

NL Fleet management voor nutsbe­drijven

IT Gestione del parco veicoli per le aziende di servizi

Dutch Talyaani
management gestione

NL Fleet management voor trans­port­be­drijven

IT Gestione del parco veicoli per le aziende di trasporti

Dutch Talyaani
management gestione

NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.

IT Con il lancio della nuova gamma Pixel nel 2016, Google ha utilizzato alcuni nomi ironici, come Very Silver e Quite Black, prendendo in giro alcuni produttori che hanno usato, francamente, nomi ridicoli per i colori.

Dutch Talyaani
lancering lancio
nieuwe nuova
google google
namen nomi
en e
fabrikanten produttori
assortiment gamma
pixel pixel

NL Orbis is beschikbaar als webbased platform en kan worden gebruikt om een van onze specialistische Catalyst-producten aan te drijven

IT L'accesso ad Orbis può essere effettuato tramite la piattaforma web o tramite l'accesso alle piattaforme catalyst alimentate con i suoi dati

NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.

IT Le donne fiamminghe del XVI e XVII secolo godono di una libertà eccezionale. Si dedicano al commercio in piena autonomia e parlano molte lingue.

Dutch Talyaani
vrouwen donne
in in
en e
eeuw secolo
handel commercio
spreken parlano
talen lingue

NL De oplossing biedt Managed File Transfer (MFT), B2B messaging, mapping en vertaling, tracking, auditing, beveiliging en compliance om organisaties in staat te stellen snel handel te drijven met leveranciers en klanten.

IT La soluzione offre Managed File Transfer (MFT), B2B messaggistica, mappatura e traduzione, monitoraggio, controllo, sicurezza e conformità per consentire alle organizzazioni di commerciare rapidamente con fornitori e clienti.

Dutch Talyaani
oplossing soluzione
biedt offre
managed managed
file file
transfer transfer
messaging messaggistica
en e
vertaling traduzione
tracking monitoraggio
beveiliging sicurezza
organisaties organizzazioni
snel rapidamente
leveranciers fornitori
klanten clienti
compliance conformità

NL Hoe sneller u op deze manier snelle actie kunt ondernemen, hoe meer gelegenheid en betere kans u zult hebben om succesvol uw concurrenten te overtreffen en meer verkeer naar uw website te drijven.

IT Quanto più velocemente riuscirete ad agire in questo modo, tanto maggiori saranno le opportunità e le possibilità di superare i vostri concorrenti e di portare più traffico al vostro sito web.

Dutch Talyaani
manier modo
ondernemen agire
en e
concurrenten concorrenti
verkeer traffico

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

IT Fare il bagno come nel Mar Mediterraneo ? galleggiare come nelle acque del Mar Morto ? rilassarsi come in Oriente ? fare la sauna come in Finlandia o in Siberia.

Dutch Talyaani
ontspannen rilassarsi
sauna sauna
of o
zee mar
finland finlandia

NL Het afnemende gebruik van antivirussoftware van derden heeft deze bedrijven in een lastige situatie gebracht, wat heeft geleid tot fusies met antivirussen en pogingen om in andere sferen te draaien om te blijven drijven

IT L'uso in declino del software antivirus di terze parti ha lasciato queste società in una situazione difficile, portando a fusioni di antivirus e sforzi per ruotare in altre sfere per rimanere a galla

Dutch Talyaani
antivirussoftware antivirus
derden terze
situatie situazione
en e
andere altre
draaien ruotare
blijven rimanere
bedrijven società

NL Laat een beetje ruimte boven je hoofd zodat het niet wordt afgesneden, maar niet genoeg dat iemands ogen daar gaan drijven.

IT Lascia un po 'di spazio sopra la testa in modo che non sia tagliato, ma non abbastanza che gli occhi di qualcuno andranno alla deriva lì.

Dutch Talyaani
laat lascia
ruimte spazio
hoofd testa
genoeg abbastanza
iemands qualcuno
ogen occhi

NL Beide elementen worden aangesloten via een controllerbox en er is een powerpack om het geheel aan te drijven

IT Entrambi gli elementi si collegano attraverso una scatola di controllo e c'è un powerpack per pilotare il tutto

Dutch Talyaani
en e

NL We stellen ons voor dat het een beweging is die voortkomt uit toegenomen verfijning, maar op sommige plaatsen zien we dingen drijven in een zee van ruimte, alsof het ontwerp niet af is

IT Immaginiamo che sia una mossa basata su una maggiore sofisticatezza, ma in alcuni punti vediamo cose fluttuare in un mare di spazio, come se il design fosse incompiuto

Dutch Talyaani
dingen cose
zee mare
ontwerp design

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha