NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.
U turjun "jubileum" una tarjum Talyaani
Muujinaya 19 ee 19 turjumaadaha weedha "jubileum" laga bilaabo Dutch ilaa Talyaani
Turjumaada Dutch ilaa Talyaani ee {raadinta}
Dutch
Talyaani
IT Gli anniversari aziendali attraggono l?attenzione e contribuiscono a darvi credibilità. Se il vostro evento coincide con un anniversario, allora fatene menzione nel vostro comunicato stampa.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| bedrijf | aziendali |
| aandacht | attenzione |
| en | e |
| evenement | evento |
| persbericht | comunicato stampa |
| geloofwaardigheid | credibilità |
NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.
IT Gli anniversari aziendali attraggono l?attenzione e contribuiscono a darvi credibilità. Se il vostro evento coincide con un anniversario, allora fatene menzione nel vostro comunicato stampa.
NL iFly 50 is een online magazine dat door KLM is uitgebracht ter gelegenheid van haar 50-jarig jubileum.
IT iFly 50 è una rivista online pubblicata da KLM per celebrare il suo 50° anniversario.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| online | online |
| magazine | rivista |
NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.
IT Per il bicentenario della Kunstgesellschaft e del Kunstmuseum di Lucerna si possono ora ammirare i suoi capolavori nel luogo in cui sono nati.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| luzern | lucerna |
| kun | possono |
| meesterwerken | capolavori |
| nu | ora |
| plek | luogo |
| bekijken | ammirare |
NL Kaukasisch Gelukkig paar geliefden viert samen op de slaapkamer in huis, Jonge vrouw ontvangt haar vriendje een geschenkdoos voor verrassing, verrassing voor Valentijn of jubileum of Kerstmis.
IT Due cuori di legno rossi. Il giorno di San Valentino concetto.
NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren
IT Come guardare Ritorno a Hogwarts per celebrare il 20° anniversario di Harry Potter?
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| kijk | guardare |
| vieren | celebrare |
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
IT Gli anniversari sono interessanti, ma è interessante anche essere i primi a fare qualcosa. Se state lanciando la prima applicazione che esclude tutte le notizie su Brexit dai telegiornali, allora accertatevi di enfatizzarlo nel vostro comunicato.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| app | applicazione |
NL Inclusief artikelen ter ere van het 25-jarig jubileum, zoals de zilveren knuffels en beeldjes.
IT Inclusi articoli del 25º anniversario, come i peluche e le statuette color argento.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| inclusief | inclusi |
| zoals | come |
| zilveren | argento |
| en | e |
NL Organiseer uw onvergetelijke (huwelijks)receptie, diner of jubileum bij één van onze unieke locaties
IT Organizza il tuo indimenticabile ricevimento nuziale o evento mondano in una delle nostre location esclusive
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| organiseer | organizza |
| onvergetelijke | indimenticabile |
| of | o |
| één | una |
NL Grote verloting voor het ZEISS-jubileum
IT Grande concorso per l’anniversario ZEISS
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| grote | grande |
NL Beats heeft samengewerkt met Disney om een speciale editie Solo3 draadloze hoofdtelefoons te maken voor het 90-jarig jubileum van Mickey Mouse.
IT Beats ha collaborato con Disney per creare un paio di cuffie wireless Solo3 in edizione speciale per il 90esimo anniversario di Topolino.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| samengewerkt | collaborato |
| speciale | speciale |
| editie | edizione |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| maken | creare |
| disney | disney |
NL Alexa viert het Platina Jubileum met koninklijke quiz, trivia en nieuwe zinnen om te proberen
IT Alexa celebra il Giubileo di Platino con quiz reali, curiosità e nuove frasi da provare
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| alexa | alexa |
| viert | celebra |
| platina | platino |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| zinnen | frasi |
| proberen | provare |
| quiz | quiz |
NL Het is Pokemon Day! Wat is dat? Oh, alleen de verjaardag van Pokemon, die dit jaar 22 wordt. The Pokemon Company viert het jubileum van de franchise, ...
IT È il giorno dei Pokémon! Che cosè? Oh, proprio il compleanno di Pokemon, che questanno compie 22 anni. The Pokemon Company festeggia lanniversario del
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| verjaardag | compleanno |
| pokemon | pokemon |
NL Naast Boba Fett, Han Solo, Zuckuss en 4-LOM krijg je ook een 20-jarig jubileum minifiguur van prinses Leia met displaystandaard.
IT Oltre a Boba Fett, Han Solo, Zuckuss e 4-LOM, ricevi anche una minifigure della Principessa Leia del 20° anniversario bonus con espositore.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| krijg | ricevi |
NL Het heeft zojuist een nieuwe Star Trek-set onthuld die vanaf september op zijn website kan worden besteld, ter viering van het 55-jarig jubileum van de originele show
IT Ha appena svelato un nuovo set di Star Trek che sarà disponibile per lordine da settembre sul suo sito web, in occasione del 55esimo anniversario dello spettacolo originale
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| september | settembre |
| originele | originale |
| show | spettacolo |
| set | set |
NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.
IT Per il bicentenario della Kunstgesellschaft e del Kunstmuseum di Lucerna si possono ora ammirare i suoi capolavori nel luogo in cui sono nati.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| luzern | lucerna |
| kun | possono |
| meesterwerken | capolavori |
| nu | ora |
| plek | luogo |
| bekijken | ammirare |
NL Of het versturen van een gepersonaliseerde e-mail op de verjaardag of het jubileum van uw klanten en daarin een kortingsbon opnemen
IT Oppure inviare un'e-mail personalizzata in occasione del compleanno o dell'anniversario dei vostri clienti, includendovi un buono sconto
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
IT Gli anniversari sono interessanti, ma è interessante anche essere i primi a fare qualcosa. Se state lanciando la prima applicazione che esclude tutte le notizie su Brexit dai telegiornali, allora accertatevi di enfatizzarlo nel vostro comunicato.
NL Promo voor 20-jarig jubileum (1)
IT Musica con licenza per ogni progetto video
Muujinaya 19 ee 19 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki