NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
U turjun "duizenden bedreigde planten" una tarjum Talyaani
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "duizenden bedreigde planten" laga bilaabo Dutch ilaa Talyaani
Turjumaada Dutch ilaa Talyaani ee {raadinta}
Dutch
Talyaani
IT L'ex monastero del 1185 conserva un giardino medicinale con piante medicinali e aromatiche e un orto in cui crescono vecchie piante minacciate di estinzione. Qui fiorisce intorno a tutto l'hotel.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| voormalige | ex |
| klooster | monastero |
| en | e |
| oude | vecchie |
| hier | qui |
| hotel | hotel |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
IT L'ex monastero del 1185 conserva un giardino medicinale con piante medicinali e aromatiche e un orto in cui crescono vecchie piante minacciate di estinzione. Qui fiorisce intorno a tutto l'hotel.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| voormalige | ex |
| klooster | monastero |
| en | e |
| oude | vecchie |
| hier | qui |
| hotel | hotel |
NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.
IT I tuoi alberi in Brasile proteggono migliaia di piante e animali a rischio.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| jouw | tuoi |
| in | in |
| brazilië | brasile |
| duizenden | migliaia |
| en | e |
| dieren | animali |
| beschermen | proteggono |
NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.
IT I tuoi alberi in Brasile proteggono migliaia di piante e animali a rischio.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| jouw | tuoi |
| in | in |
| brazilië | brasile |
| duizenden | migliaia |
| en | e |
| dieren | animali |
| beschermen | proteggono |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
IT Scoprite la natura incontaminata della bella Laufental. Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
IT Il lungolago si estende per circa sette chilometri lungo il lago di Ginevra. Chi vi passeggia rimane incantato dai fiori esotici e dalle palme mentre si gode il panorama mozzafiato delle montagne circostanti.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| genève | ginevra |
| verschillende | sette |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: animale, zanne, elefante, specie in via di estinzione, chiave bassa, mammifero, bianco e nero, pachiderma, singolo animale, animali della giungla
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| olifant | elefante |
| soort | specie |
| low | bassa |
| key | chiave |
| en | e |
NL De krokodil stond zijn plaats af aan 10 bedreigde diersoorten in een polo-collectie met beperkte oplage. Het doel: het 'Save Our Species'-programma van de 'International Union for Conservation of Nature' ondersteunen.
IT Il coccodrillo cede il suo posto a 10 specie animali in via di estinzione in una collezione di polo in edizione limitata. L'obiettivo: sostenere il programma Save Our Species per l'Unione internazionale per la conservazione della natura.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| plaats | posto |
| beperkte | limitata |
| doel | obiettivo |
| international | internazionale |
| ondersteunen | sostenere |
| collectie | collezione |
| programma | programma |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
IT Ad esempio, il grafico precedente sulle specie in via di estinzione in Africa ci fa capire subito quali sono gli animali a rischio e quanto sono vulnerabili
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| diagram | grafico |
| afrika | africa |
| ons | ci |
| bijvoorbeeld | esempio |
| dieren | animali |
| en | e |
| kwetsbaar | vulnerabili |
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
IT Nella precedente visualizzazione, le dimensioni delle sagome degli animali in via di estinzione variano in base alla loro grandezza
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| vorige | precedente |
| groot | dimensioni |
NL Argyll dat de thuishaven is van 25 procent van de bedreigde vogelsoorten en flora en fauna van het VK, inclusief rode eekhoorns, steenarenden, otters en meer.
IT Vi abita il 25 per cento degli uccelli, degli animali e delle piante in via di estinzione del Regno Unito, compreso lo scoiattolo rosso, l'aquila reale, a lontra e altri ancora.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| procent | per cento |
| en | e |
| inclusief | compreso |
NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.
IT Il più grande paesaggio palustre della Svizzera è un importante habitat per la minacciata sopravvivenza del gallo cedrone, e con i suoi 130 km2 risulta essere un'area lievemente maggiore del Lago dei Quattro Cantoni.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| en | e |
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
IT La stazione monitora il mondo degli uccelli autoctoni, studia gli uccelli selvatici, le possibili cause che li minacciano e sviluppa misure di protezione e tutela.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| vogels | uccelli |
| en | e |
| oorzaken | cause |
| ontwikkelt | sviluppa |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
IT Proteggere le specie marine in pericolo e quelle vulnerabili
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| bescherming | proteggere |
| en | e |
| soorten | specie |
NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.
IT Entro il 2030, invertire il declino delle popolazioni di squali comunemente osservati.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| algemeen | comunemente |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
IT Attraverso la nostra collaborazione con la Shark League Coalition, entro il 2023 metteremo fine allo sfruttamento eccessivo della pesca dello squalo mako nell’Atlantico.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| einde | fine |
| atlantische oceaan | atlantico |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
IT Riconoscere una pianta in via d'estinzione
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| een | una |
| met | in |
NL Dompel uzelf onder in de natuur en leer een aantal van de schuwste en bedreigde diersoorten vanuit de rust en vrede van een vogelkijkhut
IT Immergetevi nella natura e osservate da vicino alcune degli uccelli più sfuggenti e in pericolo della Scozia dalla silenziosa tranquillità di un nascondiglio di avvistamento per uccelli
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| natuur | natura |
| en | e |
| rust | tranquillità |
NL De krokodil stond zijn plaats af aan 10 bedreigde diersoorten in een polo-collectie met beperkte oplage. Het doel: het 'Save Our Species'-programma van de 'International Union for Conservation of Nature' ondersteunen.
IT Il coccodrillo cede il suo posto a 10 specie animali in via di estinzione in una collezione di polo in edizione limitata. L'obiettivo: sostenere il programma Save Our Species per l'Unione internazionale per la conservazione della natura.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| plaats | posto |
| beperkte | limitata |
| doel | obiettivo |
| international | internazionale |
| ondersteunen | sostenere |
| collectie | collezione |
| programma | programma |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
IT Proteggere le specie marine in pericolo e quelle vulnerabili
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| bescherming | proteggere |
| en | e |
| soorten | specie |
NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.
IT Entro il 2030, invertire il declino delle popolazioni di squali comunemente osservati.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| algemeen | comunemente |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
IT Attraverso la nostra collaborazione con la Shark League Coalition, entro il 2023 metteremo fine allo sfruttamento eccessivo della pesca dello squalo mako nell’Atlantico.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| einde | fine |
| atlantische oceaan | atlantico |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
IT Riconoscere una pianta in via d'estinzione
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| een | una |
| met | in |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
IT Riconoscere una pianta in via d'estinzione
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| een | una |
| met | in |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
IT Riconoscere una pianta in via d'estinzione
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| een | una |
| met | in |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
IT Riconoscere una pianta in via d'estinzione
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| een | una |
| met | in |
NL (Pocket-lint) - Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de bescherming van bedreigde diersoorten.
IT (Pocket-lint) - Lego ha collaborato con National Geographic per lanciare alcuni set Lego City e Lego Friends progettati per creare consapevolezza sulla protezione delle specie in via di estinzione.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| en | e |
| lanceren | lanciare |
| bewustzijn | consapevolezza |
| bescherming | protezione |
| city | city |
NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten
IT Ampie zone della torbiera sono poco accessibili e di conseguenza costituiscono preziose aree di tranquillità per specie animali minacciate
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| zijn | sono |
| en | e |
| waardevolle | preziose |
NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.
IT Il più grande paesaggio palustre della Svizzera è un importante habitat per la minacciata sopravvivenza del gallo cedrone, e con i suoi 130 km2 risulta essere un'area lievemente maggiore del Lago dei Quattro Cantoni.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| en | e |
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
IT La stazione monitora il mondo degli uccelli autoctoni, studia gli uccelli selvatici, le possibili cause che li minacciano e sviluppa misure di protezione e tutela.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| vogels | uccelli |
| en | e |
| oorzaken | cause |
| ontwikkelt | sviluppa |
NL U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
IT Esso ospita parecchie specie animali in via di estinzione come il coccodrillo siamese, il pinguino africano o le tartarughe delle Galapagos.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| afrikaanse | africano |
| of | o |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
IT Riconoscere una pianta in via d'estinzione
NL De verkoop van wilde dieren of beschermde en bedreigde diersoorten. Het Wereld Natuur Fonds heeft een volledige lijst van verboden producten.
IT Vendita di animali selvatici o specie protette e in via di estinzione. Per un elenco completo dei prodotti animali proibiti, visita il sito del nostro partner WWF (World Wildlife Fund).
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
IT Cadaveri, parti animali o prodotti derivati da parti di cani o gatti, o specie protette e in via di estinzione, incluso l'avorio.
NL Al Qudra-meren, een netwerk van kunstmatige meren in de woestijn, herbergen 170 soorten vogelsoorten, waaronder enkele op de bedreigde of kwetsbare lijst, zoals de steppenarend en de Aziatische houbara
IT Al Qudra, una rete di laghi artificiali realizzati nel deserto, ospitano 170 tipi di specie ornitologiche, tra cui alcune incluse nell'elenco delle specie a rischio o vulnerabili come ad esempio l'aquila delle steppe e l'otarda di MacQueen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, fiori e piante, albero, nebbia, foglie, foresta, luce, paesaggio, piante, albero, bianco e nero
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| en | e |
| mist | nebbia |
| bladeren | foglie |
| bos | foresta |
| landschap | paesaggio |
| bretagne | bretagna |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/planten">Planten Vectoren door Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
NL De unieke locatie zorgt ervoor dat continentale planten gedijen - dus laat je niet verrassen als je planten ziet die normaal te vinden zijn in Nepal, Chili en daarbuiten!
IT La posizione unica permette alle piante continentali di prosperare, quindi non stupitevi se vi imbattete in piante autoctone del Nepal, del Cile e di altri Paesi lontani!
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| planten | piante |
| gedijen | prosperare |
| laat | permette |
| en | e |
NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.
IT Le piante protettive presenti nel Pack Difensori sono particolarmente utili ed aggiungeranno un ulteriore strato di sicurezza al vostro scudo biologico. Scoprite di seguito quali piante attraggono gli insetti alleati.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| planten | piante |
| hieronder | di seguito |
| pack | pack |
NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed
IT Le vostre piante hanno serio bisogno di un tiramisù? O volete semplicemente dare alle vostre piante la migliore partenza per una cruciale fase di fioritura? Ci pensiamo noi
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| planten | piante |
| of | o |
| gewoon | semplicemente |
NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids
IT Enciclopedia delle Piante Guida alla Cura delle Piante
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| planten | piante |
NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids Stadsplanten Toepassing
IT Enciclopedia delle Piante Guida alla Cura delle Piante Piante di Città Applicazione
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| planten | piante |
| toepassing | applicazione |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten
IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| rozen | rose |
| botanische | botanico |
| genève | ginevra |
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
IT La "Swissminiatur" è la Svizzera in piccolo formato. 128 modelli all'aperto, fedeli fin nel minimo dettaglio, di case, castelli e monumenti, concentrati in un parco di 14.000 metri quadrati. Attorniati da migliaia di piante e di fiori.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| klein | piccolo |
| gedetailleerd | dettaglio |
| modellen | modelli |
| huizen | case |
| kastelen | castelli |
| en | e |
| monumenten | monumenti |
| park | parco |
| duizenden | migliaia |
NL Koriander is al duizenden jaren een vermaard medicijn en staat bekend als een geliefd kruid in de keuken. Koriander houdt schadelijke beestjes op afstand en verbetert de groei van aangrenzende planten.
IT Per migliaia di anni il Coriandolo è stato usato come medicina, ed è stata una delle spezie più amate nel corso della storia. Il Coriandolo allontana gli insetti nocivi e favorisce la crescita sana delle piante circostanti.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| staat | stato |
| groei | crescita |
| planten | piante |
| is | è |
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
IT La "Swissminiatur" è la Svizzera in piccolo formato. 128 modelli all'aperto, fedeli fin nel minimo dettaglio, di case, castelli e monumenti, concentrati in un parco di 14.000 metri quadrati. Attorniati da migliaia di piante e di fiori.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| klein | piccolo |
| gedetailleerd | dettaglio |
| modellen | modelli |
| huizen | case |
| kastelen | castelli |
| en | e |
| monumenten | monumenti |
| park | parco |
| duizenden | migliaia |
NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.
IT Migliaiai di visite a domicilio prenotate. Migliaia di animali felici.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
NL FreeLogoDesign biedt een bibliotheek met duizenden logo-sjablonen om door te bladeren. Nadat u uw favoriete sjabloon heeft gekozen, voegt u een van de duizenden beschikbare pictogrammen toe om uw logo aan te passen.
IT FreeLogoDesign offre una libreria di migliaia di modelli di logo da sfogliare. Una volta scelto il tuo modello preferito, aggiungi una delle migliaia di icone disponibili per personalizzare il tuo logo.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| biedt | offre |
| bibliotheek | libreria |
| duizenden | migliaia |
| bladeren | sfogliare |
| favoriete | preferito |
| gekozen | scelto |
| voegt | aggiungi |
| beschikbare | disponibili |
| passen | personalizzare |
NL Er zijn duizenden gratis thema’s beschikbaar, maar veel merken en bedrijven investeren liever in een uniek of aanpasbaar thema dat tot duizenden dollars kan kosten afhankelijk van de functies.
IT Sono disponibili migliaia di temi gratuiti, ma molti brand e aziende preferiscono investire in un framework unico o personalizzabile che può costare fino a migliaia di dollari a seconda delle caratteristiche.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| gratis | gratuiti |
| thema | temi |
| beschikbaar | disponibili |
| veel | molti |
| merken | brand |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| investeren | investire |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| kosten | costare |
| functies | caratteristiche |
| kan | può |
NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden
IT Squirrel controlla migliaia di prezzi su migliaia di rivenditori ogni due ore per ottenere il nuovo prezzo più basso che riesce a trovare
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| uur | ore |
| duizenden | migliaia |
| retailers | rivenditori |
| nieuwe | nuovo |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
duizenden planten bedreigde planten jonge planten planten tijdens geneeskrachtige planten planten blijven planten klaar planten beter gezonde planten planten opbrengsten tropische planten krachtige planten planten volledig exotische planten bloeiende planten planten water hermafrodiete planten planten automatisch aangezien planten planten beschadigen planten leveren gewassen planten planten zoveel wilde planten bomen planten planten geven drie planten project planten planten moeten planten bereiken planten plukken aantal planten twee planten planten geeft fotoperiodieke planten op planten helpt planten en laat omringd door planten duizenden duizenden organisaties duizenden teams duizenden bezoekers zet duizenden duizenden muzikanten duizenden activiteiten duizenden gemakkelijk duizenden sites bovendien duizenden apps duizenden gebruikers
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki