NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
U turjun "dringende" una tarjum Talyaani
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "dringende" laga bilaabo Dutch ilaa Talyaani
Turjumaada Dutch ilaa Talyaani ee {raadinta}
Dutch
Talyaani
IT Tuttavia, nella maggior parte dei casi, questi dipendenti accedono ai sistemi HR dai loro personal computer a casa, motivo per cui un punto di contatto sicuro e centralizzato per tutte le domande era un?esigenza pressante.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| medewerkers | dipendenti |
| deel | parte |
| pc | computer |
| reden | motivo |
| centraal | centralizzato |
| systemen | sistemi |
NL Bovendien heb je meer tijd om je te richten op andere dringende zaken, zoals het beheren en uitbreiden van je digitale bureau.
IT Inoltre, vi libererà del tempo per concentrarvi su altre esigenze urgenti, come la gestione e la crescita della vostra agenzia digitale.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| tijd | tempo |
| beheren | gestione |
| en | e |
| digitale | digitale |
| bureau | agenzia |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis. Stel al je dringende vragen, zet de puntjes samen op de i en als het meezit heb je binnen no-time een nieuw thuis.
IT Per proprietà in altri Paesi: contatta gli inserzionisti gratuitamente. Chiarisci tutti i tuoi dubbi e raggiungi un accordo. Uno dei nostri inserzionisti verificati diventerà presto il tuo nuovo padrone di casa.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| nederland | paesi |
| gratis | gratuitamente |
| en | e |
| nieuw | nuovo |
| thuis | casa |
NL In dringende gevallen is de telefoon van de berghut echter tegen betaling beschikbaar.
IT In caso di emergenza, tuttavia, è possibile utilizzare a pagamento il telefono del rifugio.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| echter | tuttavia |
| beschikbaar | possibile |
| is | è |
NL De belofte van CO2-afvang en -opslag en een dringende oproep tot actie
IT ExxonMobil è impegnata nel progresso del riciclo avanzato per contribuire a far fronte ai rifiuti di plastica
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
IT Il nostro team di esperti è a disposizione per accettare ordini urgenti come richiesto e potresti essere in grado di completare i tuoi progetti entro pochi giorni lavorativi (a seconda della capacità).
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| team | team |
| beschikbaar | a disposizione |
| bestellingen | ordini |
| gevraagd | richiesto |
| en | e |
| ontwerpen | progetti |
| werkdagen | giorni lavorativi |
NL Als u dringende bestellingen nodig heeft, bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat onze productietijd efficiënt is om aan uw tijdsbestekvereisten te voldoen.
IT Se hai bisogno di ordini urgenti, in Anthem Branding, garantiamo che i nostri tempi di produzione siano efficienti per soddisfare i tuoi requisiti di tempistica.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| nodig | bisogno |
| branding | branding |
| voldoen | soddisfare |
| efficiënt | efficienti |
NL De Nederlandse regering staat nog steeds noodzakelijke reizen uit Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk toe, maar passagiers moeten een dringende reden hebben, zoals een begrafenis of medische redenen
IT Il governo olandese sta ancora permettendo i viaggi necessari dal Sud America, Sud Africa e Regno Unito, ma i passeggeri devono avere un motivo urgente, come un funerale o motivi medici
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| regering | governo |
| noodzakelijke | necessari |
| reizen | viaggi |
| en | e |
| passagiers | passeggeri |
| zuid | sud |
| amerika | america |
| afrika | africa |
NL Voor dringende vragen raden we altijd aan om ons te bellen. De lijnen zijn 24/7 beschikbaar.
IT Per richieste urgenti, consigliamo sempre di chiamarci. Le linee sono attive 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| vragen | richieste |
| altijd | sempre |
| lijnen | linee |
| zijn | sono |
NL Niet op kantoor en dringende zaken die moeten worden geregeld? Los problemen eenvoudig op vanaf uw telefoon.
IT Sei lontano dall?ufficio e ti trovi a dover svolgere un lavoro urgente? Sarà sufficiente il tuo telefono.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| en | e |
| moeten | dover |
| telefoon | telefono |
| worden | sarà |
NL Optimaliseer B2B-bedrijfsprocessen met de juiste informatie, of het nu gaat om het controleren van de documentstatus, het automatiseren van een maandelijks aangepast rapport of het zoeken naar dringende zakelijke updates.
IT Ottimizza i processi aziendali B2B con le informazioni giuste, controllando lo stato del documento, automatizzando un report personalizzato mensile o cercando aggiornamenti aziendali urgenti.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| juiste | giuste |
| automatiseren | automatizzando |
| maandelijks | mensile |
| aangepast | personalizzato |
| zakelijke | aziendali |
| controleren | controllando |
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
IT Niente più compiti ripetitivi. Il chatbot ti libera per incarichi più urgenti.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden
IT In particolare, si intende la configurazione degli scenari per la fase esecutiva della negoziazione e l'assunzione anticipata delle decisioni relative alla linea d'azione senza aspettare che vengano prese in condizioni d'emergenza
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
| wachten | aspettare |
| betekent | intende |
| scenario | scenari |
| worden | vengano |
NL Voor het geval dat de koper verbruiker is, geldt dit alleen zover wanneer niet gewaarborgde bescherming door dringende bepalingen van het recht der staat, waarin de gebruiker zijn normale verblijf heeft, wordt onttrokken.
IT Nel caso in cui l'acquirente sia un consumatore, tale termine si applica solo nella misura in cui quest’ultimo non venga privato della protezione garantitagli dalle disposizioni obbligatorie previste dalla legge del Paese abituale di residenza.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| geval | caso |
| koper | acquirente |
| geldt | si applica |
| bepalingen | disposizioni |
| staat | paese |
NL De belofte van CO2-afvang en -opslag en een dringende oproep tot actie - Energy Factor
IT Le potenzialità della cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica e una “call to action” in Texas - Energy Factor
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| opslag | stoccaggio |
| actie | action |
| factor | factor |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
IT Il nostro team di esperti è a disposizione per accettare ordini urgenti come richiesto e potresti essere in grado di completare i tuoi progetti entro pochi giorni lavorativi (a seconda della capacità).
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| team | team |
| beschikbaar | a disposizione |
| bestellingen | ordini |
| gevraagd | richiesto |
| en | e |
| ontwerpen | progetti |
| werkdagen | giorni lavorativi |
NL Als u dringende bestellingen nodig heeft, bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat onze productietijd efficiënt is om aan uw tijdsbestekvereisten te voldoen.
IT Se hai bisogno di ordini urgenti, in Anthem Branding, garantiamo che i nostri tempi di produzione siano efficienti per soddisfare i tuoi requisiti di tempistica.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| nodig | bisogno |
| branding | branding |
| voldoen | soddisfare |
| efficiënt | efficienti |
NL De Nederlandse regering staat nog steeds noodzakelijke reizen uit Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk toe, maar passagiers moeten een dringende reden hebben, zoals een begrafenis of medische redenen
IT Il governo olandese sta ancora permettendo i viaggi necessari dal Sud America, Sud Africa e Regno Unito, ma i passeggeri devono avere un motivo urgente, come un funerale o motivi medici
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| regering | governo |
| noodzakelijke | necessari |
| reizen | viaggi |
| en | e |
| passagiers | passeggeri |
| zuid | sud |
| amerika | america |
| afrika | africa |
NL Het identificeert ook "dringende" problemen die u ASAP moet oplossen, waardoor u inzichten krijgt waarop u onmiddellijk actie kunt ondernemen.
IT Inoltre, identifica i problemi "urgenti" che è necessario risolvere il prima possibile, fornendo informazioni su cui è possibile agire immediatamente.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| identificeert | identifica |
| ook | inoltre |
| oplossen | risolvere |
| onmiddellijk | immediatamente |
| ondernemen | agire |
NL Wij werken het constant bij om meer tutorials, tips, en andere nuttige informatie te bevatten die u kunt gebruiken om antwoorden te krijgen op uw meest dringende vragen.
IT La aggiorniamo costantemente per includere ulteriori tutorial, suggerimenti e altre informazioni utili che potrete utilizzare per ottenere risposte alle vostre domande più urgenti.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| constant | costantemente |
| tutorials | tutorial |
| tips | suggerimenti |
| en | e |
| nuttige | utili |
| informatie | informazioni |
| bevatten | includere |
| antwoorden | risposte |
| uw | vostre |
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
IT La consegna dei droni accelera le forniture mediche urgenti per lIsola di Wight, segno di cose a venire per il Regno Unito?
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| versnelt | accelera |
| medische | mediche |
| benodigdheden | forniture |
| teken | segno |
| dingen | cose |
| bezorging | consegna |
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
IT Lisola di Wight è il primo beneficiario di un servizio di consegna di droni che può portare forniture mediche urgenti al suo ospedale principale
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| medische | mediche |
| benodigdheden | forniture |
| begunstigde | beneficiario |
| kan | può |
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
IT L’assistenza medica in Svizzera è tra le migliori al mondo. In Svizzera è possibile rivolgersi a qualsiasi medico curante. In casi di emergenza ci si può rivolgere all’ospedale più vicino, a un ambulatorio oppure chiamare, in casi urgenti,...
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| wereld | mondo |
| ziekenhuis | ospedale |
| bel | chiamare |
NL We luisteren naar je feedback en helpen je met dringende problemen.
IT Questo ci permetterà di ascoltare il tuo feedback e di fornirti supporto su eventuali problemi urgenti.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| feedback | feedback |
| helpen | supporto |
| problemen | problemi |
| je | tuo |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
IT Tra la pandemia e disordini civili, molteplici crisi hanno colpito i nostri dipendenti nell'ultimo anno. Come azienda, abbiamo sentito il bisogno urgente di trovare modi significativi per sostenerli.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| en | e |
| burgerlijke | civili |
| werknemers | dipendenti |
| afgelopen | ultimo |
| meerdere | molteplici |
| bedrijf | azienda |
| zinvolle | significativi |
| manieren | modi |
| crises | crisi |
NL ʻWat we nodig hebben is eenheid van doel, effectief leiderschap vanuit alle sectoren, en dringende, ambitieuze actie.ʼ
IT “Ciò di cui abbiamo bisogno è l’unità rispetto all’obiettivo, una leadership efficace in tutti i settori e un’azione ambiziosa e urgente.”
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| effectief | efficace |
| leiderschap | leadership |
| sectoren | settori |
| en | e |
| actie | azione |
| is | è |
| eenheid | unità |
NL Managers van duurzame inkoop worden geconfronteerd met dringende uitdagingen om te voldoen aan de eisen van belanghebbenden terwijl zij de overgang maken van het oude 'blockbuster drug'-model naar een nieuw competitief landschap.
IT I manager dell'approvvigionamento sostenibile stanno affrontando sfide urgenti per soddisfare le richieste degli stakeholder mentre passano dal vecchio modello del "farmaco blockbuster" a un nuovo panorama competitivo.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| duurzame | sostenibile |
| inkoop | approvvigionamento |
| uitdagingen | sfide |
| eisen | richieste |
| belanghebbenden | stakeholder |
| oude | vecchio |
| nieuw | nuovo |
| competitief | competitivo |
| landschap | panorama |
| model | modello |
NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.
IT (Pocket-lint) - Lisola di Wight è il primo beneficiario di un nuovo servizio di consegna di droni che può portare forniture mediche urgenti al suo ospedale principale più velocemente di un traghetto.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| medische | mediche |
| benodigdheden | forniture |
| brengen | portare |
| veerboot | traghetto |
| begunstigde | beneficiario |
| drones | droni |
| kan | può |
NL Aanvankelijk nam het een zending van pathologische voorbeeldgevallen, maar het is in staat tot veel meer dringende leveringen, vooral terwijl de NHS de huidige pandemie bestrijdt.
IT Inizialmente ha richiesto una spedizione di casi di campioni di patologia, ma è in grado di fornire molte più forniture urgenti, specialmente mentre il SSN sta combattendo lattuale pandemia.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| aanvankelijk | inizialmente |
| vooral | specialmente |
| pandemie | pandemia |
NL In dringende gevallen is de telefoon van de berghut echter tegen betaling beschikbaar.
IT In caso di emergenza, tuttavia, è possibile utilizzare a pagamento il telefono del rifugio.
| Dutch | Talyaani |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| echter | tuttavia |
| beschikbaar | possibile |
| is | è |
NL De belofte van CO2-afvang en -opslag en een dringende oproep tot actie
IT Le potenzialità della cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica e una “call to action” in Texas
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
IT Tuttavia, nella maggior parte dei casi, questi dipendenti accedono ai sistemi HR dai loro personal computer a casa, motivo per cui un punto di contatto sicuro e centralizzato per tutte le domande era un’esigenza pressante.
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
IT Tuttavia, nella maggior parte dei casi, questi dipendenti accedono ai sistemi HR dai loro personal computer a casa, motivo per cui un punto di contatto sicuro e centralizzato per tutte le domande era un’esigenza pressante.
NL “Dankzij de workflows in Zendesk Suite kunnen we aan de verwachtingen van onze klanten voldoen en ze zelfs overtreffen als het gaat om het afhandelen van dringende problemen.”
IT “I workflow che abbiamo creato in Zendesk Suite ci hanno permesso di soddisfare e persino superare le aspettative dei clienti nella gestione di problemi urgenti.”
NL Voor dringende vragen raden we altijd aan om ons te bellen. De lijnen zijn 24/7 beschikbaar.
IT Per richieste urgenti, consigliamo sempre di chiamarci. Le linee sono attive 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
NL Maak je team wendbaar en onderken dringende problemen met de prioriteitenmatrix sjabloon. Houd elke zaak bij en volg ze gemakkelijk op.
IT Porta agilità al tuo team e identifica i problemi urgenti con il template di matrice delle priorità. Mantieni il controllo su qualsiasi questione e fai il follow-up facilmente.
NL De prioriteitenmatrix sjabloon helpt je ook om problemen en dringende zaken te herkennen
IT Il modello di matrice delle priorità ti aiuta a identificare i problemi e le questioni urgenti
NL De 2x2-matrix is ontworpen om je te helpen bepalen welke taken kritiek zijn, zodat je je eerst kunt richten op de meest dringende behoeften.
IT La matrice 2x2 è progettata per aiutarti a determinare le attività critiche in modo da poter prima concentrarti sulle esigenze più urgenti.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki