NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:
der | a abbiamo al anche che come con cui da degli dei del della delle der di e era ha hanno i il in la le ma modo molto nel nella non nostri nostro o parte per per il più questa questi sempre si solo sono su tuoi tutto un una è |
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
IT Fornisce un’istantanea del profilo backlink di un sito web e della sua crescita di backlink nel tempo.
Dutch | Talyaani |
---|---|
geeft | fornisce |
momentopname | istantanea |
en | e |
groei | crescita |
backlinks | backlink |
tijd | tempo |
je | sua |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
IT grafici temporali che indicano come questa pagina ha acquisito i link nel corso del tempo.
Dutch | Talyaani |
---|---|
grafieken | grafici |
pagina | pagina |
loop | corso |
tijd | tempo |
links | link |
NL De kleurrijke huizen van Sauzondoor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvan
IT Veduta aerea di Saint-Maloda Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISda
Dutch | Talyaani |
---|---|
van | di |
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
IT Ci sono state alcune versioni degli ammortizzatori ufficiali Radius nel corso degli anni.
Dutch | Talyaani |
---|---|
loop | corso |
versies | versioni |
geweest | state |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
IT Nel corso degli anni ho costruito 5 o 6 computer per me e per i miei amici, e trovo che sia divertente da mettere insieme.
Dutch | Talyaani |
---|---|
loop | corso |
jaren | anni |
computers | computer |
gebouwd | costruito |
vrienden | amici |
en | e |
leuk | divertente |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
Dutch | Talyaani |
---|---|
en | e |
loop | corso |
ontvangen | ricevuto |
toewijding | impegno |
succes | successo |
klanten | clienti |
NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren
IT Zedi riduce il rischio dei suoi clienti sfruttando i dati dell'IoT ricavati da 1,3 milioni di sensori
Dutch | Talyaani |
---|---|
vermindert | riduce |
miljoen | milioni |
sensoren | sensori |
gebruik | sfruttando |
data | dati |
iot | iot |
NL In de loop der jaren krijgt het gebouw nog veel meer onderscheidingen.
IT Si tratta di uno dei numerosi riconoscimenti ottenuti dall'edificio nel corso degli anni.
Dutch | Talyaani |
---|---|
loop | corso |
jaren | anni |
gebouw | edificio |
onderscheidingen | riconoscimenti |
NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden
IT Nel corso degli anni abbiamo ricevuto molte domande da parte degli utenti in merito alla crittografia: abbastanza da spedire la versione 4 di iPhone Backup Extractor con supporto di backup crittografato
Dutch | Talyaani |
---|---|
loop | corso |
jaren | anni |
vragen | domande |
gebruikers | utenti |
ontvangen | ricevuto |
codering | crittografia |
versie | versione |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gecodeerde | crittografato |
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
IT Nel corso degli anni, questi backup sono disponibili in una varietà di formati e sono stati protetti con una serie di diversi schemi di crittografia
Dutch | Talyaani |
---|---|
loop | corso |
back-ups | backup |
indelingen | formati |
beschikbaar | disponibili |
en | e |
beschermd | protetti |
NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg
IT Marlene Dietrich, nata Maria Magdalene von Losh (1904-1992), divenne famosa nel film di von Sternberg "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
Dutch | Talyaani |
---|---|
geboren | nata |
werd | divenne |
beroemd | famosa |
film | film |
blue | blue |
maria | maria |
NL De tijger (Panthera tigris1) is een soort vleesetend zoogdier van de familie der feliden (Felidae) van het geslacht Panthera.
IT La tigre (Panthera tigris1) è una specie di mammifero carnivoro della famiglia dei felidi (Felidae) del genere Panthera.
Dutch | Talyaani |
---|---|
tijger | tigre |
familie | famiglia |
NL - Bekijk alle foto's van Jean michel Van der hasselt
IT - Vedere tutte le foto di Jean michel Van der hasselt
Dutch | Talyaani |
---|---|
bekijk | vedere |
alle | tutte |
foto | foto |
jean | jean |
michel | michel |
NL Meer fotografie van Jean michel Van der hasselt
IT Più fotografie di Jean michel Van der hasselt
Dutch | Talyaani |
---|---|
meer | più |
jean | jean |
michel | michel |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.
Dutch | Talyaani |
---|---|
nooit | sempre |
ecosysteem | ecosistema |
som | somma |
delen | parti |
en | e |
transparante | trasparente |
manier | modo |
bouwen | costruire |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen
IT E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti
Dutch | Talyaani |
---|---|
nooit | sempre |
ecosysteem | ecosistema |
som | somma |
delen | parti |
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
IT Adyen è stata fondata nel 2006 da un gruppo di imprenditori, tra cui Pieter van der Does e Arnout Schuijff
Dutch | Talyaani |
---|---|
adyen | adyen |
werd | stata |
opgericht | fondata |
ondernemers | imprenditori |
en | e |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
IT Sono anche un docente e nel corso degli anni ho formato migliaia di fotografi. Ho appena terminato il mio corso Fondamenti della fotografia di matrimoni, in cui puoi seguirmi in un vero matrimonio con clienti reali.
Dutch | Talyaani |
---|---|
ook | anche |
en | e |
duizenden | migliaia |
fotografen | fotografi |
net | appena |
basisprincipes | fondamenti |
kunt | puoi |
bruiloft | matrimonio |
klanten | clienti |
NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.
IT L?MT4 è un motore negoziazione solido che molti commercianti hanno sottoutilizzata nel corso degli anni. La potenza del MT4 è in mostra quando tutte queste funzioni sono messe a frutto.
Dutch | Talyaani |
---|---|
solide | solido |
trading | negoziazione |
motor | motore |
vele | molti |
handelaren | commercianti |
loop | corso |
kracht | potenza |
functies | funzioni |
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
IT I backup dei cloud sono a portata di mano per le aziende perché non sono solo suscettibili a perdere dati se hanno compilato quantità abbondanti di esso nel corso degli anni, ma sono anche suscettibile alla corruzione dei dati e da hacking pure
Dutch | Talyaani |
---|---|
bedrijven | aziende |
verliezen | perdere |
gegevens | dati |
loop | corso |
jaren | anni |
samengesteld | compilato |
en | e |
NL Het boek behandelt de geschiedenis van de werking van slimme technologie en waarom de term 'internet der dingen' relatief nieuw is, terwijl de technologie dat niet is.
IT Il libro ripercorre la storia del successo della tecnologia smart e dei motivi per cui, nonostante il termine "Internet of Things" sia relativamente nuovo, la tecnologia non lo è.
Dutch | Talyaani |
---|---|
boek | libro |
geschiedenis | storia |
slimme | smart |
technologie | tecnologia |
en | e |
term | termine |
internet | internet |
relatief | relativamente |
nieuw | nuovo |
NL In de loop der jaren is Advisera een wereldwijde leider geworden in het aanbieden van web-gebaseerde training en documentatie ontwikkeld door de leidende experts.
IT Nel corso degli anni, Advisera è diventata leader mondiale nella fornitura di formazione e documentazione sul Web sviluppate dai maggiori esperti.
Dutch | Talyaani |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
leider | leader |
geworden | diventata |
en | e |
documentatie | documentazione |
experts | esperti |
web | web |
NL Ik heb waarschijnlijk meer dan 30 tools in de loop der jaren getest.
IT Probabilmente ho testato più di 30 strumenti nel corso degli anni.
Dutch | Talyaani |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
dan | di |
tools | strumenti |
loop | corso |
jaren | anni |
getest | testato |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.
Dutch | Talyaani |
---|---|
iphones | iphone |
en | e |
werd | divenne |
bedreiging | minaccia |
loop | corso |
had | aveva |
gemaakt | creato |
NL In de loop der jaren hebben we veel vertrouwen opgebouwd in onze relaties met klanten en partners
IT Nel corso degli anni abbiamo instaurato rapporti di fiducia con i nostri clienti, acquirenti e partner
Dutch | Talyaani |
---|---|
loop | corso |
jaren | anni |
vertrouwen | fiducia |
relaties | rapporti |
en | e |
partners | partner |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo. E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti.
Dutch | Talyaani |
---|---|
mogelijk | possibile |
nooit | sempre |
ecosysteem | ecosistema |
som | somma |
delen | parti |
NL Kies de perfecte oplossing voor uw werkorderproces
IT Scegli la soluzione che meglio si adatta al processo del tuoi ordini
Dutch | Talyaani |
---|---|
kies | scegli |
oplossing | soluzione |
proces | processo |
uw | tuoi |
NL gegevens voor diagnose, zoals softwareversies, apparaattypen, stroomonderbreking en foutenlogboeken.
IT Informazioni per fini diagnostici come versioni software, tipi di dispositivo, interruzioni dell'alimentazione, log degli errori.
Dutch | Talyaani |
---|---|
versies | versioni |
typen | tipi |
fouten | errori |
NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
Dutch | Talyaani |
---|---|
verjaardag | compleanno |
nieuwe | nuove |
blijft | rimane |
vertelt | racconta |
verhaal | storia |
basel | basel |
NL Het cultuurhuis en hotel “Der Teufelhof Basel” werd in 1989 geopend.
IT Il centro culturale e osteria «Der Teufelhof» a Basilea è stato inaugurato nel 1989.
Dutch | Talyaani |
---|---|
en | e |
basel | basilea |
werd | stato |
in | nel |
NL Meer info over: Naar de koningin der bergen
IT Maggiori informazioni su: Verso la regina delle montagne
Dutch | Talyaani |
---|---|
info | informazioni |
koningin | regina |
bergen | montagne |
NL Meer info over: + Naar de koningin der bergen
IT Maggiori informazioni su: + Verso la regina delle montagne
Dutch | Talyaani |
---|---|
info | informazioni |
koningin | regina |
bergen | montagne |
NL Op tijdreis in het Haus der Museen
IT Sentiero dei legionari – Il parco avventura dei Romani
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
IT La Via Svizzera si dipana tra i punti storici rilevanti della Confederazione. È suddivisa in tappe, parzialmente percorribili su sedia a rotelle e raggiungibili via battello o ferrovia, al cui termine si può in parte pernottare.
Dutch | Talyaani |
---|---|
etappes | tappe |
en | e |
einde | termine |
kan | può |
NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.
IT Nota ai più per il festival di Gurten, anche nei restanti 361 giorni dell?anno la montagna locale di Berna ha molto da offrire a famiglie, escursionisti e visitatori provenienti da vicino e da lontano.
Dutch | Talyaani |
---|---|
heeft | ha |
bern | berna |
bieden | offrire |
gezinnen | famiglie |
wandelaars | escursionisti |
en | e |
bezoekers | visitatori |
NL Daarom staan ze tegenwoordig onder streng toezicht en bieden door struik- en boomgroepen her en der goede leefomstandigheden voor ruigpotige kippen (Auer-, Kor- en Hazelhoen)
IT Per questo motivo attualmente sono sottoposte a rigorosa tutela e offrono buone condizioni di vita ai Tetraonidi (gallo cedrone, fagiano di monte, francolino di monte) grazie a singoli gruppi di arbusti e boschetti
Dutch | Talyaani |
---|---|
staan | questo |
tegenwoordig | attualmente |
en | e |
bieden | offrono |
goede | buone |
NL Door zijn fascinatie voor de Via Spluga ontwikkelde Erwin in de loop der jaren een openluchtspektakel: In theatrale voorstellingen langs de doorgangsroute doet hij de geschiedenis van muilezeldrijvers, kooplieden, soldaten en marskramers herleven
IT Dalla sua passione per la ViaSpluga, Erwin ha dato vita negli anni a uno spettacolo all’aperto: con rappresentazioni sceniche lungo la via di transito fa rivivere la storia di mulattieri, commercianti, soldati e bottegai
Dutch | Talyaani |
---|---|
doet | fa |
geschiedenis | storia |
soldaten | soldati |
en | e |
NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.
IT Questi esclusivi tour nella regione di Neuchâtel e nel Giura coinvolgono profondamente i visitatori nel regno degli orologi.
Dutch | Talyaani |
---|---|
exclusieve | esclusivi |
en | e |
bezoeker | visitatori |
jura | giura |
NL Als je van flink wat inspanning houdt, is de volgende route aan te bevelen: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.
IT Per chi desidera un percorso impegnativo, consigliamo la via di campagna verso il Lago Maggiore, lungo il fiume Verzasca di Giubiasco.
Dutch | Talyaani |
---|---|
lago | lago |
NL In de loop der jaren heeft Jetpack echter de reputatie gekregen van een opgeblazen plugin die voor de meeste sites (en vooral voor managed WordPress hosts als Kinsta bovendien onnodig is.
IT Nel corso degli anni, Jetpack si è fatto una reputazione di plugin pesante e inutile che semplicemente non è necessario per la maggior parte dei siti – specialmente quelli su host WordPress gestiti come Kinsta.
Dutch | Talyaani |
---|---|
loop | corso |
reputatie | reputazione |
plugin | plugin |
sites | siti |
en | e |
vooral | specialmente |
managed | gestiti |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
onnodig | inutile |
NL In de loop der jaren hebben we een behoorlijk aantal pluginupdates gezien die problemen met PHP code en 500 foutmeldingen veroorzaakten.
IT Nel corso degli anni, abbiamo visto la nostra buona parte di aggiornamenti dei plugin che causano conflitti di codice PHP ed errori 500.
Dutch | Talyaani |
---|---|
loop | corso |
gezien | visto |
php | php |
code | codice |
en | ed |
NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.
IT Siamo molto orgogliosi del rapporto che abbiamo instaurato con la comunità locale nel corso degli anni e per il futuro.
Dutch | Talyaani |
---|---|
erg | molto |
trots | orgogliosi |
relatie | rapporto |
loop | corso |
jaren | anni |
lokale | locale |
en | e |
toekomst | futuro |
gemeenschap | comunità |
NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om elektronische en digitale eSignatures eenvoudiger te maken
IT Negli anni, la nostra app si è trasformata, aggiungendo diverse funzionalità interessanti per semplificare le firme elettroniche e digitali
Dutch | Talyaani |
---|---|
jaren | anni |
en | e |
veel | diverse |
elektronische | elettroniche |
digitale | digitali |
is | è |
NL Virtual Agent is verkrijgbaar bij het Now Platform. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platformen voor digitale bedrijven.
IT Virtual Agent è disponibile con la Now Platform. Offri workflow che colleghino le persone, le funzioni e i sistemi con la piattaforma n. 1 per il business digitale.
Dutch | Talyaani |
---|---|
agent | agent |
verkrijgbaar | disponibile |
functies | funzioni |
en | e |
bedrijven | business |
NL CMDB is verkrijgbaarbaar met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor een digitale bedrijfsvoering.
IT CMDB è disponibile sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
Dutch | Talyaani |
---|---|
mensen | persone |
functies | funzioni |
en | e |
digitale | digitale |
bedrijfsvoering | business |
NL Stuur innovatie, flexibiliteit en productiviteit aan met nieuwe workflowoplossingen in de Quebec‑release van het Now Platform, het platform der platformen voor bedrijven in de 21e eeuw.
IT Promuovi l'innovazione, l'agilità e la produttività con le nuove soluzioni per i workflow della release Now Platform Quebec, la piattaforma n. 1 per le aziende del 21esimo secolo.
Dutch | Talyaani |
---|---|
innovatie | innovazione |
eeuw | secolo |
quebec | quebec |
NL Performance Analytics is verkrijgbaar met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platformen voor digitale bedrijven.
IT Performance Analytics è disponibile con la Now Platform®. Offri workflow che colleghino le persone, le funzioni e i sistemi con la piattaforma n. 1 per il business digitale.
Dutch | Talyaani |
---|---|
analytics | analytics |
verkrijgbaar | disponibile |
functies | funzioni |
en | e |
digitale | digitale |
NL Now Platform: Het platform der platforms voor de onderneming van de 21e eeuw
IT Now Platform: la piattaforma delle piattaforme per le imprese del 21° secolo
Dutch | Talyaani |
---|---|
onderneming | imprese |
eeuw | secolo |
NL Automation Discovery is beschikbaar bij het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor een digitale bedrijfsvoering.
IT Automation Discovery è disponibile sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
Dutch | Talyaani |
---|---|
automation | automation |
beschikbaar | disponibile |
mensen | persone |
functies | funzioni |
en | e |
digitale | digitale |
bedrijfsvoering | business |
NL . Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platformen voor digitale bedrijven.
IT . Offri workflow che colleghino le persone, le funzioni e i sistemi con la piattaforma n. 1 per il business digitale.
Dutch | Talyaani |
---|---|
functies | funzioni |
en | e |
digitale | digitale |
bedrijven | business |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha