NL Hij kan 12 centimeter lang of breed zijn en 8 cm lang of breed, en 8 cm lang of breed
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
NL Hij kan 12 centimeter lang of breed zijn en 8 cm lang of breed, en 8 cm lang of breed
FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
cm | cm |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Dutch | Faransiis |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
nu | maintenant |
oceaan | océan |
dienen | servir |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
nu | maintenant |
oceaan | océan |
dienen | servir |
NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.
FR Dautres montres ont tendance à utiliser leur propre panneau OLED pour avoir une fonction toujours allumée, mais cette méthode signifie généralement que la durée de vie de la batterie est loin dêtre aussi longue quelle pourrait lêtre.
Dutch | Faransiis |
---|---|
horloges | montres |
neiging | tendance |
paneel | panneau |
gebruiken | utiliser |
methode | méthode |
betekent | signifie |
batterij | batterie |
oled | oled |
functie | fonction |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.
Dutch | Faransiis |
---|---|
laat | laissez |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
Dutch | Faransiis |
---|---|
band | groupe |
minuten | minutes |
show | spectacle |
organisator | organisateur |
begint | commence |
podium | scène |
NL Op zoek naar een lang microfoonstatief dat je aan een tafelblad kunt bevestigen met een simpele klem? De Samson MBA38 is een 38 inch lang microfoonstatief waarvan je gemakkelijk de gewenste positie in kunt stellen.
FR Le Samson MBA28 est une perche micro de 28 pouces que vous pouvez facilement fixer sur votre bureau à l'aide de la pince fournie. La perche peut être ajustée en hauteur et se voit dotée d'une connexion micro 5/8 pouces.
Dutch | Faransiis |
---|---|
klem | pince |
inch | pouces |
samson | samson |
NL Een handig, lang lichtsnoer van Eurolite: de Eurolite Rubberlight LED blauw, wel 44 meter lang. U kunt dit lichtsnoer erg handig overal ophangen met behulp van de bijgeleverde accessoires.
FR L'Eurolite Rubberlight LED RL-1 230 V est un ruban LED flexible de couleur bleue et mesurant 44 m de long. Vous pouvez l'accrocher facilement où bon vous semble en utilisant les accessoires inclus.
Dutch | Faransiis |
---|---|
lang | long |
wel | bon |
ophangen | accrocher |
accessoires | accessoires |
led | led |
met behulp van | utilisant |
NL Puur, veilig en altijd up-to-date – onze Android Enterprise Recommended smartphones bieden drie jaar lang beveiligingsupdates en twee jaar lang Android besturingssysteem upgrades
FR Épurés, sécurisés et toujours à jour, nos smartphones Android Enterprise Recommended sont accompagnés de trois ans de mises à jour de sécurité et de deux ans de mises à niveau du système d'exploitation Android
Dutch | Faransiis |
---|---|
puur | pur |
en | et |
altijd | toujours |
onze | nos |
android | android |
enterprise | enterprise |
smartphones | smartphones |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
Dutch | Faransiis |
---|---|
ja | oui |
betaald | payant |
park | park |
verdiepingen | étages |
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
FR La Force Touch de la série 5 est révolue depuis longtemps, remplacée par une longue pression
Dutch | Faransiis |
---|---|
is | est |
force | force |
touch | touch |
series | série |
vervangen | remplacé |
drukken | pression |
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
FR La Force Touch de la série 5 est révolue depuis longtemps, remplacée par une longue pression
Dutch | Faransiis |
---|---|
is | est |
force | force |
touch | touch |
series | série |
vervangen | remplacé |
drukken | pression |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Dutch | Faransiis |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
FR Notre ‘Campagne pour la vraie beauté‘ existe depuis 15 ans ; et ce nouveau projet trouve entièrement sa place dans cette dynamique.
Dutch | Faransiis |
---|---|
jaar | ans |
project | projet |
zich | sa |
heel | entièrement |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
FR Une Meta Description devrait idéalement comporter jusqu'à 155 caractères. L'en-tête H1 devrait comporter jusqu'à 70 caractères. Voici un guide utile pour vous aider à ajouter des titres et des extraits de référencement à vos pages Web.
Dutch | Faransiis |
---|---|
description | description |
idealiter | idéalement |
tekens | l |
handige | utile |
gids | guide |
helpen | aider |
seo | référencement |
titels | titres |
en | et |
webpagina | web |
voegen | ajouter |
meta | meta |
koptekst | en-tête |
snippets | extraits |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Dutch | Faransiis |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Onze producten zijn in Amerika gemaakt, van Amerikaans staal, en gaan een leven lang mee. En op elke Leatherman-multitool krijg je 25 jaar lang garantie.
FR Fabriqués avec de l'acier américain aux États-Unis, nos produits sont conçus pour durer toute une vie. De plus, chaque outils multifonctions Leatherman est protégé par notre garantie de 25 ans.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
FR Nous avons assurément le billet qu’il vous faut en fonction du lieu et de la durée de votre séjour ou du nombre de vos excursions en montagne ou de vos déplacements en train, en car et en bateau
NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.
FR Ce nest pas souvent que vous utiliserez un tracker dactivité pendant une semaine de jour comme de nuit - si vous faites une activité GPS plus longue, ce nest pas tout à fait le cas - mais la Charge est puissante sur ce front.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
tracker | tracker |
charge | charge |
gebruik | utiliserez |
activiteit | activité |
gps | gps |
front | front |
NL Vlaggenschiptelefoons zijn vaak niet de beste presteerders als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.
FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en ce qui concerne la durée de vie de la batterie. Conçu pour la performance, lobjectif est doffrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
batterij | batterie |
prestaties | performance |
ervaring | expérience |
telefoon | téléphone |
NL (Pocket-lint) - Sony staat al zo lang als we ons kunnen herinneren synoniem voor televisiehardware en loopt vaak voorop met nieuwe technologieën
FR (Pocket-lint) - Sony est synonyme de matériel de télévision depuis aussi longtemps que nous puissions nous souvenir et est souvent à la pointe des nouvelles technologies
Dutch | Faransiis |
---|---|
sony | sony |
lang | longtemps |
als | que |
kunnen | puissions |
synoniem | synonyme |
vaak | souvent |
nieuwe | nouvelles |
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
FR Les images sont souvent l'une des principales causes des temps de chargement lents. Si vos fichiers image sont trop volumineux, votre public devra attendre longtemps que le navigateur les télécharge et les rende visibles.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
publiek | public |
wachten | attendre |
browser | navigateur |
en | et |
zichtbaar | visibles |
NL Een China bekken dat slechts 20% procent van het volume levert van een regulier China bekken. Een revolutie op het gebied van oefenmateriaal. Je kunt oefenen zo lang en vaak je wilt zonder dat er iemand last van heeft.
FR La china présentée ici produit un volume jusqu'à 80 % moins fort que les cymbales conventionnelles. Ainsi, elle vous permet de répéter en silence, sans déranger votre entourage.
Dutch | Faransiis |
---|---|
volume | volume |
zo | ainsi |
china | china |
er | ici |
NL De rondleiding duurt niet lang, het Hugenotenmuseum is niet vaak open
FR La visite ne dure pas longtemps, le musée huguenot n'est pas ouvert souvent
Dutch | Faransiis |
---|---|
rondleiding | visite |
duurt | dure |
lang | longtemps |
vaak | souvent |
open | ouvert |
NL Vlaggenschiptelefoons presteren vaak niet het beste als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.
FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en ce qui concerne la durée de vie de la batterie. Conçu pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
batterij | batterie |
prestaties | performance |
doel | objectif |
ervaring | expérience |
telefoon | téléphone |
houden | garder |
NL Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
FR Vous aurez un design exceptionnel, conçu par des professionnels, mais ce processus pourrait également être plus long.
Dutch | Faransiis |
---|---|
geweldig | exceptionnel |
professioneel | professionnels |
ontwerp | design |
proces | processus |
lang | long |
NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt
FR Il n’y a pas la longue attente souvent présente chez d’autres vaporisateurs, où il faut attendre longtemps avant que la LED ne passe au vert
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
groen | vert |
led | led |
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
FR Le "tailgating" est souvent le point culminant d'un match, et surtout quand il n'a pas été possible d'aller aux matchs depuis longtemps, nous sommes heureux d'apporter une excitation supplémentaire avec cette édition.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
wedstrijd | match |
en | et |
lang | longtemps |
blij | heureux |
brengen | apporter |
editie | édition |
NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.
FR Ce nest pas souvent que vous utiliserez un tracker dactivité pendant une semaine de jour comme de nuit - si vous faites une activité GPS plus longue, ce nest pas tout à fait le cas - mais la Charge est puissante sur ce front.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
tracker | tracker |
charge | charge |
gebruik | utiliserez |
activiteit | activité |
gps | gps |
front | front |
NL Vlaggenschiptelefoons presteren vaak niet het best als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.
FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en matière d'autonomie de la batterie. Conçu pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
batterij | batterie |
prestaties | performance |
doel | objectif |
ervaring | expérience |
telefoon | téléphone |
houden | garder |
NL Gaming-toetsenborden zijn vaak gemaakt om lang mee te gaan, met strenge tests om ervoor te zorgen dat elke toets jarenlang gebruik en misbruik aankan
FR Les claviers de jeu sont souvent conçus pour durer, avec des tests rigoureux pour s'assurer que chaque touche peut supporter les années d'utilisation et d'abus qu'elles vont subir
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
gemaakt | conçus |
tests | tests |
zorgen | assurer |
toets | touche |
jarenlang | années |
en | et |
misbruik | abus |
toetsenborden | claviers |
gaming | jeu |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique
Dutch | Faransiis |
---|---|
complexe | complexes |
problemen | problèmes |
technische | technique |
vaak | souvent |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique
Dutch | Faransiis |
---|---|
complexe | complexes |
problemen | problèmes |
technische | technique |
vaak | souvent |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique
Dutch | Faransiis |
---|---|
complexe | complexes |
problemen | problèmes |
technische | technique |
vaak | souvent |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique
Dutch | Faransiis |
---|---|
complexe | complexes |
problemen | problèmes |
technische | technique |
vaak | souvent |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique
Dutch | Faransiis |
---|---|
complexe | complexes |
problemen | problèmes |
technische | technique |
vaak | souvent |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique
Dutch | Faransiis |
---|---|
complexe | complexes |
problemen | problèmes |
technische | technique |
vaak | souvent |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique
Dutch | Faransiis |
---|---|
complexe | complexes |
problemen | problèmes |
technische | technique |
vaak | souvent |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique
Dutch | Faransiis |
---|---|
complexe | complexes |
problemen | problèmes |
technische | technique |
vaak | souvent |
NL Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
FR Vous aurez un design exceptionnel, conçu par des professionnels, mais ce processus pourrait également être plus long.
Dutch | Faransiis |
---|---|
geweldig | exceptionnel |
professioneel | professionnels |
ontwerp | design |
proces | processus |
lang | long |
NL Het maakt niet uit hoe vaak of hoeveel u publiceert, van meerdere berichten per dag tot één lang artikel per week, het gaat om kwaliteit en niet om kwantiteit
FR Peu importe la fréquence ou le volume que vous publiez, de plusieurs publications par jour à un article long par semaine ou un entre deux, c?est vraiment la qualité qui l’emporte sur la quantité
Dutch | Faransiis |
---|---|
lang | long |
week | semaine |
kwaliteit | qualité |
NL Vlaggenschiptelefoons zijn vaak niet de beste presteerders als het gaat om de batterijduur. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.
FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en matière d'autonomie. Conçus pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience possible, pas de maintenir votre téléphone en vie pendant une semaine.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
ontworpen | conçus |
prestaties | performance |
doel | objectif |
ervaring | expérience |
telefoon | téléphone |
houden | maintenir |
NL In Niger wonen veel mensen in afgelegen en soms ook onveilige gebieden. De weg naar het dichtstbijzijnde gezondheidscentrum is vaak lang. Enabel werkte met haar Nigerese partners aan een oplossing. Benieuwd hoe?
FR Au Niger, de nombreuses personnes vivent dans des zones reculées. La route vers les centres de santé étant très longue, elles ne s’y rendent pas facilement. Pour y remédier, Enabel a élaboré une solution avec ses partenaires nigériens.
Dutch | Faransiis |
---|---|
mensen | personnes |
gebieden | zones |
lang | longue |
partners | partenaires |
oplossing | solution |
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
FR Nous avons assurément le billet qu’il vous faut en fonction du lieu et de la durée de votre séjour ou du nombre de vos excursions en montagne ou de vos déplacements en train, en car et en bateau
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser des spots Wi-Fi publics sans craindre les pirates.
Dutch | Faransiis |
---|---|
reist | voyagez |
wifi-netwerk | wi-fi |
versleuteling | chiffrement |
surfshark | surfshark |
hackers | les pirates |
netwerk | connexions |
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
FR Nous avons souvent l?impression que les menaces de cybersécurité ne sont pas assez courantes pour nous en inquiéter. Toutefois, elles sont plus susceptibles de se produire que de se blesser lors d?un voyage.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
gevoel | impression |
bedreigingen | menaces |
genoeg | assez |
zorgen | inquiéter |
reis | voyage |
cybersecurity | cybersécurité |
NL Herhaal deze oefening zo vaak je dat nodig vindt of zo vaak je wilt.
FR Répétez cela autant que vous le souhaitez pendant votre méditation [9]
Dutch | Faransiis |
---|---|
zo | autant |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.
Dutch | Faransiis |
---|---|
fotos | photos |
licht | faible |
vaak | souvent |
werkelijke | réelle |
scène | scène |
geel | jaunes |
warme | chaude |
tint | teinte |
natuurlijk | naturelle |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha