NL Hierdoor blijft je parasol langer mooi, hij blijft schoon en het zorgt ervoor dat hij droog blijft wanneer het regent
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
NL Hierdoor blijft je parasol langer mooi, hij blijft schoon en het zorgt ervoor dat hij droog blijft wanneer het regent
FR Votre parasol demeure ainsi beau plus longtemps, il demeure propre et c'est également la garantie qu'il demeure au sec quand il pleut
Dutch | Faransiis |
---|---|
blijft | demeure |
mooi | beau |
schoon | propre |
en | et |
droog | sec |
langer | longtemps |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
Dutch | Faransiis |
---|---|
metaal | métal |
en | et |
sterk | solide |
plaats | place |
voorruit | pare-brise |
geleverd | livré |
NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.
FR est maintenant disponible. Il utilise de lhydrogène pour alimenter votre téléphone en vous gardant hors du réseau et en restant respectueux de lenvironnement.
Dutch | Faransiis |
---|---|
nu | maintenant |
verkrijgbaar | disponible |
gebruikt | utilise |
telefoon | téléphone |
en | et |
NL Zorg dat uw Freshdesk Messaging messenger zichtbaar blijft, verborgen blijft of alleen zichtbaar is tijdens uw kantooruren.
FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.
Dutch | Faransiis |
---|---|
zichtbaar | visible |
alleen | uniquement |
tijdens | durant |
freshdesk | freshdesk |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
Dutch | Faransiis |
---|---|
blijft | reste |
en | et |
op | sur |
NL Exporteren is de laatste stap nadat je je video's hebt bewerkt. Je moet ervoor zorgen dat de beeldkwaliteit behouden blijft en de grootte van het bestand acceptabel blijft.
FR Une fois que vos vidéos sont montées, l'exportation est la dernière étape. Vous devez vous assurer de conserver la qualité de l'image et de ne pas obtenir un fichier trop volumineux.
Dutch | Faransiis |
---|---|
exporteren | exportation |
laatste | dernière |
video | vidéos |
zorgen | assurer |
behouden | conserver |
en | et |
bestand | fichier |
NL Het Gretsch Drums GRG3SS G3 snaredrum statief zorgt ervoor dat je snaredrum stevig op zijn plek blijft. Een nylon memory lock zorgt ervoor dat je snare altijd op de juist hoogte blijft en deze snel op te zetten is!
FR Le Gretsch Drums GRG3SS G3 est un pied qui maintient votre caisse claire fermement en place. Pour régler la hauteur en un rien de temps, il est équipé d'un système de verrouillage « Memory Lock ».
Dutch | Faransiis |
---|---|
stevig | fermement |
snare | caisse claire |
NL Deze gitaarwandhouder bezit een zogenaamde 'auto grab holder' wat ervoor zorgt dat je gitaar op zijn plek blijft en niet uit de houder kan vallen. Bovendien blijft de neck gaaf omdat een beschermde schuimlaag is aangebracht.
FR Ce support mural pour guitare Hercules AGS Plus est doté du système « auto grab holder » qui empêche la guitare de tomber du support. De plus, la tête repose sur une mousse dense afin de la protéger des rayures.
Dutch | Faransiis |
---|---|
gitaar | guitare |
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier
Dutch | Faransiis |
---|---|
software | logiciel |
verrassing | surprise |
chinese | chinois |
equivalent | équivalent |
global | global |
onderscheiden | différencier |
NL Tot slot blijft ook de kwaliteit van uw stookolie langer bewaard, waardoor uw bestelfrequentie afneemt en uw jaarlijks energiebudget onder controle blijft.
FR Vous réduisez votre consommation énergétique avec un haut rendement qualité/prix.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
Dutch | Faransiis |
---|---|
metaal | métal |
en | et |
sterk | solide |
plaats | place |
voorruit | pare-brise |
geleverd | livré |
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.
Dutch | Faransiis |
---|---|
toegang | accédez |
keer | fois |
dan | celle |
uw | votre |
apparatuur | équipement |
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier
Dutch | Faransiis |
---|---|
software | logiciel |
verrassing | surprise |
chinese | chinois |
equivalent | équivalent |
global | global |
onderscheiden | différencier |
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.
Dutch | Faransiis |
---|---|
toegang | accédez |
keer | fois |
dan | celle |
uw | votre |
apparatuur | équipement |
NL We hebben respect voor camel case—met een naam als iFixit, wie zijn wij om te oordelen? BlackBerry blijft BlackBerry, en iFixit blijft iFixit.
FR Respecter les camel case – avec un nom comme iFixit, qui sommes-nous pour juger ? BlackBerry reste BlackBerry et iFixit reste iFixit.
Dutch | Faransiis |
---|---|
respect | respecter |
naam | nom |
blijft | reste |
NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.
FR Il est confronté à une concurrence supplémentaire, comme la série Samsung Galaxy S22, mais l'iPhone 13 continue de se défendre et il continue de livrer dans tous les aspects.
Dutch | Faransiis |
---|---|
concurrentie | concurrence |
samsung | samsung |
s | s |
iphone | iphone |
aspect | aspects |
geconfronteerd | confronté |
serie | série |
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
FR Nous avons dit cela à propos d'un certain nombre de modèles Audi RS, ainsi que des modèles SQ auparavant, mais Audi continue à les fabriquer et oui, continue à les vendre
Dutch | Faransiis |
---|---|
gezegd | dit |
audi | audi |
en | et |
ja | oui |
verkopen | vendre |
modellen | modèles |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
Dutch | Faransiis |
---|---|
blijft | reste |
en | et |
op | sur |
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.
Dutch | Faransiis |
---|---|
toegang | accédez |
keer | fois |
dan | celle |
uw | votre |
apparatuur | équipement |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
FR Après la migration vers Data Center, votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner
Dutch | Faransiis |
---|---|
migratie | migration |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
en | et |
functioneren | fonctionner |
je | votre |
NL Als u uw recht op herroeping niet binnen deze periode van 14 dagen uitoefent, blijft uw account open en blijft deze Overeenkomst geldig totdat deze door u of Honey wordt gesloten.
FR Si vous n'exercez pas votre droit de rétractation au cours de cette période de 14 jours, votre compte restera ouvert et le présent Contrat restera en vigueur jusqu'à sa clôture par vous ou par Honey.
Dutch | Faransiis |
---|---|
dagen | jours |
account | compte |
en | et |
NL Misschien raden we je nog wel af en toe Tweets over een bepaald Onderwerp aan, bijvoorbeeld als je dit als leuk blijft markeren of erover blijft tweeten of retweeten
FR Parfois, nous pourrons encore vous recommander des Tweets sur un sujet donné, notamment si vous continuez à aimer du contenu qui s'y rapporte, ou à tweeter ou retweeter sur le sujet
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
FR Découvrez comment travailler efficacement de chez vous, maintenir le contact avec vos collègues et préserver votre vie privée.
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
FR Du moment que l'individu reste un client et que son compte est actif, le client conservera l'accès au Service et pourra continuer de profiter, entre autres, des services supplémentaires et fonctionnalités du Service suivants :
NL De vaak herhaalde wet dat van sms-berichten 98% onbeantwoord blijft, is minder aantrekkelijk wanneer het kanaal wordt gebruikt om onpersoonlijke berichten, spamberichten en niet-relevante marketingberichten naar nietsvermoedende klanten te sturen.
FR Les SMS ont un taux d’ouverture de 98 %, mais ce chiffre est moins enthousiasmant quand le canal est utilisé pour envoyer des messages de marketing impersonnels et indésirables à des clients sans la moindre méfiance.
Dutch | Faransiis |
---|---|
kanaal | canal |
en | et |
klanten | clients |
sturen | envoyer |
NL Er is echter geen degradatie, want er zijn checkpoints in de stijl van Who Wants to be a Millionaire waar je, als je ze eenmaal hebt bereikt, blijft, hoe vaak je ook verliest
FR Cependant, il ny a pas de relégation, car il existe des points de contrôle de style Qui veut être millionnaire auxquels, une fois que vous les atteignez, vous restez, peu importe le nombre de fois que vous perdez
Dutch | Faransiis |
---|---|
stijl | style |
blijft | restez |
verliest | perdez |
NL OnePlus behoudt ook de advertentievrije, bloat-vrije benadering van software, en omdat OnePlus-gebruikers vaak veel meer van knutselen houden dan anderen, blijft de bootloader ontgrendelbaar.
FR OnePlus conservera également lapproche logicielle sans publicité et sans ballonnement, et comme les utilisateurs de OnePlus aiment souvent bricoler beaucoup plus que les autres, le chargeur de démarrage restera déverrouillable.
Dutch | Faransiis |
---|---|
oneplus | oneplus |
software | logicielle |
en | et |
vaak | souvent |
gebruikers | utilisateurs |
NL Het gebeurt te vaak dat een IT-afdeling alleen maar losse oplossingen blijft toevoegen om elk nieuw securityprobleem aan te pakken, bijvoorbeeld SSL VPN, Single Sign-On en endpoint management
FR Trop souvent, les équipes IT se retrouvent à sans cesse ajouter des produits ponctuels de VPN SSL, d’authentification unique et de gestion des terminaux pour faire face à de nouveaux scénarios de sécurité
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
toevoegen | ajouter |
nieuw | nouveaux |
ssl | ssl |
vpn | vpn |
en | et |
endpoint | terminaux |
NL Je kunt de spellen downloaden en zo vaak spelen als je wilt, zolang je het maandelijkse bedrag maar blijft betalen
FR Vous pouvez télécharger les jeux et y jouer aussi souvent que vous le souhaitez, tant que vous continuez à payer les frais mensuels
Dutch | Faransiis |
---|---|
downloaden | télécharger |
en | et |
vaak | souvent |
maandelijkse | mensuels |
bedrag | frais |
betalen | payer |
NL Met de Hardcase HN12T koffer voor 12 inch tom speelt u op zeker. Deze robuuste koffer geeft stoot- en valschade geen kans. Hoe vaak u ook richting de studio of het podium gaat, uw tom blijft in topconditie.
FR Le Hardcase HN12T est un étui vous permettant de transporter votre tom de 12 pouces en toute sécurité. Solide, il protège votre tom contre les coups, les vibrations et d'autres facteurs susceptibles de l'endommager.
Dutch | Faransiis |
---|---|
inch | pouces |
robuuste | solide |
tom | tom |
NL Met zijn unieke assortiment geeft Fenocan gebruikers toegang tot cannabinoïden als CBD en CBG, terwijl de hoeveelheid THC beperkt blijft (vaak met gehaltes van <1%)
FR Par le biais de leur gamme de variétés uniques, Fenocan offre à ses consommateurs un accès sans précédent aux cannabinoïdes tels que le CBD et le CBG tout en minimisant la quantité de THC présente (avec des niveaux souvent inférieurs à 1 %)
Dutch | Faransiis |
---|---|
unieke | uniques |
toegang | accès |
cannabinoïden | cannabinoïdes |
cbd | cbd |
en | et |
thc | thc |
vaak | souvent |
gebruikers | consommateurs |
NL Vaak zie je linksboven een draaiend pictogram om aan te geven dat het met de server praat - en soms blijft het daar gewoon hangen
FR Vous aurez souvent une icône en rotation en haut à gauche pour montrer quil parle au serveur - et parfois, il restera simplement bloqué là-bas
Dutch | Faransiis |
---|---|
pictogram | icône |
praat | parle |
en | et |
daar | là-bas |
NL Als het eenmaal is ingeschakeld, kun je de telefoon vaak ondersteboven in je zak stoppen, het scherm wordt uitgeschakeld, maar het blijft live, houdt je afstand bij om eieren uit te broeden en trilt om je te waarschuwen voor Pokemon.
FR Une fois quil est allumé, vous pouvez souvent mettre le téléphone dans votre poche à lenvers, lécran séteindra, mais il sera toujours en direct, en suivant votre distance pour faire éclore des œufs et en vibrant pour vous alerter de Pokémon.
Dutch | Faransiis |
---|---|
telefoon | téléphone |
zak | poche |
scherm | écran |
afstand | distance |
waarschuwen | alerter |
eieren | œufs |
pokemon | pokémon |
NL De kans om contant geld te gebruiken blijft vaak hoofdzakelijk beperkt tot persoonlijke betalingen
FR Les possibilités d’utiliser des espèces sont souvent limitées, car il s’agit principalement de transactions en personne
Dutch | Faransiis |
---|---|
kans | possibilité |
vaak | souvent |
hoofdzakelijk | principalement |
persoonlijke | personne |
betalingen | transactions |
NL Er is echter geen degradatie, want er zijn checkpoints in de stijl van Who Wants to be a Millionaire waar je, als je ze eenmaal hebt bereikt, blijft, hoe vaak je ook verliest
FR Cependant, il ny a pas de relégation, car il existe des points de contrôle de style Qui veut être millionnaire auxquels, une fois que vous les atteignez, vous restez, peu importe le nombre de fois que vous perdez
Dutch | Faransiis |
---|---|
stijl | style |
blijft | restez |
verliest | perdez |
NL Je kunt de spellen downloaden en zo vaak je wilt spelen, zolang je het maandelijkse bedrag blijft betalen
FR Vous pouvez télécharger les jeux et y jouer aussi souvent que vous le souhaitez, à condition de continuer à payer le forfait mensuel
Dutch | Faransiis |
---|---|
downloaden | télécharger |
en | et |
vaak | souvent |
maandelijkse | mensuel |
betalen | payer |
zo | aussi |
NL Simpel gezegd, stel dat iemand je vaak berichten blijft sturen, ook al heb je gezegd dat je niet geïnteresseerd bent
FR En termes simples, supposons que quelqu’un continue de vous envoyer des messages plusieurs fois même si vous lui avez dit que vous n’êtes pas intéressé
NL Met referentiebeheer van Windows blijft u bijvoorbeeld vaak aangemeld bij uw Windows PC, zelfs als u niet achter uw computer zit
FR Par exemple, lorsque vous utilisez le gestionnaire d'informations d'identification Windows, votre session reste souvent ouverte sur votre PC Windows, même lorsque vous n'êtes pas à proximité de votre ordinateur
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser des spots Wi-Fi publics sans craindre les pirates.
Dutch | Faransiis |
---|---|
reist | voyagez |
wifi-netwerk | wi-fi |
versleuteling | chiffrement |
surfshark | surfshark |
hackers | les pirates |
netwerk | connexions |
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
FR Nous avons souvent l?impression que les menaces de cybersécurité ne sont pas assez courantes pour nous en inquiéter. Toutefois, elles sont plus susceptibles de se produire que de se blesser lors d?un voyage.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vaak | souvent |
gevoel | impression |
bedreigingen | menaces |
genoeg | assez |
zorgen | inquiéter |
reis | voyage |
cybersecurity | cybersécurité |
NL Herhaal deze oefening zo vaak je dat nodig vindt of zo vaak je wilt.
FR Répétez cela autant que vous le souhaitez pendant votre méditation [9]
Dutch | Faransiis |
---|---|
zo | autant |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.
Dutch | Faransiis |
---|---|
fotos | photos |
licht | faible |
vaak | souvent |
werkelijke | réelle |
scène | scène |
geel | jaunes |
warme | chaude |
tint | teinte |
natuurlijk | naturelle |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.
Dutch | Faransiis |
---|---|
als | comme |
en | et |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | anciennement |
huawei | huawei |
worden | sont |
vaak | souvent |
minder | moins |
geavanceerd | avancé |
software | logiciels |
bieden | offrent |
betere | meilleur |
oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos
Dutch | Faransiis |
---|---|
samsung | samsung |
hier | ici |
grote | grand |
vaak | souvent |
mix | mélange |
en | et |
gebruikt | utilisant |
hardware | matériel |
qualcomm | qualcomm |
NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.
FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.
Dutch | Faransiis |
---|---|
broer | frère |
vaak | souvent |
primaire | primaires |
en | et |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel
Dutch | Faransiis |
---|---|
park | park |
phone | phone |
en | et |
scherm | écran |
vaak | souvent |
verliest | perdre |
hardware | matériel |
kans | possibilité |
direct | directe |
combinatie | combinaison |
software | logiciel |
NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.
FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.
Dutch | Faransiis |
---|---|
hier | ici |
xiaomi | xiaomi |
aanzienlijke | considérable |
gewicht | poids |
en | et |
hoge | haute |
concurrentie | concurrence |
levert | offrant |
kwaliteit | qualité |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
FR Une résolution d'écran supérieure est souvent associée à une productivité plus élevée car vous pouvez voir plus d'informations en même temps et ne pas avoir à basculer fréquemment entre les fenêtres
Dutch | Faransiis |
---|---|
informatie | informations |
en | et |
te | à |
productiviteit | productivité |
NL Zo zijn zetels met een lage zithoogte vaak wat meer geschikt om in neer te ploffen, en hebben zetels met een hogere zithoogte vaak een wat actievere zit
FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger
Dutch | Faransiis |
---|---|
lage | basse |
zit | assise |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos
Dutch | Faransiis |
---|---|
samsung | samsung |
hier | ici |
grote | grand |
vaak | souvent |
mix | mélange |
en | et |
gebruikt | utilisant |
hardware | matériel |
qualcomm | qualcomm |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha