U turjun "tweemaal zo sterk" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "tweemaal zo sterk" laga bilaabo Dutch ilaa Faransiis

Turjumaada Dutch ilaa Faransiis ee {raadinta}

Dutch
Faransiis

NL Als je producten wilt aansluiten op je computer die alleen de klassieke DIN-MIDI hebben, dan heb je een interface zoals de Midiplus MIDI 2x2 nodig. Voorzien van tweemaal MIDI-IN en tweemaal MIDI-OUT.

FR Si vous souhaitez connecter des appareils sur votre ordinateur qui ne possèdent qu'une connexion classique DIN-MIDI, vous avez besoin d'une interface comme la MIDI 2x2 de Midiplus. Elle est équipée de deux entrées MIDI et de deux sorties MIDI.

Dutch Faransiis
computer ordinateur
voorzien van équipée

NL Dit kleine hubje herbergt alles wat je maar nodig kunt hebben: poorten voor microSD, SD, tweemaal USB-C en tweemaal USB-A.

FR Ce petit hub peut accueillir tout ce dont vous pourriez avoir besoin, à savoir une carte microSD, une carte SD, deux connexions USB-C et deux connexions USB-A.

Dutch Faransiis
kleine petit
microsd microsd
sd sd

NL Het is een dunne laag die tweemaal zo sterk is als staal

FR Il s'agit d'une fine couche deux fois plus dure que l'acier

Dutch Faransiis
laag couche
staal acier

NL Het is een dunne laag die tweemaal zo sterk is als staal

FR Il s'agit d'une fine couche deux fois plus dure que l'acier

Dutch Faransiis
laag couche
staal acier

NL 3 splinternieuwe reuze emmers van 12 liter. Met sterk handvat en uit sterk materiaal vervaardigd. Hoge kwaliteit. 3 Emmers tezamen

FR 3 nouveaux seaux géants de 12 litres. Avec une poignée solide et fait d'un matériau solide. Haute qualité. 3 Seaux ensemble =

Dutch Faransiis
sterk solide
handvat poignée
en et
hoge haute
kwaliteit qualité

NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.

FR De cette façon, votre campagne pourra non seulement bien commencer, mais aussi bien se terminer et vous aurez de meilleures chances d?atteindre votre objectif.

Dutch Faransiis
manier façon
start commencer
kans chances

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.

Dutch Faransiis
produceren produisent
nodig besoin
zoekopdrachten recherches
hernieuwbare renouvelable
energie énergie

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

Dutch Faransiis
we nous
cycli cycles
week semaine
en et
product produit
testen tester
snel rapidement
feedback feedback
klanten clients

NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.

FR SM Queen Elizabeth Ⅱ a reconnu l'innovation de Reincubate à deux reprises avec le Queen's Award for Enterprise , la plus haute distinction commerciale britannique.

Dutch Faransiis
reincubate reincubate
s s
innovatie innovation
erkend reconnu
award award
onderscheiding distinction
elizabeth elizabeth

NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.

FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.

Dutch Faransiis
reincubate reincubate
zakelijke commerciale
onderscheiding distinction
winnen remporter
google google
ondernemerschap entrepreneuriat
en et
leadership leadership
academy academy

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

FR Ingénieur logiciel, investisseur providentiel, entrepreneur et auteur qui a lancé sa première entreprise à 14 ans, Fitzpatrick a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni.

Dutch Faransiis
investeerder investisseur
ondernemer entrepreneur
en et
auteur auteur
reincubate reincubate
onderscheiding distinction
winnen remporter
ingenieur ingénieur
software logiciel

NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.

FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.

Dutch Faransiis
vpn vpn
moeilijk difficile
adres adresse

NL Dus daarom lanceren we een of tweemaal per jaar pre-orders van een nieuwe editie, die 2 tot 4 weken duren

FR De ce fait, nous lançons 1 ou 2 fois par an une nouvelle édition en précommandes sur une période de 2 à 4 semaines

Dutch Faransiis
weken semaines
editie édition

NL Zorg goed voor je huid. Zorg ervoor dat je je gezicht tweemaal per dag wast, eenmaal in de ochtend als je wakker wordt en eenmaal als je naar bed gaat.[10]

FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]

Dutch Faransiis
zorg soin
goed bien
huid peau
gezicht visage
zorg ervoor dat assurer

NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.

FR Le Sonos Amp offre deux fois la puissance de son prédécesseur - le Connect Amp - et il est capable dalimenter jusquà quatre haut-parleurs, offrant 125 watts par canal.

Dutch Faransiis
en et
watt watts
kanaal canal

NL U kunt tweemaal op play drukken om over te slaan en driemaal drukken om een nummer terug te gaan

FR Vous pouvez appuyer deux fois sur play pour sauter et appuyer trois fois pour revenir en arrière sur une piste

Dutch Faransiis
drukken appuyer
en et

NL Door tweemaal op de vergrendel-/slaapknop te drukken, start je rechtstreeks op de hoofdcameras die in de hoes van de telefoon zijn ingebouwd

FR En appuyant deux fois sur le bouton de verrouillage/veille, vous vous lancez directement dans les principaux appareils photo intégrés à la coque du téléphone

Dutch Faransiis
drukken appuyant
start lancez
rechtstreeks directement
telefoon téléphone

NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.

FR Deux fois par an, le soleil passe à travers le Martinsloch, grosse faille de 16 mètres dans la barrière rocheuse des Tschingelhörner, pour éclairer exactement le clocher d?Elm.

Dutch Faransiis
meter mètres
grote grosse

NL Klik op OK en vervolgens tweemaal op Doorgaan.

FR Cliquez sur OK, puis cliquez deux fois sur Continuer.

Dutch Faransiis
doorgaan continuer

NL Het is volkomen logisch om een Spock-carving tweemaal op onze lijst te hebben staan. Er zit wijsheid in die Vulcans.

FR Il est parfaitement logique davoir une sculpture Spock sur notre liste deux fois. Il y a de la sagesse dans ces Vulcains.

Dutch Faransiis
logisch logique
lijst liste
wijsheid sagesse

NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken

FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines

Dutch Faransiis
en et
chinese chinois
weken semaines
verhoogde augmenté

NL De QSC GX series zijn ideaal voor professionele bedrijven die voor hun geld het allerbeste willen. Hij levert een vermogen van tweemaal 425 Watt op 4 Ohm.

FR Le QSC GX 3 est un ampli de puissance au rapport qualité/prix imbattable, qui vous fournira 2x 425 watts sous 4 ohms.

Dutch Faransiis
vermogen puissance
watt watts

NL Een kabelbreuk in de MIDI breakout-kabel van uw RME geluidskaart is erg vervelend. Derhalve heeft RME deze als losse accessoire op de markt gebracht. De RME BOHDSP9652-MIDI biedt tweemaal MIDI I/O.

FR Une rupture du câble breakout MIDI de votre carte son RME peut être très ennuyeuse. RME propose donc ce câble séparément pour le remplacer rapidement. Le RME BOHDSP9652-MIDI dispose de deux entrées/sorties MIDI.

Dutch Faransiis
biedt propose
kabel câble

NL De Ayra pixel effect starter lichtset omvat twee soorten lichteffecten, elk tweemaal aanwezig. Compleet met DMX-controller en de benodigde kabels. Perfect om een feestje mee op te leuken!

FR Le set d'éclairage pour débutants Ayra pixel effect comprend deux types de jeux de lumière, chacun présent en double. Vous bénéficiez également d'un contrôleur DMX et des câbles nécessaires. Ce set sera parfait pour animer une soirée !

Dutch Faransiis
pixel pixel
omvat comprend
soorten types
aanwezig présent
en et
benodigde nécessaires
kabels câbles
perfect parfait
ayra ayra
effect effect

NL De Accu-case (voorheen Arriba Cases) AC-210 biedt ruimte voor tweemaal 1 meter lange LED bars of viermaal 0.5 meter LED bars. De softbag is geschikt voor de mobiele DJ, karaoke's, rig's, en band's.

FR Cette housse AC-210 de la marque Accu-case (anciennement Arriba Cases) offre suffisamment de place pour deux barres à LED de 1 m ou quatre de 50 cm. Idéale pour les DJs, les animateurs de soirée et les groupes de musique.

Dutch Faransiis
biedt offre
ruimte place
is deux
led led

NL Fazley biedt een voordelige set van tweemaal de C1H capo. Deze robuuste zwarte capo is eenvoudig te plaatsen en blijft daarna stevig vastzitten. De demper is gebogen en heeft een breedte van 57 millimeter.

FR Pour une somme tout à fait raisonnable, Fazley vous propose ces deux capodastres noirs C1H. Il s'agit de capodastres robustes et faciles à installer qui resteront également bien en place. Ils disposent d'une forme incurvée et d'une largeur de 57 mm.

Dutch Faransiis
fazley fazley
biedt propose
robuuste robustes
zwarte noirs
en et
gebogen incurvé
breedte largeur

NL Als je op zoek bent naar handtrommels voor kinderen, dan is wellicht deze Nino Percussion set wat je zoekt! Je krijgt bij aanschaf van deze set tweemaal een kunststof handtrommel met houten onderstel.

FR Mini kit de percussion parfait pour les jeunes enfants, le Nino Percussion NINO965 comprend un tambour de 6 pouces jaune et un tambour de 12 pouces bleu. Les deux tambours s'insèrent dans le cadre en bois inclus.

Dutch Faransiis
set kit

NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt

FR Deux fois plus puissante que son homologue LED40, la lampe de plafond/murale LED60 fix peut procurer aussi bien une lumière frontale quune lumière latérale, c’est à vous de choisir

Dutch Faransiis
krachtig puissante
wand murale

NL Tweemaal zo krachtig als de LED40, de LED60 biedt een bredere verlichting en maakt efficiënter gebruik van de omringende ruimte.

FR Deux fois plus puissante que la LED40, la LED60 offre un éclairage plus vaste et utilise efficacement l’espace dont elle dispose.

Dutch Faransiis
krachtig puissante
biedt offre
en et
gebruik utilise
verlichting éclairage

NL Dit nationale park is tweemaal zo groot als het Lake District en heeft meer bergen, bospaden, rivieren, meren, wildlife hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u zich kunt voorstellen.

FR Deux fois plus grand que le Lake District, ce parc national possède plus de montagnes, de chemins forestiers, de rivières, de lochs, de faune sauvage, de villages amicaux et de distilleries que vous ne pourrez en voir dans toute une vie.

Dutch Faransiis
nationale national
district district
en et
bergen montagnes
rivieren rivières
dorpjes villages
vriendelijke amicaux

NL Daarom lanceren we zo’n één of tweemaal per jaar een nieuwe editie voor pre-order, voor een periode van 2 tot 4 weken

FR De ce fait, nous lançons 1 ou 2 fois par an une nouvelle édition en précommandes sur une période de 2 à 4 semaines

Dutch Faransiis
weken semaines
editie édition

NL Gevallen voor de charmes van de X41, maar heb je naast de Edition 5 gegrepen? Maak niet tweemaal dezelfde fout… Geef je op voor de wachtlijst en wees een van de eerste die op de hoogte is wanneer de X41 weer beschikbaar komt voor pre-orders.

FR Vous êtes tombé sous le charme de la X41 mais vous avez manqué l’Édition 5 ? Ne faites pas deux fois la même erreur… Inscrivez-vous à la liste d’attente et soyez le premier informé si la X41 venait à revenir en précommandes.

Dutch Faransiis
maak faites
fout erreur
op de hoogte informé

NL Titanium biedt het comfortabele voordeel dat het tweemaal zo licht is als staal

FR Le titane offre le confortable avantage d’être environ deux fois plus léger que l’acier

Dutch Faransiis
titanium titane
biedt offre
comfortabele confortable
voordeel avantage
licht léger
staal acier

NL Als gevolg lanceren we een- of tweemaal per jaar per-orders voor een nieuwe editie gedurende 2 tot 4 weken

FR De ce fait, nous lançons 1 ou 2 fois par an une nouvelle édition en précommandes sur une période de 2 à 4 semaines

Dutch Faransiis
weken semaines
editie édition

NL Het nieuwe Schneider Corporate Design overtuigde in 2012 meteen tweemaal en werd op internationaal vlak onderscheiden.

FR Le nouveau design corporatif a convaincu deux fois en 2012 et obtenu une récompense internationale.

Dutch Faransiis
design design
en et
internationaal internationale

NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.

FR Appuyez sur le bouton universel pour allumer BEAR™. Ajustez l'intensité des micro-courants en appuyant une fois sur le bouton pour chaque niveau, et appuyez deux fois pour éteindre T-Sonic™.

Dutch Faransiis
drukken appuyant
intensiteit intensité

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.

Dutch Faransiis
produceren produisent
nodig besoin
zoekopdrachten recherches
hernieuwbare renouvelable
energie énergie

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

Dutch Faransiis
we nous
cycli cycles
week semaine
en et
product produit
testen tester
snel rapidement
feedback feedback
klanten clients

NL Door tweemaal op de vergrendel-/slaapknop te drukken, start je rechtstreeks op de hoofdcameras die in de hoes van de telefoon zijn ingebouwd

FR En appuyant deux fois sur le bouton de verrouillage/veille, vous vous lancez directement dans les principaux appareils photo intégrés à la coque du téléphone

Dutch Faransiis
drukken appuyant
start lancez
rechtstreeks directement
telefoon téléphone

NL Het bedrijf zei dat het tweemaal de krasbestendigheid heeft van Gorilla Glass 6, plus vier keer de weerstand van concurrerend glas.

FR La société a déclaré avoir deux fois la résistance aux rayures du Gorilla Glass 6, plus quatre fois la résistance du verre concurrent.

Dutch Faransiis
weerstand résistance
glas verre
bedrijf société
gorilla gorilla

NL Het is volkomen logisch om een Spock-carving tweemaal op onze lijst te hebben staan. Er zit wijsheid in die Vulcans.

FR Il est parfaitement logique davoir une sculpture Spock sur notre liste deux fois. Il y a de la sagesse dans ces Vulcains.

Dutch Faransiis
logisch logique
lijst liste
wijsheid sagesse

NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken

FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines

Dutch Faransiis
en et
chinese chinois
weken semaines
verhoogde augmenté

NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt

FR Deux fois plus puissante que son homologue LED40, la lampe de plafond/murale LED60 fix peut procurer aussi bien une lumière frontale quune lumière latérale, c’est à vous de choisir

Dutch Faransiis
krachtig puissante
wand murale

NL Tweemaal in grootte en visuele impact en ontworpen om grote ruimtes te verlichten. Een paar verwisselbare filters maakt het mogelijk om de aluminium behuizing te kleuren zonder de witte lichtemissie te verstoren.

FR Deux fois de taille et d'impact visuel et conçu pour éclairer de grands espaces. Une paire de filtres interchangeables permet de colorer le corps en aluminium sans interférer avec l'émission de lumière blanche.

Dutch Faransiis
en et
visuele visuel
impact impact
ruimtes espaces
filters filtres
aluminium aluminium

NL Thunderbolt was in staat tot tweemaal dat, 10 Gbps, en het kon meerdere soorten gegevens overbrengen - niet alleen seriële gegevens naar opslagapparaten.

FR Thunderbolt était capable de doubler cela, 10 Gbps, et il pouvait transférer plusieurs types de données - pas seulement des données série vers des périphériques de stockage.

Dutch Faransiis
en et
overbrengen transférer
alleen seulement
was était

NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.

FR Kate a récemment découvert qu'elle était enceinte et utilise ClassPass une à deux fois par semaine pour rester active.

Dutch Faransiis
en et
gebruikt utilise
actief active

NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.

FR Kate a récemment découvert qu'elle était enceinte et utilise ClassPass une à deux fois par semaine pour rester active.

Dutch Faransiis
en et
gebruikt utilise
actief active

NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.

FR Kate a récemment découvert qu'elle était enceinte et utilise ClassPass une à deux fois par semaine pour rester active.

Dutch Faransiis
en et
gebruikt utilise
actief active

NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.

FR SM Queen Elizabeth Ⅱ a reconnu l'innovation de Reincubate à deux reprises avec le Queen's Award for Enterprise , la plus haute distinction commerciale britannique.

Dutch Faransiis
reincubate reincubate
s s
innovatie innovation
erkend reconnu
award award
onderscheiding distinction
elizabeth elizabeth

NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.

FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.

Dutch Faransiis
reincubate reincubate
zakelijke commerciale
onderscheiding distinction
winnen remporter
google google
ondernemerschap entrepreneuriat
en et
leadership leadership
academy academy

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha