NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
U turjun "theater workshop kortingsbon" una tarjum Faransiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "theater workshop kortingsbon" laga bilaabo Dutch ilaa Faransiis
Turjumaada Dutch ilaa Faransiis ee {raadinta}
Dutch
Faransiis
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
FR Molière et Shakespeare n’ont qu’à bien se tenir
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
FR Molière et Shakespeare n’ont qu’à bien se tenir
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
FR Molière et Shakespeare n’ont qu’à bien se tenir
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
FR Molière et Shakespeare n’ont qu’à bien se tenir
NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]
FR Nous allons couvrir : Où trouver des sites de billetterie pour le théâtre Que rechercher dans un logiciel de billetterie pour le théâtre [?]
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| theater | théâtre |
| software | logiciel |
NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]
FR Nous allons couvrir : Où trouver des sites de billetterie pour le théâtre Que rechercher dans un logiciel de billetterie pour le théâtre [?]
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
FR Bons Plans Cours de Théâtre: Économisez Jusqu'à 70% avec les Deals | Groupon.fr
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| theater | théâtre |
| aanbiedingen | deals |
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
FR Bons Plans Cours de Théâtre: Économisez Jusqu'à 70% avec les Deals | Groupon.fr
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| theater | théâtre |
| aanbiedingen | deals |
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
FR Bons Plans Cours de Théâtre: Économisez Jusqu'à 70% avec les Deals | Groupon.fr
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| theater | théâtre |
| aanbiedingen | deals |
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
FR Bons Plans Cours de Théâtre: Économisez Jusqu'à 70% avec les Deals | Groupon.fr
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| theater | théâtre |
| aanbiedingen | deals |
NL Ontdek wat fotografie jou te bieden heeft met de fotografie workshop kortingsbon
FR Devenez une star grâce aux cours de photographie de Groupon !
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| fotografie | photographie |
| workshop | cours |
NL In het theater - en iedere andere grote locatie - heb je de behoefte aan een flinke hoeveelheid licht. Dat is aan de Behringer Eurolight Octagon Theater OT360 LED theaterspot wel besteed!
FR Au théâtre - et dans tout autre lieu de grande envergure - vous avez besoin d'un projecteur capable de diffuser un faisceau lumineux puissant. Le projecteur LED Eurolight Octagon Theater OT360 de Behringer est tout à fait approprié !
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| theater | théâtre |
| en | et |
| grote | grande |
| locatie | lieu |
| behoefte | besoin |
| behringer | behringer |
NL Tegelijk ontwerpt hij decors voor moderne dans in het Grand Theater van Genève, het Nederlands Dans Theater, het Fins Nationaal Ballet en het BatSheva Dance Center in Israël
FR Il crée également des décors et aménagements pour des productions de danse contemporaine pour le Grand Théâtre à Genève, le Netherlands Dance Theatre, le ballet national finlandais ou encore la Batsheva Dance Company en Israël
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| moderne | contemporaine |
| dans | danse |
| genève | genève |
| nationaal | national |
| ballet | ballet |
NL Terwijl Theater Workout niet langer Lion King-workshops aanbiedt, zijn er nog steeds op maat gemaakte workshops op basis van fysiek theater en muziektheater.
FR Alors que Theatre Workout ne propose plus d'ateliers Le Roi Lion, des ateliers sur mesure basés sur le théâtre physique et le théâtre musical sont toujours disponibles.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| maat | mesure |
| workshops | ateliers |
| fysiek | physique |
| en | et |
NL Hij heeft meer dan 25 jaar in het theater gewerkt en heeft Theater Workout uitgebouwd tot een wereldwijd, marktleidend merk met ongeëvenaarde partnerschappen met West End-producties en andere kunst-, onderwijs- en reisorganisaties.
FR Il travaille dans le théâtre depuis plus de 25 ans et a fait de Theatre Workout une marque mondiale leader sur le marché avec des partenariats inégalés avec des productions du West End et d'autres organisations artistiques, éducatives et de voyage.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| en | et |
| wereldwijd | mondiale |
| merk | marque |
| partnerschappen | partenariats |
| producties | productions |
| west | west |
| end | end |
NL Alle Theater Workout-beoefenaars zijn DBS (voorheen CRB) gecontroleerd en vallen onder de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering van Theater Workout.
FR Tous les praticiens Theatre Workout sont contrôlés DBS (anciennement CRB) et sont couverts par l'assurance responsabilité civile de Theatre Workout.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| theater | theatre |
| en | et |
NL In geval van nood nemen de workshopleiders van Theater Workout contact op met het hoofdkantoor van Theater Workout voor meer informatie.
FR En cas d'urgence, les animateurs de l'atelier Theatre Workout contacteront le bureau principal du Theatre Workout pour plus d'informations.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| theater | theatre |
| informatie | informations |
NL Voor de veiligheid van de klant en medewerkers van Theater Workout heeft Theater Workout Ltd een aansprakelijkheidsverzekering voor openbare en werkgevers voor alle workshops en activiteiten van derden die door het bedrijf worden aangeboden.
FR Pour la sécurité du client et des employés de Theatre Workout, Theatre Workout Ltd détient une assurance responsabilité civile et patronale couvrant tous les ateliers et activités de tiers fournis par la société.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| klant | client |
| medewerkers | employés |
| theater | theatre |
| workshops | ateliers |
| aangeboden | fournis |
| veiligheid | sécurité |
| ltd | ltd |
NL Elke beoefenaar van Theater Workout die getuige is van misbruik door of onder studenten, moet dit melden aan de aanwezige groepsleiders en zal een follow-up geven aan Theater Workout.
FR Tout praticien de la séance d'entraînement au théâtre témoin d'un cas d'abus par ou parmi les élèves doit le signaler aux chefs de groupe présents et fera un suivi avec un entraînement au théâtre.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| theater | théâtre |
| workout | entraînement |
| misbruik | abus |
| melden | signaler |
| en | et |
| studenten | élèves |
NL Als een student of groepsleider getuige is van een geval van verbaal of fysiek misbruik door een van de beoefenaars van Theater Workout, moet hij dit onmiddellijk melden aan Theater Workout.
FR Si un étudiant ou un chef de groupe est témoin d'un cas de violence verbale ou physique de la part d'un des praticiens de Theatre Workout, il doit le signaler immédiatement à Theatre Workout.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| fysiek | physique |
| theater | theatre |
| onmiddellijk | immédiatement |
| melden | signaler |
| student | étudiant |
NL Theater Workout biedt aan om elke workshop af te stemmen op de behoeften van de klant
FR Theatre Workout propose d'adapter chaque atelier aux besoins du client
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| theater | theatre |
| biedt | propose |
| elke | chaque |
| workshop | atelier |
| behoeften | besoins |
| klant | client |
NL A: Theater Workout bezit of beheert geen van de locaties die worden gebruikt voor workshops, en de inhoud van elke workshop kan variëren op basis van de leeftijd, het vermogen en de vereisten van elke deelnemende groep
FR R: Theatre Workout ne possède ni ne gère aucun des lieux utilisés pour les ateliers, et le contenu de chaque atelier peut varier en fonction de l'âge, des capacités et des exigences de chaque groupe participant
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| theater | theatre |
| bezit | possède |
| beheert | gère |
| locaties | lieux |
| workshops | ateliers |
| workshop | atelier |
| variëren | varier |
| vereisten | exigences |
| groep | groupe |
| leeftijd | âge |
NL Tijdens een workshop van meer dan twee uur wordt er gezorgd voor toilet- en verfrissingspauzes. Studenten en / of schoolpersoneel dienen voor de groep voor versnaperingen te zorgen, tenzij dit van tevoren met Theater Workout is afgesproken.
FR Lors d'un atelier de plus de deux heures, des pauses toilettes et rafraîchissements seront prévues. Les étudiants et / ou le personnel de l'école doivent fournir des rafraîchissements aux groupes, sauf accord préalable avec Theatre Workout.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| workshop | atelier |
| groep | groupes |
| theater | theatre |
| toilet | toilettes |
| tenzij | sauf |
NL Toezichthoudend onderwijzend personeel moet toegang hebben tot contactgegevens voor noodgevallen voor de studenten onder hun hoede, en moet toestemming van de ouders hebben voor de studenten om deel te nemen aan een workshop met Theater Workout.
FR Le personnel enseignant superviseur doit avoir accès aux coordonnées d'urgence des élèves dont il a la charge et doit avoir le consentement des parents pour que les élèves participent à tout atelier avec Theatre Workout.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| personeel | personnel |
| ouders | parents |
| workshop | atelier |
| theater | theatre |
| studenten | élèves |
NL Als er op enig moment geen toezichthoudend personeel aanwezig is, kan het personeel van Theater Workout een workshop pauzeren of beëindigen en zichzelf uit de ruimte verwijderen totdat de begeleidende docenten terugkeren.
FR Si aucun membre du personnel de supervision n'est présent à tout moment, le personnel de Theatre Workout peut mettre en pause ou terminer un atelier et se retirer de l'espace jusqu'au retour des professeurs de supervision.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| personeel | personnel |
| theater | theatre |
| workshop | atelier |
| pauzeren | pause |
| en | et |
| ruimte | espace |
| verwijderen | retirer |
| docenten | professeurs |
| terugkeren | retour |
NL In het onwaarschijnlijke geval dat docenten of studenten zich zorgen maken over het welzijn van studenten binnen een workshop, moet dit eerst worden gemeld aan de beoefenaar of aan het hoofdkantoor van Theater Workout op 0208 144 2290
FR Dans le cas improbable où les enseignants ou les étudiants auraient des préoccupations concernant le bien-être des élèves dans un atelier, cela devrait d'abord être signalé au praticien ou au bureau principal de Theatre Workout au 0208 144 2290
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| docenten | enseignants |
| workshop | atelier |
| moet | devrait |
| theater | theatre |
| zorgen | préoccupations |
| gemeld | signalé |
NL Elke beoefenaar die het gevoel heeft dat hij tijdens een workshop is misbruikt door studenten of groepsleiders, moet dit melden bij Theater Workout en, waar dit veilig en terecht is, rechtstreeks bij de groeps- of groepsleiders.
FR Tout pratiquant qui estime avoir été maltraité lors d'un atelier par des étudiants ou des chefs de groupe doit le signaler à Theatre Workout et, lorsque c'est sûr et juste de le faire, avec le groupe ou les chefs de groupe directement.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| workshop | atelier |
| melden | signaler |
| theater | theatre |
| en | et |
| veilig | sûr |
| terecht | juste |
| rechtstreeks | directement |
| studenten | étudiants |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
FR Il nous reste beaucoup à expliquer aux hôtes d?ateliers bricolage en devenir. Jetez un œil à notre guide approfondi : « Tenir un Atelier Grâce à ces 7 Pratiques Astucieuses«
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| workshop | atelier |
| handleiding | guide |
| praktijken | pratiques |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
FR Toute prise de vue de votre atelier lors de son déroulement représente du matériel promotionnel inestimable pour le futur.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| workshop | atelier |
NL Op 20 november vorig jaar hebben wij een workshop AWS georganiseerd in het kader van de IaaS tender van GÉANT. Hebt u niet de gelegenheid gehad om deel te nemen aan deze workshop of wilt u uw geheugen nog eens opfrissen? Bekijk dan onze video's:
FR Le 20 novembre dernier, nous avons organisé un workshop AWS dans le cadre de l’IaaS tender de GÉANT. Vous n’avez pas eu l’occasion d’y assister ou vous désirez tout simplement vous remettre le contenu en tête ? Voici les vidéos.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| november | novembre |
| aws | aws |
| kader | cadre |
| gelegenheid | occasion |
| video | vidéos |
| georganiseerd | organisé |
| wilt | désirez |
NL De inhoud van de workshop kan uiterlijk zeven dagen voor aanvang van de workshop worden gewijzigd.
FR Le contenu de l'atelier peut être modifié au plus tard sept jours avant le début de l'atelier.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| workshop | atelier |
| kan | peut |
| dagen | jours |
| aanvang | début |
| worden | être |
| gewijzigd | modifié |
NL Om uw workshop of evenement succesvol te laten zijn, moet er een tweerichtingsrelatie worden ontwikkeld tussen onze workshop- of evenementleider (s) en uw groep
FR Pour que votre atelier ou événement soit un succès, une relation bidirectionnelle doit être développée entre notre (nos) responsable (s) d'atelier ou d'événement et votre groupe
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| workshop | atelier |
| succesvol | succès |
| moet | doit |
| s | s |
| en | et |
| groep | groupe |
| evenement | événement |
NL Blended Workshop - Workshop van 1 dag
FR Formation Blended - Formation d'un jour
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| dag | jour |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
FR Il nous reste beaucoup à expliquer aux hôtes d?ateliers bricolage en devenir. Jetez un œil à notre guide approfondi : « Tenir un Atelier Grâce à ces 7 Pratiques Astucieuses«
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
FR Toute prise de vue de votre atelier lors de son déroulement représente du matériel promotionnel inestimable pour le futur.
NL Ervaar dineren op zijn Amerikaans en lever de kortingsbon in bij een Amerikaanse Steak House voor een flinke korting!
FR Des bons plans steak house américains disponibles pour tous
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van €10*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
FR Inscrivez-vous maintenant à notre newsletter, bénéficiez d'un bon de 10 €* et recevez des e-mails réguliers vous informant de nos offres et préventes exclusives.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| nu | maintenant |
| nieuwsbrief | newsletter |
| ontvang | recevez |
| regelmatig | réguliers |
| exclusieve | exclusives |
| aanbiedingen | offres |
NL Altijd een brandnieuwe auto met een kortingsbon voor auto poetsen
FR Laver votre voiture comme jamais !
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| altijd | jamais |
| auto | voiture |
NL Schaatsen wordt nu nóg leuker met de kortingsbon!
FR Patinage bien glacée avec Groupon
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| met | avec |
| schaatsen | patinage |
NL Zo'n fantastische kortingsbon voor een BBQ koop je snel en zeer gemakkelijk via de website!
FR Une bonne grillade, c’est aussi passer un moment agréable avec son entourage
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| je | son |
NL Groupon heeft nu een kortingsbon voor een lekkere BBQ bij jou in de buurt waarbij je van ongelofelijke kortingen kunt profiteren
FR Pour accompagner, patates, pâtes ou salade, tout est possible et surtout à prix réduit grâce aux bons plans barbecue
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| heeft | est |
| waarbij | ou |
| kunt | possible |
NL Zo'n fantastische kortingsbon voor een BBQ koop je snel en zeer gemakkelijk via de website van Groupon
FR Manger du barbecue cet été c’est tout gagné, il suffit juste de dégoter les prix discount barbecue
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| gemakkelijk | juste |
NL Zo profiteer je optimaal van de korting van zo'n kortingsbon
FR Manger à volonté du barbecue grâce aux bons plans barbecue c’est possible avec Groupon
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| je | manger |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
kortingsbon exclusieve kortingsbon kortingsbon van €10* haal de kortingsbon kortingsbon en laat theater theater workout tuschinski theater theater werd zorgt theater workout nederlands dans theater theater workout neemt theater workout ontwikkelde theater workout zal theater workout raadt hoofdkantoor van theater noh theater theater workout moeten theater oplossing huis en theater beoefenaars van theater zal theater workout workshop workshop activiteiten workshop leer workshop tijdens workshop verzorgd thema workshop workshop technologie workshop inhoud geavanceerde workshop workshop ontdek live workshop succesvolle workshop workshop vindt workshop geven this workshop interactieve workshop workshop waarin online workshop workshop 20 workshop of evenementleider workshop in makkelijke workshop inschrijvingen eerste reflow workshop haar favoriete workshop workshop de centrale succesvolle workshop instructeur workshop dan persoonlijk
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki