NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
FR Non seulement vous pouvez y jouer en premier, mais vous pouvez également économiser de l'argent en achetant le jeu dans une région avec le meilleur taux de change.
Dutch | Faransiis |
---|---|
geld | argent |
regio | région |
besparen | économiser |
kopen | achetant |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
FR Cest un jeu à la fois beau et simple - et qui est vraiment gratifiant à explorer.
Dutch | Faransiis |
---|---|
mooi | beau |
spel | jeu |
en | et |
ontdekken | explorer |
NL Ikea zegt dat het denkproces achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom zou je de opslag niet tot een onderdeel van het spel maken? Lego-builds kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.
FR Ikea dit que le processus de réflexion derrière les boîtes était quen rangeant Lego, cela perturbe le jeu - alors pourquoi ne pas intégrer le stockage au jeu? Les constructions Lego peuvent être stockées sur le dessus de la boîte.
Dutch | Faransiis |
---|---|
ikea | ikea |
zegt | dit |
dozen | boîtes |
lego | lego |
opslag | stockage |
doos | boîte |
NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, dan is dit spel misschien wel de perfecte koop.
FR Si vous ne pouvez pas vous permettre de construire le vôtre ou si vous voulez savoir comment le faire, ce jeu pourrait être lachat parfait.
Dutch | Faransiis |
---|---|
spel | jeu |
perfecte | parfait |
NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
FR Jeux de Mahjong Shanghaï avec 100 niveaux différents. Choisir vos décors préférés et jouer à ce jeu classique.
Dutch | Faransiis |
---|---|
verschillende | différents |
klassieke | classique |
kies | choisir |
en | et |
in | avec |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
FR Tu peux apprendre à assembler en toute sécurité différents types d'armes à feu dans ce jeu en ligne. Il t'enseignera également les noms de plusieurs des composants et des pièces qui y figurent.
Dutch | Faransiis |
---|---|
online | en ligne |
spel | jeu |
typen | types |
namen | noms |
en | et |
veilige | sécurité |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
FR Nous sommes tenus par divers organismes de licence de jeux à travers le monde de ne fournir notre jeu qu'aux personnes âgées de plus de 18 ans
Dutch | Faransiis |
---|---|
licentie | licence |
wereld | monde |
leveren | fournir |
NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.
FR Si vous ne pouvez pas vous permettre de construire le vôtre ou si vous voulez savoir comment le faire, ce jeu pourrait être l'achat parfait.
Dutch | Faransiis |
---|---|
spel | jeu |
perfecte | parfait |
koop | achat |
NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.
FR Un anti-triche au niveau du noyau, il surveillera les jeux suspects et les programmes externes influençant le jeu, et devrait, espérons-le, faire une grande différence dans le nombre de tricheries qui se produisent dans les lobbies publics de Warzone.
Dutch | Faransiis |
---|---|
externe | externes |
programma | programmes |
groot | grande |
verschil | différence |
openbare | publics |
NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)
FR Nous avons joué à Metroid Dread - le "titre de lancement" avec le modèle OLED, en loccurrence - et avons pu obtenir plus de cinq heures de jeu portable, sans problème (sans passer cinq heures dans le jeu, car cest inattendu difficile!)
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
draagbaar | portable |
problemen | problème |
moeilijk | difficile |
gespeeld | joué |
model | modèle |
oled | oled |
NL Mb spel : "op en neer " een heel leuk spel voor 5 tot 9 jaar , 2 tot 4 spelersa
FR Jeu mb : "up and down" un jeu très amusant pour les 5 à 9 ans, 2 à 4 joueursa
Dutch | Faransiis |
---|---|
spel | jeu |
leuk | amusant |
en | and |
NL Spel voor 2 tot 6 spelers vanaf 8 jaar wie heeft het grootste brein? Cerebral academy spel in zeer goede staat te verwijderen moge
FR Jeu pour 2 à 6 joueurs, à partir de 8 ans qui a le plus gros cerveau ? Cérébrale académie jeu en très bon état a enlever possibili
Dutch | Faransiis |
---|---|
spel | jeu |
spelers | joueurs |
jaar | ans |
heeft | a |
brein | cerveau |
academy | académie |
verwijderen | enlever |
staat | état |
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
Dutch | Faransiis |
---|---|
mario | mario |
serie | série |
november | novembre |
uitgebracht | sorti |
japan | japon |
mei | mai |
NL 4In het spel komt de wereld na een bepaalde periode van drie dagen tot een einde. Dus om te blijven spelen, moet de speler terugkeren naar het spel, voordat de eerste dag begint.
FR 4Système des trois jours : Dans Majora’s Mask, le monde est détruit au terme du troisième jour, c’est pourquoi le joueur doit constamment revenir au matin du premier jour pour continuer son aventure.
Dutch | Faransiis |
---|---|
wereld | monde |
periode | terme |
blijven | continuer |
speler | joueur |
NL Iwata vraagt | 1. Een 3D-spel spelen als een 2D-spel | Iwata vraagt - Super Mario Galaxy 2 | Nintendo
FR Iwata demande | 1. Un jeu en 3D au gameplay en 2D | Iwata demande - Super Mario Galaxy 2 | Nintendo
Dutch | Faransiis |
---|---|
vraagt | demande |
een | un |
super | super |
mario | mario |
nintendo | nintendo |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
FR Non seulement vous pouvez y jouer en premier, mais vous pouvez également économiser de l'argent en achetant le jeu dans une région avec le meilleur taux de change.
Dutch | Faransiis |
---|---|
geld | argent |
regio | région |
besparen | économiser |
kopen | achetant |
NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.
FR Le nouveau jeu est écrit par le même génie créatif qui se cache derrière ce jeu, donc nous nous attendons à plus de la même chose ici.
Dutch | Faransiis |
---|---|
spel | jeu |
creatieve | créatif |
we | nous |
verwachten | attendons |
hier | ici |
geschreven | écrit |
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
FR La version Deluxe ajoute un prologue et un épilogue au jeu original, la possibilité pour deux personnes dy jouer en coopération et tout le contenu téléchargeable qui supportait le jeu original.
Dutch | Faransiis |
---|---|
voegt | ajoute |
mensen | personnes |
versie | version |
kans | possibilité |
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
FR Jeu multijoueur réservé aux amis. Seuls les joueurs que vous avez ajoutés à la liste d'amis pourront rejoindre le jeu.
NL Het brengt de zenders die op de kaart zijn verschenen in het spel.
FR Il met en jeu les stations de diffusion qui sont apparues autour de la carte.
Dutch | Faransiis |
---|---|
kaart | carte |
spel | jeu |
NL Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie. Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.
FR Avec ce jeu, vous apportez ce thème de la sécurité d’une manière très accessible à votre organisation. Donnez-nous votre avis via le nouveau formulaire d’évaluation que nous avons introduit.
Dutch | Faransiis |
---|---|
spel | jeu |
toegankelijke | accessible |
manier | manière |
organisatie | organisation |
geef | donnez |
geïntroduceerd | introduit |
NL Ze bloeit snel en zeer gul en brengt zowel kwantiteit als kwaliteit in het spel
FR Rapide à fleurir et très généreuse pour les rendements, C'99 apporte à la fois la quantité et la qualité
Dutch | Faransiis |
---|---|
snel | rapide |
en | et |
zeer | très |
brengt | apporte |
kwaliteit | qualité |
NL Natuurlijk, de AR-modus is leuk omdat hij deze tot leven brengt, maar hij gebruikt de batterij en maakt het spel moeilijker - hij werkt ook niet op sommige telefoons met een lager vermogen.
FR Bien sûr, le mode AR est amusant car il lui donne vie, mais il utilise la batterie et rend le jeu plus difficile - il ne fonctionne pas non plus sur certains téléphones à faible consommation.
Dutch | Faransiis |
---|---|
leuk | amusant |
leven | vie |
brengt | donne |
batterij | batterie |
en | et |
moeilijker | plus difficile |
werkt | fonctionne |
telefoons | téléphones |
lager | faible |
modus | mode |
NL Mobvoi gebruikt zijn dual layer display-technologie, waardoor je de mogelijkheid hebt om over te schakelen naar de Essential-modus die het secundaire display in het spel brengt
FR Mobvoi utilise sa technologie daffichage à double couche, vous donnant la possibilité de passer au mode Essential qui met en jeu laffichage secondaire
Dutch | Faransiis |
---|---|
gebruikt | utilise |
schakelen | passer |
secundaire | secondaire |
spel | jeu |
technologie | technologie |
mogelijkheid | possibilité |
modus | mode |
NL De nieuwe COD brengt een nieuwe benadering van hoe een spel kan worden gelanceerd.
FR Le nouveau COD apporte une nouvelle approche de la manière dont un jeu peut être lancé.
Dutch | Faransiis |
---|---|
brengt | apporte |
benadering | approche |
spel | jeu |
kan | peut |
worden | être |
gelanceerd | lancé |
NL Back 4 Blood, van enkele van de geesten die Valve's verbluffende zombieshooters hebben voortgebracht, is een vervolg in alles behalve naam en brengt de vierpersoons co-op van het oudere spel naar de nieuwe wereld.
FR Créé par certains des esprits qui ont donné naissance aux superbes jeux de tir sur les zombies de Valve, Back 4 Blood est une suite qui n'en a que le nom, et qui transpose dans le nouveau monde la coopération à quatre du premier jeu.
Dutch | Faransiis |
---|---|
geesten | esprits |
verbluffende | superbes |
naam | nom |
en | et |
wereld | monde |
NL Liefhebbers van katten weten het al: een kat brengt gezelligheid in het huis en dat geldt zeker voor deze Get Out Cat lamp die ook de meest aangename sfeer in uw huis brengt.
FR Les amoureux des félins le savent déjà; un chat apporte douceur et ambiance cosy dans une maison. Ce luminaire design original joue le même rôle tout en apportant lumière et chaleur pour une atmosphère agréable dans votre pièce
Dutch | Faransiis |
---|---|
liefhebbers | amoureux |
weten | savent |
aangename | agréable |
NL Wil je meer verkeer? Ubersuggest laat je zien hoe je het SEO-spel wint.
FR Besoin de plus de trafic ? Ubersuggest vous montre comment gagner la bataille du SEO.
Dutch | Faransiis |
---|---|
wil | besoin |
verkeer | trafic |
seo | seo |
NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon
FR Vous avez un nouveau jeu ? Nous avons une icône pour vous
Dutch | Faransiis |
---|---|
nieuw | nouveau |
spel | jeu |
icoon | icône |
NL Bekijk andere inspiratie voor spel & recreatie design
FR Découvrez d'autres inspirations de design de jeux et loisirs
Dutch | Faransiis |
---|---|
andere | autres |
inspiratie | inspirations |
spel | jeux |
recreatie | loisirs |
design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor spel & recreatie design
FR Explorez plus d'inspirations de design de jeux et loisirs
Dutch | Faransiis |
---|---|
ontdek | explorez |
meer | plus |
inspiratie | inspirations |
spel | jeux |
recreatie | loisirs |
design | design |
NL Het spel begint met een druk op de knop en kan niet worden gestopt.
FR La lecture commence par une pression sur un bouton et ne peut pas être arrêtée
Dutch | Faransiis |
---|---|
begint | commence |
en | et |
gestopt | arrêté |
worden | être |
NL In het spel? Bekijk de beste spelmicrofoons.
FR Dans les jeux ? Découvrez les meilleurs microphones de jeu.
Dutch | Faransiis |
---|---|
in | dans |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
FR Une conversation téléphonique reste un moyen efficace de résoudre le problème d'un client, en particulier pour les questions pour lesquelles les enjeux sont élevés
Dutch | Faransiis |
---|---|
effectieve | efficace |
oplossen | résoudre |
klant | client |
NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel
FR Confiance, intégrité et Fair-play
Dutch | Faransiis |
---|---|
vertrouwen | confiance |
integriteit | intégrité |
NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.
FR Il existe quelques facteurs en jeu qui rendent difficile la compréhension de la quantité d'espace iCloud utilisée par les sauvegardes iCloud et pourquoi.
Dutch | Faransiis |
---|---|
factoren | facteurs |
spel | jeu |
lastig | difficile |
begrijpen | compréhension |
en | et |
ruimte | espace |
icloud | icloud |
back-ups | sauvegardes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1920, foule, scène de rue, fanion, 14 juillet, fête nationale, jeu, enfant, combat de boxe, gant de boxe, arbitre, faubourg-saint-denis, paris
Dutch | Faransiis |
---|---|
beschrijven | décrire |
s | s |
menigte | foule |
juli | juillet |
nationale | nationale |
spel | jeu |
kind | enfant |
parijs | paris |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf, brame, animal, cervidé, brame, chasse, gibier, noir et blanc, bois, roi, forêt, herbe, fier, fierté
Dutch | Faransiis |
---|---|
beschrijven | décrire |
dier | animal |
en | et |
koning | roi |
gras | herbe |
hert | cerf |
jacht | chasse |
NL Kobe Bryant voert op 27 januari 2006 een dunk uit in het NBA-spel tussen de LA Lakers en de Golden State Warriors (106-105).
FR Kobe Bryant réalise un dunk lors du match de NBA entre les LA Lakers et les Golden State Warriors (106-105) le le 27/01/2006.
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
state | state |
nba | nba |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Michael Jordan, NBA-spel, Dunk, Chicago stieren.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Michael jordan, match NBA, Dunk, Chicago bulls
Dutch | Faransiis |
---|---|
beschrijven | décrire |
michael | michael |
nba | nba |
chicago | chicago |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lebron James, spel, NBA, basketbal
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lebron James, match, NBA, basket
Dutch | Faransiis |
---|---|
beschrijven | décrire |
james | james |
nba | nba |
basketbal | basket |
NL Spel van licht en schaduw tussen de bomen van een bos
FR Jeu d'ombre et de lumière entre les arbres d'une forêt
Dutch | Faransiis |
---|---|
spel | jeu |
licht | lumière |
en | et |
schaduw | ombre |
NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.
FR Il sagit dun remasterisation impressionnante dun jeu assez grinçant, et il la amené sur les consoles modernes avec panache.
Dutch | Faransiis |
---|---|
indrukwekkend | impressionnante |
behoorlijk | assez |
spel | jeu |
en | et |
moderne | modernes |
consoles | consoles |
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
FR RÉSERVE CETTE DATE ⁰Jeudi 9 décembre LES PRIX DU JEU⁰ En direct en personne depuis Microsoft Theater Los Angeles Et le streaming en direct partout Une célébration mondiale de la culture du jeu vidéo #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
Dutch | Faransiis |
---|---|
datum | date |
donderdag | jeudi |
december | décembre |
spel | jeu |
microsoft | microsoft |
en | et |
overal | partout |
streamen | streaming |
wereldwijde | mondiale |
viering | célébration |
NL Er zijn 50 mm-drivers in het spel voor een krachtig stereogeluid, en we zijn erg onder de indruk van hun bereik en subtiliteit
FR Il y a des transducteurs de 50 mm en jeu ici pour un son stéréo audacieux, et nous avons été vraiment impressionnés par leur portée et leur subtilité
Dutch | Faransiis |
---|---|
spel | jeu |
bereik | portée |
mm | mm |
er | ici |
NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.
FR Alan Wake, le personnage-joueur dont le nom orne le titre du jeu, est un célèbre écrivain mystérieux que Remedy place assez clairement dans la tranche de gloire et de fortune de Stephen King.
Dutch | Faransiis |
---|---|
wiens | dont |
spel | jeu |
vrij | assez |
duidelijk | clairement |
en | et |
fortuin | fortune |
NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt
FR Les changements, en particulier lénorme netteté qui a amené le jeu à 4K sur la PS5, où nous le testions, lui donnent vraiment limpression dêtre presque nouveau
Dutch | Faransiis |
---|---|
veranderingen | changements |
enorme | énorme |
nieuw | nouveau |
NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.
FR Les emplacements sont plus colorés et lensemble du jeu est moins épuisé, ce qui donne limpression que cela pourrait vraiment se produire.
Dutch | Faransiis |
---|---|
locaties | emplacements |
en | et |
spel | jeu |
minder | moins |
echt | vraiment |
gebeuren | se produire |
NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing
FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas
Dutch | Faransiis |
---|---|
visueel | visuellement |
kan | peut |
en | et |
consistentie | cohérence |
werk | travaux |
control | control |
oud | vieux |
spel | jeu |
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten
FR Clash Royale est un jeu de tour dans lequel vous pouvez affronter des joueurs du monde entier en temps réel dans des batailles 1v1 et 2v2
Dutch | Faransiis |
---|---|
is | est |
spelers | joueurs |
hele | entier |
realtime | temps réel |
spel | jeu |
gevechten | batailles |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha