NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.
FR Cela en fait un meilleur tracker dexercice en tant quappareil autonome. Il ajoute également NFC pour prendre en charge le contrôle Fitbit Pay et Spotify, bien que vous ne puissiez pas télécharger de musique sur cet appareil.
Dutch | Faransiis |
---|---|
apparaat | appareil |
voegt | ajoute |
nfc | nfc |
pay | pay |
en | et |
hoewel | bien que |
muziek | musique |
kunt | puissiez |
downloaden | télécharger |
fitbit | fitbit |
spotify | spotify |
NL De geometrie (vergelijkbaar met die van het Lynx-gamma) met een achtervork van slechts 445 mm, maakt dynamisch rijgedrag mogelijk en vereenvoudigd aanzienlijk de besturing tijdens het afdalen.
FR La géométrie très proche de celle de la gamme Lynx, avec une partie arrière de seulement 445 mm, permet un pilotage dynamique et simplifie de manière significative la maniabilité dans les descentes.
Dutch | Faransiis |
---|---|
geometrie | géométrie |
dynamisch | dynamique |
en | et |
lynx | lynx |
mm | mm |
NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.
FR Cela en fait un meilleur tracker d'exercice en tant qu'appareil autonome. Il ajoute également NFC pour prendre en charge le contrôle Fitbit Pay et Spotify, bien que vous ne puissiez pas télécharger de musique sur cet appareil.
Dutch | Faransiis |
---|---|
apparaat | appareil |
voegt | ajoute |
nfc | nfc |
pay | pay |
en | et |
hoewel | bien que |
muziek | musique |
kunt | puissiez |
downloaden | télécharger |
fitbit | fitbit |
spotify | spotify |
NL GPS-activiteitstracking, Fitbits ECG-app, Fitbit Pay, Spotify-besturing, nieuwe slaapvolgfuncties en nog veel meer is beschikbaar via het nieuwste pakket.
FR Le suivi dactivité GPS, lapplication ECG de Fitbit, Fitbit Pay, le contrôle Spotify, de nouvelles fonctionnalités de suivi du sommeil et bien plus encore sont disponibles via le dernier package.
Dutch | Faransiis |
---|---|
pay | pay |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
pakket | package |
gps | gps |
app | lapplication |
ecg | ecg |
spotify | spotify |
NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian
FR Merci pour toute l'aide qui m'a été apportée par l'équipe de Giganews. C'est sûr que j'aimerais bien obtenir ce type de service d'autres sociétés. Cindy
Dutch | Faransiis |
---|---|
ga | obtenir |
NL De Kishi is een levensvatbaar alternatief voor de Xbox-controller die via Bluetooth is verbonden - hoewel je zult moeten wennen aan het spelen op een andere lay-out van de besturing
FR Le Kishi est une alternative viable au contrôleur Xbox connecté via Bluetooth - même si vous devrez vous habituer à jouer sur une disposition différente des commandes
Dutch | Faransiis |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
hoewel | même si |
lay-out | disposition |
besturing | commandes |
xbox | xbox |
verbonden | connecté |
NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt
FR Kishi se concentre plutôt sur les jeux qui se doivent vraiment à leurs originaux darcade ou de console, où les commandes offrent de nombreuses options
Dutch | Faransiis |
---|---|
games | jeux |
besturing | commandes |
opties | options |
in plaats daarvan | plutôt |
originelen | originaux |
console | console |
biedt | offrent |
NL De besturing over het hele frequentiebereik is zeer acceptabel, dus ondanks het feit dat de Ruark niet al te wijds een geluidsbeeld genereert, klinkt de presentatie nooit druk of te beperkt.
FR Le contrôle sur toute la gamme de fréquences est très acceptable, donc, malgré le fait que le Ruark ne génère pas une scène sonore aussi étendue, la présentation ne semble jamais encombrée ou trop mal confinée.
Dutch | Faransiis |
---|---|
besturing | contrôle |
feit | fait |
genereert | génère |
presentatie | présentation |
ondanks | malgré |
NL Dat kan het gebruik van een extra AirTrigger zijn voor een besturing op het scherm die je moeilijk vindt om te raken - of die je vervolgens van het scherm kunt verwijderen, zodat je minder gebruikersinterface hebt die het spel in de weg staat.
FR Cela peut utiliser un AirTrigger supplémentaire pour un contrôle à lécran que vous avez du mal à atteindre - ou que vous pouvez ensuite supprimer de lécran afin davoir moins dinterface utilisateur sur le chemin du jeu.
Dutch | Faransiis |
---|---|
extra | supplémentaire |
besturing | contrôle |
scherm | écran |
verwijderen | supprimer |
minder | moins |
spel | jeu |
NL Aanpassing van de besturing kan beter
FR La personnalisation du contrôle pourrait être meilleure
Dutch | Faransiis |
---|---|
aanpassing | personnalisation |
besturing | contrôle |
kan | pourrait |
beter | meilleure |
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
FR La direction vive et réactive, une carrosserie qui ne pèse pas près de 2,1 tonnes et une conduite ferme mais confortable contribuent à la sensation sportive
Dutch | Faransiis |
---|---|
gevoel | sensation |
en | et |
carrosserie | carrosserie |
ton | tonnes |
comfortabele | confortable |
NL Het is een perfect ontspannende ervaring en hoewel de besturing een beetje licht is bij lage snelheden, wordt het zwaarder naarmate je verder gaat.
FR Cest une expérience parfaitement relaxante et bien que la direction soit un peu légère à basse vitesse, elle salourdit au fur et à mesure que vous avancez.
Dutch | Faransiis |
---|---|
ontspannende | relaxante |
ervaring | expérience |
en | et |
hoewel | bien que |
lage | basse |
snelheden | vitesse |
NL Snelle VR-besturing met lage latentie
FR Contrôle VR haute précision et faible latence
Dutch | Faransiis |
---|---|
lage | faible |
latentie | latence |
NL Andere interieurdetails zijn onder meer een handrem, versnellingspook en werkende besturing, terwijl de voorstoelen ook naar voren kantelen voor toegang tot de achterbank.
FR Dautres détails intérieurs incluent un frein à main, un levier de vitesses et une direction fonctionnelle, tandis que les sièges avant sinclinent également vers lavant pour accéder aux sièges arrière.
Dutch | Faransiis |
---|---|
andere | dautres |
toegang | accéder |
NL De besturing is vergelijkbaar, hoewel het vechtsysteem nog meer wordt herzien en het hele gezeik nu meer op een RPG lijkt met interactie-opties en nivellering op een schaal als nooit tevoren
FR Les contrôles sont similaires, bien que le système de combat soit encore plus remanié et que lensemble du shee-bang ressemble désormais davantage à un RPG avec des options dinteraction et une mise à niveau à une échelle comme jamais auparavant
Dutch | Faransiis |
---|---|
hoewel | bien que |
en | et |
nu | désormais |
lijkt | ressemble |
opties | options |
NL De oude Apple AirPods ondersteunen Siri niet aan boord, hoewel gebruikers hun iPhone of Apple Watch nog steeds kunnen gebruiken voor Siri-besturing.
FR Les anciens AirPod dApple ne prennent pas en charge Siri à bord, bien que les utilisateurs puissent toujours utiliser leur iPhone ou leur Apple Watch pour le contrôle de Siri.
Dutch | Faransiis |
---|---|
oude | anciens |
hoewel | bien que |
iphone | iphone |
watch | watch |
kunnen | puissent |
siri | siri |
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, 2FA, controles, evenementrapportage en branchenaleving met HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer
FR Keeper prend en charge le contrôle d'accès en fonction du rôle, l'authentification à deux facteurs, l'auditing, le rapport d'activités et le respect de normes d'industrie telles que HIPAA, DPA, FINRA, RGPD, etc.
Dutch | Faransiis |
---|---|
besturing | contrôle |
en | et |
hipaa | hipaa |
avg | rgpd |
dpa | dpa |
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
FR Keeper protège votre entreprise contre les attaques par ransomware avec des fonctionnalités performantes d'administration, de contrôles et de visibilité pour assurer la sécurité des mots de passe et une analyse en temps réel du dark web.
Dutch | Faransiis |
---|---|
beschermt | protège |
en | et |
realtime | temps réel |
web | web |
aanvallen | attaques |
ransomware | ransomware |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Hij beschikt namelijk over vele mogelijkheden in besturing en krachtige spots
FR Il offre de nombreuses possibilités de contrôle et dispose de puissants projecteurs
Dutch | Faransiis |
---|---|
over | de |
vele | nombreuses |
besturing | contrôle |
en | et |
krachtige | puissants |
NL Prachtige kleurenflows bereikt u met deze voordelige 12 pixel LED Lightbar van Showtec. Zelfs pastelkleuren! 48 kanalen voor DMX-besturing of via eenvoudige 3,6 of 8 kanaals-modus.
FR Grâce à cette barre à LED Showtec LED Lightbar 12 pixel, vous pourrez diffuser une grande variété de couleurs et même des tons pastels. Vous pourrez la contrôler dans les moindres détails en utilisant le mode DMX (3, 6, 8 ou 48 canaux).
Dutch | Faransiis |
---|---|
pixel | pixel |
showtec | showtec |
zelfs | même |
kanalen | canaux |
led | led |
modus | mode |
dmx | dmx |
NL Soms is het slechts een uitleg van de besturing.
FR Parfois, il s?agit juste d?expliquer les commandes.
Dutch | Faransiis |
---|---|
soms | parfois |
slechts | juste |
besturing | commandes |
NL Lees meer over besturing en toegevoegde realiteit
FR En savoir plus sur les commandes uniques et la Réalité Augmentée
Dutch | Faransiis |
---|---|
besturing | commandes |
en | et |
realiteit | réalité |
NL Wii Sports Resort tilt het directe, voelbare plezier en de intuïtieve besturing van het originele Wii Sports naar een hoger niveau! Let op: Wii-afstandsbediening Plus/Wii MotionPlus niet inbegrepen.
FR Wii Sports Resort transporte le fun exclusif et les commandes intuitives de Wii Sports au niveau supérieur, avec de nouvelles activités amusantes. (télécommande Wii Plus / Wii Motion Plus non inclus)
Dutch | Faransiis |
---|---|
wii | wii |
plezier | fun |
en | et |
besturing | commandes |
niveau | niveau |
inbegrepen | inclus |
resort | resort |
afstandsbediening | télécommande |
NL De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen
FR La fiabilité exceptionnelle et inégalée du service de groupes de discussion Usenet de Giganews, ainsi que la qualité irréprochable de l'assistance à la clientèle, font que je resterai un client fidèle pendant de nombreuses années
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
NL De besturing beheert ook het regeneratieve motorremsysteem, dat in verbinding staat met het antiblokkeersysteem van de wielen
FR Le contrôle gère également le système de freinage régénératif du moteur, grâce aussi à l?interfaçage avec le système d?antiblocage des roues
Dutch | Faransiis |
---|---|
besturing | contrôle |
beheert | gère |
wielen | roues |
NL Om zigbee2mqtt uit te voeren voor de besturing van SONOFF Zigbee-producten zoals BASICZBR3, S31 Lite Zb in uw domoticasysteem, wordt een CC2531 USB-dongle-integratie aanbevolen.
FR Pour exécuter zigbee2mqtt pour le contrôle des produits SONOFF Zigbee comme BASICZBR3, S31 Lite Zb dans votre système domotique, une intégration de dongle USB CC2531 est recommandée.
Dutch | Faransiis |
---|---|
besturing | contrôle |
zoals | comme |
wordt | est |
aanbevolen | recommandé |
uw | votre |
integratie | intégration |
usb | usb |
NL Nu geleverd met app (iOS en Android), snellere opwarming en geïntegreerde besturing
FR Contrairement aux variétés d’un temps révolu, elle produit des niveaux de THC éclatants, d’énormes rendements et un profil de terpène qui rafraîchit l’esprit et donne l’eau à la bouche
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
nu | temps |
NL 3PMFS en M+S voor besturing, aandrijving en aanhanger
FR 3PMFS et M+S pour les modèles Steer, Drive et Trailer
Dutch | Faransiis |
---|---|
s | s |
m | m |
NL De V-MODA Zn is een uitstekende in-ear optie van hen die u kunt krijgen met ofwel een 3-knops of 1-knops in-line besturing
FR Le V-MODA Zn est une excellente option intra-auriculaire que vous pouvez obtenir avec une commande en ligne à 3 boutons ou à 1 bouton
Dutch | Faransiis |
---|---|
uitstekende | excellente |
optie | option |
line | ligne |
NL Lees meer over besturing en toegevoegde realiteit
FR En savoir plus sur les commandes uniques et la Réalité Augmentée
Dutch | Faransiis |
---|---|
besturing | commandes |
en | et |
realiteit | réalité |
NL Intuïtieve besturing voor ongecompliceerde fun
FR Des commandes intuitives, du fun à gogo !
Dutch | Faransiis |
---|---|
besturing | commandes |
NL Nieuwe knoppen en de C-stick bieden je een betere besturing in ondersteunde games.
FR Les nouveaux boutons et le nouveau stick C multiplient les options de commandes dans les jeux compatibles.
Dutch | Faransiis |
---|---|
en | et |
games | jeux |
NL Besturing op basis van kantelen en gebaren
FR Commandes par inclinaison et par gestes
Dutch | Faransiis |
---|---|
besturing | commandes |
en | et |
gebaren | gestes |
NL Plus Ring heeft nog steeds een eigen winkel online en Google Assistant-besturing wordt ondersteund, evenals Alexa (maar niet Apple HomeKit)
FR Plus Ring gère toujours sa propre boutique en ligne et le contrôle de lAssistant Google est pris en charge ainsi quAlexa (mais pas Apple HomeKit)
Dutch | Faransiis |
---|---|
ring | ring |
online | en ligne |
apple | apple |
NL De besturing voelt echter wat lui aan, zoals we ontdekten tijdens het reizen (waarschijnlijk een beetje te snel) rond schijnbaar eindeloze wendingen net ten zuiden van Lissabon
FR La direction se sent un peu paresseuse, cependant, comme nous l'avons constaté lorsque nous voyageons (probablement un peu trop vite) autour de rebondissements apparemment sans fin et tourne juste au sud de Lisbonne
Dutch | Faransiis |
---|---|
voelt | sent |
waarschijnlijk | probablement |
snel | vite |
schijnbaar | apparemment |
eindeloze | sans fin |
net | juste |
lissabon | lisbonne |
NL Er is een nauwkeurige, mooie besturing en een zeer neutraal weggedrag, zelfs als je deze auto echt duwt
FR Il y a une direction précise, belle et un équilibre de maniabilité très neutre même lorsque vous poussez vraiment cette voiture
Dutch | Faransiis |
---|---|
nauwkeurige | précise |
mooie | belle |
en | et |
neutraal | neutre |
je | vous |
auto | voiture |
NL De bestuurder zit boven de lange, vierkante motorkap, de stoelen zijn weelderig en luxueus, de besturing is schitterend licht en de luchtvering doet geweldig werk bij het opzuigen van oneffenheden in de weg.
FR Le conducteur est assis au-dessus du capot long et carrée, les sièges sont somptueux et moelleux, la direction est magnifiquement légère et la suspension pneumatique fait un travail merveilleux lors de l'imprégnation des bosses sur la route.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bestuurder | conducteur |
zit | assis |
lange | long |
motorkap | capot |
stoelen | sièges |
en | et |
licht | légère |
geweldig | merveilleux |
NL Kies voor de eerste en de besturing wordt zwaar, terwijl de carrosserie minder rolt dankzij de luchtvering met een lagere rijhoogte.
FR Optez pour le premier et la direction devient lourde, tandis que le roulement de carrosserie est réduit grâce à la suspension pneumatique qui adopte une hauteur de roulement plus faible.
Dutch | Faransiis |
---|---|
zwaar | lourde |
carrosserie | carrosserie |
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
FR Keeper protège votre entreprise contre les attaques par ransomware avec des fonctionnalités performantes d'administration, de contrôles et de visibilité pour assurer la sécurité des mots de passe et une analyse en temps réel du dark web.
Dutch | Faransiis |
---|---|
beschermt | protège |
en | et |
realtime | temps réel |
web | web |
aanvallen | attaques |
ransomware | ransomware |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Soms is het slechts een uitleg van de besturing.
FR Parfois, il s?agit juste d?expliquer les commandes.
Dutch | Faransiis |
---|---|
soms | parfois |
slechts | juste |
besturing | commandes |
NL 3Super Mario Galaxy 2 for Beginners: Een dvd die bij Super Mario Galaxy 2 werd geleverd en de besturing op een toegankelijke manier uitlegde aan spelers die nog geen Super Mario in 3D hadden gespeeld.
FR 3Apprenez les bases du jeu : DVD vendu avec Super Mario Galaxy 2 expliquant les commandes de jeu sur un mode facile à comprendre pour les joueurs qui ne connaissent pas encore Super Mario en 3D.
Dutch | Faransiis |
---|---|
mario | mario |
besturing | commandes |
manier | mode |
dvd | dvd |
NL 1. De gyrosensor: een nieuw type besturing
FR 1. Le gyroscope : une autre dimension
NL Iwata vraagt | 1. De gyrosensor: een nieuw type besturing | Iwata vraagt: Wii MotionPlus | Nintendo
FR Iwata demande | 1. Le gyroscope : une autre dimension | Iwata demande : Wii MotionPlus | Nintendo
Dutch | Faransiis |
---|---|
vraagt | demande |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
NL De Kishi is een levensvatbaar alternatief voor de Xbox-controller die via Bluetooth is verbonden - hoewel je zult moeten wennen aan het spelen op een andere lay-out van de besturing
FR Le Kishi est une alternative viable au contrôleur Xbox connecté via Bluetooth - même si vous devrez vous habituer à jouer sur une disposition différente des commandes
Dutch | Faransiis |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
hoewel | même si |
lay-out | disposition |
besturing | commandes |
xbox | xbox |
verbonden | connecté |
NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt
FR Kishi se concentre plutôt sur les jeux qui se doivent vraiment à leurs originaux darcade ou de console, où les commandes offrent de nombreuses options
Dutch | Faransiis |
---|---|
games | jeux |
besturing | commandes |
opties | options |
in plaats daarvan | plutôt |
originelen | originaux |
console | console |
biedt | offrent |
NL Baanbrekend bereik, indrukwekkend vermogen en een dynamische besturing - ontworpen in Californië en geproduceerd in Arizona. Ervaar de volledig elektrische Lucid Air.
FR Autonomie révolutionnaire, puissance à couper le souffle et tenue de route dynamique. Conçue en Californie et assemblée en Arizona. Découvrez la Lucid Air entièrement électrique.
NL Verschillende tabbladen leiden de bediener logisch door de productievoorbereiding en de besturing van de snijmachine
FR Différents onglets guident logiquement l’opérateur dans la préparation de la production et le pilotage du cutter
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Dutch | Faransiis |
---|---|
absoluut | absolument |
zakelijke | entreprise |
ultiem | ultime |
wij bieden | proposons |
mogelijk maakt | permet |
geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Dutch | Faransiis |
---|---|
absoluut | absolument |
zakelijke | entreprise |
ultiem | ultime |
wij bieden | proposons |
mogelijk maakt | permet |
geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Dutch | Faransiis |
---|---|
absoluut | absolument |
zakelijke | entreprise |
ultiem | ultime |
wij bieden | proposons |
mogelijk maakt | permet |
geavanceerd | avancé |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha