U turjun "lessen" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "lessen" laga bilaabo Dutch ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

lessen classe cours enseignement groupe leçons

Turjumaada Dutch ilaa Faransiis ee {raadinta}

Dutch
Faransiis

NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.

FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.

Dutch Faransiis
lessen cours
kies choisis

NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.

FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.

Dutch Faransiis
mogelijk possible
lessen cours
verbergen masquer
aanvraag demande

NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt

FR Cours en salleRéservez des cours dans les meilleures salles de votre quartier

Dutch Faransiis
buurt quartier

NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.

FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.

Dutch Faransiis
filter filtre
tijdstip horaire
credits crédit
kies choisis
activiteit activité
meer autre

NL Leer je liever op locatie? Onze persoonlijke lessen met instructeur en virtuele lessen maken je snel wegwijs in Tableau. We raden aan om te starten met Desktop I: Fundamentals.

FR Vous préférez un environnement plus traditionnel ? Nos formations virtuelles et en présentiel vous permettront de vous familiariser rapidement avec Tableau. Il est préférable de commencer par la formation Tableau Desktop I : Notions de base.

Dutch Faransiis
en et
virtuele virtuelles
maken un
snel rapidement
tableau tableau
starten commencer
desktop desktop
leer formation

NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek

FR Vous avez le choix entre plusieurs instructeurs de fitness pour les cours, les cours enregistrés et la musique - Peloton propose une bibliothèque musicale solide

Dutch Faransiis
kiezen choix
lessen cours
biedt propose
robuuste solide
peloton peloton

NL Als je wilt zien welke live lessen eraan komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.

FR Si vous voulez voir quels cours en direct sont à venir sur Peloton Bike ou Bike+, rendez-vous sur longlet Planning en bas de lécran. Lécran qui apparaît vous montrera automatiquement tous les cours en direct pour ce jour.

Dutch Faransiis
lessen cours
tabblad longlet
onderaan bas
verschijnt apparaît
automatisch automatiquement
peloton peloton

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.

Dutch Faransiis
kiezen choisir
lijst liste
verbergen masquer
opgenomen enregistré

NL Volg lessen die zich richten op een van je interesses. Koken, programmeren, schilderen, boogschieten . . . er zijn tal van lessen beschikbaar.

FR Suivez des cours dans un domaine qui vous intéresse. Vous pouvez apprendre à cuisiner, à coder, à peindre ou à tirer à l'arc. Il existe de nombreux cours disponibles.

Dutch Faransiis
volg suivez
lessen cours
koken cuisiner
schilderen peindre

NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek

FR Vous avez le choix entre plusieurs instructeurs de fitness pour les cours, les cours enregistrés et la musique - Peloton propose une bibliothèque musicale solide

Dutch Faransiis
kiezen choix
lessen cours
biedt propose
robuuste solide
peloton peloton

NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt

FR Cours en salleRéservez des cours dans les meilleures salles de votre quartier

Dutch Faransiis
buurt quartier

NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren

FR Ce sont les leçons que nous avons tirées en répondant aux incidents depuis plus d'une décennie

Dutch Faransiis
lessen leçons
incidenten incidents
reageren répondant
tien jaar décennie

NL Download de app om wereldwijd meer dan 5 miljoen lessen te boeken.

FR Télécharge l'application et réserve parmi plus de 5 millions de cours dans le monde entier.

Dutch Faransiis
lessen cours

NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie

FR Des programmes personnalisés pour votre équipeOrganisez des cours sur site, des défis et événements pour booster leur motivation.

Dutch Faransiis
programma programmes
s s
lessen cours
locatie site
motivatie motivation
op maat gemaakte personnalisés
events événements

NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app

FR ClassPass révolutionne le secteur du fitness et du bien-être en rassemblant les meilleures cours et expériences du monde dans une seule application

Dutch Faransiis
fitness fitness
werelds monde
lessen cours
belevingen expériences
app application

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app

FR Payal a fait bien plus que trouver un cours de danse : elle a trouvé des millions de cours dans tout, de l’aquacyclette au bootcamp, et les a tous rassemblés dans une seule application

Dutch Faransiis
lessen cours
en et
app application
vond trouvé

NL Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

FR Aujourd’hui, ClassPass te permet d’accéder à des cours et des rendez-vous dans 30 pays du monde entier.

Dutch Faransiis
je vous
toegang accéder
lessen cours
en et
hele entier
geeft permet
landen pays

NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit

FR Des cours de tout niveau qui s'adaptent à tous les plannings

Dutch Faransiis
lessen cours
niveau niveau

NL Lessen in de studio of bezoeken aan de gymclub

FR Cours et fréquentation de la salle de sport

Dutch Faransiis
de la

NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem

FR Réserve tes cours en salle, tes séances bien-être et tes entraînements en streaming live par le biais d’un système de crédits unique en son genre

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.

Dutch Faransiis
lessen cours
buurt quartier
andere autres

NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.

FR Recherche, réserve et teste des cours proposés par les salles les mieux notées. En créant ton compte ClassPass, tu profiteras d’un accès illimité à plus de 4 000 séances d’entraînement à la demande.

Dutch Faransiis
zoek recherche
reserveer réserve
en et
s s
toegang accès
beoordeelde notées
onbeperkt illimité

NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.

FR Qu’il s’agisse de créer une entreprise de classe mondiale ou de suivre des cours après le travail, voici l’équipe qui incarne la vision de ClassPass.

Dutch Faransiis
team équipe

NL De sessies bieden werknemers lessen en hulpmiddelen aan om meer bewust te worden van onbewuste vooroordelen

FR Les séances ont donné aux collaborateurs les connaissances et les ressources nécessaires à leur sensibilisation sur les préjugés involontaires

Dutch Faransiis
sessies séances
werknemers collaborateurs
en et
hulpmiddelen ressources
vooroordelen préjugés

NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s en sportscholen, met jouw gratis proefabonnement. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.

FR Recherche, réserve et essaie des cours proposés par les salles les mieux notées avec ton essai gratuit. En créant ton compte ClassPass, tu profiteras d’un accès illimité à plus de 4 000 séances d’entraînement à la demande.

Dutch Faransiis
zoek recherche
reserveer réserve
en et
s s
toegang accès
beoordeelde notées

NL De creditwaarde van lessen en andere diensten varieert op basis van populariteit, type les of dienst en eventuele speciale aanbiedingen.

FR La valeur des crédits correspondant aux cours et aux rendez-vous varie en fonction de la popularité, du type de cours ou de service et d’autres offres spéciales.

Dutch Faransiis
en et
varieert varie
type type
speciale spéciales
populariteit popularité

NL Actieve maand? Koop extra credits om lessen te reserveren zonder je abonnement te wijzigen.

FR Envie de plus ce mois-ci ? Ajoute des crédits pour réserver encore plus de cours ou de soins, sans changer de forfait mensuel.

Dutch Faransiis
maand mois
credits crédits
lessen cours
reserveren réserver
abonnement forfait
wijzigen changer

NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen

FR Nous avons besoin d'enregistrer votre carte bancaire pour les frais éventuels liés aux annulations au dernier moment et aux cours manqués

Dutch Faransiis
creditcard carte
kosten frais
lessen cours
eventuele éventuels

NL Livestream de best beoordeelde lessen van overal ter wereld

FR Les cours en direct les mieux notés dans le monde

Dutch Faransiis
best mieux
lessen cours
wereld monde

NL Neem een kijkje in onze stadsgids voor lessen bij jou in de buurt.

FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes.

Dutch Faransiis
lessen cours
buurt quartier

NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.

FR Découvrez comment les meilleurs analystes et leaders mondiaux utilisent Tableau pour visualiser les données et appliquez ces enseignements à votre prochain projet.

Dutch Faransiis
analisten analystes
en et
tableau tableau
volgende prochain
wereld mondiaux

NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld

FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours

Dutch Faransiis
blijven continuons
rol rôle
en et
delen partager
lessen leçons

NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte  EDUCATIE  bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.

FR Nous recommandons aux enseignants et à leurs élèves de consulter la  ZONE ÉDUCATIVE  de ce site, qui propose des ressources et des informations sur l'Empire State Building.

Dutch Faransiis
en et
docenten enseignants
bekijken consulter
informatie informations
state state
building building
studenten élèves

NL Door te controleren hoeveel lessen een gebruiker heeft gevolgd, of ze een Fiit-gezondheidsmonitor hebben gekocht, wat hun verwijzingsbron was enz., heeft Fiit elke stap van de onboarding-ervaring kunnen personaliseren.

FR En analysant le nombre de cours suivis par un utilisateur, s’il avait acheté un moniteur de santé Fiit, quelle était sa source de recommandation, et plus encore, Fiit a personnalisé chaque étape de l’expérience d’intégration.

Dutch Faransiis
lessen cours
gebruiker utilisateur
gevolgd suivis
gekocht acheté
stap étape
ervaring expérience
onboarding intégration

NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.

FR Synchronisez votre calendrier Outlook avec TeamViewer Classroom pour consulter vos réunions et vos cours au même endroit.

Dutch Faransiis
en et
lessen cours
kalender calendrier
teamviewer teamviewer

NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.

FR Continuez de planifier vos cours dans Moodle. Le plug-in TeamViewer Classroom Moodle affiche automatiquement les liens permettant de rejoindre la bonne conférence directement dans Moodle.

Dutch Faransiis
lessen cours
plannen planifier
automatisch automatiquement
links liens
direct directement
conferentie conférence
teamviewer teamviewer
juiste bonne

NL Het DHSC heeft echter bevestigd dat de app de lessen van zijn proeven op het Isle of Wight zal integreren.

FR Cependant, le DHSC a confirmé que lapplication intégrera les enseignements tirés de ses essais sur lîle de Wight.

Dutch Faransiis
echter cependant
app lapplication
proeven essais
bevestigd confirmé

NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...

FR Maintenant, les Galaxy Buds passent à la version 2, tirant largement les leçons apprises ailleurs, ce qui donne quelque chose dun peu mieux quavant. Voici ce que nous faisons des Samsung Galaxy Buds 2...

Dutch Faransiis
lessen leçons
elders ailleurs
samsung samsung

NL Er is een gratis versie, evenals een Duolingo Plus-laag, voor $ 9,99, waardoor de advertenties worden geschrapt en je lessen kunt downloaden voor offline studeren.

FR Il existe une version gratuite, ainsi quun niveau Duolingo Plus, pour 9,99 $, qui coupe les publicités et vous donne la possibilité de télécharger des leçons pour étudier hors ligne.

Dutch Faransiis
gratis gratuite
versie version
lessen leçons
offline hors ligne
laag niveau
studeren étudier

NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de lessen die zijn geleerd van digitale trajecten met de CIO’s van drie grote klanten.

FR Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco, nous fait part de ce qu'elle a appris lors d'un débat sur la transformation numérique avec les DSI de trois grandes entreprises.

Dutch Faransiis
cisco cisco
geleerd appris
digitale numérique
grote grandes

NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.

FR Pourtant, cette situation inédite a permis l'émergence d'opportunités extraordinaires et de découvertes contribuant à la naissance d'innovations sans précédent.

Dutch Faransiis
toch pourtant
situatie situation
mogelijkheden opportunités
en et
innovaties innovations

NL Deze lessen helpen je om op drie manieren flexibeler te werken. Begin waar je wilt.

FR Ces leçons vous aideront à affûter votre agilité de trois façons. Commencez par le thème de votre choix.

Dutch Faransiis
lessen leçons
helpen aideront
manieren façons
begin commencez

NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden

FR Partagez des informations sur ce à quoi les élèves peuvent s'attendre de vos classes par un PDF téléchargeables ou une leçon en ligne que vous pouvez mettre à jour en cas de changement

Dutch Faransiis
deel partagez
details informations
verwachten attendre
pdf pdf
online en ligne
veranderingen changement
leerlingen élèves

NL Registreer je en boek gratis lessen en afspraken bij de best beoordeelde studio’s, salons en spa’s.

FR Inscris-toi pour réserver gratuitement des cours et des rendez-vous dans les studios, salons et spas les mieux notés.

Dutch Faransiis
en et
boek réserver
gratis gratuitement
afspraken rendez-vous
best mieux
s s
spa spas

NL Tijdens sommige lessen wordt er bovendien gewerkt aan het bovenlichaam met een circuit dus lees vantevoren goed de beschrijving van de les.

FR Certains cours de cyclisme comprennent également un circuit pour le haut du corps, alors assure-toi de lire la description du cours avant d’y assister.

Dutch Faransiis
circuit circuit
lees lire
bovendien également

NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

Dutch Faransiis
dertig 30
en et
lessen cours

NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.

FR Sue Kraemer met les enseignements de la recherche universitaire au service de la datalphabétisation pour Tableau

Dutch Faransiis
tableau tableau

NL Data in de tijd van COVID-19: Geleerde lessen

FR Enseignements tirés sur le rôle de la data durant la pandémie

Dutch Faransiis
data data

NL Rumble Boxing - NoHo: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

FR Rumble Boxing - NoHo : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass

Dutch Faransiis
recensies avis
en et
lessen cours

NL Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

FR Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass

Dutch Faransiis
chelsea chelsea
recensies avis
en et
lessen cours

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha