NL 1. HAL Laboratory, Inc.: een softwareontwikkelaar die onder andere werkte aan de Kirby- en Smash Bros.-series. Satoru Iwata, de president-directeur van Nintendo, was vroeger directeur van HAL Laboratory.
U turjun "hal" una tarjum Faransiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "hal" laga bilaabo Dutch ilaa Faransiis
Turjumaada Dutch ilaa Faransiis ee {raadinta}
Dutch
Faransiis
FR 1. HAL Laboratory, Inc. : studio de développement qui a réalisé, entre autres, les séries Kirby et Smash Bros. Satoru Iwata, le président de Nintendo, était autrefois le président de HAL Laboratory.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| andere | autres |
| en | et |
| nintendo | nintendo |
| series | séries |
| president | président |
| was | était |
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
FR Jack Nicholson sur le tournage du film "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" réalisé par Hal Ashby en 1973.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| jack | jack |
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
FR ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Développé par BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon et Nintendo Switch sont des marques de Nintendo.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| game | game |
| en | et |
| switch | switch |
| studios | studios |
NL Een sidetable plaats je bijvoorbeeld in de hal of de gang
FR Vous pouvez placer une console dans l'entrée ou dans un couloir, par exemple
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| je | vous |
NL De eerste plek die mensen zien als ze bij je thuiskomen is de hal
FR Le premier endroit où vos hôtes regardent dès qu'ils rentrent chez vous est l'entrée
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| plek | endroit |
| bij | chez |
NL Eerste indrukken blijven hangen, dus je wilt dat je hal er netjes en smaakvol uitziet
FR Ainsi l'entrée de votre maison se doit d'être soignée et de bon goût
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| dus | ainsi |
| dat | de |
| en | et |
| je | votre |
| wilt | être |
NL Daarnaast kun je een optisch effect bereiken met de gekozen legrichting: zo leg je het accent bijvoorbeeld op de diepte van je woonkamer, hal of kantoor wanneer je de stroken legt in de lengte van de kamer.
FR N’oubliez pas la direction de pose: si vous voulez accentuer la profondeur de votre salle de séjour, entrée ou bureau, vous posez les planches dans le sens de la longueur de la pièce.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| diepte | profondeur |
| legt | pose |
| lengte | longueur |
NL Inspiratie voor je hal | Leen Bakker
FR Inspiration pour votre entrée de maison | Leen Bakker
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| je | votre |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Meubels en woonaccessoires voor je hal
FR Meubles et accessoires pour la maison pour votre entrée
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| meubels | meubles |
| je | votre |
NL De mooiste producten voor in de hal
FR Les plus beaux produits pour l'entrée
NL Om toegang te krijgen tot je Hal.ne.jp account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Hal.ne.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| toegang | accéder |
| jp | jp |
| imap | imap |
| en | et |
| nodig | besoin |
| instellingen | paramètres |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Hal.ne.jp mogelijk automatisch voor je vinden.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Hal.ne.jp.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| voor | de |
| jp | jp |
| automatisch | automatiquement |
NL Hoe kan ik Hal.ne.jp handmatig instellen met Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Hal.ne.jp dans Mailbird?
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| hoe | comment |
| kan | puis-je |
| jp | jp |
| handmatig | manuellement |
| instellen | configurer |
| met | dans |
| ik | mon |
NL 7. Hoe kan ik Hal.ne.jp handmatig instellen met Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Hal.ne.jp dans Mailbird?
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| hoe | comment |
| kan | puis-je |
| jp | jp |
| handmatig | manuellement |
| instellen | configurer |
| met | dans |
| ik | mon |
NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak
FR Alure Globe: une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| dak | toiture |
NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.
FR L’Alure Globe est une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie, offrant un style moderne et agréable à l’œil.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| structuur | structure |
| dak | toiture |
| moderne | moderne |
| uitstraling | style |
NL Deze semi-permanente hal is geschikt als uitstraling ook belangrijk voor is. Denk bijvoorbeeld aan een (bedrijfs)restaurant, tijdelijke winkel, showroom, ontvangstruimte of conferentiezaal.
FR Son esthétisme, sa qualité et ses innombrables possibilités d’agrandissement font de l’Alure Globe la solution idéale pour des restaurants d’entreprise, des magasins, des showrooms, des bâtiments de réception ou des salles de conférence.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
FR Nous aimerions savoir comment cela se produirait lorsque des milliers de technologies sans fil rebondissent et rivalisent - par exemple dans un hall bondé du métro de Londres - mais ce nest pas vraiment faisable pour le moment.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| draadloze | sans fil |
| en | et |
| echt | vraiment |
| hal | hall |
| london | londres |
NL Met zijn weelderige entree, de lichtinval in de hal en de verlichte voorgevel is station Zug het stralende visitekaartje van de stad. Tegelijkertijd is het een belangrijk verkeersknooppunt in Centraal-Zwitserland.
FR Allez rendre une visite au plus grand travailleur de Bâle, sur la Aeschenplatz, le Hammering Man.
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
FR Flexibilité et forme optimales : le Hall Alu est aussi polyvalent que la nature de votre événement. Cette structure est?
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| veelzijdig | polyvalent |
| en | et |
| flexibiliteit | flexibilité |
| hal | hall |
| uw | votre |
| evenement | événement |
NL Dit boek van Hal Leonard bevat meer dan 1000 verschillende gitaarakkoorden, aan de hand waarvan u gemakkelijk gitaar kunt leren spelen of uw kennis kunt bijspijkeren. Ondanks de grote hoeveelheid is het makkelijk zoeken.
FR Ce livre de Hal Leonard contient plus de 1 000 accords de guitare vous permettant d'apprendre facilement à jouer de la guitare ou bien d'améliorer votre jeu. Malgré le grand nombre d'accords proposés, il est facile de s'y retrouver.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| boek | livre |
| gitaar | guitare |
| ondanks | malgré |
NL Hal Leonard RealBook Multi-Tracks Vol. 9 Christmas Classics - voor alle instrumenten
FR Hal Leonard RealBook Multi-Tracks Vol. 9 Christmas Classics - pour tous les instruments
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| vol | vol |
| voor | pour |
| instrumenten | instruments |
NL Hal Leonard Fingerpicking Celtic Folk voor gitaar
FR Hal Leonard Fingerpicking Celtic Folk pour guitare
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| voor | pour |
| gitaar | guitare |
NL Deze Easy Guitar Play-Along Volume 11 van Hal Leonard bevat basic transcripties van acht bekende Nirvana nummers zoals Come As You Are en Lithium
FR Le livre Easy Guitar Play-Along Volume 11 de Hal Leonard contient les partitions de huit célèbres chansons de Nirvana telles que Come As You Are et Lithium
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| volume | volume |
| bevat | contient |
| bekende | célèbres |
| lithium | lithium |
NL Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 3 All Blues - voor alle instrumenten
FR Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 3 All Blues - pour tous les instruments
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| vol | vol |
| voor | pour |
| instrumenten | instruments |
NL Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 2 Miles Davis - voor alle instrumenten
FR Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 2 Miles Davis - pour tous les instruments
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| vol | vol |
| davis | davis |
| voor | pour |
| instrumenten | instruments |
NL Hal Leonard - Mamma Mia! Here we go again - voor piano, zang en gitaar
FR Hal Leonard - Mamma Mia! Here we go again - pour piano, chant et guitare
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| piano | piano |
| gitaar | guitare |
| mia | mia |
NL Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 1 Maiden Voyage - voor alle instrumenten
FR Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 1 Maiden Voyage - pour tous les instruments
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| vol | vol |
| voor | pour |
| instrumenten | instruments |
NL Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 11 John Coltrane - voor alle instrumenten
FR Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 11 John Coltrane - pour tous les instruments
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| vol | vol |
| john | john |
| voor | pour |
| instrumenten | instruments |
NL Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 5 Jazz Funk - voor alle instrumenten
FR Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 5 Jazz Funk - pour tous les instruments
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| vol | vol |
| voor | pour |
| instrumenten | instruments |
NL Voor de gitaarspelende fan van Bob Dylan komt Hal Leonard met een songboek. Bob Dylan Easy Guitar Tab geeft u 12 bekende hits uitgeschreven in akkoorddiagrammen, tablatuur en standaardnotatie.
FR Proposé sous le nom de Bob Dylan Easy Guitar Tab, ce livré Hal Leonard contient 12 chansons de Bob Dylan arrangées pour guitare. Tous les morceaux sont retranscrits en tablatures et en solfège et accompagnés d'accords chiffrés.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| bob | bob |
NL Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 8 Bebop Era - voor alle instrumenten
FR Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 8 Bebop Era - pour tous les instruments
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| vol | vol |
| voor | pour |
| instrumenten | instruments |
NL Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 6 Sonny Rollins - voor alle instrumenten
FR Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 6 Sonny Rollins - pour tous les instruments
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| vol | vol |
| voor | pour |
| instrumenten | instruments |
NL Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 4 Charlie Parker - voor alle instrumenten
FR Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 4 Charlie Parker - pour n'importe quel instrument
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| vol | vol |
| voor | pour |
NL De Hay Arcs Wandlamp is perfect en geschikt voor plaatsing in een hal of cluster langs een gang of trappenhuis om...
FR La lampe murale Arcs de Hay est parfaite et adaptée pour être placée dans un couloir ou regroupée le long d'un...
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| geschikt | adapté |
NL De Zeppo Reader Wandlamp van ASTRO is ontworpen voor tal van ruimtes, de hal, de gang, de badkamer, de...
FR La lampe murale Zeppo Reader d'ASTRO a été conçue pour de nombreux espaces, hall d'entrée,...
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| ontworpen | conçue |
| ruimtes | espaces |
| hal | hall |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| black | black |
| perfect | parfaitement |
| geschikt | adapté |
| openbare | publics |
| ruimtes | espaces |
| hal | couloir |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| wandlamp | applique |
| led | led |
NL Om een langgerekte ruimte of hal gezelliger te maken, is een loper uitermate geschikt
FR Pour rendre une longue pièce ou un couloir plus confortable, un tapis de couloir est parfait, et la noix de coco est le matériau idéal
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| ruimte | pièce |
| hal | couloir |
NL Zet hem in de hal en je wordt meteen vrolijk als je binnenkomt
FR Mettez-le dans l’entrée, il vous mettra de bonne humeur lorsque vous rentrez
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| als | lorsque |
NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan de hal, de slaapkamer, de badkamer en het toilet
FR Pensez par exemple à l'entrée, la chambre à coucher, la salle de bain et les toilettes
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| denk | pensez |
| en | et |
| toilet | toilettes |
NL Hang deze stijlvolle lamp boven de eetkamertafel. U kunt deze lamp natuurlijk ook in de hal, in de keuken of in de slaapkamer ophangen
FR Suspendez cette lampe élégante au-dessus de la table à manger, mais elle est aussi belle dans l'entrée, la cuisine ou la chambre
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| lamp | lampe |
| ook | aussi |
| keuken | cuisine |
| slaapkamer | chambre |
NL Deze staat heel mooi boven de eettafel of in de keuken of in de hal
FR C'est tr's agreable au-dessus de la table a manger ou dans la cuisine ou dans le hall
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| hal | hall |
NL Travertine is een warme, neutrale tint, die werd toegepast op de muren van de hal en het trappenhuis, zodat het meer als een zitkamer voelde dan een koude gang.
FR Ce neutre chaud a été utilisé sur les murs du grand escalier, plus conçu pour ressembler à un salon qu’à un couloir froid .
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| warme | chaud |
| neutrale | neutre |
| muren | murs |
| koude | froid |
| werd | été |
NL Veelzijdig te gebruiken binnenshuis, in de kinderkamer, hal, woon- of werkkamer, keuken en op vele andere plekken meer.
FR Se prête à de multiples usages à l'intérieur, dans la chambre d'enfants, l'entrée, le salon, le bureau, dans la cuisine etc.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| binnenshuis | intérieur |
| keuken | cuisine |
| vele | multiples |
NL Moderne sleutelhouders met magneten als blikvanger in de hal
FR Des porte-clés modernes avec aimant comme accroche regard dans l'entrée
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| moderne | modernes |
| als | comme |
NL Brengt u de fotoslingers aan gordijn of aan lege muren of plafonds in de hal, de woonkamer of uw slaapkamer aan
FR Installez des fils porte-photos sur des tringles à rideaux, à un mur ou un plafond libres dans l'entrée, le salon ou dans la chambre
NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De?
FR Son esthétisme, sa qualité et ses innombrables possibilités d’agrandissement font de l’Alure Globe la solution idéale pour des restaurants d’entreprise,?
NL Deze vesting van de graven van Mar domineert het landschap rondom Strathdon en hoewel het een ruïne is heeft het vele mooie kenmerken behouden met inbegrip van de hal en de kapel.
FR Cette forteresse des comtes de Mar surplombe les paysages autour de Strathdon et, bien qu’aujourd’hui en ruines, il dispose toujours de pièces impressionnantes, comme son hall et sa chapelle.
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| landschap | paysages |
| rondom | autour |
| en | et |
| mooie | bien |
| hal | hall |
| kapel | chapelle |
| mar | mar |
NL ② Kolomkast voor badkamer of hal — Badkamer | Badkamermeubels — 2dehands
FR ② Meuble colonne pour SDB ou couloir — Salle de bain | Meubles de Salle de bain — 2ememain
NL Deze bril is slechts een skikamp gebruikt van enkele ski-uren. Is voor kinderen. De grootte kan bijgesteld worden. Enkel op te hal
FR Ce masque n'a été utilisé que pour un stage de quelques heures de ski. Est destiné aux enfants. La taille peut être ajustée. À
| Dutch | Faransiis |
|---|---|
| kinderen | enfants |
| grootte | taille |
| kan | peut |
| uren | heures |
| ski | ski |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki