NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»
Dutch | Faransiis |
---|---|
kies | choisissez |
film | film |
auteur | auteur |
je | votre |
favoriete | préféré |
NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren
FR Comme certains de nos écouteurs préférés, lEQ nous a donné ce désir de vouloir revenir sur toutes nos chansons, albums et listes de lecture préférés, car ils améliorent considérablement lexpérience
Dutch | Faransiis |
---|---|
willen | vouloir |
albums | albums |
en | et |
afspeellijsten | listes de lecture |
verbeteren | améliorent |
hoofdtelefoons | écouteurs |
gaf | donné |
veel | considérablement |
NL Ontdek de laatste damestrends en verzeker u van uw favoriete stukken in een van uw favoriete kleuren
FR Découvrez les dernières tendances de la mode féminine et procurez-vous vos pièces préférées dans l'une de vos couleurs préférées
Dutch | Faransiis |
---|---|
ontdek | découvrez |
laatste | dernières |
en | et |
stukken | pièces |
kleuren | couleurs |
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
FR Vos Flows préférés en widgets à la fois. Vous pouvez même utiliser des raccourcis Siri pour démarrer vos Flows favoris via HomePod avec votre voix.
Dutch | Faransiis |
---|---|
stem | voix |
widgets | widgets |
siri | siri |
NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren
FR Comme certains de nos écouteurs préférés, lEQ nous a donné ce désir de vouloir revenir sur toutes nos chansons, albums et listes de lecture préférés, car ils améliorent considérablement lexpérience
Dutch | Faransiis |
---|---|
willen | vouloir |
albums | albums |
en | et |
afspeellijsten | listes de lecture |
verbeteren | améliorent |
hoofdtelefoons | écouteurs |
gaf | donné |
veel | considérablement |
NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
FR Vos Flows préférés en widgets à la fois. Vous pouvez même utiliser des raccourcis Siri pour démarrer vos Flows favoris via HomePod avec votre voix.
Dutch | Faransiis |
---|---|
stem | voix |
widgets | widgets |
siri | siri |
NL De comfortabele bediening van de converter is ook indrukwekkend voor wat betreft praktische en favoriete details, zoals de optie om de favoriete titel simpelweg te markeren en daarmee aan de afspeellijst toe te voegen.
FR La facilité d'utilisation du converter impressionne par ses détails pratiques et élaborés, comme l'option de sélection de morceau préféré à marquer et à insérer dans la playlist.
Dutch | Faransiis |
---|---|
bediening | utilisation |
converter | converter |
details | détails |
optie | option |
markeren | marquer |
afspeellijst | playlist |
is | ses |
praktische | pratiques |
favoriete | préféré |
NL Ontdek de laatste damestrends en verzeker u van uw favoriete stukken in een van uw favoriete kleuren
FR Découvrez les dernières tendances de la mode féminine et procurez-vous vos pièces préférées dans l'une de vos couleurs préférées
Dutch | Faransiis |
---|---|
ontdek | découvrez |
laatste | dernières |
en | et |
stukken | pièces |
kleuren | couleurs |
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»
Dutch | Faransiis |
---|---|
kies | choisissez |
film | film |
auteur | auteur |
je | votre |
favoriete | préféré |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.
Dutch | Faransiis |
---|---|
foto | photos |
krijg | recevez |
oppas | sitter |
favoriete | préféré |
NL Boek een eenmalig bezoek of plan een herhalende service met je favoriete oppas
FR Réservez une garderie (ou plusieurs) avec votre dog sitter favori
Dutch | Faransiis |
---|---|
boek | réservez |
favoriete | favori |
oppas | sitter |
je | votre |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
Dutch | Faransiis |
---|---|
beheer | gérez |
rechtstreeks | directement |
en | et |
stuur | envoyez |
kanalen | canaux |
app | app |
etc | etc |
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
FR Statuspage s'intègre à vos outils de surveillance, d'alerte, de chat et de centre d'aide préférés pour garantir une réponse efficace à tout moment.
Dutch | Faransiis |
---|---|
integreert | intègre |
reactie | réponse |
controle | surveillance |
chat | chat |
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
Dutch | Faransiis |
---|---|
hele | toute |
ideeën | idées |
kiest | choisissez |
community | communauté |
favoriete | préféré |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
Dutch | Faransiis |
---|---|
hele | entier |
en | et |
feedback | commentaires |
kiest | choisissez |
winnaar | gagnant |
NL Ontwerpers pitchen ideeën, en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
FR Les designers présentent des idées, et vous choisissez votre design préféré.
Dutch | Faransiis |
---|---|
ontwerpers | designers |
en | et |
kiest | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.
Dutch | Faransiis |
---|---|
geweldige | bonne |
verbeelding | imagination |
lezers | lecteurs |
boek | livre |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
Dutch | Faransiis |
---|---|
tool | outil |
en | et |
leven | vie |
ahrefs | ahrefs |
favoriete | préféré |
zakelijke | commercial |
NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.
FR Il est très facile à utiliser, il y a différentes mises en page et différents modèles afin que vous puissiez créer des vidéos pour vos plateformes préférées qui correspondent à votre marque et à votre style.
Dutch | Faransiis |
---|---|
gemakkelijk | facile |
gebruiken | utiliser |
lay-outs | mises en page |
sjablonen | modèles |
video | vidéos |
s | s |
kunt | puissiez |
platforms | plateformes |
overeenkomen | correspondent |
merknaam | marque |
stijl | style |
NL Misschien wilt u ook gaan nadenken over e-mailmarketing, zodat u beter met uw bezoekers in contact kunt komen. Bekijk hier mijn favoriete e-mailmarketingaanbieders.
FR Vous pouvez également commencer à réfléchir au marketing par courrier électronique afin de mieux vous engager auprès de vos visiteurs. Voir mes fournisseurs d'email marketing préférés ici.
Dutch | Faransiis |
---|---|
nadenken | réfléchir |
beter | mieux |
bezoekers | visiteurs |
bekijk | voir |
hier | ici |
ook | également |
e | électronique |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
FR Votre couverture est la première impression que la plupart des gens verront en parcourant votre site Apple Podcastsou leur application podcast préférée.
Dutch | Faransiis |
---|---|
cover | couverture |
indruk | impression |
mensen | gens |
podcast | podcast |
app | application |
apple | apple |
NL U kunt ook kijken naar deze WordPress-thema's voor podcasters - mijn favoriete thema's voor podcasts zijn die van SecondLine Themes.
FR Vous pouvez également jeter un coup d'œil à ces thèmes WordPress pour podcasteurs - mes préférés pour le podcasting sont les thèmes SecondLine.
Dutch | Faransiis |
---|---|
s | s |
kijken | œil |
wordpress | wordpress |
podcasters | podcasteurs |
NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.
FR Buzzsprout a un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Scribie. Essayez-les.
Dutch | Faransiis |
---|---|
betaalde | payants |
plannen | plans |
minuut | minute |
kost | coûte |
probeer | essayez |
buzzsprout | buzzsprout |
ingebouwde | intégré |
op | sur |
favoriete | préféré |
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
FR Podbean a également sa propre application de podcast pour iOS et Android et une compétence Alexa pour que vous puissiez utiliser votre voix pour écouter vos podcasts préférés.
Dutch | Faransiis |
---|---|
ios | ios |
android | android |
stem | voix |
alexa | alexa |
NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.
FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.
Dutch | Faransiis |
---|---|
mijn | mes |
podcast | podcasts |
en | et |
onlangs | récemment |
hosting | hébergement |
platform | plateforme |
toegevoegd | ajouté |
NL Ik noemde Buzzsprout als mijn favoriete podcast hosting service. Ze hebben een gratis plan dat je zo lang kunt gebruiken als je wilt.
FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
Dutch | Faransiis |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hébergement |
service | service |
gratis | gratuit |
lang | longtemps |
gebruiken | utiliser |
buzzsprout | buzzsprout |
favoriete | préféré |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
FR Suivez et gérez vos projets en temps réel depuis l'appareil de votre choix grâce à Jira Mobile.
Dutch | Faransiis |
---|---|
volg | suivez |
en | et |
beheer | gérez |
projecten | projets |
real | réel |
time | temps |
apparaat | appareil |
jira | jira |
mobile | mobile |
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
FR Vos fonctionnalités Jira préférées, optimisées pour les équipes métier
Dutch | Faransiis |
---|---|
voor | pour |
functies | fonctionnalités |
jira | jira |
NL Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
FR Votre équipe peut travailler sur les outils de son choix tandis que les intégrations Jira fournissent des mises à jour en temps réel sur les états.
Dutch | Faransiis |
---|---|
kan | peut |
werken | travailler |
realtime | temps réel |
integraties | intégrations |
jira | jira |
geven | fournissent |
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
FR Augmentez la productivité de votre équipe en intégrant vos outils préférés ou personnalisez Confluence avec les quelque 3 000 apps du Marketplace.
Dutch | Faransiis |
---|---|
vergroot | augmentez |
confluence | confluence |
productiviteit | productivité |
apps | apps |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
FR Atlassian Cloud est développé pour livrer des produits phares basés dans le cloud.
Dutch | Faransiis |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Kennis wacht op je. Stream onze webinars uit het verleden vanaf je bureau, bank of je favoriete café.
FR Les connaissances n’attendent que vous. Regardez nos anciens webinars en streaming n’importe où.
Dutch | Faransiis |
---|---|
kennis | connaissances |
stream | streaming |
webinars | webinars |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes. Venez à leur rencontre avec Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.
Dutch | Faransiis |
---|---|
contact | contacter |
kunnen | pouvoir |
kanalen | canaux |
zendesk | zendesk |
support | assistance |
NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Logo & merkidentiteit-pakket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Productetiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.
FR Vous avez sept jours pour travailler avec les designers. Vous sélectionnez ensuite votre design de podcast préféré et le designer gagnant vous transfère les droits d'auteur et vous envoie les fichiers finaux.
Dutch | Faransiis |
---|---|
dagen | jours |
ontwerpers | designers |
werken | travailler |
selecteer | sélectionnez |
en | et |
bestanden | fichiers |
podcast | podcast |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Productverpakking (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete T-shirt (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Boekomslag (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Illustratie of graphics (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Logo-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Tattoo (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete 3D (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete App-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Karakter of mascotte (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Logo & visitekaartje (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Poster (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Selecteer jouw favoriete Tijdschriftomslag (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
Dutch | Faransiis |
---|---|
selecteer | choisissez |
ontwerp | design |
favoriete | préféré |
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
FR Cette séance vidéo de Pilates d’une durée de 30 minutes marie les éléments de ton cours de barre préféré avec ceux d’une activité de Mat Pilates classique.
Dutch | Faransiis |
---|---|
klassieke | classique |
elementen | éléments |
les | cours |
barre | barre |
favoriete | préféré |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha