NL Automatische spraakherkenning (ASR) mogelijk gemaakt door neurale netwerken voor deep learning om uw toepassingen zoals gesproken zoekopdrachten of spraaktranscriptie van stroom te voorzien.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
NL Automatische spraakherkenning (ASR) mogelijk gemaakt door neurale netwerken voor deep learning om uw toepassingen zoals gesproken zoekopdrachten of spraaktranscriptie van stroom te voorzien.
ES Reconocimiento automático de voz (ASR) con tecnología de redes neuronales de aprendizaje profundo para potenciar sus aplicaciones, como la búsqueda por voz o la transcripción de voz.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
automatische | automático |
netwerken | redes |
learning | aprendizaje |
toepassingen | aplicaciones |
zoals | como |
zoekopdrachten | búsqueda |
NL Automatische spraakherkenning (ASR) aangedreven door deep learning neurale netwerken om uw toepassingen zoals spraakzoekfunctie of spraaktranscriptie van kracht te maken.
ES Reconocimiento automático de voz (ASR) impulsado por redes neuronales de aprendizaje profundo para impulsar sus aplicaciones como la búsqueda de voz o la transcripción de voz.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
automatische | automático |
aangedreven | impulsado |
learning | aprendizaje |
netwerken | redes |
toepassingen | aplicaciones |
zoals | como |
NL Audio van gebruikerstester in de video-opname, spraaktranscriptie, beoordeling \'systeembruikbaarheidsschaal\' en testsamenvatting
ES Audio del probador de usuario en la grabación de video, transcripción de voz, calificación de la \"escala de usabilidad del sistema\" y resumen de la prueba
NL Userfeel ondersteunt automatische spraaktranscriptie voor alle talen met behulp van de Google Speech API. U kunt in het transcript zoeken en zelfs op een zin klikken om naar een bepaald punt in de video te gaan.
ES Userfeel admite la transcripción de voz automática para todos los idiomas mediante la API de Google Speech. Puede buscar dentro de la transcripción e incluso hacer clic en cualquier oración para saltar a un punto particular del video.
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
ES Esta electricidad se puede utilizar para alimentar maquinaria o, en el caso de vehículos de consumo, para alimentar la transmisión directamente o para recargar una batería recargable que posteriormente la impulsa.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
machines | maquinaria |
rechtstreeks | directamente |
laden | recargar |
NL Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie van stroom te voorzien
ES Los audífonos internos Lightning Q Adapt de Libratone usan la energía del puerto Lightning para alimentar su tecnología de cancelación de ruido CityMix
Dutch | Isbaanish |
---|---|
q | q |
gebruiken | usan |
stroom | energía |
hoofdtelefoons | audífonos |
poort | puerto |
NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.
ES uBeam utiliza ultrasonidos para transmitir electricidad. La energía se convierte en ondas sonoras, inaudibles para humanos y animales, que se transmiten y luego se convierten de nuevo en energía al llegar al dispositivo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruikt | utiliza |
mens | humanos |
en | y |
dier | animales |
NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.
ES La placa base consume la mayor parte de la energía y suministra algunas de las otras partes, pero la tarjeta gráfica, los discos duros y los ventiladores también necesitarán energía.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
stroom | energía |
harde | duros |
ventilatoren | ventiladores |
levert | suministra |
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
ES Así es como deberías mirarlos. Sincronízalos para que haya algún tipo de flujo y luego ajusta los que no encajen en este flujo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
moet | deberías |
soort | tipo |
stroom | flujo |
en | y |
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
ES Además, a pesar de que se genera mucha energía en el valle, este carece de electricidad, con la excepción de Robiei
Dutch | Isbaanish |
---|---|
dal | valle |
uitzondering | excepción |
NL Draadloos opladen is gebaseerd op inductief opladen, waarbij stroom wordt opgewekt door een elektrische stroom door twee spoelen te laten lopen om een elektromagnetisch veld te creëren.
ES La carga inalámbrica se basa en la carga inductiva, mediante la cual se crea energía al pasar una corriente eléctrica a través de dos bobinas para crear un campo electromagnético.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
elektrische | eléctrica |
veld | campo |
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
ES Porque aunque su ritmo de 0-62 mph en 7.3 segundos no es increíblemente rápido, en realidad es muy hábil para entregar potencia aplicada desde, digamos, un conjunto de semáforos para llevarlo a 30 mph en un tiempo doblemente rápido
Dutch | Isbaanish |
---|---|
feite | realidad |
erg | muy |
stroom | potencia |
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
ES Porque aunque su ritmo de 0-62 mph en 7.3 segundos no es increíblemente rápido, en realidad es muy hábil para entregar potencia aplicada desde, digamos, un conjunto de semáforos para llevarlo a 30 mph en un tiempo doblemente rápido
Dutch | Isbaanish |
---|---|
feite | realidad |
erg | muy |
stroom | potencia |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
ES Como en otras ciudades francesas de la época, el municipio decidió poner fin a la operación del tranvía, que tenía una imagen anticuada en comparación con el autobús y cuya alimentación por tierra impedía el creciente flujo de automóviles
Dutch | Isbaanish |
---|---|
andere | otras |
franse | francesas |
steden | ciudades |
gemeente | municipio |
einde | fin |
had | tenía |
en | y |
groeiende | creciente |
stroom | flujo |
s | s |
tijd | época |
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
ES La técnica de larga exposición a veces trae un flujo de luz que nos hace perder toda noción de puntos de referencia en el tiempo y el espacio
Dutch | Isbaanish |
---|---|
techniek | técnica |
lange | larga |
blootstelling | exposición |
brengt | trae |
stroom | flujo |
licht | luz |
en | y |
ruimte | espacio |
verliezen | perder |
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
ES Un equipo de investigación del Instituto de Tecnología Avanzada de Surrey y la Universidad de Surrey ha dado una idea de cómo se podría implementar esta tecnología para alimentar cosas como dispositivos portátiles
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
universiteit | universidad |
gegeven | dado |
zaken | cosas |
apparaten | dispositivos |
inzicht | idea |
NL Het voordeel van de USB-aangedreven opstelling is dat de 4K Stick wordt ingeschakeld met uw tv in plaats van permanent van stroom te worden voorzien
ES El beneficio de la disposición alimentada por USB es que el 4K Stick se enciende con su televisor en lugar de estar encendido permanentemente
Dutch | Isbaanish |
---|---|
voordeel | beneficio |
plaats | lugar |
permanent | permanentemente |
opstelling | disposición |
usb | usb |
tv | televisor |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
ES Utiliza el poder de la IA para convertir un aluvión de eventos en una serie de alertas procesables. Elimina el ruido para identificar y solucionar rápidamente la causa raíz de los problemas de servicio.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
ruis | ruido |
snel | rápidamente |
oorzaak | causa |
en | y |
verhelpen | solucionar |
NL Degenen die precisie nodig hebben bij het opladen van hun apparaten, moeten het draagbare 20.000 mAh-monster van INIU overwegen, een powerbank die het resterende percentage van de stroom weergeeft.
ES Aquellos que necesitan precisión al recargar sus dispositivos deben considerar el monstruo portátil de 20.000 mAh de INIU, un banco de energía que muestra el porcentaje de energía restante.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
precisie | precisión |
opladen | recargar |
apparaten | dispositivos |
draagbare | portátil |
overwegen | considerar |
resterende | restante |
percentage | porcentaje |
stroom | energía |
mah | mah |
NL Zonnepaneel met een spanning van max 5V en een stroom van max 160mA. Dit paneel heeft een vermogen van maximaal 0,8W
ES Panel solar con un voltaje máximo de 5 V y una corriente máxima de 160 mA. Este panel tiene una potencia máxima de 0.8W
Dutch | Isbaanish |
---|---|
v | v |
en | y |
paneel | panel |
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio
Dutch | Isbaanish |
---|---|
betrouwbare | fiable |
stroom | flujo |
inkomsten | ingresos |
rekeningen | facturas |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
ES Utiliza el poder de la IA para convertir un aluvión de eventos en una serie de alertas procesables. Elimina el ruido para identificar y solucionar rápidamente la causa raíz de los problemas de servicio.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
ruis | ruido |
snel | rápidamente |
oorzaak | causa |
en | y |
verhelpen | solucionar |
NL Degenen die precisie nodig hebben bij het opladen van hun apparaten, moeten het draagbare 20.000 mAh-monster van INIU overwegen, een powerbank die het resterende percentage van de stroom weergeeft.
ES Aquellos que necesitan precisión al recargar sus dispositivos deben considerar el monstruo portátil de 20,000 mAh de INIU, un banco de energía que muestra el porcentaje de energía restante.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
precisie | precisión |
opladen | recargar |
apparaten | dispositivos |
draagbare | portátil |
overwegen | considerar |
resterende | restante |
percentage | porcentaje |
stroom | energía |
mah | mah |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
ES Utiliza el poder de la IA para convertir un aluvión de eventos en una serie de alertas procesables. Elimina el ruido para identificar y solucionar rápidamente la causa raíz de los problemas de servicio.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
ruis | ruido |
snel | rápidamente |
oorzaak | causa |
en | y |
verhelpen | solucionar |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
ES Utiliza el poder de la IA para convertir un aluvión de eventos en una serie de alertas procesables. Elimina el ruido para identificar y solucionar rápidamente la causa raíz de los problemas de servicio.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
ruis | ruido |
snel | rápidamente |
oorzaak | causa |
en | y |
verhelpen | solucionar |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
ES Utiliza el poder de la IA para convertir un aluvión de eventos en una serie de alertas procesables. Elimina el ruido para identificar y solucionar rápidamente la causa raíz de los problemas de servicio.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
ruis | ruido |
snel | rápidamente |
oorzaak | causa |
en | y |
verhelpen | solucionar |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
ES Utiliza el poder de la IA para convertir un aluvión de eventos en una serie de alertas procesables. Elimina el ruido para identificar y solucionar rápidamente la causa raíz de los problemas de servicio.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
ruis | ruido |
snel | rápidamente |
oorzaak | causa |
en | y |
verhelpen | solucionar |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
ES Utiliza el poder de la IA para convertir un aluvión de eventos en una serie de alertas procesables. Elimina el ruido para identificar y solucionar rápidamente la causa raíz de los problemas de servicio.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
ruis | ruido |
snel | rápidamente |
oorzaak | causa |
en | y |
verhelpen | solucionar |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
ES Utiliza el poder de la IA para convertir un aluvión de eventos en una serie de alertas procesables. Elimina el ruido para identificar y solucionar rápidamente la causa raíz de los problemas de servicio.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
ruis | ruido |
snel | rápidamente |
oorzaak | causa |
en | y |
verhelpen | solucionar |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
ES Utiliza el poder de la IA para convertir un aluvión de eventos en una serie de alertas procesables. Elimina el ruido para identificar y solucionar rápidamente la causa raíz de los problemas de servicio.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
ruis | ruido |
snel | rápidamente |
oorzaak | causa |
en | y |
verhelpen | solucionar |
NL Smappee Power Box meet de lijnspanning van de aangesloten fases, de stroom van de CT?s en berekent actief/reactief vermogen en andere kwaliteitsgegevens van energie en vermogen.
ES Smappee Power Box mide el voltaje de línea de las fases conectadas y la corriente de los TC, además de calcular la potencia activa y reactiva, entre otras cosas.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
meet | mide |
aangesloten | conectadas |
s | s |
actief | activa |
box | box |
NL Wij zijn flexibel en passen onze tussenkomst aan de behoeften van onze klant aan: wij begeleiden u bij de ontwikkeling en implementatie van data governance van A tot Z of wij komen tussen op een specifieke stroom.
ES Somos flexibles y adaptamos nuestra intervención a las necesidades de nuestros clientes: le acompañamos en el desarrollo y la implantación de la gobernanza de datos de la A a la Z o intervenimos en una corriente específica.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
flexibel | flexibles |
behoeften | necesidades |
klant | clientes |
data | datos |
governance | gobernanza |
specifieke | específica |
stroom | corriente |
z | z |
NL Ontdek enkele van de elite-leads om uw telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We ronden ze af in deze complete gids.
ES Descubra algunos de los clientes potenciales de élite que le ayudarán a alimentar su teléfono, tableta o computadora durante más tiempo. Los
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ontdek | descubra |
telefoon | teléfono |
tablet | tableta |
computer | computadora |
elite | élite |
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
ES Una gran cantidad de filtraciones ha mostrado el diseño del futuro Pixel 6 y Pixel 6 Pro, lo que sugiere un diseño bastante radical, un cambio de dirección en las cámaras y un chip diseñado por Google llamado Tensor para alimentarlo todo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
lekken | filtraciones |
toekomstige | futuro |
pixel | pixel |
getoond | mostrado |
verandering | cambio |
genaamd | llamado |
cameras | cámaras |
chip | chip |
tensor | tensor |
NL Onderzoekers van Monash University hebben een lithium-zwavelbatterij ontwikkeld die een smartphone 5 dagen lang van stroom kan voorzien, beter dan lithium-ion
ES Los investigadores de la Universidad de Monash han desarrollado una batería de litio y azufre que puede alimentar un teléfono inteligente durante 5 días, superando a los de iones de litio
Dutch | Isbaanish |
---|---|
onderzoekers | investigadores |
university | universidad |
ontwikkeld | desarrollado |
smartphone | teléfono inteligente |
dagen | días |
lang | durante |
lithium | litio |
NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.
ES Un TENG, o nanogenerador triboeléctrico, es una tecnología de recolección de energía que captura la corriente eléctrica generada a través del contacto de dos materiales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
technologie | tecnología |
elektrische | eléctrica |
gegenereerd | generada |
contact | contacto |
materialen | materiales |
NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.
ES está disponible. Utiliza hidrógeno para alimentar su teléfono, manteniéndolo fuera de la red y respetuoso con el medio ambiente.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
waterstof | hidrógeno |
telefoon | teléfono |
en | y |
af | fuera |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
ES Aplica el efecto para añadir el flujo liso a las imágenes de tu presentación. El cambio de diapositivas sin interrupciones es muy agradable para ver e indudablemente complacerá los espectadores.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
effect | efecto |
stroom | flujo |
voegen | añadir |
beelden | imágenes |
diavoorstelling | diapositivas |
overgang | cambio |
ziet | ver |
kijkers | espectadores |
goed | agradable |
NL Het moet bedraad zijn om het van stroom te voorzien, maar het betekent dat je ook de buitenkant van je huis in de gaten kunt houden terwijl je ook voor veiligheidsverlichting zorgt
ES Debe estar cableado para darle energía, pero significa que también puede vigilar el exterior de su casa mientras proporciona iluminación de seguridad
Dutch | Isbaanish |
---|---|
voorzien | proporciona |
buitenkant | exterior |
NL Hoewel dit een kleine verandering is, betekent dit dat je waarschijnlijk je telefoon- of tabletoplader kunt gebruiken om de Kindle van stroom te voorzien, in plaats van dat je die oudere Micro-USB-kabel nodig hebt.
ES Si bien este es un cambio menor, significa que probablemente pueda usar el cargador de su teléfono o tableta para alimentar el Kindle, en lugar de requerir ese cable Micro-USB más antiguo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
verandering | cambio |
betekent | significa |
gebruiken | usar |
plaats | lugar |
oudere | antiguo |
kleine | menor |
telefoon | teléfono |
kabel | cable |
NL Een ander voordeel van brandstofceltechnologie ten opzichte van andere concurrenten met lage of nulemissie, is dat de cellen potentieel veel stroom kunnen produceren voor relatief kleine apparaten
ES Otro beneficio de la tecnología de celdas de combustible sobre otros rivales de emisiones bajas o nulas es que las celdas pueden producir potencialmente mucha energía para dispositivos relativamente pequeños
Dutch | Isbaanish |
---|---|
voordeel | beneficio |
concurrenten | rivales |
lage | bajas |
cellen | celdas |
potentieel | potencialmente |
stroom | energía |
relatief | relativamente |
kleine | pequeños |
apparaten | dispositivos |
NL Door de wijziging van de Apple HomeKit-specificatie zal er waarschijnlijk een stroom van nieuwe producten op de markt komen
ES Es probable que el cambio de especificaciones de Apple HomeKit vea un río de nuevos productos inundar el mercado
Dutch | Isbaanish |
---|---|
wijziging | cambio |
waarschijnlijk | probable |
nieuwe | nuevos |
specificatie | especificaciones |
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
poe | poe |
w | w |
afstand | distancia |
voeding | alimentación |
poort | puerto |
ethernet | ethernet |
m | m |
NL Deze tijdelijke of kortstondige aard van de app is oorspronkelijk ontworpen om een meer natuurlijke stroom van interactie aan te moedigen.
ES Esta naturaleza temporal o efímera de la aplicación se diseñó originalmente para fomentar un flujo de interacción más natural.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
tijdelijke | temporal |
aard | naturaleza |
oorspronkelijk | originalmente |
natuurlijke | natural |
stroom | flujo |
interactie | interacción |
moedigen | fomentar |
NL De auto zelf speelt echter een rol bij het opladen omdat hij de stroom van energie naar de accu van de auto regelt via de ingebouwde lader
ES Sin embargo, el automóvil en sí juega un papel importante en la velocidad de carga porque controla el flujo de energía a la batería del automóvil a través de su cargador integrado
Dutch | Isbaanish |
---|---|
speelt | juega |
rol | papel |
opladen | carga |
accu | batería |
ingebouwde | integrado |
NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.
ES Si buscabas al padre de los coches eléctricos, tenía que ser el Tesla Model S. Combina los beneficios económicos y medioambientales de la energía eléctrica, con una gran ayuda de lujo y velocidad.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
vader | padre |
s | s |
combineert | combina |
economische | económicos |
en | y |
voordelen | beneficios |
stroom | energía |
luxe | lujo |
snelheid | velocidad |
tesla | tesla |
NL De zeshoekige buis van 3,9 x 1,3 x 1,2 inch betekent dat je hem in een mum van tijd in je achterzak moet kunnen persen, terwijl je nog steeds 5000 mAh aan stroom krijgt.
ES El tubo hexagonal de 3.9 x 1.3 x 1.2 pulgadas significa que debería poder meterlo en su bolsillo trasero en caso de apuro, sin dejar de recibir 5000 mAh de potencia.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
buis | tubo |
x | x |
inch | pulgadas |
betekent | significa |
mah | mah |
NL Deze krachtige en zeer compacte ( 38x23x18mm ) voeding van Hi-Link converteert netspanning (230V AC) naar een veilige spanning van 3,3V DC met een stroom tot 1,5A (5W).
ES Esta fuente de alimentación potente y muy compacta (38x23x18mm) de Hi-Link convierte el voltaje de la red (230V AC) a un voltaje seguro de 3.3V DC con una corriente de hasta 1.5A (5W).
Dutch | Isbaanish |
---|---|
krachtige | potente |
en | y |
zeer | muy |
compacte | compacta |
voeding | alimentación |
converteert | convierte |
veilige | seguro |
stroom | corriente |
NL Ontdek enkele van de elite-leads om je telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We ronden ze af in deze complete gids.
ES Descubra algunos de los clientes potenciales de élite que le ayudarán a alimentar su teléfono, tableta o computadora por más tiempo. Los
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ontdek | descubra |
telefoon | teléfono |
tablet | tableta |
computer | computadora |
elite | élite |
NL Het beschikt over Qualcomm's Snapdragon Wear 4100 onder de motorkap, die de vernieuwde gebruikersinterface nog langer van stroom voorziet - verwacht drie dagen volledig gebruik en de optie van 45 dagen in een uitgeklede modus.
ES Cuenta con Snapdragon Wear 4100 de Qualcomm debajo del capó, que ayuda a alimentar la interfaz de usuario renovada durante más tiempo: se esperan tres días de uso completo y la opción de 45 días en un modo reducido.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
s | s |
verwacht | esperan |
volledig | completo |
en | y |
optie | opción |
modus | modo |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha