NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación Para Fabricación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
operaties | operaciones |
strategie | estrategia |
en | y |
planning | planificación |
onderwijs | educación |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
operaties | operaciones |
strategie | estrategia |
en | y |
planning | planificación |
onderwijs | educación |
teams | equipos |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
operaties | operaciones |
strategie | estrategia |
en | y |
planning | planificación |
onderwijs | educación |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
operaties | operaciones |
aankoop | compra |
goederen | bienes |
klanten | clientes |
wederverkopers | revendedores |
distributeurs | distribuidores |
NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.
ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ondersteun | soporte |
mobiele | móvil |
strategie | estrategia |
architectuur | arquitectura |
rankings | posicionamiento |
relevante | relevantes |
seo | seo |
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
ES Software a prueba de auditorías que ha sido diseñado para gestionar operaciones financieras tan delicadas como el cierre del mes y los presupuestos trimestrales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
software | software |
financiële | financieras |
operaties | operaciones |
en | y |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
ES ONLYOFFICE ha sido diseñado para empresas que realizan comunicaciones y registros confidenciales que, si se viesen comprometidos, podrían poner en peligro a los clientes y las operaciones internas
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bedrijven | empresas |
communicatie | comunicaciones |
gevaar | peligro |
NL Drones zijn de afgelopen jaren enorm in populariteit gestegen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en meer
ES Los drones han ganado una gran popularidad en los últimos años y ahora se utilizan para operaciones militares, inspecciones aéreas, entrega y envío, fotografía y más
Dutch | Isbaanish |
---|---|
jaren | años |
populariteit | popularidad |
en | y |
gebruikt | utilizan |
operaties | operaciones |
fotografie | fotografía |
drones | drones |
NL Mind Maps gebruiken voor operaties
ES Usa Mapas Mentales para tus Operaciones
Dutch | Isbaanish |
---|---|
maps | mapas |
gebruiken | usa |
voor | para |
operaties | operaciones |
NL Een nieuwe norm voor klinische operaties: UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19
ES La nueva normalidad de las operaciones clínicas: UNC Health identifica cambios a largo plazo de su respuesta ante la COVID-19
Dutch | Isbaanish |
---|---|
nieuwe | nueva |
operaties | operaciones |
unc | unc |
health | health |
reactie | respuesta |
NL Het creëren van een visuele identiteit is verre van triviaal, aangezien het zal dienen als een vaandel voor uw merk in al zijn communicatie-operaties
ES El tema de la creación de una identidad visual no es nada trivial, ya que servirá de estandarte para su marca en todas sus operaciones de comunicación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
creëren | creación |
visuele | visual |
dienen | servir |
al | ya |
operaties | operaciones |
communicatie | comunicación |
NL Door een combinatie van sterk verbonden, sensor-geactiveerde apparatuur en geavanceerde analyses om de prestaties en het gebruik van activa te bepalen, zorgt IIoT voor efficiënte operaties in het hele industriële ecosysteem
ES Al combinar equipos altamente conectados, habilitados por sensores y análisis avanzados para determinar el rendimiento y la utilización de los activos, IIoT garantiza operaciones eficientes en todo el ecosistema industrial
Dutch | Isbaanish |
---|---|
sterk | altamente |
verbonden | conectados |
apparatuur | equipos |
en | y |
geavanceerde | avanzados |
analyses | análisis |
prestaties | rendimiento |
activa | activos |
operaties | operaciones |
industriële | industrial |
ecosysteem | ecosistema |
combinatie | combinar |
gebruik | utilización |
NL Lever condition-based monitoring voor supply chain-operaties
ES Brinde monitoreo basado en condiciones para las operaciones de la cadena de suministro
Dutch | Isbaanish |
---|---|
monitoring | monitoreo |
based | basado |
operaties | operaciones |
chain | cadena |
NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid
ES Para métodos y operaciones que requieren complicados cálculos existe la característica 'solución muy detallada'
Dutch | Isbaanish |
---|---|
methoden | métodos |
en | y |
operaties | operaciones |
ingewikkelde | complicados |
berekeningen | cálculos |
zeer | muy |
gedetailleerde | detallada |
oplossing | solución |
er | existe |
NL Nu is het vrij standaard voor gigantische op afstand bestuurbare vaartuigen in alle soorten en maten om de lucht te vullen met luchtinformatie en vuurkracht aan strijdkrachten tijdens operaties in een bepaald land.
ES Ahora es bastante estándar que las gigantescas naves controladas a distancia de todas las formas y tamaños llenen el cielo proporcionando información aérea y potencia de fuego a las fuerzas militares en operaciones en un país en particular.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
nu | ahora |
vrij | bastante |
standaard | estándar |
afstand | distancia |
maten | tamaños |
lucht | cielo |
operaties | operaciones |
bepaald | particular |
land | país |
NL Wij kunnen scheepseigenaren een breed pakket aan dienstverlening, consultancy en advies bieden, door onze kennis van commercieel-, technisch-, crew- en kwaliteitsmanagement voor maritieme operaties:
ES Podemos ofrecer a los armadores una amplia gama de servicios, consultoría y asesoramiento, gracias a nuestro conocimiento de la gestión comercial, técnica, de la tripulación y de la calidad de las operaciones marítimas:
Dutch | Isbaanish |
---|---|
breed | amplia |
commercieel | comercial |
technisch | técnica |
NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid
ES Para métodos y operaciones que requieren complicados cálculos existe la característica 'solución muy detallada'
Dutch | Isbaanish |
---|---|
methoden | métodos |
en | y |
operaties | operaciones |
ingewikkelde | complicados |
berekeningen | cálculos |
zeer | muy |
gedetailleerde | detallada |
oplossing | solución |
er | existe |
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
ES Software a prueba de auditorías que ha sido diseñado para gestionar operaciones financieras tan delicadas como el cierre del mes y los presupuestos trimestrales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
software | software |
financiële | financieras |
operaties | operaciones |
en | y |
NL Drones hebben de afgelopen jaren een hoge vlucht genomen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en nog veel meer
ES La popularidad de los drones ha aumentado en los últimos años y ahora se utilizan para operaciones militares, inspecciones aéreas, entregas y envíos, fotografía y mucho más
Dutch | Isbaanish |
---|---|
hebben | ha |
en | y |
nu | ahora |
gebruikt | utilizan |
operaties | operaciones |
verzending | envíos |
fotografie | fotografía |
drones | drones |
NL Mind Maps gebruiken voor operaties
ES Usa Mapas Mentales para tus Operaciones
NL Grote organisaties gebruiken sommige datacenters om hun gedeelde IT-operaties en -apparatuur te centraliseren voor het opslaan, verwerken en verspreiden van de gegevens en toepassingen die de organisatie exploiteert
ES Las grandes organizaciones utilizan algunos centros de datos para centralizar sus operaciones y equipos informáticos compartidos para almacenar, procesar y difundir los datos y aplicaciones que la organización opera
NL Optimalisatie van 3PL-beheer voor multi-channel operaties met integratie
ES Optimización de la gestión de 3PL para operaciones multicanal con integración
NL Probeer geen operaties op het apparaat uit te voeren
ES No intente realizar una cirugía en el dispositivo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
probeer | intente |
voeren | realizar |
NL Randy Gottfried heeft gewerkt als Chief Financial Officer bij AppDynamics, Inc., een bedrijf gericht op app-prestatiemanagement en analyses van IT-operaties
ES Randy Gottfried se desempeñó como director financiero de AppDynamics, Inc., una empresa de análisis de operaciones de TI y gestión del rendimiento de aplicaciones
Dutch | Isbaanish |
---|---|
als | como |
chief | director |
en | y |
analyses | análisis |
financial | financiero |
operaties | operaciones |
app | aplicaciones |
NL Zijn operaties op de DNS zones verstoord?
ES Tengo infraestructuras Hosted Private Cloud ubicadas en otro datacenter de OVHcloud. ¿Cómo puedo acceder a los datos de mis servicios Private Cloud y Hosted Private Cloud ubicados en el datacenter SBG3 de Estrasburgo?
NL Teams over de hele wereld Beheer de operaties met MindMeister
ES Hay Equipos en Todo el Mundo que Usan MindMeister para Gestionan sus Operaciones
Dutch | Isbaanish |
---|---|
teams | equipos |
wereld | mundo |
operaties | operaciones |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
ES El traslado de implementaciones locales a la nube permite simplificar operaciones, aliviar la administración y reducir el tiempo invertido en actualizaciones y parches
Dutch | Isbaanish |
---|---|
implementaties | implementaciones |
cloud | nube |
minder | reducir |
en | y |
upgrades | actualizaciones |
NL Leonard is tevens strategisch adviseur van de regio op het gebied van productontwikkeling en operaties.
ES Leonard también actúa como asesor estratégico de la región en cuanto a la hoja de ruta de los productos y las operaciones.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
tevens | también |
strategisch | estratégico |
adviseur | asesor |
operaties | operaciones |
NL Klanttevredenheid stijgt torenhoog en proceseigenaren profiteren van gestroomlijnde operaties en lagere kosten.
ES La satisfacción al cliente se dispara y los propietarios de procesos disfrutarán de operaciones optimizadas y bajos costes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
klanttevredenheid | cliente |
en | y |
profiteren | disfrutar |
operaties | operaciones |
lagere | bajos |
kosten | costes |
NL Maakt wereldwijde operaties mogelijk met follow the sun-ondersteuning in 12 talen, regionale protocolondersteuning over de hele wereld en een bestaande gemeenschap die meer dan 130 landen omvat.
ES Permite operaciones globales con soporte Follow the Sun en 12 idiomas, soporte de protocolo regional en todo el mundo y una comunidad existente que abarca más de 130 países.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
operaties | operaciones |
talen | idiomas |
regionale | regional |
en | y |
bestaande | existente |
gemeenschap | comunidad |
landen | países |
omvat | abarca |
ondersteuning | soporte |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
ES Equilibre la necesidad de interrupciones mínimas y ahorros máximos de costos al migrar gradualmente las operaciones de integración EAI / ESB heredadas al OpenText™ Nube.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
minimale | mínimas |
verstoringen | interrupciones |
geleidelijk | gradualmente |
migreren | migrar |
wolk | nube |
operaties | operaciones |
integratie | integración |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
ES Equilibre la necesidad de interrupciones mínimas y ahorros máximos de costos al migrar gradualmente las operaciones de integración EAI / ESB heredadas al OpenText Nube.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
minimale | mínimas |
verstoringen | interrupciones |
geleidelijk | gradualmente |
migreren | migrar |
wolk | nube |
operaties | operaciones |
integratie | integración |
NL Krijg meer controle over operaties en verhoog de snelheid en nauwkeurigheid van zakelijke transacties om productiviteitsvoordelen te behalen, waaronder verbeterde tijdige leveringssnelheden en snellere voorraadwisseling.
ES Obtenga más control sobre las operaciones y aumente la velocidad y precisión de las transacciones comerciales para brindar beneficios de productividad, que incluyen mejores tasas de entrega a tiempo y rotaciones de inventario más rápidas.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
krijg | obtenga |
controle | control |
operaties | operaciones |
verhoog | aumente |
snelheid | velocidad |
nauwkeurigheid | precisión |
zakelijke | comerciales |
NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
ES los OpenText™ IoT Platform permite a las empresas combinar sin problemas operaciones y procesos industriales con la gestión del ciclo de vida de los equipos industriales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bedrijven | empresas |
industriële | industriales |
naadloos | sin problemas |
combineren | combinar |
apparatuur | equipos |
iot | iot |
platform | platform |
in staat | permite |
NL Identificeer, leer en verminder verstoringen in de supply chain om veerkrachtige operaties op te bouwen
ES Identificar, aprender y mitigar las interrupciones de la cadena de suministro para construir operaciones resilientes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
identificeer | identificar |
leer | aprender |
verstoringen | interrupciones |
chain | cadena |
operaties | operaciones |
NL VT is vooral actief in de Europese wateren (ARA-gebied, alle Rijnoeverstaten en Zweden) en heeft eveneens operaties in Panama, Spanje en Oman.
ES VT trabaja principalmente en aguas europeas (zona ARA [Amberes, Róterdam, Ámsterdam], todos los estados del Rin y Suecia) y también desarrolla actividades en Panamá, España y Omán.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
vooral | principalmente |
europese | europeas |
wateren | aguas |
en | y |
zweden | suecia |
eveneens | también |
spanje | españa |
gebied | zona |
NL Voorkomt tegenslagen bij projecten door de operaties op schema en effectief te houden
ES Ajuste preciso al 100% de la temperatura con un regulador digital
Dutch | Isbaanish |
---|---|
de | la |
NL Deze worden gebruikt om asynchrone operaties in JavaScript te behandelen
ES Estos se utilizan para manejar operaciones asíncronas en JavaScript
Dutch | Isbaanish |
---|---|
operaties | operaciones |
javascript | javascript |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
ES Las hojas de cálculo presentan tablas de valores dispuestos en filas y columnas que se pueden manipular matemáticamente utilizando operaciones y funciones de aritmética básicas y complejas.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
presenteren | presentan |
waarden | valores |
complexe | complejas |
functies | funciones |
met behulp van | utilizando |
basis | básicas |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
ES Los estados financieros utilizados en la contabilidad son un resumen conciso de las transacciones financieras durante un período contable, lo que resume la posición financiera, las operaciones y los flujos de efectivo de una empresa.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
boekhouding | contabilidad |
gebruikt | utilizados |
samenvatting | resumen |
transacties | transacciones |
gedurende | durante |
positie | posición |
bedrijf | empresa |
operaties | operaciones |
NL het identificeren en ontwikkelen van oplossingen moet operaties verbeteren en stroomlijnen
ES Las soluciones de identificación y desarrollo deben mejorar y optimizar las operaciones.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
oplossingen | soluciones |
moet | deben |
operaties | operaciones |
NL Numerieke vaardigheid: de numerieke vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om elementaire rekenkundige operaties uit te voeren.
ES Capacidad numérica: las preguntas de la habilidad numérica están diseñadas para probar la capacidad del candidato para realizar operaciones aritméticas básicas.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ontworpen | diseñadas |
kandidaat | candidato |
operaties | operaciones |
voeren | realizar |
NL Randy Gottfried heeft gewerkt als Chief Financial Officer bij AppDynamics, Inc., een bedrijf gericht op app-prestatiemanagement en analyses van IT-operaties
ES Randy Gottfried se desempeñó como director financiero de AppDynamics, Inc., una empresa de análisis de operaciones de TI y gestión del rendimiento de aplicaciones
Dutch | Isbaanish |
---|---|
als | como |
chief | director |
en | y |
analyses | análisis |
financial | financiero |
operaties | operaciones |
app | aplicaciones |
NL Digitaliseer alle transacties tussen handelspartners, automatiseer interne processen en beheer B2B uitwisselingen om fouten te verminderen, operaties te verbeteren en efficiëntie te vergroten.
ES Digitalice todas las transacciones entre socios comerciales, automatice los procesos internos y administre B2B intercambios para reducir errores, mejorar las operaciones y ganar eficiencias.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
transacties | transacciones |
handelspartners | socios comerciales |
automatiseer | automatice |
beheer | administre |
uitwisselingen | intercambios |
fouten | errores |
NL Onze methodologie is geïnspireerd op de DevOps-aanpak die door de meest innovatieve softwarebedrijven wordt gebruikt, waarbij softwareontwikkeling (Dev) en IT-operaties (Ops) worden gecombineerd
ES Nuestra metodología se inspira en el enfoque DevOps utilizado por las empresas de software más innovadoras, combinando el desarrollo de software (Dev) y las operaciones de TI (Ops)
Dutch | Isbaanish |
---|---|
onze | nuestra |
methodologie | metodología |
innovatieve | innovadoras |
gebruikt | utilizado |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
aanpak | enfoque |
devops | devops |
operaties | operaciones |
NL Het identificeren van een probleem binnen uw supply chain-proces, het opsporen van fraude-operaties of het blootleggen van verdacht gedrag binnen een menigte zijn concrete, hoogwaardige use cases
ES Identificar un problema dentro de su proceso de cadena de suministro, detectar operaciones fraudulentas o exponer comportamientos sospechosos dentro de una multitud son casos de uso concretos y de gran valor
Dutch | Isbaanish |
---|---|
probleem | problema |
gedrag | comportamientos |
menigte | multitud |
concrete | concretos |
use | uso |
cases | casos |
proces | proceso |
chain | cadena |
operaties | operaciones |
NL Probeer geen operaties op het apparaat uit te voeren
ES No intente realizar una cirugía en el dispositivo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
probeer | intente |
voeren | realizar |
NL Stroomlijn eenvoudig je toelatingsproces, plan je marketinginspanningen, beheer je bibliotheek, IT, operaties en nog veel meer
ES Optimiza tu proceso de admisión, planifica tus esfuerzos de marketing, gestiona tu biblioteca, TI, operaciones y mucho más
Dutch | Isbaanish |
---|---|
stroomlijn | optimiza |
plan | planifica |
beheer | gestiona |
bibliotheek | biblioteca |
operaties | operaciones |
en | y |
NL Ja. Onze beveiligingsinspanningen worden begeleid en gecontroleerd door ons beveiligingsteam en bredere beveiligingsforum, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de teams Infrastructuur, R&D, Operaties en IT.
ES R: Sí. Nuestro Equipo de seguridad y el Foro de seguridad más amplio, que está compuesto por representantes de los equipos de Infraestructura, I&D, Operaciones y TI, guían y supervisan nuestros esfuerzos en materia de seguridad.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
vertegenwoordigers | representantes |
infrastructuur | infraestructura |
d | d |
operaties | operaciones |
NL Nadat ze zelf was geraakt, onderging Dani een aantal operaties in de hoop dat ze uiteindelijk weer zou kunnen lopen
ES Después de haber quedado atrapada en el fuego cruzado, Dani tuvo que someterse a varias cirugías para tener la oportunidad de caminar nuevamente
Dutch | Isbaanish |
---|---|
weer | nuevamente |
lopen | caminar |
dani | dani |
was | varias |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha