Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "naarmate de creatie" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "naarmate de creatie" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

naarmate a a la a los a medida que ahora al así cada como con cómo de de la de las de los del desde el el número en en el en la es esta estar este esto estos está han la las lo los más no nos nuestra número número de o para pero por que si sin sobre su sus también tiempo tu tus un una vez y
creatie a creación y

Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Dutch
Isbaanish

NL Naarmate de auto het laadproces beheert, daalt de laadsnelheid naarmate hij vult, zodat de laatste 20 procent veel langer zal duren

ES A medida que el automóvil gestiona el proceso de carga, la tasa de carga disminuye a medida que se llena, por lo que el último 20 por ciento llevará mucho más tiempo

Dutch Isbaanish
beheert gestiona
hij se
vult llena
procent por ciento

NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.

ES Es importante aumentar la ingesta de vitamina B6 a medida que se envejece, especialmente para la producción de testosterona, que disminuye con la edad.

Dutch Isbaanish
vitamine vitamina
verhogen aumentar
productie producción
testosteron testosterona

NL Naarmate de auto het laadproces beheert, daalt de laadsnelheid naarmate hij vult, zodat de laatste 20 procent veel langer zal duren

ES A medida que el automóvil gestiona el proceso de carga, la tasa de carga disminuye a medida que se llena, por lo que el último 20 por ciento llevará mucho más tiempo

Dutch Isbaanish
beheert gestiona
hij se
vult llena
procent por ciento

NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.

ES Es importante aumentar la ingesta de vitamina B6 a medida que se envejece, especialmente para la producción de testosterona, que disminuye con la edad.

Dutch Isbaanish
vitamine vitamina
verhogen aumentar
productie producción
testosteron testosterona

NL Deze dingen schommelen soms naarmate platforms en inhoudleveranciers samenwerken aan wat ze aanbieden, en lossen zichzelf vaak op naarmate de tijd verstrijkt

ES Estas cosas fluctúan a veces, ya que las plataformas y los proveedores de contenidos trabajan juntos en lo que ofrecen, y a menudo se resuelven con el paso del tiempo

Dutch Isbaanish
dingen cosas
platforms plataformas
aanbieden ofrecen
zichzelf se

NL Onder de indrukwekkende lijst van technologische prestaties van Reincubate bevindt zich de creatie van het eerste product dat bestanden van iPhone-back-ups kan herstellen

ES Entre la impresionante lista de logros tecnológicos de Reincubate se encuentra la creación del primer producto capaz de recuperar archivos de las copias de seguridad de iPhone

Dutch Isbaanish
indrukwekkende impresionante
lijst lista
prestaties logros
creatie creación
bestanden archivos
herstellen recuperar
back-ups seguridad
iphone iphone

NL De Selligent Riviera Summit brengt een indrukwekkend aantal marketing experts samen en zal zonder enige twijfel heel wat belangrijke inzichten genereren in verband met de creatie van relevante content in dit tijdperk van de hyper-connected consument.

ES Con récord de asistentes, la Cumbre la Riviera de Selligent reunirá a un impresionante número de grandes mentes del marketing que seguro que gestan muchas ideas sobre como generar relevancia en la era del consumidor hiperconectado.

Dutch Isbaanish
riviera riviera
summit cumbre
indrukwekkend impresionante
marketing marketing
heel muchas
genereren generar
consument consumidor

NL Dankzij het ondersteuningsteam dat wij 7 dagen per week ter beschikking stellen, krijgt u een antwoord op al uw vragen tijdens de creatie van uw winkel.

ES Gracias al equipo de asistencia que ponemos a tu disposición los 7 días de la semana, obtendrás una respuesta a todas tus preguntas durante la creación de tu tienda.

Dutch Isbaanish
dagen días
week semana
creatie creación
winkel tienda
stellen equipo

NL Geautomatiseerde creatie & publicatie van vermeldingen

ES Proceso automatizado de creación y publicación de perfiles de negocio

Dutch Isbaanish
geautomatiseerde automatizado
creatie creación
publicatie publicación
van de

NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.

ES La creación de un movimiento de Alta Relojería es la quintaesencia de los aficionados a la belleza mecánica. Hasta ahora, ese placer estaba reservado sólo a los más afortunados, pero eso lo hemos cambiado.

Dutch Isbaanish
creatie creación
schoonheid belleza
veranderd cambiado
was estaba

NL Ervaar de creatie van een horlogemerk van binnenuit

ES Experimentar la creación de una marca de relojería desde dentro

Dutch Isbaanish
creatie creación

NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.

ES CODE41 es más que una marca, es un movimiento, la relojería impulsada por las personas. El objetivo es concebir la creación de un reloj como una aventura extraordinaria en la que todos pueden participar.

Dutch Isbaanish
doel objetivo
horloge reloj
buitengewoon extraordinaria
avontuur aventura

NL PrestaShop biedt u een lijst met meer dan 250 partners! Bureaus, ontwikkelaars en technologiepartners zijn er om u te ondersteunen zodat de creatie van uw online winkel zo eenvoudig mogelijk is.

ES ¡PrestaShop te ofrece una lista de más de 250 socios! Agencias, desarrolladores y socios tecnológicos están ahí para apoyarte para que la creación de tu tienda online sea lo más sencilla posible.

Dutch Isbaanish
prestashop prestashop
lijst lista
partners socios
bureaus agencias
ontwikkelaars desarrolladores
en y
creatie creación
online online
winkel tienda
eenvoudig sencilla
mogelijk posible

NL Upload direct naar Facebook en YouTube om jouw creatie te delen met je vrienden en de rest van de wereld!

ES ¡Cárgala directamente a Facebook y YouTube para compartirla con tus amigos y todo el mundo!

Dutch Isbaanish
direct directamente
facebook facebook
en y
youtube youtube
vrienden amigos
wereld mundo

NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.

ES Otra de las magníficas creaciones de Mr Sticker muestra el Gremlin favorito de todos. Aunque la forma en que el propietario va a lavar esta parte de su cuerpo sin causar problemas está más allá de nosotros.

Dutch Isbaanish
favoriete favorito
eigenaar propietario
deel parte
gaat va
wassen lavar
zonder sin
problemen problemas
veroorzaken causar

NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.

ES DJI ha presentado su última creación: el Mavic Mini. Y es lo suficientemente pequeño como para que no necesite registrarse para usarlo.

Dutch Isbaanish
dji dji
creatie creación
en y
genoeg suficientemente
registreren registrarse
gebruiken usarlo
nieuwste última
mavic mavic

NL Philips heeft de nieuwste creatie in zijn Ambilight-assortiment aangekondigd. In tegenstelling tot zijn voorgangers gebruikt de AmbiLux picoprojectore...

ES Philips ha anunciado la última creación en su gama Ambilight. A diferencia de sus predecesores, AmbiLux usa picoproyectores para extender la imagen de

Dutch Isbaanish
heeft ha
creatie creación
aangekondigd anunciado
tegenstelling diferencia
voorgangers predecesores
gebruikt usa
philips philips
nieuwste última
assortiment gama

NL We zien de creatie van de supersoldaat gespeeld door Chris Evans, evenals zijn eerste gevecht met Hydra en zijn leider Red Skull

ES Vemos la creación del súper soldado interpretado por Chris Evans, así como su primera batalla con Hydra y su líder Red Skull

Dutch Isbaanish
creatie creación
zijn su
en y
leider líder
chris chris
gevecht batalla

NL Met deze dingen in gedachten, kun je heel goed zien hoe de creatie van de term "mixed reality" een allesomvattende is, die alle grondslagen en een scala aan gebruiksmogelijkheden omvat

ES Con estas cosas en mente, puede ver cómo la creación del término "realidad mixta" es un todo, que cubre todas las bases y una gama de oportunidades de uso

Dutch Isbaanish
dingen cosas
kun puede
creatie creación
term término
reality realidad
scala gama

NL De creatie, in het midden van een stenen bassin, bestaat uit wielen, metalen elementen en flexibele slangen

ES Esta escultura de ruedas, elementos metálicos y tubos flexibles se sitúa en el centro de un gran estanque de piedra

Dutch Isbaanish
wielen ruedas
elementen elementos
en y
flexibele flexibles

NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.

ES La colaboración en tu programa nunca ha sido tan fácil. Desde la creación hasta la postproducción y el marketing, varios usuarios pueden acceder a su espacio de trabajo para ver cada etapa de la producción.

Dutch Isbaanish
samenwerken colaboración
eenvoudig fácil
creatie creación
marketing marketing
gebruikers usuarios
toegang acceder
werkruimte espacio de trabajo
productie producción

NL Content Creatie & Distributie Oplossing voor elke Industrie - Flipsnack

ES Sol. de creación y distribución de contenido p/cada giro - Flipsnack

Dutch Isbaanish
content contenido
creatie creación
flipsnack flipsnack

NL Vergelijk de abonnementen en kies het abonnement dat het beste bij je website past. Bekijk wat we aanbieden en begin met je creatie.

ES Compara nuestros planes y encuentra el mejor para ti. Descubre lo que podemos brindarte, ¡y a crear!

Dutch Isbaanish
vergelijk compara
en y

NL Creatie van valse sociale profielen en beschadiging van uw online reputatie

ES Creación de perfiles sociales falsos y daño a su reputación online

Dutch Isbaanish
creatie creación
valse falsos
sociale sociales
profielen perfiles
en y
online online
reputatie reputación

NL Sluit uw CRM aan en automatiseer uw documentworkflows van creatie tot eSignature.

ES Conecta tu CRM y automatiza los flujos de trabajo de tus documentos, desde la creación hasta su firma electrónica.

Dutch Isbaanish
crm crm
en y
automatiseer automatiza
creatie creación

NL Uw geautomatiseerde chat wordt beheerd door onze deskundige team van creatie tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten voor uw site, uw verkeer, uw doelen te bereiken

ES Su chat automatizado está gestionado por nuestro equipo de expertos desde la creación hasta la optimización continua con el fin de conseguir los resultados más óptimos para su sitio web, su tráfico, sus metas

Dutch Isbaanish
geautomatiseerde automatizado
chat chat
beheerd gestionado
deskundige expertos
team equipo
creatie creación
optimalisatie optimización
resultaten resultados
verkeer tráfico
doelen metas
wordt está
optimale óptimos

NL Datum van creatie: De maand, dag, jaar en specifieke tijd die u deze server hebt gemaakt.

ES Fecha de creación: El mes, día, año y tiempo específico, creó este servidor.

Dutch Isbaanish
en y
specifieke específico
server servidor

NL Het houdt alles in dat aan creatie en organisatie van je website gekoppeld is

ES Implica todo lo relacionado con la creación y organización de contenidos para tu sitio web

Dutch Isbaanish
creatie creación
en y
organisatie organización

NL Voor Zoom heeft dit geleid tot de creatie van de virtuele achtergrondfunctie waarmee je je achtergrond kunt veranderen om je te helpen doen alsof je in een bibliotheek, op het strand, in de grot van de Kerstman of vrijwel overal waar je maar wilt bent.

ES Para Zoom, esto ha llevado a la creación de su función de fondo virtual que le permite cambiar su fondo para ayudarlo a fingir que está en una biblioteca, en la playa, en la gruta de Santa o prácticamente en cualquier lugar donde desee.

Dutch Isbaanish
zoom zoom
creatie creación
virtuele virtual
achtergrond fondo
helpen ayudarlo
bibliotheek biblioteca
strand playa
grot gruta
vrijwel prácticamente

NL Crossovers zijn een relatief nieuwe creatie

ES Los crossovers son una creación relativamente nueva

Dutch Isbaanish
zijn son
relatief relativamente
nieuwe nueva
creatie creación

NL Met de weebly Store kunnen standaardinstellingen worden ingesteld voor de lay-out van producten en categorieën op uw website. Dit zorgt voor een gemak van creatie voor pagina's die zijn gemaakt om uw producten te presenteren.

ES Con la tibia, se pueden configurar la configuración predeterminada para el diseño de productos y categorías en su sitio web. Esto permite una buena facilidad de creación para las páginas creadas para mostrar sus productos.

Dutch Isbaanish
ingesteld configurar
lay-out diseño
gemak facilidad
presenteren mostrar

NL Dit maakt een eenvoudige creatie van meerdere producten mogelijk die slechts een klein verschil hebben, zoals grootte of kleur

ES Esto permite una fácil creación de múltiples productos que solo tienen una ligera diferencia, como el tamaño o el color

Dutch Isbaanish
verschil diferencia
grootte tamaño

NL NEO cryptogeld eenheden worden gebruikt om te betalen voor de creatie en het gebruik van slimme contracten en de andere gedigitaliseerd activa en gedecentraliseerde toepassingen die kunnen worden gebouwd op het NEO-platform.

ES unidades criptomoneda NEO se utilizan para pagar por la creación y el uso de los contratos inteligentes y los otros activos digitalizados y aplicaciones descentralizadas que se pueden construir en la plataforma NEO.

Dutch Isbaanish
eenheden unidades
en y
slimme inteligentes
contracten contratos
andere otros
activa activos
platform plataforma

NL Zet je ideeën om in video's en ontwikkel originele muziek, verbeter multichannel-audio en deel vervolgens je voltooide creatie met anderen.

ES Convierte tus ideas en vídeos fascinantes, crea música completamente original u optimiza tus audios multicanal: ya puedes compartir cómodamente tus creaciones más brillantes.

Dutch Isbaanish
ideeën ideas
in en
video vídeos
s s
originele original
verbeter optimiza
deel compartir
vervolgens más
je tus

NL American University automatiseerde Microsoft Teams-creatie voor ononderbroken opleiding.

ES La American University automatizó la creación de Microsoft Teams para una educación ininterrumpida.

Dutch Isbaanish
american american
university university
microsoft microsoft
ononderbroken ininterrumpida
opleiding educación
creatie creación
teams teams

NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.

ES Durante sus viajes, consiguió muchos encargos de relevancia, como la creación de veinticuatro pinturas que celebraban la vida de María de Médicis para el Palacio de Luxemburgo en París.

Dutch Isbaanish
reizen viajes
veel muchos
creatie creación
schilderijen pinturas
parijs parís
maria maría

NL Toch is de weg die u scheidt van de creatie van uw site vol valkuilen

ES Sin embargo, el camino que le separa de la creación de su sitio está lleno de trampas

Dutch Isbaanish
toch sin embargo
scheidt separa
creatie creación
site sitio

NL Gefaciliteerde creatie van inhoud

ES Facilitar la creación de contenidos

Dutch Isbaanish
creatie creación
inhoud contenidos

NL Ondanks enkele tekortkomingen in de ondersteuning van webformaten, blijft Photoshop een instituut op het gebied van grafische creatie voor alle media.

ES A pesar de algunas deficiencias en el soporte de los formatos web, Photoshop sigue siendo una institución en cuanto a la creación gráfica para todos los medios.

Dutch Isbaanish
ondanks a pesar de
tekortkomingen deficiencias
ondersteuning soporte
photoshop photoshop
grafische gráfica
creatie creación

NL Om dit te doen, is het noodzakelijk om alle relevante elementen van uw website creatie project te verzamelen en ze te structureren op de eenvoudigst mogelijke manier.

ES Para ello, es imprescindible reunir todos los elementos relevantes de su proyecto de creación de un sitio web y estructurarlos de la forma más sencilla posible.

Dutch Isbaanish
noodzakelijk imprescindible
relevante relevantes
elementen elementos
creatie creación
verzamelen reunir
en y
mogelijke posible
manier forma

NL Zo zal het ook zijn tijdens de creatie van uw site, sommige onderwerpen kunnen spontaan opduiken

ES Lo mismo ocurrirá durante la creación de su sitio, algunos temas podrían surgir espontáneamente

Dutch Isbaanish
tijdens durante
site sitio
sommige algunos
onderwerpen temas

NL Ontdek de beste Website Creatie bureaus in Nederland

ES Descubre las mejores agencias de Creación de Sitios Web en España

Dutch Isbaanish
ontdek descubre
creatie creación
bureaus agencias
nederland españa

NL Bepaal uw visuele identiteit, dankzij de creatie van een logo en de opstelling van een grafisch charter dat de nodige richtlijnen zal geven om het logo correct weer te geven op de verschillende communicatiedragers.

ES Defina su identidad visual, gracias a la creación de un logotipo, así como a la creación de una carta gráfica que dará las pautas necesarias para mostrar el logotipo correctamente en los distintos medios de comunicación.

Dutch Isbaanish
visuele visual
identiteit identidad
creatie creación
logo logotipo
grafisch gráfica
nodige necesarias
richtlijnen pautas
correct correctamente

NL Onder de taken die een grafisch ontwerper traditioneel moet uitvoeren, kunnen we bijna onmiddellijk de creatie van een logo en het grafisch charter van de onderneming noemen

ES Entre las tareas que tradicionalmente tiene que realizar un diseñador gráfico, podemos mencionar casi de inmediato la creación de un logotipo y la carta gráfica de la empresa

Dutch Isbaanish
ontwerper diseñador
traditioneel tradicionalmente
moet tiene que
logo logotipo
onderneming empresa

NL De grafisch ontwerper begeleidt marketing- en communicatieverantwoordelijken door hen bij te staan bij de creatie van visuals en documenten van hoge grafische kwaliteit voor hun BtoB- en BtoC-communicatie

ES El diseñador gráfico acompaña a los responsables de marketing y comunicación asistiéndoles en la creación de visuales y documentos de alta calidad gráfica para sus comunicaciones BtoB y BtoC

Dutch Isbaanish
ontwerper diseñador
en y
creatie creación
documenten documentos
hoge alta
kwaliteit calidad

NL Ze worden vooral gebruikt bij de creatie van een statische website en zijn zeer nuttig voor de Front End ontwikkelaar.

ES Se utilizan principalmente en la creación de un sitio web estático y son muy útiles para el desarrollador de Front End.

Dutch Isbaanish
vooral principalmente
gebruikt utilizan
creatie creación
statische estático
en y
zeer muy
ontwikkelaar desarrollador
nuttig útiles
end end

NL Creatie en onderhoud van uw website met aanvullende diensten

ES Creación y mantenimiento de su sitio web con servicios adicionales

Dutch Isbaanish
creatie creación
en y
aanvullende adicionales

NL Het webagentschap zal u niet alleen bijstaan bij de creatie van uw site, maar ook, volgens de overeenkomst, bij het beheer van de site en de inhoud ervan

ES La agencia web le ayudará no sólo en la creación de su sitio, sino también, según el acuerdo, en la gestión del sitio y su contenido

Dutch Isbaanish
creatie creación
beheer gestión
en y
inhoud contenido

NL Als u de creatie van uw site of uw applicatie toevertrouwt aan een beginneling, riskeert u duur te betalen voor fouten en bovenal zou u veel tijd verliezen

ES Si confía la creación de su sitio o su aplicación a un novato, se arriesga a pagar muy caro los errores y, sobre todo, perdería mucho tiempo

Dutch Isbaanish
creatie creación
site sitio
applicatie aplicación
fouten errores
en y
bovenal sobre todo
verliezen perder

NL Het resultaat: de creatie van organisch, gekwalificeerd en gratis verkeer.

ES Resultado: la creación de tráfico orgánico, cualificado y gratuito.

Dutch Isbaanish
resultaat resultado
creatie creación
organisch orgánico
en y
gratis gratuito
verkeer tráfico

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha