U turjun "krijgt precies" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "krijgt precies" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish

Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Dutch
Isbaanish

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.

Dutch Isbaanish
precies exactamente
bepalen determinar
cmyk cmyk

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

ES Funciona tomando una fotografía de su oreja en su teléfono inteligente (consejo: pídale a alguien que lo ayude para que obtenga la posición de su oreja en la foto de la manera correcta) y calcula exactamente cómo escucha

Dutch Isbaanish
oor oreja
smartphone teléfono inteligente
tip consejo
positie posición
en y
hoort escucha
helpen ayude

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.

Dutch Isbaanish
precies exactamente
bepalen determinar
cmyk cmyk

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

ES Funciona tomando una fotografía de su oreja en su teléfono inteligente (consejo: pídale a alguien que lo ayude para que obtenga la posición de su oreja en la foto de la manera correcta) y calcula exactamente cómo escucha

Dutch Isbaanish
oor oreja
smartphone teléfono inteligente
tip consejo
positie posición
en y
hoort escucha
helpen ayude

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.

Dutch Isbaanish
hij se
precies exactamente
gram gramos

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

Dutch Isbaanish
waarschijnlijk probablemente
geïnteresseerd interesado
precies exactamente
andere otras
bureaus agencias
persoonlijkheid personalidad
en y
benadering enfoque
unieke únicos

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.

Dutch Isbaanish
opzetten configurar
virtueel virtual
netwerk red
en y
weet sabe
adres lugar
hier aquí

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba

Dutch Isbaanish
precies justo
probeer prueba

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

Dutch Isbaanish
waarschijnlijk probablemente
geïnteresseerd interesado
precies exactamente
andere otras
bureaus agencias
persoonlijkheid personalidad
en y
benadering enfoque
unieke únicos

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.

Dutch Isbaanish
opzetten configurar
virtueel virtual
netwerk red
en y
weet sabe
adres lugar
hier aquí

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

ES Otro fenómeno interesante que ocurre en un equinoccio es que el Sol sale por el este y se pone por el oeste

Dutch Isbaanish
interessant interesante
zon sol
en y
westen oeste

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

ES Por esta razón, el Sol sale por el este y se pone por el oeste el día del equinoccio en todo el mundo

Dutch Isbaanish
zon sol
wereld mundo
en y
westen oeste

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de limiet van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.

Dutch Isbaanish
hij se
precies exactamente
gram gramos
limiet límite

NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”

ES "Excelente app. Realmente es muy versátil y fácil de configurar. El sistema de etiquetas es genial. Muy recomendada."

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.

Dutch Isbaanish
veel muchas
apps aplicaciones
ios ios
mail mail
voorkeuren preferencias
en y
opmaak formato
desktop escritorio
safari safari

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

ES Las aventuras al aire libre más fascinantes del mundo merecen ser compartidas con todo lujo de detalles y de forma atractiva. Con komoot, puedes insertar y

Dutch Isbaanish
wereld mundo
gedeeld compartidas
komoot komoot

NL Een compromis sluiten betekent dat je een oplossing vindt waar beide personen zich goed bij voelen, zelfs als geen van beiden precies krijgt wat hij of zij wil

ES Llegar a un acuerdo consiste en idear una solución que ambas personas puedan considerar adecuada incluso si ninguno obtiene exactamente lo que desea

Dutch Isbaanish
oplossing solución
personen personas
wil desea

NL U kunt eenvoudig andere bedrijfs­toe­pas­singen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw trans­port­be­drijf voorbereid op de toekomst.

ES Puedes integrar fácilmente otras aplica­ciones de negocios con WEBFLEET para obtener exactamente la solución que necesitas y adaptar tu empresa a necesidades futuras a medida que crezca.

Dutch Isbaanish
eenvoudig fácilmente
andere otras
integreren integrar
webfleet webfleet
precies exactamente
oplossing solución

NL Bij gebruik in de echte wereld krijgt u misschien niet precies 36 uur

ES Sin embargo, en el uso en el mundo real, es posible que no obtenga exactamente 36 horas

Dutch Isbaanish
echte real
wereld mundo
misschien posible
precies exactamente
uur horas

NL Dat is precies wat je krijgt met de Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free. Maar is het goed genoeg om de concurrentie aan te gaan?

ES Que es exactamente lo que obtiene con el timbre con video sin cables Arlo Essential. Pero, ¿es lo suficientemente bueno para enfrentarse a la competencia?

Dutch Isbaanish
arlo arlo
video video
doorbell timbre
genoeg suficientemente
concurrentie competencia

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.

ES Muestra lo que te apetezca, desde tus recuerdos más preciados hasta tus obras favoritas. El Meural Canvasl II es un elegante lienzo digital que lleva colecciones de arte enteras y álbumes de fotos a tu pared.

Dutch Isbaanish
herinneringen recuerdos
favoriete favoritas
canvas lienzo
stijlvol elegante
digitaal digital
en y
muur pared
brengt lleva
werken obras
ii ii
hele enteras

NL Bovendien hebben sommige cameras een breder gezichtsveld dan andere, wat het bekijken waard is, zodat je precies weet wat je te zien krijgt.

ES Además, algunas cámaras tienen un campo de visión más amplio que otras, lo que vale la pena revisar para que sepa exactamente lo que verá.

Dutch Isbaanish
waard vale la pena
precies exactamente
weet sepa
cameras cámaras

NL Astell&Kern-apparaten bieden meestal een neutrale geluidssignatuur, dus je krijgt precies wat de artiest bedoelde, en deze drie drivers per oor profiteren van een uniek crossover-netwerkontwerp

ES Los dispositivos Astell & Kern tienden a ofrecer una firma de sonido neutral, por lo que obtienes exactamente lo que el artista pretendía, y estos tres controladores por oído se benefician de un diseño de red cruzado único

Dutch Isbaanish
bieden ofrecer
neutrale neutral
precies exactamente
artiest artista
en y
oor oído
apparaten dispositivos
kern kern

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

ES Usted sabe que cuando compra ropa de marca personalizada de Anthem Branding, obtiene exactamente lo que necesita cuando lo necesita

Dutch Isbaanish
weet sabe
koopt compra
precies exactamente
op maat gemaakte personalizada

NL Met de nieuwste sportvoeding en supplementen krijgt je lichaam precies wat het nodig heeft om je prestaties te kunnen verbeteren en je spiergroei te bevorderen

ES Gracias a los productos de nutrición y bienestar de nuestra tienda online, ahora tienes a tu disposición todo lo necesario para rendir al máximo y recobrar fuerzas tras tus sesiones de ejercicio físico

Dutch Isbaanish
en y
nodig necesario

NL Zo weet je zeker dat je precies krijgt wat je wilt: krachtige magic mushrooms

ES De esta manera, tendrás la tranquilidad que da saber que lo que llega a tu puerta te va a ofrecer exactamente lo que has pedido: unas setas alucinógenas potentes

Dutch Isbaanish
weet saber
krachtige potentes

NL MXL staat bekend om het maken van geweldige kwaliteitsmicrofoons en de MXL DS-03 microfoonstandaard past er precies in. Vrij eenvoudig ontwerp, maar het krijgt de klus geklaard.

ES MXL es conocido por fabricar micrófonos de gran calidad y el soporte de mesa para micrófonos MXL DS-03 encaja perfectamente. Un diseño bastante simple, pero hace el trabajo.

Dutch Isbaanish
bekend conocido
en y
past encaja

NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter

ES Obtienes exactamente la misma arquitectura de sonido que el Sonos Beam original, es decir, cinco amplificadores de clase D, cuatro midwoofers elípticos, tres radiadores pasivos y un tweeter central

Dutch Isbaanish
precies exactamente
originele original
zeggen decir
radiatoren radiadores
en y
centrale central
klasse clase
d d
tweeter tweeter

NL Bij gebruik in de echte wereld is het onwaarschijnlijk dat u precies die cijfers krijgt - we komen in de buurt, maar een beetje onder - maar er is hier geen angst voor de batterij.

ES En el uso en el mundo real, es poco probable que obtenga exactamente esas cifras (nos hemos acercado, pero un poco menos), pero aquí no hay ansiedad por la batería.

Dutch Isbaanish
echte real
wereld mundo
angst ansiedad
batterij batería

NL Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.

ES Nuestra combinación con la correa de nailon ofrece la configuración más liviana, pero en última instancia, si desea un reloj deportivo pequeño y liviano, eso es exactamente lo que está obteniendo aquí.

Dutch Isbaanish
combinatie combinación
band correa
biedt ofrece
opstelling configuración
en y
hier aquí

NL U kunt eenvoudig andere bedrijfs­toe­pas­singen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw trans­port­be­drijf voorbereid op de toekomst.

ES Puedes integrar fácilmente otras aplica­ciones de negocios con WEBFLEET para obtener exactamente la solución que necesitas y adaptar tu empresa a necesidades futuras a medida que crezca.

Dutch Isbaanish
eenvoudig fácilmente
andere otras
integreren integrar
webfleet webfleet
precies exactamente
oplossing solución

NL (Pocket-lint) - BMW kondigde de BMW iX aan - het is een volledig elektrische SUV van de volgende generatie - in november 2020, maar is nu verder gegaan door ons meer details te geven over wat u precies krijgt, inclusief twee modelnamen.

ES (Pocket-lint) - BMW anunció el BMW iX, su SUV totalmente eléctrico de próxima generación, en noviembre de 2020, pero ahora ha ido más allá al brindarnos más detalles de lo que obtendrá exactamente, incluidos dos nombres de modelos.

Dutch Isbaanish
volledig totalmente
elektrische eléctrico
generatie generación
november noviembre
nu ahora
inclusief incluidos
bmw bmw
suv suv

NL Dat is precies wat je krijgt met de Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free. Maar is het goed genoeg om de concurrentie aan te gaan?

ES Que es exactamente lo que obtiene con el timbre con video sin cables Arlo Essential. Pero, ¿es lo suficientemente bueno para enfrentarse a la competencia?

Dutch Isbaanish
arlo arlo
video video
doorbell timbre
genoeg suficientemente
concurrentie competencia

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

ES Usted sabe que cuando compra ropa de marca personalizada de Anthem Branding, obtiene exactamente lo que necesita cuando lo necesita

Dutch Isbaanish
weet sabe
koopt compra
precies exactamente
op maat gemaakte personalizada

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

ES Las aventuras al aire libre más fascinantes del mundo merecen ser compartidas con todo lujo de detalles y de forma atractiva. Con komoot, puedes insertar y

Dutch Isbaanish
wereld mundo
gedeeld compartidas
komoot komoot

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

ES Las aventuras al aire libre más fascinantes del mundo merecen ser compartidas con todo lujo de detalles y de forma atractiva. Con komoot, puedes insertar y

Dutch Isbaanish
wereld mundo
gedeeld compartidas
komoot komoot

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

ES Las aventuras al aire libre más fascinantes del mundo merecen ser compartidas con todo lujo de detalles y de forma atractiva. Con komoot, puedes insertar y

Dutch Isbaanish
wereld mundo
gedeeld compartidas
komoot komoot

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

ES Las aventuras al aire libre más fascinantes del mundo merecen ser compartidas con todo lujo de detalles y de forma atractiva. Con komoot, puedes insertar y

Dutch Isbaanish
wereld mundo
gedeeld compartidas
komoot komoot

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

ES Las aventuras al aire libre más fascinantes del mundo merecen ser compartidas con todo lujo de detalles y de forma atractiva. Con komoot, puedes insertar y

Dutch Isbaanish
wereld mundo
gedeeld compartidas
komoot komoot

NL In plaats van extra te betalen voor dingen die u niet nodig hebt, kunt u gebruik maken van onze gedifferentieerde prijsregeling om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u wilt van onze SEO site audit tool

ES En lugar de pagar más por cosas que no necesita, puede utilizar nuestro esquema de precios escalonados para asegurarse de que obtiene exactamente lo que desea de nuestra herramienta de auditoría de sitios SEO

Dutch Isbaanish
extra más
dingen cosas
precies exactamente
seo seo
audit auditoría
tool herramienta

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

ES Así, además de saber cuánto puedes cobrar a tus clientes, obtienes una visión completa del proceso y puedes ver cuánto se te cobra exactamente por cada transacción.

Dutch Isbaanish
klanten clientes
krijgt obtienes
inzicht visión
proces proceso
en y
zien ver
transactie transacción

NL Gepersonaliseerde matching U krijgt profielsuggesties die precies aan uw zoekopdracht voldoen

ES Búsqueda personalizada Recibe sugerencias personalizadas que coinciden justo con lo que buscas

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.

Dutch Isbaanish
echt realmente
promotie promoción
podcast podcasts
bezoekers visitantes
directory directorio

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA

Dutch Isbaanish
boost aumento
control control
en y
externe externa
geweldig increíble
batterij batería

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.

Dutch Isbaanish
bevat incluye
grote grandes
namen nombres
aflevering episodio
en y
dollar dólares

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

ES Tu libro tendrá su propia página de producto y a ti se te asignará una página de autor de Amazon con tus fichas, tus blog posts e información de tu perfil.

Dutch Isbaanish
amazon amazon
blog blog
posts posts
profiel perfil

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO

Dutch Isbaanish
matrix matriz
helpen ayudar
en y
positie posición

NL Je kunt ook zo spelen dat een speler een letter krijgt elke keer als alle anderen een uitdaging niet halen. In deze versie wint de eerste die het woord 'Horse' krijgt.

ES Asimismo, puedes jugar de forma que un jugador obtenga una letra cada vez que todos los demás fallen un reto. En esta versión, gana el primero en obtener la palabra "HORSE".

Dutch Isbaanish
spelen jugar
speler jugador
uitdaging reto
versie versión

NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.

ES Sin embargo, con la asistencia ampliada, tendrá acceso a un equipo de respuesta técnica y de seguridad 24×7 especializado en la gestión y respuesta a incidentes. Además, también dispondrá de un gestor de cuentas dedicado para la escalada.

Dutch Isbaanish
uitgebreide ampliada
ondersteuning asistencia
toegang acceso
technisch técnica
en y
gespecialiseerd especializado
beheer gestión

NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.

ES No obtendrá un elegante logotipo de Nintendo en la tarjeta, pero obtendrá velocidades extremadamente rápidas y una excelente asequibilidad con esta opción de Samsung.

Dutch Isbaanish
kaart tarjeta
extreem extremadamente
snelheden velocidades
en y
betaalbaarheid asequibilidad
deze esta
krijgt obtendrá
logo logotipo
nintendo nintendo
optie opción
samsung samsung

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha