Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "knoppen" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "knoppen" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

knoppen aplicación botones botón cogollos control controlar controles el botón lista son

Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Dutch
Isbaanish

NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.

ES Hay dos botones en el lado derecho del cuerpo y estos son oblongos en lugar de los botones redondos que generalmente se encuentran en los modelos Forerunner , pero la interacción es una mezcla de toque y botones.

Dutch Isbaanish
knoppen botones
lichaam cuerpo
en y
plaats lugar
ronde redondos
gewoonlijk generalmente
modellen modelos
interactie interacción
combinatie mezcla
gevonden encuentran

NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen

ES Obtiene botones de paleta adicionales en la parte posterior y puede elegir cuántos mantener conectados fácilmente, así como paradas de gatillo que son realmente agradables y táctiles, además de botones más fáciles de hacer clic

Dutch Isbaanish
en y
hoeveel cuántos
mooi agradables
knoppen botones

NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.

ES Los 30 botones sociales simples principales siempre estarán disponibles en cualquier kit de plantillas, estos botones sociales pueden formar plantillas 2022.

Dutch Isbaanish
eenvoudige simples
sociale sociales
knoppen botones
beschikbaar disponibles

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

ES Hemos encontrado que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático ya que puede activar estos botones accidentalmente cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor de cabeza

Dutch Isbaanish
ontdekt encontrado
muizen ratones
knoppen botones
beide ambos
zijden lados
frame marco
activeren activar
per ongeluk accidentalmente

NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).

ES Hay una voz algo apagada que te habla según el uso de esos botones ("encendido", etc.), lo cual es útil dado lo cerca que está el par de botones en el lado derecho (con lo que queremos decir que están lejos demasiado cerca).

Dutch Isbaanish
knoppen botones
enzovoort etc
ver lejos
handig útil

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

ES Descubrimos que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático, ya que puede activar accidentalmente estos botones cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor

Dutch Isbaanish
muizen ratones
knoppen botones
beide ambos
zijden lados
frame marco
activeren activar
per ongeluk accidentalmente

NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.

ES La mayoría de los ratones modernos para juegos tienen entre seis y ocho botones. Suelen incluir los botones izquierdo y derecho, la rueda del ratón, dos botones laterales y quizá un par de botones de nivel de DPI.

Dutch Isbaanish
moderne modernos
hebben tienen
en y
knoppen botones
misschien quizá
niveau nivel
dpi dpi

NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn

ES Algunos ratones ofrecen botones a ambos lados de la estructura, pero esto puede ser problemático, ya que puedes activar estos botones accidentalmente cuando no es tu intención, lo que puede ser una verdadera molestia

Dutch Isbaanish
muizen ratones
knoppen botones
beide ambos
kanten lados
frame estructura
activeren activar
bedoeling intención
per ongeluk accidentalmente

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon

ES Los botones y los puertos también están colocados de forma sensata, con todos los botones al alcance del pulgar en el lado izquierdo y derecho del teléfono

Dutch Isbaanish
knoppen botones
en y
poorten puertos
ook también
telefoon teléfono
linker izquierdo

NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan

ES Deshacerse de los botones físicos en favor de un asunto casi táctil: se usan dos botones para el volumen y el desplazamiento, no será del gusto de todos, pero es a donde se dirigen VW, Audi y todo el grupo

Dutch Isbaanish
fysieke físicos
knoppen botones
gebruikt usan
volume volumen
en y
scrollen desplazamiento
smaak gusto
audi audi

NL Voor volledige instructies over hoe je je Stripe-account koppelt, nieuwe knoppen toevoegt, gerelateerde kosten bekijkt en je knoppen beheert, ga je naar ons ondersteuningsartikel op WordPress.com over dit onderwerp.

ES Para obtener instrucciones completas sobre cómo conectar tu cuenta de Stripe, añadir botones nuevos, ver las tasas relacionadas y gestionar tus botones, visita nuestro artículo de ayuda de WordPress.com sobre el tema.

Dutch Isbaanish
volledige completas
nieuwe nuevos
knoppen botones
toevoegt añadir
gerelateerde relacionadas
bekijkt ver
beheert gestionar
account cuenta

NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer

ES Esos botones se pueden modificar para que realicen todo tipo de acciones, desde diferentes clics de botones hasta macros, pulsaciones de teclas, controles multimedia y más

Dutch Isbaanish
kunnen pueden
klikken clics
en y

NL Apple heeft de overstap van Lightning naar USB-C al bevestigd, terwijl andere geruchten speculeren dat Apple zal overstappen van fysieke knoppen naar solid-state/haptische knoppen

ES Apple ya ha confirmado el paso de Lightning a USB-C, mientras que otros rumores especulan que Apple pasará de los botones físicos a los botones sólidos/hápticos

Dutch Isbaanish
al ya
bevestigd confirmado
andere otros
geruchten rumores
fysieke físicos
knoppen botones

NL U krijgt extra paddle knoppen op de achterkant, en kan kiezen hoeveel gemakkelijk te houden bevestigd, evenals trigger stops die echt mooi en tactiele, plus gemakkelijker te klikken knoppen

ES Tiene botones de paddle adicionales en la parte trasera, y puedes elegir cuántos mantener unidos fácilmente, así como topes de gatillo que son realmente agradables y táctiles, además de botones más fáciles de pulsar

Dutch Isbaanish
knoppen botones
achterkant trasera
en y
kiezen elegir
hoeveel cuántos
echt realmente
mooi agradables
u son
klikken pulsar

NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.

ES Eso también incluye dos botones físicos en el accesorio AeroActive Cooler, lo que podría convencer a algunas personas de usarlo, ya que esos botones se sienten más positivos que las áreas táctiles de la carcasa del teléfono.

Dutch Isbaanish
omvat incluye
fysieke físicos
mensen personas
overtuigen convencer
gebruiken usarlo
aanvoelen sienten
telefoon teléfono
accessoire accesorio

NL De knoppen voor opties en delen (nu "maken" genoemd) zijn behouden, samen met de thumbsticks, D-Pad en de traditionele PlayStation-vormige knoppen

ES Se mantienen los botones de opciones y de compartir (ahora llamado "crear"), junto con los thumbsticks, el D-Pad y los botones tradicionales de forma de PlayStation

Dutch Isbaanish
knoppen botones
opties opciones
en y
delen compartir
genoemd llamado
behouden mantienen
traditionele tradicionales

NL Professioneel ontworpen iconen, knoppen en favicons voor web & app

ES Iconos, botones y favicons para web y App diseñados por profesionales

Dutch Isbaanish
ontworpen diseñados
iconen iconos
knoppen botones
en y
web web
app app

NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.

ES ¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder! Da en el clavo con tu iconos y botones.

Dutch Isbaanish
klein pequeños
brengt da
iconen iconos
en y

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.

Dutch Isbaanish
services servicios
gebruiken usa
inclusief incluidos
twitter twitter
ads ads
knoppen botones

NL Indrukwekkende iconen, prachtige knoppen

ES Iconos increíbles, preciosos botones

Dutch Isbaanish
iconen iconos
knoppen botones

NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.

ES Nuestros diseñadores dominan como nadie las últimas tendencias en diseño de digital y crearán para ti un icono profesional que nadie podrá dejar de clicar.

Dutch Isbaanish
designers diseñadores
digitale digital
jij ti
mensen nadie
laatste últimas

NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.

ES ¿App nueva? Te diseñamos el botón. ¿Estrenas campaña online? Creamos el botón perfecto para ti. Sea como que sea el botón que necesitas, lo diseñamos para ti de la mano de los mejores.

Dutch Isbaanish
nieuwe nueva
app app
online online
campagne campaña
nodig necesitas

NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:

ES Así que ya sabes, hay diferentes opciones para el funcionamiento de los botones:

Dutch Isbaanish
verschillende diferentes
opties opciones
werking funcionamiento
knoppen botones

NL De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.

ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.

Dutch Isbaanish
gain ganancia
control control
kunnen pueden
moeilijk difíciles
bedienen operar
groot importante
probleem problema

NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.

ES P. ej. Me gusta la página de inicio del sitio web, los colores y las imágenes que se usan, así como el menú y los botones.

Dutch Isbaanish
beelden imágenes
knoppen botones
menu menú

NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.

ES Proporciona una experiencia de marca a tus usuarios: añade los logotipos de tu aplicación, personaliza la interfaz de los editores, elige si quieres mostrar u ocultar los botones adicionales.

Dutch Isbaanish
geef proporciona
gebruikers usuarios
voeg añade
interface interfaz
kies elige
extra adicionales
knoppen botones
tonen mostrar
of u
verbergen ocultar
app aplicación

NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.

ES El diseño del Sitio, incluidas las combinaciones de colores, las formas de los botones y otros elementos gráficos, también son marcas comerciales de MOVAVI.

Dutch Isbaanish
site sitio
inclusief incluidas
knoppen botones
grafische gráficos
elementen elementos
handelsmerken marcas
movavi movavi

NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.

ES Las cubiertas de la cámara web y los botones de silencio físicos en los micrófonos actúan como dispositivos de seguridad y recordatorios útiles para pensar en la seguridad, y un trozo de cinta es la mejor solución para usar con una MacBook.

Dutch Isbaanish
fysieke físicos
microfoons micrófonos
fungeren actúan
als como
herinneringen recordatorios
denken pensar
beveiliging seguridad
tape cinta
is es
oplossing solución
macbook macbook
knoppen botones
nuttige útiles

NL De nieuwe echte draadloze knoppen van Beats zijn opgegraven uit de code van iOS 15

ES Los nuevos auriculares inalámbricos verdaderos de Beats han sido desenterrados del código de iOS 15

Dutch Isbaanish
nieuwe nuevos
draadloze inalámbricos
code código
ios ios

NL Door op de knoppen te drukken, kunt u het water verder naar binnen duwen.

ES Al presionar sus botones, puede empujar el agua más adentro.

Dutch Isbaanish
knoppen botones
drukken presionar
kunt puede
water agua

NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"

ES Desde la pestaña de resumen, mantenga presionada la ⇧ Shift (en Windows) o ⌥ Option (en Mac) y haga clic en los botones "Restaurar" o "Buscar actualizaciones"

Dutch Isbaanish
houd mantenga
tabblad pestaña
samenvatting resumen
windows windows
mac mac
en y
knoppen botones
herstellen restaurar
updates actualizaciones

NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.

ES iTunes le dará información sobre la actualización de iOS y esperará a que haga clic en los botones "Siguiente" y "Acepto". iOS se descargará e instalará en su dispositivo.

Dutch Isbaanish
itunes itunes
informatie información
knoppen botones
volgende siguiente
akkoord acepto
ios ios
gedownload descargar
apparaat dispositivo
geeft dará
update actualización

NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.

ES ¿Sabía que hay una forma más rápida de acceder a algunas de las configuraciones y botones esenciales, incluso cosas simples como apagar la máquina?

Dutch Isbaanish
wist sabía
manier forma
essentiële esenciales
instellingen configuraciones
knoppen botones
dingen cosas
uitschakelen apagar
machine máquina

NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.

ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.

Dutch Isbaanish
module módulo
opties opciones
actief activo
knoppen botones
activeren activar
en y
deactiveren desactivar
gebruiken usar
regelen controlar

NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.

ES La mayoría de las cámaras nuevas cuentan con botones y menús programables. Aprende cómo llegar a todas las funciones importantes que utilizarás y configura un menú rápido o asigna un botón para dicha función.

Dutch Isbaanish
nieuwe nuevas
camera cámaras
s s
belangrijke importantes

NL Voeg slicers toe voor opgemaakte en draaitabellen om snel informatie te filteren met knoppen

ES Añade segmentaciones de datos a las tablas pivote y a las tablas formateadas para filtrar rápidamente la información utilizando botones

Dutch Isbaanish
voeg añade
snel rápidamente
filteren filtrar
knoppen botones

NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.

ES Hostwinds le proporciona la opción de comparar los precios entre las opciones administradas y no administradas haciendo clic en cualquiera de los botones.

Dutch Isbaanish
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
vergelijken comparar
knoppen botones

NL De clicker wordt ook geleverd met een ingebouwde microfoon voor Google Assistant-ondersteuning. En een van de knoppen kan worden aangepast in het menu van het schild om de functie uit te voeren die u het nuttigst vindt.

ES El clicker también viene con un micrófono incorporado, para soporte del Asistente de Google. Y uno de los botones se puede personalizar en el menú de Shield para realizar cualquier función que le resulte más útil.

Dutch Isbaanish
ingebouwde incorporado
microfoon micrófono
en y
knoppen botones
aangepast personalizar
menu menú

NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc

ES ¿Por qué salir disparado para ajustar la configuración solo para volver a una imagen quemada? Key Light cambia los mandos de difícil acceso por una conexión Wi-Fi directa a tu ordenador

Dutch Isbaanish
beeld imagen
key key
light light
moeilijk difícil
directe directa
pc ordenador

NL Geef volledige productpagina’s weer met ‘call to action’-knoppen, crossselling en promotionele inhouden

ES Muestra la página completa de producto con botones de llamada a la acción, ventas cruzadas y contenido promocional

Dutch Isbaanish
volledige completa
call llamada
action acción
en y
knoppen botones

NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:

ES Para añadir un bloque, utiliza cualquiera de los ⊕ botones, tal como viene explicado aquí. Podrás ver todos los bloques de Jetpack disponibles en la categoría Botones de Jetpack:

Dutch Isbaanish
toevoegen añadir
gebruik utiliza
knoppen botones
uitgelegd explicado
beschikbare disponibles
categorie categoría
hier aquí

NL Op apparaten met schermen heb je ook knoppen voor accepteren of weigeren op het scherm

ES En los dispositivos con pantallas, también tendrá botones de aceptar o rechazar en la pantalla

Dutch Isbaanish
apparaten dispositivos
knoppen botones
accepteren aceptar
weigeren rechazar

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.

Dutch Isbaanish
venster ventana
knoppen botones
licentie licencia
kopen comprar
nu ahora
kassa caja
camo camo

NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen

ES Los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web permiten que Facebook registre las visitas de tu y las asigne a su perfil de Facebook

Dutch Isbaanish
geïntegreerd integrados
bezoeken visitas
registreren registre
knoppen botones
profiel perfil

NL Klik op 'Het gedrag van de aan/uit-knoppen bepalen'.

ES Haz clic en "Elegir el comportamiento de los botones de encendido".

Dutch Isbaanish
klik clic
gedrag comportamiento
bepalen elegir
knoppen botones

NL Verkoop uw producten vanuit uw blogartikelen of externe sites door er Call to Action-knoppen en Buy Buttons aan toe te voegen

ES Vende tus productos desde tus artículos de blog o sitios externos añadiendo llamadas a la acción y botones de compra

Dutch Isbaanish
verkoop vende
of o
externe externos
sites sitios
call llamadas
en y
uw tus
voegen añadiendo
action acción
knoppen botones

NL Bedienen kan via je smartphone, spraak, afstandsbediening, tablet of met gewone fysieke knoppen.

ES Puedes controlar tu casa desde un teléfono inteligente, o mediante control de voz, con un mando a distancia, con una tableta o con los botones físicos normales de cada dispositivo.

Dutch Isbaanish
smartphone teléfono inteligente
afstandsbediening a distancia
tablet tableta
fysieke físicos
knoppen botones

NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.

ES El Nexus One se lanzó en Android 2.1 Eclair y tenía una pantalla de 3.7 pulgadas, y presentaba controles capacitivos en lugar de botones físicos para la navegación. Había una cámara de 5 megapíxeles y venía con una ranura para tarjeta microSD.

Dutch Isbaanish
android android
en y
display pantalla
plaats lugar
fysieke físicos
navigatie navegación
gelanceerd lanzó
inch pulgadas

NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.

ES Este jugador obviamente ama su consola. Nos gusta mucho el efecto de sombra en este tatuaje que hace que los botones se vean en 3D.

Dutch Isbaanish
console consola
tatoeage tatuaje
knoppen botones
gamer jugador

NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.

ES Toneladas de espacio, ¿verdad? (Sarcasmo.) Este teléfono apareció durante la era en la que más botones físicos era algo bueno.

Dutch Isbaanish
ton toneladas
ruimte espacio
telefoon teléfono
meer más
fysieke físicos
knoppen botones
goede bueno
verscheen apareció

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha